WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.242 --> 00:00:26.943 (قسمت 82) 00:00:37.653 --> 00:00:39.381 یقه ت کجه 00:00:39.382 --> 00:00:40.492 خیلی شلخته ای 00:00:59.473 --> 00:01:00.572 اینجایی 00:01:00.742 --> 00:01:01.972 دنبالت بودم 00:01:01.973 --> 00:01:05.282 اره داشتیم درباره پروژه حرف میزدیم 00:01:06.912 --> 00:01:10.222 فکر نمیکنی که بین مون خبراییه نه؟ 00:01:10.952 --> 00:01:11.952 چه خبری میخواد باشه؟ 00:01:12.722 --> 00:01:14.052 بخاطر چیزی عذاب وجدان داری؟ 00:01:15.052 --> 00:01:16.052 چرا بخوام عذاب وجدان داشته باشم؟ 00:01:16.552 --> 00:01:17.921 داریم کار میکنیم دیگه 00:01:17.922 --> 00:01:18.922 اره دقیقا 00:01:19.562 --> 00:01:21.093 پس چرا همچین سوالایی ازم میپرسی؟ 00:01:26.302 --> 00:01:27.302 بریم 00:01:30.202 --> 00:01:31.202 چیشده؟ 00:01:32.202 --> 00:01:34.812 فکر کنم مادرجان از دستم ناراحته 00:01:35.442 --> 00:01:37.383 میخواستم ازت بپرسم چیکار کنم که حالش بهتر بشه 00:01:37.912 --> 00:01:39.442 ...آهان خب 00:01:41.112 --> 00:01:42.383 چی دوست داره؟ 00:01:45.683 --> 00:01:47.752 (مهد کودک آفتابی) 00:01:47.892 --> 00:01:49.421 قبل این که ببرینش 00:01:49.422 --> 00:01:52.061 باید به مامان نو آ بگم 00:01:52.062 --> 00:01:53.793 من مامان نو آ ام 00:01:55.832 --> 00:01:56.903 یه لحظه لطفا 00:02:04.302 --> 00:02:05.373 مامان 00:02:05.743 --> 00:02:06.743 نو آ 00:02:08.713 --> 00:02:10.512 مامان- نو آ- 00:02:11.843 --> 00:02:12.843 ببخشید 00:02:13.613 --> 00:02:16.952 نو آ مامانی شرمنده ست 00:02:16.953 --> 00:02:18.683 ...مامان 00:02:23.792 --> 00:02:25.822 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود 00:02:26.493 --> 00:02:27.493 تو چی نو آ؟ 00:02:28.192 --> 00:02:29.692 توام دلت واسه م تنگ شده بود؟ 00:02:29.993 --> 00:02:33.032 اره منم دلم واسه ت تنگ شده بود مامان 00:02:34.532 --> 00:02:35.632 ببخشید 00:02:35.803 --> 00:02:37.843 ...مامان 00:02:38.243 --> 00:02:40.442 مامان شرمنده ست- ...مامان- 00:02:40.613 --> 00:02:41.673 ...ببخشید 00:02:42.472 --> 00:02:43.482 چی؟ 00:02:43.912 --> 00:02:46.683 هی لی سو یون چرا نو آ رو بردی؟ 00:02:46.982 --> 00:02:48.382 جو نگیره ت 00:02:48.812 --> 00:02:50.453 من مامانشم 00:02:50.683 --> 00:02:52.453 نمیتونم واسه بچه م غذا بخرم؟ 00:02:52.752 --> 00:02:54.893 هی کجایی؟ 00:03:01.232 --> 00:03:02.493 خدایا 00:03:03.632 --> 00:03:06.232 حالا که پیشمی احساس میکنم بالاخره به چیزی که میخواستم رسیدم 00:03:07.203 --> 00:03:09.231 مامان موقعی که نمیتونستی منو ببینی 00:03:09.232 --> 00:03:10.542 احساس میکردی داری می میری؟ 