WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.211 --> 00:00:26.051 (قسمت 71) 00:00:26.281 --> 00:00:28.480 بیا ازدواج کنیم منگ گونگ هی 00:00:31.790 --> 00:00:32.850 گفتی که اون بچه مال منه 00:00:33.151 --> 00:00:34.321 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:00:36.721 --> 00:00:38.861 جلوی خونه ما بود نه؟ 00:00:39.730 --> 00:00:41.630 وقتی که همه چی رو تکذیب کردی 00:00:43.130 --> 00:00:44.130 ...اون 00:00:45.230 --> 00:00:47.670 اون لحظه گیج و شوکه شده بودم 00:00:48.740 --> 00:00:50.770 بخاطر اون حرفام عذرخواهی میکنم 00:00:53.141 --> 00:00:55.941 بخاطر بچه عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:00:56.581 --> 00:00:59.710 ولی تظاهر میکنم که هیچ وقت خواستگاری تو نشنیدم 00:01:00.111 --> 00:01:02.420 چیزی که بچه نیاز داره یه خونه امن و ثابته 00:01:02.751 --> 00:01:05.320 ولی تو یکی دیگه رو دوست داری 00:01:09.520 --> 00:01:11.930 ازدواج کردن از سر مسئولیت اشتباه ترین کار ممکنه 00:01:12.691 --> 00:01:14.801 حتی بخاطر بچه ام نباید همچین کاری رو انجام بدی 00:01:15.501 --> 00:01:17.001 دوباره ام اینجا پیدات نشه 00:01:23.370 --> 00:01:25.040 داری میری دان سو رو ببینی اره؟ 00:01:40.191 --> 00:01:41.320 دان سو 00:01:42.921 --> 00:01:44.861 میخواد ازت خواستگاری کنه 00:01:48.600 --> 00:01:50.701 دان سو بهم گفت 00:01:51.171 --> 00:01:52.400 میخواد ازت خواستگاری کنه؟ 00:01:53.100 --> 00:01:56.201 بهتر از هرکس دیگه ای میدونی که این دیوونگیه 00:01:57.341 --> 00:01:58.971 اگه واقعا به بچه اهمیت میدی 00:02:00.540 --> 00:02:01.611 شما دوتا نمیتونین باهم باشین 00:02:03.951 --> 00:02:05.581 من اونی ام که باید باهاش ازدواج کنی 00:02:06.951 --> 00:02:09.051 ...اما- الان لازم نیست جوابمو بدی- 00:02:09.520 --> 00:02:10.590 بهش فکر کن 00:02:12.921 --> 00:02:14.220 ازدواج یعنی واقعیت 00:02:15.861 --> 00:02:16.861 ...منتظر جوابت 00:02:18.631 --> 00:02:19.631 میمونم 00:02:44.391 --> 00:02:45.650 (منگ گونگ هی) 00:02:50.631 --> 00:02:52.331 هی چرا نیومدی؟ 00:02:53.601 --> 00:02:55.161 منتظرم نمون برو خونه 00:02:56.601 --> 00:02:58.331 گفتم که تا نیای نمیرم 00:02:58.770 --> 00:02:59.899 اگه نیای 00:02:59.900 --> 00:03:01.470 انقدر اینجا می مونم که یخ بزنم و بمیرم 00:03:03.370 --> 00:03:04.411 خواهش میکنم 00:03:04.870 --> 00:03:07.511 انقدر بچه بازی در نیار و برو خونه 00:03:40.840 --> 00:03:42.511 ...انگاری دان سو از گونگ هی 00:03:43.581 --> 00:03:45.710 خواستگاری کرده 00:03:46.611 --> 00:03:47.951 ...بهش گفته که بچه شو 00:03:49.020 --> 00:03:50.690 بزرگ میکنه 00:04:00.701 --> 00:04:01.701 دان سو 00:04:03.870 --> 00:04:06.030 نمیخوام همچین عشق دردناکی رو بچشی 00:04:07.201 --> 00:04:08.270 مثل من 00:04:09.400 --> 00:04:12.270 گونگ هی همیشه خدا باید فرار نه 00:04:15.381 --> 00:04:16.911 ...نمیخوای که داستان عشقیت 00:04:18.351 --> 00:04:20.380 مثل داستان من و بابات غم انگیز باشه 00:04:29.961 --> 00:04:31.889 چرا امروز نمیبینمش؟ 00:04:31.890 --> 00:04:33.230 گوشیشو هم جواب نمیده 00:04:33.231 --> 00:04:35.901 احتمالا باز رفته ماهیگیری قابل درکم هست 00:04:36.830 --> 00:04:39.700 به زبون نمیاره ولی دخترش رو خیلی دوست داره 00:04:39.971 --> 00:04:42.940 حتما از تو خیلی ناراحت تر و غمگین تره 00:04:43.671 --> 00:04:46.069 همیشه میگه گونگ هی عزیزم 00:04:46.070 --> 00:04:48.010 میدونی که نورچشمیشه 00:04:48.740 --> 00:04:50.280 مادر پدرا چاره ای جز این که بعضی وقتا 00:04:50.281 --> 00:04:51.509 توی زندگی بچه هاشون بهشون