WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.634 --> 00:00:27.403 (قسمت 69) 00:00:27.404 --> 00:00:28.404 چیه؟ 00:00:29.073 --> 00:00:31.134 چیزی شده خانم منگ؟ 00:00:33.903 --> 00:00:36.073 بگو ببینم چیه؟ 00:00:43.814 --> 00:00:45.583 باهام چیکار داشتی؟ 00:00:48.494 --> 00:00:50.652 خب این چاییا رو به عنوان هدیه خریدم 00:00:50.653 --> 00:00:51.664 میتونی امتحان شون کنی؟ 00:00:53.323 --> 00:00:55.333 من؟ چرا؟ 00:00:55.763 --> 00:00:57.832 بهم بگو کدوم شون بهتره که به مهمونام بدم 00:00:57.833 --> 00:00:59.863 رتبه بندی کن و یه لیست درست کن 00:01:00.363 --> 00:01:05.703 ولی فکر نمیکنم این وظیفه یه طراح باشه قربان 00:01:07.744 --> 00:01:09.413 من توی فشن شو باهات همکاری کردم 00:01:09.414 --> 00:01:11.483 پس میتونم به سلیقه خوبت اعتماد کنم 00:01:11.843 --> 00:01:13.884 به نظرات یکی که بتونم بهش اعتماد کنم نیاز دارم 00:01:17.013 --> 00:01:18.254 بشین 00:01:41.373 --> 00:01:42.474 ...چین چایی 00:01:43.073 --> 00:01:46.343 خیلی میوه ییه از طعم گرمی که داره خوشم میاد 00:01:48.584 --> 00:01:49.584 خب؟ 00:01:56.724 --> 00:01:59.394 این یکم تلخه 00:02:03.694 --> 00:02:04.703 خدایا 00:02:05.233 --> 00:02:06.763 هی داری سر به سرم میذاری؟ 00:02:07.063 --> 00:02:08.733 هوی خانم منگ 00:02:08.873 --> 00:02:11.134 مدیر اجرایی و نوه رئیسی که چی؟ 00:02:11.404 --> 00:02:13.302 برای من هنوز گو دان سوی دماغویی 00:02:13.303 --> 00:02:14.643 فکر کردی گول اینا رو میخورم؟ 00:02:16.814 --> 00:02:17.814 میبینم که جواب نمیده 00:02:18.414 --> 00:02:19.943 واقعا جریان چیه؟ 00:02:19.944 --> 00:02:21.684 تو هولی ای؟ این چیه؟ 00:02:24.354 --> 00:02:26.723 میشه واسه م توضیح بدی جریان چیه؟ 00:02:26.724 --> 00:02:29.193 چطوری ممکنه هولی باشی؟ وقتی نوه رئیسی؟ 00:02:29.194 --> 00:02:31.023 چرا بهم نگفتی؟ 00:02:32.293 --> 00:02:33.963 یه چند بار بهت گفتم هولی ام 00:02:33.964 --> 00:02:35.434 ولی باور نکردی 00:02:35.634 --> 00:02:37.292 و اگه بهت میگفتم نوه رئیسم 00:02:37.293 --> 00:02:38.763 خانواده ت منو مینداختن بیرون 00:02:39.763 --> 00:02:41.504 چیه؟ چیز دیگه ای میخوای بدونی؟ 00:02:41.703 --> 00:02:43.504 بازم باید بهم میگفتی 00:02:44.233 --> 00:02:46.772 خب چاییا چه مزه یی ان؟ 00:02:46.773 --> 00:02:48.214 چرا کارتو انجام نمیدی؟ 00:02:49.513 --> 00:02:52.142 باشه میخوای این کارو بکنی؟ 00:02:52.143 --> 00:02:53.582 بشین بقیه شون رو مزه کن 00:02:53.583 --> 00:02:54.953 باید همه شون رو مزه کنی 00:02:55.684 --> 00:02:58.582 آقای مدیر اجرایی من باید کارای فشن شو رو تموم کنم 00:02:58.583 --> 00:03:00.383 واسه همین الان تا گردن کار دارم 00:03:00.384 --> 00:03:02.353 ...خب این خیلی مهمه 00:03:02.354 --> 00:03:03.754 باید برگردم سرکار 00:03:04.493 --> 00:03:07.793 لطفا برای مسائل شخصی دیگه خبرم نکن که بیام 00:03:08.194 --> 00:03:09.964 اگه دوباره برای یه همچی چیزی بگی بیام 00:03:10.164 --> 00:03:12.464 میرم گزارش خشونت در دفتر کار میدم 00:03:15.273 --> 00:03:16.273 هی صبر کن 00:03:18.573 --> 00:03:21.203 میخواستم چای خوب بخوری و استراحت کنی منگ گونگ هی 00:03:23.143 --> 00:03:24.143 ایگو 00:03:25.884 --> 00:03:28.483 چرا این همه راز داری بچه دماغو؟ 00:03:30.154 --> 00:03:31.154 خدایا 00:03:32.354 --> 00:03:33.423 ...خب 00:03:34.184 --> 00:03:35.754 بعد دیدن قیافه ش حالم بهتر شد 00:03:36.453 --> 00:03:37.624 حالا میتونم نفس بکشم 00:03:49.434 --> 00:03:51.874 میونگ جا چطوره؟ هنوز توی تخته؟ 