00:03:10.873 --> 00:03:13.412 دقیقا میدونی 00:03:14.373 --> 00:03:15.773 مامان نمیتونه بدون تو زندگی کنه نو آ 00:03:16.512 --> 00:03:17.512 تو چی نو آ؟ 00:03:18.243 --> 00:03:20.113 ...من 00:03:26.183 --> 00:03:28.023 اوه بابا اینجاست 00:03:36.333 --> 00:03:37.433 واقعا که چه دردته؟ 00:03:38.162 --> 00:03:40.303 کی هستی که بری مهد دنبال نو آ؟ 00:03:43.843 --> 00:03:44.941 چرا نمیشینی؟ 00:03:44.942 --> 00:03:47.512 نمیتونم بشینم اینجا باهات گل بگم گل بشنفم 00:03:48.743 --> 00:03:49.743 پاشو نوآ 00:03:50.613 --> 00:03:51.613 چرا؟ 00:03:51.982 --> 00:03:54.482 نو آ گفت پیتزا میخواد منم آوردمش اینجا 00:03:54.683 --> 00:03:55.782 بذار پیتزاشو بخوره 00:03:56.982 --> 00:03:58.781 ...اگه هی بخوای کاری که دلت میخواد بکنی 00:03:58.782 --> 00:04:00.553 باید عین برج زهر مار وایستی اینجا؟ 00:04:00.752 --> 00:04:01.822 بچه مون ناراحت میشه 00:04:02.852 --> 00:04:04.623 کی الان داره بچه ها رو ناراحت میکنه؟ 00:04:06.893 --> 00:04:10.232 مامان بابا دارین دعوا میکنین؟ 00:04:11.403 --> 00:04:14.072 نه چرا بخوایم دعوا کنیم؟ 00:04:15.972 --> 00:04:17.302 نو آ بشین پیتزاتو بخور 00:04:25.813 --> 00:04:27.013 نو آ بشین بخور 00:04:43.532 --> 00:04:45.503 ایگو انقدر گشنه ت بوده؟ 00:04:46.703 --> 00:04:48.632 ...اره مادرجان انقدر هوس غذای خونگی کرده بودم که 00:04:48.633 --> 00:04:49.833 از سرکار بدو بدو اومدم خونه 00:04:50.672 --> 00:04:53.101 انگاری بچه ت قراره بچه خوش خوراکی بشه 00:04:53.102 --> 00:04:55.542 همینو بگو نه؟ باید یه عالمه پول دربیارم 00:04:56.013 --> 00:04:58.312 نو آ به زودی میاد خونه باید میزو بچینم 00:04:58.313 --> 00:04:59.812 بشین بخور سوءهاضمه نگیری 00:04:59.813 --> 00:05:00.912 باشه 00:05:01.453 --> 00:05:02.752 ما اومدیم- ما اومدیم- 00:05:02.753 --> 00:05:03.753 چی؟ 00:05:04.023 --> 00:05:05.023 خدایا 00:05:06.782 --> 00:05:08.153 نو آ اومدی 00:05:08.422 --> 00:05:10.792 هی زود اومدی خونه 00:05:11.023 --> 00:05:12.362 زود اومدی خونه 00:05:13.792 --> 00:05:15.763 اره درسته، خیلی بامزه ای 00:05:16.463 --> 00:05:18.662 بابایی اومد دنبالت خوش گذشت؟ 00:05:19.133 --> 00:05:21.032 ...بابا نبود ما 00:05:21.503 --> 00:05:22.503 چی؟ 00:05:22.602 --> 00:05:24.942 انقدر از دیدنم شاد شد که خدا میدونه 00:05:24.943 --> 00:05:26.573 باید بیشتر برم دنبالش 00:05:26.912 --> 00:05:29.212 همه شون دوره م کرده بودن میگفتن چه بابای خوشتیپی داری 00:05:29.213 --> 00:05:30.282 عالی بود 00:05:31.813 --> 00:05:32.943 جدی؟ 