خیانت کنن ندارن 00:04:51.510 --> 00:04:54.151 ولی هیچ وقت انتظارشو از گونگ هی نداشتم 00:04:54.580 --> 00:04:57.150 حتی اگه بگن که هر بچه ای دردسرای خودشو داره 00:04:57.151 --> 00:04:58.651 بازم فکر نمیکردم گونگ هی همچین بچه ای باشه 00:04:59.120 --> 00:05:01.890 حتی وقتایی که باهاش دعوا ام میکردن میخندید 00:05:02.421 --> 00:05:04.760 هرچقدرم که شرایط واسه ش سخت بود میگفت چشم 00:05:05.990 --> 00:05:09.000 گونگ هی واقعا دختر خوبیه 00:05:10.031 --> 00:05:13.901 ایگو فکر میکردم بانوی خوش شانسی طرف گونگ هیه 00:05:14.471 --> 00:05:16.370 انشالله زندگی براش راحت تر بشه 00:05:16.940 --> 00:05:19.611 ولی خب انگاری زندگی واسه همه سخته 00:05:20.171 --> 00:05:21.180 هی اونیا 00:05:24.781 --> 00:05:26.980 هی یکم پیش که مغازه تو بستی 00:05:26.981 --> 00:05:28.150 هنوز اینجایی؟ 00:05:28.151 --> 00:05:29.551 ...خب 00:05:30.690 --> 00:05:31.820 ...درباره گونگ هی 00:05:33.351 --> 00:05:34.421 ایگو 00:05:37.021 --> 00:05:39.661 آقای منگ همه چی رو بهم گفت 00:05:41.031 --> 00:05:44.031 شوهرم درباره این وضعیت باهات حرف زده؟ 00:05:44.870 --> 00:05:46.271 حتما دیوونه شده 00:05:48.041 --> 00:05:49.041 ...خب 00:05:50.171 --> 00:05:53.781 منم به آقای منگ همینو گفتم 00:05:57.080 --> 00:05:58.180 اونی 00:05:59.151 --> 00:06:00.380 ...بنظرم 00:06:01.651 --> 00:06:02.750 گونگ هی 00:06:05.351 --> 00:06:08.921 باید با پدربچه ش ازدواج کنه 00:06:11.690 --> 00:06:14.861 هی اگه چیزی نمیدونی پس حرف بیخودم نزن 00:06:15.461 --> 00:06:18.429 ...این که گونگ هی حامله ست رو 00:06:18.430 --> 00:06:19.971 یه مدت به کسی نگو باشه؟ 00:06:20.330 --> 00:06:24.041 خوش ندارم بشنوم همسایه ها دارن پشت سرش حرف میزنن 00:06:25.570 --> 00:06:26.870 ...خب من فقط 00:06:28.010 --> 00:06:30.481 نگرانشم همین- این موضوع رو- 00:06:31.080 --> 00:06:32.481 خودمون حل میکنیم 00:06:34.820 --> 00:06:39.151 ولی میدونی که بچه پدر میخواد 00:06:40.320 --> 00:06:42.861 بنظرم اگه قانعش کنی 00:06:43.560 --> 00:06:45.330 خیلی بهتر میشه 00:06:56.740 --> 00:06:57.771 ...من 00:07:00.310 --> 00:07:02.481 یکی رو کشتم 00:07:03.510 --> 00:07:05.180 دان سو رو دوست دارم 00:07:06.781 --> 00:07:09.521 انقدر دوستش دارم که نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:07:09.921 --> 00:07:11.650 همه ش دلم میخواد ببینمش 00:07:11.651 --> 00:07:13.190 میخوام باهاش باشم 00:07:13.421 --> 00:07:16.560 وقتی کنارمه خیالم راحته 00:07:17.060 --> 00:07:20.361 نه دان سو نه 00:07:21.101 --> 00:07:23.531 گونگ هی، نمیتونی باهاش باشی 00:07:24.731 --> 00:07:26.971 همه ش تقصیر منه 00:07:27.541 --> 00:07:30.640 پدر احمقت رو مقصر بدون 00:07:36.740 --> 00:07:38.310 ایگو توی الکل شناوری 00:07:39.510 --> 00:07:42.080 شنیدم که توی روز روشن تو میخونه گیونگ سول مست کردی 00:07:42.921 --> 00:07:45.749 حداقل باید منم خبر میکردی بیام 00:07:45.750 --> 00:07:46.890 نتونستم پیدات کنم 00:07:49.760 --> 00:07:52.259 چرا به آدری درباره گونگ هی گفتی؟ 00:07:52.260 --> 00:07:53.791 اگه چیزی ام هست من اونی ام که باید بهش بگم 00:07:54.231 --> 00:07:55.629 تو چرا بهش گفتی؟ 00:07:55.630 --> 00:07:56.830 چیزی نیست که بخوای درباره ش پز بدی 00:07:59.130 --> 00:08:01.440 گونگ هی باید ازدواج کنه 00:08:02.301 --> 00:08:03.301 چی؟ 00:08:05.671 --> 00:08:08.580 باید بذاریم با بابای بچه ازدواج کنه 00:08:09.010 --> 00:08:11.380 تو و آدری یه چیزی رو میگین 00:08:11.580 --> 00:08:14.781 نکنه اول با آدری مشورت کردی؟ 00:08:19.950 --> 00:08:21.320 چی؟ داری گریه میکنی؟ 00:08:24.130 --> 00:08:25.961 باید بذاریم گونگ هی با اون ازدواج کنه 00:08:27.031 --> 00:08:28.661 من دیدمش 00:08:29.161 --> 00:08:30.401 کیو دیدی؟ 00:08:30.930 --> 00:08:32.371 اون کره سگ پسر سانگ سوکو؟ 00:08:33.600 --> 00:08:34.840 اره 00:08:35.940 --> 00:08:37.911 پسر بدی نیست 00:08:39.110 --> 00:08:40.610 پسر خوبیه 00:08:41.440 --> 00:08:43.610 احترام حالیشه باهوشم هست 00:08:46.210 --> 00:08:47.920 گفت با گونگ هی ازدواج میکنه 00:08:47.921 --> 00:08:49.450 مسئولیتش رو قیول میکنه 00:08:49.980 --> 00:08:52.491 پسر سانگ سوکه امکان نداره 00:08:53.590 --> 00:08:56.319 ایش چرا نه؟ 00:08:56.320 --> 00:08:57.560 ایگو ترسیدم 00:08:58.960 --> 00:09:01.760 پدرکشتگی که باهاش نداری 00:09:01.761 --> 00:09:03.559 پس مشکلی نیست 00:09:03.560 --> 00:09:06.500 پدرکشتگی؟ چی داری میگی؟ 00:09:06.501 --> 00:09:10.401 با سانگ سوک وصلت کنم؟ سه بار 00:09:10.710 --> 00:09:12.011 انقدر نق نق نکن 00:09:12.610 --> 00:09:14.911 کاری کن باهم ازدواج کنن فهمیدی؟ 00:09:17.180 --> 00:09:20.079 ...عزیزم من خیلی خوب میدونم که 00:09:20.080 --> 00:09:23.251 از وقتی با من ازدواج کردی سختی های زیادی کشیدی 00:09:25.190 --> 00:09:28.820 برای همین تا الان صدام در نیومده 00:09:29.590 --> 00:09:31.991 ولی وقتی پای ازدواج گونگ هی وسطه 00:09:32.631 --> 00:09:35.301 لطفا بذار منم وظیفه مو انجام بدم 00:09:35.560 --> 00:09:37.631 لطفا بذار حرف بزنم 00:09:39.930 --> 00:09:41.541 بذار ازدواج کنن 00:09:42.271 --> 00:09:44.110 بذار با بابای بچه ازدواج کنه 00:09:55.521 --> 00:09:58.021 چیزی که بچه نیاز داره یه خونه امن و ثابته 00:09:58.651 --> 00:09:59.950 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:10:00.820 --> 00:10:01.921 مسئولیت 00:10:02.991 --> 00:10:03.991 مسئولیت 00:10:05.391 --> 00:10:06.391 مسئولیت 00:10:10.661 --> 00:10:12.801 (گو دان سو) 00:10:32.551 --> 00:10:34.521 اصلا برات مهم نبود که اینجا 00:10:34.761 --> 00:10:35.761 از سرما یخ بزنم؟ 00:10:37.460 --> 00:10:38.860 خوب بنظر میرسی 00:10:39.761 --> 00:10:41.430 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:10:46.200 --> 00:10:49.440 میدونی که چرا خواستم ببینمت 00:10:52.671 --> 00:10:53.970 دلت واسه م میسوزه؟ 00:10:54.911 --> 00:10:56.180 برای همین داری ای کارو میکنی؟ 00:10:56.411 --> 00:10:57.850 فکر کردی دارم این کارو از روی دلسوزی میکنم؟ 00:10:58.551 --> 00:11:01.349 احساساتم بهت انقدر سطحیه؟ 00:11:01.350 --> 00:11:02.450 پس چیه؟ 00:11:02.850 --> 00:11:04.219 بهت گفتم باید باهم غریبه بشیم 00:11:04.220 --> 00:11:05.720 تا الانم خیلی خوب پیش رفتیم 00:11:05.891 --> 00:11:07.420 ...پس چرا الان که فهمیدی حامله م 00:11:07.421 --> 00:11:08.890 اینجوری رفتار میکنی؟ 00:11:08.891 --> 00:11:11.131 یهویی نیست چندین ساله که احساس واقعیم بهت اینه 00:11:11.690 --> 00:11:14.501 و واسه م مهم نیست که اون بچه مال کیه 00:11:16.131 --> 00:11:17.131 برای همین 00:11:21.301 --> 00:11:22.641 پس بیا ازدواج کنیم منگ گونگ هی 00:11:24.310 --> 00:11:25.411 اره 00:11:26.371 --> 00:11:27.511 بیا ازدواج کنیم 00:11:28.980 --> 00:11:30.810 اگه مشکلی باهام نداری 00:11:32.180 --> 00:11:33.911 بیا ازدواج کنیم گو دان سو 00:11:39.190 --> 00:11:40.491 باهات ازدواج کنم؟ 00:11:42.121 --> 00:11:43.190 دیوونه شدی؟ 00:11:43.891 --> 00:11:44.891 هی 00:11:45.161 --> 00:11:46.760 خب گیرم که هولی، طراح معروف جهانی 00:11:46.761 --> 00:11:48.730 و نوه رئیس جیس فشن باشی که چی؟ 00:11:49.001 --> 00:11:52.171 فکر کردی به پات میفتم و شاهزاده صدات میکنم؟ 