00:03:53.203 --> 00:03:54.203 اره 00:03:54.673 --> 00:03:55.673 ایگو 00:03:56.474 --> 00:03:58.314 واقعا امیدوارم که زودتر خودشو جمع و جور کنه 00:03:59.444 --> 00:04:01.684 احساس میکنم هیچ جوره نمیتونم کمکش کنم 00:04:02.384 --> 00:04:04.823 به حرف هیچکس گوش نمیکنه 00:04:05.384 --> 00:04:07.254 حتی من نمیدونم چیکار کنم 00:04:08.694 --> 00:04:09.694 ...خب 00:04:10.293 --> 00:04:13.023 نمیدونم چه برداشتی از این حرفم میکنی 00:04:13.763 --> 00:04:16.164 ولی شماها واقعا خوش شانسین 00:04:16.694 --> 00:04:19.204 منظورت چیه که خوش شانسیم؟ 00:04:20.133 --> 00:04:21.732 ...خوب میدونی که 00:04:21.733 --> 00:04:25.003 که چون نتونستم حامله بشم الان وضهم اینه 00:04:26.443 --> 00:04:29.274 بعد از 12 تا آی وی اف نا موفق خسته شدم 00:04:29.714 --> 00:04:31.914 بعدشم من و شوهرم از هم جدا شدیم 00:04:33.084 --> 00:04:35.653 ...اونم رفت یه زن دیگه رو بچه دار کرد و 00:04:35.654 --> 00:04:37.253 ازم طلاق گرفت 00:04:39.483 --> 00:04:40.954 هنوز عصبیم میکنه 00:04:41.693 --> 00:04:43.993 احساس میکنم بخاطر این که نتونستم حامله بشم ولم کرده 00:04:44.863 --> 00:04:47.123 فراموشش کن و ازش عبور کن دیگه 00:04:47.394 --> 00:04:51.132 چرا هنوز به همچین چیزی فکر میکنی؟ 00:04:51.133 --> 00:04:52.903 ...هم گونگ هی هم گونگ بو 00:04:52.904 --> 00:04:55.233 میتونن با این خیال راحت بچه دار بشن 00:04:55.474 --> 00:04:57.774 واسه همینه که میگم شماها خوش شانسین 00:04:58.204 --> 00:04:59.274 ایگو 00:04:59.743 --> 00:05:01.043 فقط من نیستم 00:05:02.313 --> 00:05:03.773 ...آدمای زیادی سختشونه 00:05:03.774 --> 00:05:06.183 چون وقتی میخوان حامله بشن حامله نمیشن 00:05:07.914 --> 00:05:10.514 زندگی خیلی با ارزشه 00:05:11.923 --> 00:05:13.724 واقعا یه موهبته 00:05:15.594 --> 00:05:17.752 میدونم که میونگ جا چقدر ناراحته 00:05:17.753 --> 00:05:19.664 برای همین چیزی بهش نگفتم 00:05:20.493 --> 00:05:23.063 ولی گونگ هی باید بچه رو نگه داره و هرجوری که هست بزرگش کنه 00:05:32.574 --> 00:05:33.673 ایگو 00:05:33.943 --> 00:05:35.043 چیشده؟ 00:05:35.673 --> 00:05:39.183 چرا این روزا انقدر میاد اینجا؟ 00:05:39.844 --> 00:05:42.413 ...خب این فقط 00:05:42.414 --> 00:05:45.423 مردا دوست دارن راه بیفتن دنبالم 00:05:46.454 --> 00:05:48.793 خب چه دامپولینگی میخوای؟ 00:05:49.123 --> 00:05:50.123 دامپولینگ گال بی؟ 00:05:50.253 --> 00:05:52.263 اره دو پرس دامپولینگ گالبی لطفا 00:05:52.264 --> 00:05:53.264 باشه 00:05:55.933 --> 00:05:57.094 هی 00:05:57.664 --> 00:06:00.803 باید پیش آدری باشی و مراقبش باشی 00:06:01.063 --> 00:06:02.633 نمیتونی بیای اینجا 00:06:03.133 --> 00:06:04.474 ...خب چیز 00:06:05.104 --> 00:06:06.204 ...چیز 00:06:06.443 --> 00:06:08.003 ...خب- چی؟- 00:06:15.813 --> 00:06:17.014 ایگو 00:06:17.753 --> 00:06:19.354 این چشمک چیه دیگه؟ 00:06:20.354 --> 00:06:21.354 ایگو 00:06:21.454 --> 00:06:22.923 (غذاخوری چانگ وا خورش گوشت گاو تند شکم خوک تازه) 00:06:26.594 --> 00:06:29.834 (خیاطی تیفانی) 00:06:31.034 --> 00:06:32.403 برو کنار 00:06:32.404 --> 00:06:33.633 نمیتونم این کارو بکنم 00:06:34.063 --> 00:06:35.873 باز میخوای دردسر درست کنی 00:06:36.433 --> 00:06:37.873 اگه تکون نخوری 00:06:38.303 --> 00:06:40.274 چاره دیگه ای ندارم 00:06:43.974 --> 00:06:44.983 ببخشید 00:06:47.584 --> 00:06:48.584 مشکلی نیست 00:06:49.383 --> 00:06:51.052 میرم باهاش حرف بزنم 00:06:51.053 --> 00:06:53.154 ولی نمیتونم بذارم این کارو بکنی 00:06:54.584 --> 00:06:55.753 مشکلی نیست 00:06:57.753 --> 00:06:58.764 بریم 00:06:59.264 --> 00:07:01.193 منم باید یه چیزی به رئیس بگم 00:07:18.214 --> 00:07:19.683 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:07:20.313 --> 00:07:23.454 چی؟ کی؟ بین کدوم دوتا؟ 00:07:23.654 --> 00:07:26.123 انقدر سوالمو نپیچون 00:07:26.553 --> 00:07:29.423 رقتی توی آشپزخونه داشتی چشمک میزدی 00:07:30.053 --> 00:07:32.094 ...ایگو خب 00:07:32.264 --> 00:07:33.723 چشمک نزدم 00:07:33.724 --> 00:07:37.132 بخاطر اینه که چشمای گنده ای دارم 00:07:37.133 --> 00:07:40.463 همه ش خاک میره توش 00:07:40.464 --> 00:07:43.603 ایگو اصلا میفهمی چی داری میگی 00:07:43.604 --> 00:07:44.803 خب قطره چشم بریز 00:07:45.043 --> 00:07:46.043 ایگو 00:07:55.584 --> 00:07:56.584 (دامپولینگ منگ) 00:07:56.813 --> 00:07:58.853 هی این چیه؟ 00:07:58.854 --> 00:07:59.854 چه خبره؟ 00:08:00.183 --> 00:08:01.692 اون یارو باز پیداش شده 00:08:01.693 --> 00:08:03.394 خانم اوه جونگ اون باهاش رفت 00:08:04.654 --> 00:08:05.664 ها؟ 00:08:11.803 --> 00:08:14.502 گفتم بیای اینجا که باهم آخرین غذامون رو بخوریم 00:08:14.503 --> 00:08:15.733 بعد این باید از سئول بری 00:08:16.233 --> 00:08:17.872 ...بهتره قبل این که دان سو بفهمه 00:08:17.873 --> 00:08:19.474 غیب بشی 00:08:21.714 --> 00:08:22.813 اره 00:08:24.173 --> 00:08:25.313 اما قبلش 00:08:26.983 --> 00:08:28.144 بذار یه سوال ازتون بپرسم 00:08:30.014 --> 00:08:31.514 وقتی دان سو داشت بزرگ میشد 00:08:33.454 --> 00:08:35.993 درباره من حرفی نزده؟ 00:08:36.424 --> 00:08:38.523 چرا کنجکاوی؟ 00:08:39.794 --> 00:08:41.393 ...اگه دان سو 00:08:42.763 --> 00:08:44.633 ...دلش برای مامانش تنگ شده باشه 00:08:45.934 --> 00:08:48.334 ...اگه الان برم پیشش و 00:08:49.533 --> 00:08:51.073 بهش بگم منو ببخشه چی میشه؟ 00:08:51.074 --> 00:08:54.273 فکر کردی کی هستی که جوری رفتار میکنی که انگار دان سو واسه ت مهمه؟ 00:08:54.873 --> 00:08:57.814 تقصیر کیه که باباشو از دست داده؟ چطور روت میشه؟ 00:08:58.913 --> 00:09:00.613 واقعا تقصیر منه؟ 00:09:02.253 --> 00:09:04.383 اگه شما منو قبول میکدی 00:09:05.584 --> 00:09:08.123 ...مجبور نبودم از اینور به اونور سرگردون باشم و قایم بشم 00:09:08.554 --> 00:09:10.653 یا هه جون و دان سو رو ترک کنم 00:09:11.253 --> 00:09:13.023 و هه جونم مجبور نمیشد که برای پیدا کردنم 00:09:13.794 --> 00:09:15.594 یه همچین کاری کنه و یه همچین بلایی سرش بیاد 00:09:15.934 --> 00:09:19.633 اینا همه ش بخاطر اینه که جنابعالی لقمه بزرگ تر از دهنت برداشتی 00:09:20.033 --> 00:09:23.533 حرص و طمع داشتن پسرم کورت کرده بود 00:09:24.934 --> 00:09:26.773 من فقط یه چیزی میخواستم 00:09:27.273 --> 00:09:29.674 اونم زندگی در کنار هه جون و پسرم بود 00:09:30.814 --> 00:09:33.043 خواسته زیادیه؟ 00:09:33.044 --> 00:09:34.444 معلومه که هست 00:09:35.383 --> 00:09:38.684 بزرگترین پشیمونیم اینه که زودتر قلم پاتو خورد نکردم 00:09:39.883 --> 00:09:42.694 تره به تخمش میره حسنی به باباش کم از مامانت نداری 00:09:43.554 --> 00:09:44.724 چقدر بی حیا 00:09:48.434 --> 00:09:50.993 چرا به دان سو اینا رو نگفتین؟ 00:09:52.204 --> 00:09:54.903 دلیل این که بی مادر بزرگ شده و 00:09:55.974 --> 00:09:59.273 این که مادربزرگش چطوری مادرش رو فراری داده 00:09:59.544 --> 00:10:01.143 حتی اگه بتونم زمان رو به عقب برگردونم 00:10:01.674 --> 00:10:03.674 بازم همین تصمیم رو میگیرم 00:10:04.214 --> 00:10:06.183 حتی اگه دان سو ازم متفر بشه 00:10:06.184 --> 00:10:07.684 این کارو برای نوه م میکنم 00:10:13.554 --> 00:10:14.753 (ضبط صدا) 00:10:16.523 --> 00:10:18.153 هرچی که الان گفتین 00:10:19.023 --> 00:10:20.564 همه ش ضبط شده 00:10:22.594 --> 00:10:23.694 میتونم اینو فورا 00:10:24.094 --> 00:10:26.464 برای دان سو ارسال کنم 00:10:27.033 --> 00:10:28.474 زود باش حذفش کن 00:10:29.104 --> 00:10:30.834 چطور جرات میکنی تهدیدم کنی؟ 