00:05:33.282 --> 00:05:35.052 زود باش برو دست و روتو بشور بیا غذا بخوریم باشه؟ 00:05:35.513 --> 00:05:37.382 اوه اره باید غذا بخوریم- اره- 00:05:37.383 --> 00:05:38.482 ایگو گشنمه 00:05:39.023 --> 00:05:40.792 حتما توام خیلی گشنته 00:05:44.263 --> 00:05:45.362 شماها چیزی خوردین؟ 00:05:45.693 --> 00:05:49.133 اوه یکم پیش خوراکی خوردیم؟ 00:05:49.563 --> 00:05:51.263 چی؟ چی خوردین؟ 00:05:51.802 --> 00:05:53.362 پیتزا- دوکبوکی...چیز پیتزا- 00:05:53.633 --> 00:05:56.202 چی؟ پیتزا خوردین یا دوکبوکی؟ 00:05:56.203 --> 00:05:58.272 ایگو چقدر بو میدیم نو آ بیا بریم دست و رومون رو بشوریم 00:05:58.273 --> 00:05:59.503 یالله- چی؟- 00:05:59.943 --> 00:06:01.013 ایگو 00:06:03.042 --> 00:06:06.643 صبر کن، قبل شام پیتزا و دوکبوکی خوردن؟ 00:06:07.412 --> 00:06:09.882 پس من چی؟ خدایا 00:06:09.883 --> 00:06:13.593 سوک سوکم پیتزا و دوکبوکی دوست داره 00:06:14.893 --> 00:06:15.893 ایش 00:06:17.023 --> 00:06:19.422 بهت گفتم بهش نگی با مامانت پیتزا خوردی 00:06:19.893 --> 00:06:23.633 یه رازه یه راز بین من و بابا 00:06:23.903 --> 00:06:27.972 درسته یه رازه که باید با خودمون به گور ببریم باشه؟ 00:06:32.903 --> 00:06:35.313 ولی چرا باید یه راز باشه؟ 00:06:36.013 --> 00:06:39.612 شنیدم باید کارای زشت رو اینجوری قایم کرد 00:06:39.713 --> 00:06:41.653 چی؟ کی گفته؟ 00:06:42.083 --> 00:06:43.182 مامان 00:06:45.023 --> 00:06:46.023 درسته 00:06:46.653 --> 00:06:48.323 دارم با بچه م چیکار میکنم؟ 00:06:49.552 --> 00:06:52.763 نباید این کارو باهات بکنم نو آ 00:06:53.122 --> 00:06:54.862 بابا شرمنده ست باشه؟ 00:07:00.903 --> 00:07:02.972 نو آ الان یه مامان جدید داره 00:07:04.042 --> 00:07:06.143 وقتی تصمیم به رفتن گرفتی باید میدونستی که همچین چیزی میشه 00:07:07.313 --> 00:07:08.813 فکر کنم مطمئن بودم 00:07:09.472 --> 00:07:11.883 که حتی اگه یکی دیگه ام پیداش بشه من تا همیشه مامانش می مونم 00:07:12.782 --> 00:07:15.382 وقتی شنیدم نو آ به اون زنه گفت مامان 00:07:15.383 --> 00:07:16.953 انگار یکی کوبوند توی صورتم 00:07:19.052 --> 00:07:20.791 با خودم گفتم این اشتباهه 00:07:20.792 --> 00:07:22.492 ایگو احمق 00:07:23.023 --> 00:07:24.093 الان متوجه شدی؟ 00:07:25.922 --> 00:07:26.922 خب؟ 00:07:27.492 --> 00:07:29.532 میخوای بیخیال درست بشی و برگردی؟ 00:07:31.263 --> 00:07:33.403 هنوز تصمیم نگرفتم 00:07:34.932 --> 00:07:36.202 ...