00:11:52.600 --> 00:11:56.469 برای من تو همون بچه دماغویی فهمیدی؟ 00:11:56.470 --> 00:11:58.411 برو تنهام بذار 00:12:00.070 --> 00:12:03.110 همه چی رو نشونم دادی 00:12:03.411 --> 00:12:04.850 احساسات واقعیت این نیست 00:12:06.310 --> 00:12:09.220 هی رئیس چی میگه؟ 00:12:09.680 --> 00:12:11.189 از خوشحالی میپره بالا؟ 00:12:11.190 --> 00:12:12.550 مامان بابام چی؟ 00:12:12.551 --> 00:12:14.761 ازت بخاطر این که داریم باهم ازدواج میکنیم تشکر میکنن؟ 00:12:16.360 --> 00:12:18.359 مگه نظر بقیه مهمه؟ 00:12:18.360 --> 00:12:19.990 چیزی که خودت فکر میکنی از همه مهم تره 00:12:19.991 --> 00:12:22.460 نه، تنها چیزی که مهمه همینه 00:12:22.830 --> 00:12:24.700 فقط خودتی که میتونی احساساتت رو قضاوت کنی 00:12:24.901 --> 00:12:26.771 نذار کسی این حق رو ازت بگیره 00:12:27.801 --> 00:12:29.371 حرفی رو بگو که قلبت بهت میگه 00:12:30.301 --> 00:12:31.310 دوستم نداری؟ 00:12:34.281 --> 00:12:35.479 اگه دوستم نداری بهم بگو 00:12:35.480 --> 00:12:37.141 هولم بده، یه مشتم حواله م کن 00:12:37.610 --> 00:12:39.310 ولی نمیتونی این کارو بکنی نمیتونی 00:12:40.610 --> 00:12:41.820 احساساتت اینه 00:12:43.121 --> 00:12:45.319 برو- منگ گونگ هی- 00:12:45.320 --> 00:12:46.920 باید همونطور که گفتی چک و لگدیت کنم؟ 00:12:46.921 --> 00:12:47.991 اون وقت میری؟ 00:12:51.930 --> 00:12:54.200 نمیتونیم غیر ممکن رو ممکن کنیم 00:12:56.100 --> 00:12:57.360 ...برگرد 00:12:58.330 --> 00:13:00.001 به جایی که بهش تعلق داری 00:13:00.200 --> 00:13:02.100 جایی که بهش تعلق دارم وردلته 00:13:02.771 --> 00:13:03.771 از همون وقتی که بچه بودیمم همین بود 00:13:04.001 --> 00:13:06.411 اون برای اون موقع بود نه الان 00:13:07.781 --> 00:13:10.440 سرکار میبینم تون مدیر اجرایی گو 00:13:26.860 --> 00:13:28.001 مو مو 00:13:31.401 --> 00:13:32.700 ...بهترین تصمیم 00:13:33.771 --> 00:13:35.840 برای تو چیه؟ 00:13:38.570 --> 00:13:39.840 ...میخوام که 00:13:42.110 --> 00:13:45.480 یه خانواده شاد بهت بدم 00:14:14.281 --> 00:14:16.511 اصلا منطقیه؟ 00:14:17.241 --> 00:14:19.350 چرا منطقی نیست؟ 00:14:21.320 --> 00:14:22.979 کنترل کردن پولامون؟ 00:14:22.980 --> 00:14:24.651 باشه مشکلی نیست 00:14:24.891 --> 00:14:26.190 ولی درست نیست 00:14:26.690 --> 00:14:28.391 میدونی امروز چیشده؟ 00:14:29.590 --> 00:14:31.729 ایگو نکن مهمون من 00:14:31.730 --> 00:14:32.830 چقدر شد؟ 00:14:33.060 --> 00:14:35.229 هشتاد و سه دلار 00:14:35.230 --> 00:14:37.770 خیلی مشغول بیمارایین اره؟ 00:14:37.771 --> 00:14:39.171 من حساب میکنم 00:14:39.771 --> 00:14:40.771 بفرما 00:14:41.100 --> 00:14:42.699 ممنونم دکتر منگ 00:14:42.700 --> 00:14:44.340 ایگو چیز خاصی نیست 00:14:44.511 --> 00:14:45.569 چیز دیگه ای میخوای بخوری؟ 00:14:45.570 --> 00:14:47.440 هرچی میخوای سفارش بده 00:14:48.110 --> 00:14:50.580 کارت دیگه ای دارین؟ 00:14:51.110 --> 00:14:52.151 جان؟ 00:14:54.980 --> 00:14:56.679 (کلینیک زنان و زایمان منگ) 00:14:56.680 --> 00:14:57.690 بفرما 00:14:58.551 --> 00:15:00.290 دستگاه تون خرابه 00:15:00.291 --> 00:15:01.291 درسته 00:15:03.021 --> 00:15:04.390 این کارتم جواب نمیده 00:15:04.391 --> 00:15:07.830 چی؟- فکر کنم تراکنشاتون به حد مجازش رسیده- 00:15:09.131 --> 00:15:10.131 به حد مجازش؟ 00:15:13.070 --> 00:15:14.970 با این کارت پرداخت میکنم- باشه- 00:15:17.001 --> 00:15:19.069 اره بفرما نوش جان 00:15:19.070 --> 00:15:20.411 ممنونم 00:15:23.411 --> 00:15:25.751 شماهم باهامون میخوری دکتر یونگ؟ 