00:10:40.883 --> 00:10:42.854 داری چه غلطی میکنی؟ 00:10:43.153 --> 00:10:44.383 تهدید نیست 00:10:46.354 --> 00:10:47.354 دارم التماس میکنم 00:10:49.354 --> 00:10:50.354 من میرم 00:10:51.993 --> 00:10:55.294 ولی سه ماه بهم وقت بدین 00:10:56.533 --> 00:10:58.133 تا اون موقع کنار دان سو می مونم 00:10:58.663 --> 00:11:00.064 و از دور تماشاش میکنم 00:11:00.304 --> 00:11:01.633 فقط سه ماه 00:11:04.174 --> 00:11:06.273 نمیتونین ببینین که چقدر نا امیدم که دست به همچین کاری زدم؟ 00:11:07.444 --> 00:11:09.944 انتظار زیادی ندارم فقط همین 00:11:11.314 --> 00:11:14.084 به کسی نمیگم که مامانشم 00:11:14.743 --> 00:11:16.283 ...فقط کنار دان سو می مونم 00:11:17.383 --> 00:11:18.724 و تماشاش میکنم 00:11:20.023 --> 00:11:22.153 اگه نذارین این کارو بکنم 00:11:24.724 --> 00:11:27.863 نمیدونم که دیگه دست به چه کاری میزنم 00:11:38.804 --> 00:11:42.512 "...پس سفید برفی و شاهزاده" 00:11:42.513 --> 00:11:45.044 "و تا همیشه باهم خوشحال و خوشبخت زندگی کردن" 00:11:45.783 --> 00:11:47.084 پایان 00:11:58.623 --> 00:12:00.964 ایگو فرشته کوچولو رو نگاه 00:12:02.133 --> 00:12:03.633 وقتی خوابی خیلی بامزه ای 00:12:11.174 --> 00:12:12.174 بیداری؟ 00:12:13.074 --> 00:12:15.773 دوباره بخون 00:12:20.143 --> 00:12:24.184 "روزی روزگاری سفید برفی داشت زندگی میکرد" 00:12:25.653 --> 00:12:26.783 "...در کنارش" 00:12:27.623 --> 00:12:28.623 ناموسا بخواب 00:12:30.594 --> 00:12:31.594 "...اما بعدش" 00:12:37.434 --> 00:12:39.033 ایگو 00:12:39.763 --> 00:12:41.162 مجبور شدیم اتاق مون رو بدیم به نیم وجب بچه 00:12:41.163 --> 00:12:42.604 اینجوری توی هال چیکار میکنیم؟ 00:12:44.104 --> 00:12:46.974 و چرا همه ش باید قصه شبونه براش بخونم؟ 00:12:47.143 --> 00:12:49.674 میگه با صدای من نمیتونه جذب داستان بشه 00:12:50.574 --> 00:12:53.684 خب میتونی با صدای زنونه براش بخونی 00:12:56.013 --> 00:12:59.683 روزی روزگاری یه عجوزه شیطانی بود 00:12:59.684 --> 00:13:00.853 ...اون عجوزه شیطونی 00:13:00.854 --> 00:13:04.053 بیشتر وقتا مرغ تند و تره میخورد 00:13:04.054 --> 00:13:06.122 هربار که دهنشو باز میکرد ...نفس آتشین 00:13:06.123 --> 00:13:09.033 هی میخوای یه چیز خیلی ترسناک نشونت بدم؟ 00:13:09.434 --> 00:13:10.434 نه 00:13:12.834 --> 00:13:14.363 ...میدونی درباره گونگ هی 00:13:14.964 --> 00:13:17.533 هنوز سرکار ادای شجاعا رو درمیاره 00:13:18.674 --> 00:13:20.574 ولی همین باعث میشه بیشتر دلم براش بسوزه 00:13:21.344 --> 00:13:22.773 باهاش حرف زدی؟ 00:13:23.373 --> 00:13:24.373 نه هنوز 00:13:24.974 --> 00:13:26.584 حتما الان ذهنش خیلی مشغوله 00:13:27.913 --> 00:13:29.153 راستش 00:13:29.783 --> 00:13:31.954 من مخالفم که تنهایی بچه داشته باشه 00:13:32.924 --> 00:13:34.224 بعد فکر کردی من موافقم؟ 00:13:35.454 --> 00:13:38.924 مگه دستم به اون مرتیکه نرسه کشتمش 00:13:39.393 --> 00:13:40.594 چطور جرات کرده همچین کاری رو با خواهرم بکنه؟ 00:13:41.123 --> 00:13:43.993 ایگو فقط بلدی حرف بزنی 00:13:44.363 --> 00:13:45.964 حتما کارایی که خودت کردی رو یادت رفته 00:13:46.564 --> 00:13:47.733 چیکار کردم؟ 00:13:47.834 --> 00:13:50.074 این چیزیه که بهش میگن یک بام و دو هوا 00:13:51.174 --> 00:13:53.944 با چیزی که بین ماست فرق داره 00:13:54.704 --> 00:13:57.473 به عنوان یه زن قدرتمند که میخواد 00:13:57.474 --> 00:13:59.084 بچه شو تنهایی بزرگ کنه بهش افتخار میکنم 00:14:01.513 --> 00:14:02.782 ...