اما اینجا کار میکنم 00:07:36.203 --> 00:07:37.742 و یه مدت توی کره می مونم 00:07:38.273 --> 00:07:40.871 یه پزشک خانواده میخواستم 00:07:40.872 --> 00:07:41.972 واسه من خوب شد 00:07:42.713 --> 00:07:44.443 ولی باید خوب بهش فکر کنی 00:07:44.982 --> 00:07:47.513 میدونی که دیگه فرصت درس خوندن توی خارج رو نداری درسته؟ 00:07:48.852 --> 00:07:49.852 اره 00:07:50.982 --> 00:07:52.722 باید بهش فکر کنم 00:07:54.523 --> 00:07:57.323 نمیدونم میتونم بدون نو آ زندگی کنم یا نه 00:07:58.792 --> 00:07:59.922 مطمئن نیستم 00:08:07.333 --> 00:08:09.231 ...چرا خانواده ت گفتن که من براشون غذا فرستادم 00:08:09.232 --> 00:08:11.273 درحالی که من هیچی واسه شون نفرستاده بودم؟ 00:08:11.872 --> 00:08:13.172 ببخشید مادرجان 00:08:13.602 --> 00:08:15.471 ...میخواستم بارتون رو کم کنم 00:08:15.472 --> 00:08:16.842 با خودم گفتم همینجوریشم خیلی سخت تونه 00:08:16.843 --> 00:08:18.513 اینجوری بارمو کم کردی؟ 00:08:18.982 --> 00:08:20.582 این که این کارو 00:08:20.583 --> 00:08:22.411 ...بخاطر خانواده ت کردی 00:08:22.412 --> 00:08:23.482 از هرچیزی برام سخت تره 00:08:24.653 --> 00:08:26.852 خوشحالی که به خانواده شوهرت به چشم تحقیر نگاه میکنن؟ 00:08:28.093 --> 00:08:29.851 من پیشنهاد دادم 00:08:29.852 --> 00:08:31.491 بنظر نمیومد که تو بخوای کاری بکنی 00:08:31.492 --> 00:08:33.862 ساکت باش فکر کردی نمیدونم؟ 00:08:34.533 --> 00:08:36.392 چرا بدون این که با من مشورت کنی همچین کاری کردی؟ 00:08:36.793 --> 00:08:38.933 ...مامان همه ش با گونگ هی 00:08:39.362 --> 00:08:42.173 ...بد رفتاری میکنی برای همین نمیتونه 00:08:42.303 --> 00:08:44.042 ...این چیزا رو راحت بهت بگه 00:08:44.043 --> 00:08:45.043 چی؟ 00:08:45.443 --> 00:08:48.372 منظورت چیه که بدرفتاری میکنم؟ من چیکار کردم؟ 00:08:49.913 --> 00:08:52.382 میخوای بهت نشون بدم خشن یعنی چی؟ 00:08:52.982 --> 00:08:56.612 ببخشید بدون این که فکر کنم اون کارو کردم 00:08:56.953 --> 00:08:59.283 مطمئن میشم که دیگه همچین چیزی پیش نیاد 00:08:59.982 --> 00:09:01.652 خدایا اعصاب آدمو خورد میکنه 00:09:02.152 --> 00:09:03.923 ایگو دارم از درون جز میگیرم 00:09:13.463 --> 00:09:15.402 حتما مامان همه چی رو فهمیده 00:09:16.703 --> 00:09:18.803 حتما ناراحت شده 00:09:39.892 --> 00:09:41.192 (خشکشویی حباب) 00:09:41.193 --> 00:09:42.892 هی نمیخوای بیدار بشی؟ 00:09:43.663 --> 00:09:46.302 مست کردی نصف شب برگشتی خونه 00:09:46.303 --> 00:09:48.533 تا لنگ ظهرم که خواب بودی 00:09:49.002 --> 00:09:50.072 نمیخوای بری مغازه؟ 00:09:50.073 --> 00:09:51.073 بچه ها همه شون رفتن سرکار 00:09:51.074 --> 00:09:52.972 نو آ ام رفته مهد 00:09:53.272 --> 00:09:55.343 چرا باز داری همچین میکنی؟ 