00:15:26.551 --> 00:15:28.980 وای نه سیر سیرم 00:15:29.450 --> 00:15:30.781 غذای خودمو میخورم 00:15:31.651 --> 00:15:32.820 بفرما 00:15:34.921 --> 00:15:37.190 چطور ممکنه تراکنشای کارتم به هزار دلار رسیده باشه؟ 00:15:37.460 --> 00:15:38.959 یه مرد باید توی جامعه غرور داشته باشه 00:15:38.960 --> 00:15:40.959 غرورت نون و آب میشه؟ 00:15:40.960 --> 00:15:43.359 هی بذار ببینم این غرورت 00:15:43.360 --> 00:15:44.871 میتونه هزینه شام و نوشیدنی تو بده یا چی 00:15:45.131 --> 00:15:46.301 اگه همه ش این کارا رو بکنی 00:15:46.600 --> 00:15:48.001 اگه همه ش این کارا رو بکنم چی؟ 00:15:48.541 --> 00:15:49.541 واقعا؟ 00:15:51.110 --> 00:15:52.110 ایگو 00:15:52.810 --> 00:15:56.041 اصلا میدونی الان چقدر داریم خرج نو آ میکنیم؟ 00:15:56.281 --> 00:15:59.051 اصلا میدونی بچه بزرگ کردن چقدر خرج داره؟ 00:15:59.210 --> 00:16:00.210 خدایا 00:16:00.810 --> 00:16:03.121 نو آ توی هر وعده غذایی از تو کمتر غذا میخوره؟ 00:16:03.950 --> 00:16:06.020 اون همه پنیر روی دوکبوکی و مرغ سوخاری میریزی 00:16:06.021 --> 00:16:07.921 ولی پنیرایی که من دوست دارم بخریم رو نمیخری 00:16:08.060 --> 00:16:10.190 مثل جیکل و هاید می مونی دو رویی 00:16:11.190 --> 00:16:13.960 خب حتما سوک سوک اینو دوست داره بخوره 00:16:14.261 --> 00:16:16.099 وقتی یه زن حامله ست 00:16:16.100 --> 00:16:17.401 ذائقه غذایشم تغییر میکنه 00:16:17.930 --> 00:16:21.741 بیخیال انقدر سر و صدا کردین که بیدار شدم 00:16:22.700 --> 00:16:23.840 نو آ 00:16:25.940 --> 00:16:29.510 به لطف طلسم خوش شانسیم مشتری های کلینیکم زیاد شدن 00:16:29.511 --> 00:16:32.080 ولی بازم باید توی این فقر زندگی کنم 00:16:34.310 --> 00:16:37.791 نو آ قبل این که بخوابی مشقاتو نوشتی؟ 00:16:38.090 --> 00:16:40.051 دیگه نمیخوام برم مهد کودک 00:16:41.220 --> 00:16:42.260 چی؟ 00:16:42.261 --> 00:16:43.920 خیلی برام آسونه 00:16:43.921 --> 00:16:46.590 میخوام برم مهد کودک انگلیسی 00:16:48.200 --> 00:16:49.261 مهد کودک انگلیسی؟ 00:16:50.901 --> 00:16:55.470 ایگو نو آی عزیزمون خواب دیده انشالله خیره 00:16:56.001 --> 00:16:58.210 هنوز بیدار نشدی نه؟ 00:16:58.840 --> 00:17:01.110 خیلی ام بیدارم 00:17:02.041 --> 00:17:04.180 مامانم منو میفرستاد مهد کودک انگلیسی 00:17:04.181 --> 00:17:07.051 هر کلاسی که دوست داشتم 00:17:08.320 --> 00:17:10.521 درسته اینو میبینی؟ 00:17:11.521 --> 00:17:12.951 این طلسم خوش شانسی نیست 00:17:13.291 --> 00:17:14.420 سیاهچاله ی خورنده پوله 00:17:15.090 --> 00:17:16.090 سیاهچاله ست 00:17:16.721 --> 00:17:19.630 بچه های این دوره و زمونه ماشالله کم نمیخوان که 00:17:19.961 --> 00:17:21.160 ایگو 00:17:25.701 --> 00:17:26.701 بذارش کنار 00:17:37.241 --> 00:17:38.281 دان سو 00:17:38.850 --> 00:17:41.281 شنیدم نرفتی کنفرانس مطبوعاتی 00:17:42.451 --> 00:17:44.220 این چه مدیر اجراییه که 00:17:44.221 --> 00:17:45.791 همچین جلسه مهمی رو نرفته؟ 00:17:47.390 --> 00:17:48.390 مامانبزرگ 00:17:50.961 --> 00:17:52.090 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:17:52.961 --> 00:17:54.130 چیزی شده؟ 00:17:56.400 --> 00:17:57.400 نه 00:17:58.130 --> 00:17:59.130 چیزی نیست 00:17:59.830 --> 00:18:01.369 بگو ببینم چه خبره 00:18:01.370 --> 00:18:03.201 سراپا گوشم 00:18:06.241 --> 00:18:09.340 به مامانبزرگت نگی به کی بگی؟ 00:18:09.610 --> 00:18:10.610 زود باش بگو ببینم 00:18:13.711 --> 00:18:14.981 از یکی خواستگاری کردم 00:18:16.080 --> 00:18:17.080 اما ردم کرد 00:18:18.090 --> 00:18:19.320 خواستگاری؟ منظورت چیه؟ 