خب اینجوری بنظر نمیرسه 00:14:02.783 --> 00:14:05.283 من الان دارم بچه یکی دیگه رو بزرگ میکنم 00:14:06.954 --> 00:14:09.794 نمیدونستم کلینیک قراره یهو انقدر شلوغ بشه 00:14:10.393 --> 00:14:12.622 تو طلسم خوش شانسیمی هونگ دان 00:14:12.623 --> 00:14:14.493 زن افسانه ای که به یائسگی غلبه کرد 00:14:15.533 --> 00:14:20.203 از دست دهن تو هر آتیشیه از این دهن بلند میشه 00:14:20.204 --> 00:14:21.532 خب میشه دهنمو ببندی؟ 00:14:21.533 --> 00:14:23.772 میتونم با این ببندم- هی- 00:14:23.773 --> 00:14:25.974 وای نه ببخشید- پات بوی لجن میده- 00:14:26.204 --> 00:14:28.073 بد شد چیکار کنم؟ 00:14:28.074 --> 00:14:29.773 کپک زده؟ 00:14:30.074 --> 00:14:31.373 گمشو برو بشورش 00:14:43.253 --> 00:14:45.224 گونگ هی- بله؟- 00:14:45.594 --> 00:14:47.064 یه درخواست شخصی ازت داشتم 00:14:48.763 --> 00:14:50.263 برو از پارکینگ یه چیزی رو بیار 00:14:51.663 --> 00:14:54.003 من وقت ندارم چون الان جلسه دارم 00:15:02.413 --> 00:15:05.743 عجوزه یخی باز مجبورش میکنه کارای مسخره انجام بده؟ 00:15:06.044 --> 00:15:07.044 خدایا 00:15:07.743 --> 00:15:09.113 گونگ هی الان کارمند دائمه 00:15:09.513 --> 00:15:11.814 ولی اخلاق مسخره ش هنوز عوض نشده 00:15:11.954 --> 00:15:12.954 ایگو 00:15:13.153 --> 00:15:14.653 واقعا خیلی بدجسنه 00:15:21.594 --> 00:15:23.363 خدای من سلام 00:15:23.834 --> 00:15:26.232 از چاپ هان بیت هستین؟- اره- 00:15:26.233 --> 00:15:27.563 چرا شخصا این همه راه اومدین؟ 00:15:27.564 --> 00:15:28.934 میتونستم براتون بیارم 00:15:30.174 --> 00:15:32.203 بهم گفتن که بیام دنبالش- آهان- 00:15:32.204 --> 00:15:33.603 ولی اینا چیه؟ 00:15:33.604 --> 00:15:35.204 کارت دعوتن یه نگاه بندازین 00:15:38.743 --> 00:15:41.142 راستی تالار عروسی خیلی جای خوبیه 00:15:41.143 --> 00:15:42.513 واقعا تالار گرونیه 00:15:44.584 --> 00:15:45.584 حسودیم میشه 00:15:50.893 --> 00:15:52.463 (اگه نیاز به پرینت کردن دارین یه سر به پرینت هان بیت بزنین) 00:15:52.464 --> 00:15:54.892 (تیم تی اف مدیر طراحی کانگ جی نا) 00:15:54.893 --> 00:15:56.233 میدونم که سرت شلوغه ممنونم 00:15:57.594 --> 00:15:59.733 عروسی تون مبارک باشه 00:16:01.804 --> 00:16:03.503 فقط ماهاییم که داریم برای جلسه دیر تر میریم 00:16:04.503 --> 00:16:05.503 بریم 00:16:06.044 --> 00:16:07.044 بله 00:16:14.513 --> 00:16:16.354 (سو مین گی کانگ جی نا) 00:16:20.783 --> 00:16:24.093 خیلی خب مدیر اجرایی عزیزمون 00:16:24.094 --> 00:16:27.123 مارو به این جلسه دعوت کرده 00:16:27.564 --> 00:16:29.663 ایگو چه افتخاری 00:16:30.564 --> 00:16:33.704 لطفا مجلس مون رو منور کنین 00:16:36.074 --> 00:16:37.704 چه خاطرات خوبی توی تیم تی اف داشتیم 00:16:38.233 --> 00:16:39.403 اون خاطراتو که فراموش نکردین نه؟ 00:16:40.643 --> 00:16:42.643 خاطرات؟ مثلا چی؟ 00:16:44.214 --> 00:16:45.214 اوه درسته 00:16:46.184 --> 00:16:48.714 به مچ پام لگد زدی 00:16:48.954 --> 00:16:50.783 انقدر خاطره انگیز بود که هنوز که هنوزه یادمه 00:16:51.383 --> 00:16:56.153 خب اون...لطفا منو ببخشین 00:16:57.454 --> 00:16:59.392 حالا که همه اینجان 00:16:59.393 --> 00:17:01.163 میخوام یه چیزی بهتون بدم 00:17:10.203 --> 00:17:11.203 داری چیکار میکنی؟ 00:17:11.473 --> 00:17:14.173 چرا؟ پرینتش کردیم که پخششش کنیم 00:17:17.413 --> 00:17:18.413 همراهم بیا 00:17:23.014 --> 00:17:24.284 (سو مین گی کانگ جی نا) 00:17:24.653 --> 00:17:27.984 ایگو- خدایا باز دارن دعوا میکنن؟- 00:17:28.653 --> 00:17:30.422 جو بین شون وحشتناک بود 00:17:30.423 --> 00:17:32.093 انگاری جدیه 00:17:32.094 --> 00:17:34.064 باز من فکر میکردم یه مدت همه چی آروم شده 00:17:34.594 --> 00:17:35.594 ایگو 00:17:39.734 --> 00:17:40.804 (سو مین گی کانگ جی نا) 00:17:43.004 --> 00:17:44.004 اوه صبر کن 00:17:44.703 --> 00:17:46.403 قربان چیزی شده؟ 00:17:47.473 --> 00:17:49.843 ...اوه اونا هروقت چشم تو چشم میشن 00:17:49.844 --> 00:17:52.074 به جون هم میفتن 00:17:52.314 --> 00:17:56.513 مطمئنم قبلا هم دعواشون رو توی دفتر دیدین 00:17:56.514 --> 00:17:57.613 ایگو 00:17:58.213 --> 00:18:01.683 ایگو کی قراره بزرگ بشن؟ 00:18:02.524 --> 00:18:04.554 انشالله خیلی زود بزرگ بشن 00:18:06.123 --> 00:18:09.163 امیدوارم مسئولیت حرفاشون رو قبول کنن 00:18:09.893 --> 00:18:12.963 به عنوان مافوق شون این کارو میکنم 00:18:21.004 --> 00:18:22.004 هی چیشده؟ 00:18:40.794 --> 00:18:43.963 پاره ش کردی؟ 00:18:44.264 --> 00:18:46.264 چرا بدون این که اول با من حرف بزنی دست به کار میشی؟ 00:18:46.604 --> 00:18:48.663 همیشه هرکاری که خواستی کردی اره؟ 00:18:49.633 --> 00:18:51.004 میخوای عروسی رو کنسل کنی؟ 00:18:52.473 --> 00:18:55.203 نه نمیتونم این کارو بکنم 00:18:56.044 --> 00:18:58.873 ما دوتا باید هرجوری که شده ازدواج کنیم 00:19:00.084 --> 00:19:02.584 اصلا به این که گونگ هی چقدر آسیب میبینه قکر نکردی؟ 00:19:03.413 --> 00:19:05.383 اگه بقیه اعضای شرکت بفهمن چه احساسی بهش دست میده؟ 00:19:06.554 --> 00:19:08.584 هربار که میبینمت که انقدر خودخواهی 00:19:09.393 --> 00:19:10.453 حالم بد میشه 00:19:12.054 --> 00:19:13.064 از من حالت بد میشه؟ 00:19:15.693 --> 00:19:16.693 چرا؟ 00:19:17.393 --> 00:19:19.734 الان که بچه تو حامله ست یهویی بهش علاقه مند شدی؟ 00:19:19.903 --> 00:19:20.903 دوستش داری؟ 00:19:21.764 --> 00:19:23.633 مسئولیت پذیری رو بهونه کردی 00:19:30.443 --> 00:19:31.544 گونگ هی 00:19:35.344 --> 00:19:36.683 بهش بگو 00:19:37.754 --> 00:19:38.754 بسه 00:19:38.755 --> 00:19:39.984 بهش بگو 00:19:41.784 --> 00:19:43.693 گفتی هیچ وقت جلوی راهشو نمیگیری 00:19:44.554 --> 00:19:47.024 خودت گفتی بچه هیچ ربطی به سو مین گی نداره 00:19:48.193 --> 00:19:49.433 تو صورتم زل زدی و اینو گفتی 00:19:49.764 --> 00:19:51.764 بخاطر این که گفته مسئولیتش رو قبول میکنه دست و پات شل شده؟ 00:19:52.504 --> 00:19:55.034 نمیدونم چرا باید الان این چیزا رو بشنوم 00:19:57.433 --> 00:19:59.074 ...راستش این حامله گی 00:19:59.544 --> 00:20:01.173 واسه منم خیلی یهویی بود 00:20:02.074 --> 00:20:03.814 تا وقتی که تونستم تصمیم بگیرم که این بچه رو نگه دارم 00:20:04.173 --> 00:20:05.244 خیلی استرس کشیدم 00:20:06.984 --> 00:20:08.713 آقای سو توی این مراحل هیچ حضوری نداشته 00:20:09.554 --> 00:20:10.984 خودم تنهایی تصمیم گرفتم 00:20:11.183 --> 00:20:13.183 پس از شر اون بچه خلاص شو 00:20:14.223 --> 00:20:15.584 چرا انقدر لجبازی میکنی؟ 00:20:16.594 --> 00:20:19.064 مجبورم همه ش به حرفات گوش کنم؟ 00:20:20.294 --> 00:20:22.433 سو مین گی تو بهمون بگو 00:20:22.764 --> 00:20:24.632 چطوری میخوای مسئولیتش رو گردن بگیری؟ 00:20:24.633 --> 00:20:27.303 من بهش گفتم که نیازی نیست کاری کنه 00:20:27.304 --> 00:20:28.534 خواهش میکنم 00:20:28.963 --> 00:20:31.373 اونی که الان از همه گیج تره منم 00:20:31.774 --> 00:20:34.044 پس خواهش میکنم بس کن میخوای چیکار کنم؟ 00:20:34.304 --> 00:20:36.043 چطور میتونم مسئولیت این وضعیت رو گردن بگیرم؟ 00:20:36.044 --> 00:20:37.172 باید بیخیال عروسی بشم؟ 00:20:37.173 --> 00:20:38.713 ...تصمیم آسونی نیست 00:20:41.344 --> 00:20:42.344 چی گفتی؟ 