00:18:20.150 --> 00:18:21.560 از اون سرسختاست 00:18:22.060 --> 00:18:25.060 اصلا به حرفم گوش نمیده 00:18:26.390 --> 00:18:27.900 میشه طرف منو بگیری مامانبزرگ؟ 00:18:28.360 --> 00:18:30.360 ...پس داری میگی 00:18:30.931 --> 00:18:31.931 درسته 00:18:32.531 --> 00:18:34.130 یکی هست که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:18:37.701 --> 00:18:40.339 خانم کانگ جی نا چی؟ 00:18:40.340 --> 00:18:41.441 منگ گونگ هیه 00:18:43.181 --> 00:18:44.610 منگ گونگ هی؟ 00:18:47.251 --> 00:18:50.920 همون کار آموزی که تازگیا شده کارمند دائم؟ 00:18:51.721 --> 00:18:53.051 اره درسته 00:18:56.691 --> 00:18:57.691 مامانبزرگ 00:18:58.261 --> 00:18:59.961 اگه گونگ هی نبود 00:19:00.360 --> 00:19:02.860 من هنوز با گیتارم توی خیابونا سرگردون بودم 00:19:03.630 --> 00:19:05.501 میدونی که آدم سرگردونی ام 00:19:06.070 --> 00:19:07.070 ...اما 00:19:07.870 --> 00:19:09.771 بخاطر اون بود که میومدم سرکار 00:19:10.600 --> 00:19:12.511 باعث میشه بخوام زندگی کنم 00:19:12.741 --> 00:19:15.441 و باعث میشه که بخوام کار بهتری داشته باشم 00:19:16.241 --> 00:19:17.380 قبلا 00:19:17.580 --> 00:19:20.380 ...بهم گفتی با هرکی که میخوای با یکی ازدواج کنی پس 00:19:20.850 --> 00:19:22.920 درسته گونگ هیه 00:19:23.920 --> 00:19:25.590 میخوام با گونگ هی ازدواج کنم 00:19:27.691 --> 00:19:30.221 میشه طرف منو بگیری مامان بزرگ؟ میشه؟ 00:19:30.721 --> 00:19:31.731 خواهش میکنم مامانبزرگ 00:19:32.991 --> 00:19:35.201 خیلی خب باشه 00:19:36.900 --> 00:19:38.170 باید کمکت کنم 00:19:39.301 --> 00:19:40.801 باید به نوه عزیزم کمک کنم 00:19:41.471 --> 00:19:43.701 به زندگی ای که میخواد برسه 00:19:45.870 --> 00:19:47.241 نگران نباش 00:19:48.281 --> 00:19:50.481 ممنونم مامان بزرگ 00:19:53.181 --> 00:19:54.481 دان سوی کره سگ 00:19:54.880 --> 00:19:56.720 از باباش بدتره 00:19:56.721 --> 00:19:58.150 آسون نیست 00:19:58.620 --> 00:20:00.320 چیار کنم؟ 00:20:12.501 --> 00:20:14.301 چرا بابا پیشمون نیست؟ 00:20:15.170 --> 00:20:17.470 فکر کنم خماره ولش کن 00:20:17.471 --> 00:20:19.069 بذار یکم زجر بکشه آدم بشه 00:20:19.070 --> 00:20:21.610 چرا بعد این که واسه ش سوپ خماری درست کردی همچین چیزی میگی؟ 00:20:22.781 --> 00:20:23.809 میرم بهش سر بزنم 00:20:23.810 --> 00:20:25.980 نه غذاتو بخور برو سرکار 00:20:25.981 --> 00:20:27.080 بیدارش میکنم 00:20:32.890 --> 00:20:34.350 بخور باشه؟ 00:20:34.991 --> 00:20:35.991 باشه 00:20:38.060 --> 00:20:39.291 گونگ هی 00:20:41.830 --> 00:20:45.201 اگه بابای بچه بخواد باهاش ازدواج میکنی؟ 00:20:47.670 --> 00:20:48.670 نه 00:20:50.301 --> 00:20:51.640 نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:20:53.041 --> 00:20:54.340 نه نمیخوام 00:20:55.580 --> 00:20:57.541 بابات دیده ش 00:20:58.110 --> 00:21:00.751 میگه باید باهاش ازدواج کنی 00:21:02.481 --> 00:21:05.850 مامان میدونی که داره با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:21:06.751 --> 00:21:08.721 یکی دیگه رو دوست داره 00:21:09.191 --> 00:21:10.790 ازدواج کردن برای مسئولیت اشتباهه 00:21:10.791 --> 00:21:12.329 ایگو بیا 00:21:12.330 --> 00:21:14.590 بیا اینجا ایگو 00:21:14.701 --> 00:21:16.600 ازدواج یعنی مسئولیت 00:21:16.761 --> 00:21:18.701 دیگه چی نیاز داری؟ 00:21:19.701 --> 00:21:21.201 بابا 00:21:21.471 --> 00:21:22.900 باید بری دیدن سانگ سوک 00:21:23.201 --> 00:21:25.310 باید عجله کنیم و براشون تاریخ ازدواج تعیین کنیم 00:21:25.570 --> 00:21:27.471 بابا چته؟ 00:21:27.741 --> 00:21:29.481 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:21:29.941 --> 00:21:31.511 واقعا که چته؟ 00:21:31.880 --> 00:21:33.149 هنوز مستی؟ 00:21:33.150 --> 00:21:34.750 چرا سرم داد میزنی؟ 00:21:34.751 --> 00:21:36.119 از دیروزه که عجیب رفتار میکنی 00:21:36.120 --> 00:21:38.221 زود باش تمومش کن 00:21:38.751 --> 00:21:41.020 تا شکمت بالا نیومده ایش 00:21:41.021 --> 00:21:43.460 ایگو هی 00:21:43.461 --> 00:21:45.829 اوپا قبل این که بری دراز به دراز بیفتی 00:21:45.830 --> 00:21:47.630 یکم سوپ بخور 00:21:48.801 --> 00:21:50.130 خدایا 00:21:50.431 --> 00:21:53.399 کم پیش میاد صدای اوپام توی این خونه بپیچه 00:21:53.400 --> 00:21:54.801 چشه؟ 00:21:55.370 --> 00:21:56.370 ایگو 00:22:06.410 --> 00:22:07.410 بابا 00:22:14.221 --> 00:22:15.820 من دارم میرم سرکار 00:22:19.130 --> 00:22:20.431 ولی میدونی بابا 00:22:21.731 --> 00:22:23.830 من با آقای سو ازدواج نمیکنم 00:22:26.670 --> 00:22:29.741 نگران نباش چیزیم نمیشه 00:22:33.170 --> 00:22:36.110 دیروز خیلی مست کردی یکم سوپ خماری بخور 00:22:36.610 --> 00:22:37.681 صبحونه تو بخور باشه؟ 00:22:41.880 --> 00:22:43.281 ببخشید بابا 00:22:53.090 --> 00:22:54.160 گونگ هی 00:22:56.400 --> 00:22:58.600 ببخشید 00:22:59.431 --> 00:23:01.640 بابا متاسفه 00:23:02.801 --> 00:23:04.840 ...ببخشید اما 00:23:08.640 --> 00:23:10.711 اما نمیتونی با دان سو باشی 00:23:13.080 --> 00:23:15.021 دان سو نه 00:23:20.920 --> 00:23:23.360 وقتی گفت که میخواد باهات ازدواج کنه 00:23:23.660 --> 00:23:27.160 اینجوری سر مامانم داد زد 00:23:27.791 --> 00:23:28.930 هر بار که یه تصمیمی میگیره 00:23:28.931 --> 00:23:30.961 بدون این که به عقب نگاه کنه با کله دنبالش میکنه 00:23:32.531 --> 00:23:36.870 آخرشم همه خانواده رو راضی کرد که با میونگ جا ازدواج کنه 00:23:38.711 --> 00:23:40.041 ...میدونی این 00:23:40.640 --> 00:23:44.380 دومین باریه که صداشو توی خونه بلند کرده 00:23:44.580 --> 00:23:48.451 ایگو بنظر من بیخیال بشو نیست 00:23:50.820 --> 00:23:52.791 اما گونگ هی بی راه نمیگه 00:23:53.350 --> 00:23:55.791 نمیتونم مجبورش کنم با کسی که دوستش نداره ازدواج کنه 00:23:57.461 --> 00:24:01.160 چطوره اول بری دیدن سانگ سوک؟ 00:24:01.461 --> 00:24:05.031 ببین نظرش چیه باید ببینیم چی میگه 00:24:13.541 --> 00:24:14.840 ایگو 00:24:15.781 --> 00:24:17.580 ...میگن 00:24:18.380 --> 00:24:22.420 بزرگ کردن بچه قلب آدمو میشکونه 00:24:23.080 --> 00:24:25.721 بنظرم تو برای مادری کردن 00:24:26.251 --> 00:24:27.991 نیاز به پنج تا قلب داری 00:24:43.701 --> 00:24:44.910 بیا- چیه؟- 00:24:46.570 --> 00:24:49.511 قرص آهن برای خانمای بارداره 00:24:50.681 --> 00:24:52.711 ایگو خانم اوم 00:24:52.981 --> 00:24:54.750 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:24:54.751 --> 00:24:56.721 اینو آقای گو دان سو داده 00:25:00.191 --> 00:25:01.991 درباره آقای گو دان سو 00:25:02.261 --> 00:25:04.490 خیلی بهت اهمیت میده 00:25:04.491 --> 00:25:07.691 همه ش میپرسه که توی حاملگی چیا خیلی مهمه 00:25:08.900 --> 00:25:12.501 مطمئنم خیلی خوبه که آدم همچین دوستی داشته باشه 00:25:17.501 --> 00:25:18.741 خانم منگ گونگ هی؟ 00:25:20.110 --> 00:25:21.610 رئیس میخوان ببینه تون 00:25:31.221 --> 00:25:35.060 (مدیر اجرایی گو دان سو) 00:25:35.721 --> 00:25:38.359 فکر نمکینم گونگ هی به این چیزا نیاز داشته باشه 00:25:38.360 --> 00:25:40.160 نباید شما مصرف شون کنی آقای گو دان سو؟ 