00:20:42.514 --> 00:20:43.814 چطور میتونی همچین چیزی بگی 00:20:43.913 --> 00:20:44.913 گو دان سو 00:20:45.183 --> 00:20:47.422 یکم پیش چی گفتی؟ 00:20:47.423 --> 00:20:49.123 حامله ای؟ منظورت چیه؟ 00:20:53.463 --> 00:20:55.123 الان اشکم در میاد 00:20:56.363 --> 00:20:57.564 این چیه؟ داستان عاشقانه قرن؟ 00:20:58.633 --> 00:21:00.304 بچه یه مرد دیگه رو حامله ست 00:21:00.933 --> 00:21:02.304 میخوای باهاش ازدواج کنی یا چی؟ 00:21:02.774 --> 00:21:04.604 به عنوان وارث جیس فشن؟ 00:21:06.604 --> 00:21:08.774 یه چیزی بگو 00:21:11.244 --> 00:21:13.443 بیا بریم همه چی رو توضیح میدم 00:21:24.393 --> 00:21:28.064 (همراه هم با جیس فشن) 00:21:32.433 --> 00:21:34.063 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:21:34.064 --> 00:21:35.833 اگه همچین اتفاقی افتاده بود باید بهم میگفتی 00:21:35.834 --> 00:21:36.834 احمقی؟ 00:21:36.835 --> 00:21:37.973 ترسیده بودم 00:21:40.844 --> 00:21:41.973 ...میترسیدم که 00:21:42.574 --> 00:21:44.573 ازم دوری کنی 00:21:44.574 --> 00:21:46.383 چرا اینجوری دخالت میکنی؟ 00:21:46.744 --> 00:21:48.543 خانم کانگ راست میگه 00:21:48.544 --> 00:21:50.084 تو وارث گروه جیس فشنی 00:21:50.284 --> 00:21:51.713 چرا الان بحث اینو وسط میکشی؟ 00:21:52.683 --> 00:21:54.452 ...مهم نیست که بچه کیه 00:21:54.453 --> 00:21:56.094 چه باشه چه نباشه خودم بچه رو بزرگ میکنم 00:21:56.324 --> 00:21:58.423 به تو ربطی نداره که دخالت کنی 00:21:59.824 --> 00:22:00.893 ...نگو که 00:22:03.034 --> 00:22:04.463 برای همین بود که منو از خودت روندی 00:22:06.203 --> 00:22:07.363 ...بهت گفتم که 00:22:08.504 --> 00:22:11.004 باید باهم دیگه غریبه بشیم جوری که انگار هیچ وقت همو نمیشناختیم 00:22:12.104 --> 00:22:13.544 هنوزم همون احساس رو دارم 00:22:14.203 --> 00:22:15.203 بگو ببینم 00:22:16.113 --> 00:22:17.473 ...بخاطر این بچه بود که 00:22:18.514 --> 00:22:19.683 منو از خودت روندی؟ 00:22:20.514 --> 00:22:21.683 الان این مهمه؟ 00:22:22.044 --> 00:22:24.254 چیزی که مهمه احساسات منه 00:22:24.653 --> 00:22:26.383 تو مدیر اجرایی منم یه کارمند دون 00:22:26.653 --> 00:22:28.182 چیزی بیشتر از این نیستیم 00:22:28.183 --> 00:22:29.354 گفتی ترسیده بودی 00:22:29.723 --> 00:22:30.793 همونطور که گفتی 00:22:30.794 --> 00:22:32.524 اگه من فقط مدیر اجرایی ام و تو فقط کارمندی 00:22:33.463 --> 00:22:35.064 پس دلیلی نداره که نتونی بهم بگی 00:22:35.893 --> 00:22:37.133 الان 00:22:38.863 --> 00:22:40.034 دیگه یه غریبه نیستم 00:22:42.463 --> 00:22:44.774 باید برم قربان 00:23:08.524 --> 00:23:09.893 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:23:10.693 --> 00:23:12.663 مامان بهتری؟ 00:23:17.203 --> 00:23:18.203 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:23:23.643 --> 00:23:24.643 خیلی خب 00:23:25.413 --> 00:23:26.984 سلام گونگ هی 00:23:27.544 --> 00:23:29.713 چرا این همه غذا درست کردی؟ 00:23:30.554 --> 00:23:33.854 هی چرا با شکم خالی رفتی سرکار؟ 00:23:35.183 --> 00:23:36.253 حامله ای 00:23:36.254 --> 00:23:37.893 باید غذا بخوری 00:23:39.024 --> 00:23:40.024 بشین 00:23:47.004 --> 00:23:48.064 هرچی که روی میز هست رو بخور 00:23:48.903 --> 00:23:50.433 یه عالمه غذا اینجاست 00:23:50.703 --> 00:23:51.933 نه نیست 00:23:52.133 --> 00:23:53.403 بهتره همه شون رو تموم کنی 00:23:53.844 --> 00:23:55.373 صورتت آب رفته 00:24:03.413 --> 00:24:04.413 زود باش بخور 00:24:12.893 --> 00:24:15.933 هرکاری میخوای بکن 00:24:16.863 --> 00:24:17.863 مامان 00:24:19.264 --> 00:24:20.734 کمکت میکنم 00:24:24.433 --> 00:24:26.143 کمکت میکنم 00:24:28.373 --> 00:24:29.373 ...