00:25:41.491 --> 00:25:42.801 بخورشون و بزرگ شو 00:25:44.231 --> 00:25:46.001 اونی که باید بزرگ بشه من نیستم 00:25:46.130 --> 00:25:48.870 فکر نمیکنی تو و سو مین گی باید بزرگ بشین؟ 00:25:50.140 --> 00:25:52.270 این همه اشتباه در حق گونگ هی کردی و همه چی رو هم انداختی گردنش 00:25:52.271 --> 00:25:53.711 حالا ام که یه مشت چیز مسخره میخوای 00:25:55.340 --> 00:25:57.380 زیادی هوای منگ گونگ هی رو داری 00:25:58.011 --> 00:26:00.051 پس الان نباید اینجا باشی 00:26:01.451 --> 00:26:02.551 منظورت چیه؟ 00:26:02.781 --> 00:26:04.681 ...فکر کنم رئیس هوانگم 00:26:05.350 --> 00:26:07.251 میدونه که میخوای با گونگ هی ازدواج کنی 00:26:10.761 --> 00:26:14.130 پس دان سو دوستت داره 00:26:17.201 --> 00:26:18.830 عصبانی نباش 00:26:19.130 --> 00:26:20.731 جواب نمیده 00:26:23.541 --> 00:26:24.541 درسته 00:26:25.310 --> 00:26:28.640 امیدوارم که بهش نگفته باشی که احساساتش رو قبول میکنی 00:26:30.181 --> 00:26:32.410 نه نگفتم 00:26:32.551 --> 00:26:36.251 حتی اگه دان سو بیخیال نشه و کنه بشه 00:26:36.781 --> 00:26:39.491 مطمئنم که تو بهترین کار رو میکنی 00:26:50.330 --> 00:26:53.600 بهت گفتم که یه پاداش ویژه واسه ت آماده کردم 00:26:54.100 --> 00:26:55.100 بگیرش 00:26:56.400 --> 00:27:00.569 ترفیع گرفتم همین بسه 00:27:00.570 --> 00:27:03.110 نه باید قبولش کنی 00:27:06.481 --> 00:27:07.910 مقدار خوبیه 00:27:08.420 --> 00:27:10.320 و بخاطر این که جایگاهت رو میشناسی بعدا ازت تشکر میکنم 00:27:14.090 --> 00:27:17.090 میدونی که منظورم چیه دیگه نه؟ 00:27:19.461 --> 00:27:20.461 بله خانم 00:27:21.590 --> 00:27:24.360 ...متوجه ام اما 00:27:25.630 --> 00:27:26.900 ...نمیتونم اینو قبول کنم 00:27:29.271 --> 00:27:31.470 این چیه؟ چه مسخره- گو دان سو- 00:27:31.471 --> 00:27:32.669 گفتی طرف منو میگیری 00:27:32.670 --> 00:27:34.441 چون طرف توام دارم این کارو میکنم 00:27:35.181 --> 00:27:37.310 میخواستم بخاطر این که مامانبزرگمی بهت اعتماد کنم 00:27:37.541 --> 00:27:38.751 ولی دوباره گولم زدی 00:27:41.711 --> 00:27:43.420 باید از خودت خجالت بکشی مامانبزرگ 00:27:43.620 --> 00:27:45.720 حداقل یکم خلاق باش 00:27:45.721 --> 00:27:46.850 با این؟ چقدر ضایع 00:27:47.620 --> 00:27:48.889 هی ول کن 00:27:48.890 --> 00:27:50.860 مامان بزرگ بشین و ببین 00:27:51.291 --> 00:27:53.991 هیچ وقت دستشو ول نمیکنم 00:27:56.100 --> 00:27:58.301 دان سو صبر کن گو دان سو- هی- 00:27:59.600 --> 00:28:02.301 ایگو خانم 00:28:03.241 --> 00:28:04.241 وای نه 00:28:04.242 --> 00:28:06.110 ولم کن تا حرف بزنیم 00:28:06.471 --> 00:28:07.541 دستشو ول کن 00:28:10.511 --> 00:28:11.541 تو دخالت نکن 00:28:12.211 --> 00:28:14.451 نه تو دخالت نکن 00:28:14.551 --> 00:28:16.120 (دفتر رئیس) 00:28:16.144 --> 00:28:28.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:33.701 --> 00:28:36.370 (ازدواج شاد من) 00:28:36.541 --> 00:28:38.470 هرکاری بخوای میکنم جز این که بخوان ازدواج کنن 00:28:38.471 --> 00:28:39.471 چی میخوای؟ 00:28:39.471 --> 00:28:40.471 بهت پول میدم 00:28:40.472 --> 00:28:41.541 چقدر میخوای؟ 00:28:42.241 --> 00:28:43.309 ایش- امروز- 00:28:43.310 --> 00:28:46.181 حتی اگه هزینه زندگیمم بدی ردت میکنم 00:28:47.410 --> 00:28:49.919 این معلم شعرمه 00:28:49.920 --> 00:28:52.491 منم یه چیزایی از شعر حالیمه 00:28:52.820 --> 00:28:54.790 نمیتونی با اون دختر باشی 00:28:54.791 --> 00:28:57.319 رئیس بعدی جیس فشن تویی 00:28:57.320 --> 00:29:00.491 فکر کنم بهتره که منگ گونگ هی اخراج بشه 00:29:00.515 --> 00:29:14.515 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.