میتونم 00:24:30.244 --> 00:24:32.643 کمکت کنم بچه تو بزرگ کنی 00:24:34.314 --> 00:24:36.952 اره منو داری 00:24:36.953 --> 00:24:38.383 من توی بچه بزرگ کردن کارم حرف نداره 00:24:42.423 --> 00:24:45.054 خوب بخور و بخند 00:24:45.524 --> 00:24:46.794 کار اشتباهی نکردی 00:24:47.324 --> 00:24:49.734 چرا سرتو بالا نمیگیری؟ 00:24:51.133 --> 00:24:53.004 بچه رو خوب بزرگ خواهی کرد و هرچی بخواد در اختیارش میذاری 00:24:53.604 --> 00:24:54.933 همه مون کمکت میکنیم 00:24:56.703 --> 00:24:57.834 ...پس تو 00:24:58.304 --> 00:24:59.973 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:25:11.084 --> 00:25:12.084 بیا 00:25:12.413 --> 00:25:13.484 اینو امتحان کن 00:25:14.484 --> 00:25:15.484 بیا 00:25:38.074 --> 00:25:39.143 چی؟ 00:25:40.044 --> 00:25:41.244 دارم توهم میزنم؟ 00:25:56.863 --> 00:25:57.863 منگ گونگ هی 00:26:00.264 --> 00:26:02.004 واقعا گو دان سوئه 00:26:17.354 --> 00:26:19.213 چرا اومدین اینجا مدیر اجرایی گو؟ 00:26:21.254 --> 00:26:22.254 چرا اینجوری صدام میکنی؟ 00:26:22.854 --> 00:26:24.054 سرکار نیستیم که 00:26:25.054 --> 00:26:26.623 و اجازه ندارم اینجا باشم؟ 00:26:27.223 --> 00:26:28.823 من اجاره یه سال رو دادم 00:26:28.824 --> 00:26:29.834 پس هنوز مستاجرم 00:26:30.564 --> 00:26:32.734 اجاره تو بهت پس میدم گمشو 00:26:38.104 --> 00:26:39.133 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:39.973 --> 00:26:41.774 سو مین گی قراره با کانگ جی نا ازدواج کنه 00:26:42.673 --> 00:26:44.713 برو میخوام تنها باشم 00:26:49.484 --> 00:26:51.713 میخوای چیکار کنی منگ گونگ هی احمق؟ 00:26:58.254 --> 00:26:59.254 ...واقعا که 00:27:00.123 --> 00:27:02.594 حتی بهم نگفتی و چی؟ 00:27:02.863 --> 00:27:05.193 بیا غریبه بشیم؟ بیا دیگه همو نبینیم؟ 00:27:05.693 --> 00:27:07.104 ادای گردن کلفتا رو درآوردی 00:27:09.304 --> 00:27:12.534 دوباره گول حرفاتو نمیخورم پس بیا بیرون 00:27:12.774 --> 00:27:13.774 خدایا 00:27:14.844 --> 00:27:15.844 هرچی 00:27:24.653 --> 00:27:26.524 نمیتونم بهش ضعف نشون بدم 00:27:27.554 --> 00:27:29.084 نه به دان سو 00:27:31.153 --> 00:27:33.363 باید از این رد بشم 00:27:35.393 --> 00:27:37.264 همه چی میگذره 00:27:50.314 --> 00:27:52.074 سو مین گی حرومی 00:27:53.784 --> 00:27:56.183 چطور تونستی این کارو با گونگ هی بکنی؟ 00:27:59.413 --> 00:28:00.423 ...گونگ هی 00:28:03.123 --> 00:28:04.193 ...منگ گونگ هی 00:28:13.104 --> 00:28:14.403 ...برای من منگ گونگ هی 00:28:17.574 --> 00:28:19.034 زندگیمه 00:28:19.058 --> 00:28:24.158 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:24.182 --> 00:28:28.182 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:28.643 --> 00:28:31.314 (ازدواج شاد من) 00:28:31.784 --> 00:28:33.623 تا صبح گریه کردی؟ 00:28:33.854 --> 00:28:36.523 صورتت جوریه که انگاری تموم شب رو گریه کردی 00:28:36.524 --> 00:28:38.853 چیکار کنم بابا؟ 00:28:38.854 --> 00:28:39.993 میدونم که نمیتونم 00:28:39.994 --> 00:28:42.122 میدونم که هیچ وقت نمیتونم این کارو بکنم 00:28:42.123 --> 00:28:44.932 اما انقدر دوستش دارم که نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:28:44.933 --> 00:28:45.962 ...گونگ هی 00:28:45.963 --> 00:28:49.003 بهش گفتم مسئولیتش رو قبول میکنم سر حرفمم هستم 00:28:49.004 --> 00:28:50.632 تاریخ ازدواج رو میفرستم 00:28:50.633 --> 00:28:53.574 نباید بهت بگم که چرا اینجام بگم؟ 00:28:53.673 --> 00:28:55.203 بچه بابات میشم