00:09:55.612 --> 00:09:57.512 باز چیشده؟ 00:10:02.252 --> 00:10:03.683 (آدری) 00:10:05.083 --> 00:10:06.083 چی؟ 00:10:07.793 --> 00:10:08.793 بله؟ 00:10:09.252 --> 00:10:10.392 اره الان 00:10:11.293 --> 00:10:13.563 الان میام اره 00:10:20.163 --> 00:10:21.303 ایگو 00:10:40.382 --> 00:10:41.453 بشین 00:10:41.793 --> 00:10:42.793 باشه 00:10:48.593 --> 00:10:50.132 ...گفتم بیای اینجا 00:10:50.632 --> 00:10:51.703 تا یه چیزی ازت بپرسم 00:10:52.902 --> 00:10:53.902 درسته 00:10:54.632 --> 00:10:55.772 هرچی که هست 00:10:57.472 --> 00:10:58.642 لطفا ازم بپرس 00:11:00.913 --> 00:11:02.043 ...اون روز 00:11:03.242 --> 00:11:05.112 همون روزی بود که هه جون 00:11:06.112 --> 00:11:07.252 نامه و حلقه رو بهت داد؟ 00:11:10.683 --> 00:11:12.652 پیشم بمون 00:11:19.923 --> 00:11:23.933 لطفا اینو بده به زنم 00:11:27.002 --> 00:11:28.902 خواهش میکنم این کارو بکن 00:11:29.533 --> 00:11:30.533 اره 00:11:31.372 --> 00:11:32.972 تا آخرین لحظه ش 00:11:33.673 --> 00:11:38.012 نامه و حلقه رو رها نکرد 00:11:39.413 --> 00:11:41.352 و ازم خواست که بهت بدم شون 00:11:42.652 --> 00:11:45.453 گفت مطمئن بشم که به دستت میرسه 00:11:48.093 --> 00:11:51.823 پس تو 20 سال نگه شون داشتی؟ 00:11:52.392 --> 00:11:54.992 با خودم گفتم حداقل کاریه که باید بکنم 00:11:56.862 --> 00:11:58.833 پس توی این 20 سال 00:12:00.362 --> 00:12:03.073 ...همه جای کشور رو گشتم 00:12:05.372 --> 00:12:06.972 تا پیدات کنم 00:12:11.742 --> 00:12:14.453 تموم شب بهش فکر کردم 00:12:16.413 --> 00:12:17.652 ولی نمیتونم ببخشمت 00:12:18.453 --> 00:12:19.783 ...من 00:12:20.553 --> 00:12:21.992 خجالت میکشم توی چشمات نگاه کنم 00:12:24.222 --> 00:12:25.762 از اون روز به بعد 00:12:28.463 --> 00:12:30.833 ...من منتظرروزی بودم که 00:12:33.533 --> 00:12:35.173 بتونم تقاص گناهامو پس بدم 00:12:35.602 --> 00:12:37.072 کسی که مرده رو دیگه نمیشه زنده کرد 00:12:37.073 --> 00:12:38.642 چطوری میخوای تقاص گناهاتو پس بدی؟ 00:12:39.972 --> 00:12:41.642 اینا مهم نیست 00:12:44.783 --> 00:12:48.012 شده بقیه عمرمو بذارم 00:12:49.482 --> 00:12:52.583 میذارم و تقاص گناهمو پس میدم 00:12:54.293 --> 00:12:55.453 باید بری 00:12:57.293 --> 00:12:58.923 رو به رو شدن باهات خیلی سختمه 00:13:12.043 --> 00:13:13.043 ...من 00:13:14.972 --> 00:13:17.073 یکی رو کشتم 00:13:19.142 --> 00:13:20.183 کشتمش 00:13:22.213 --> 00:13:24.122 هیونگ نیم بیا بیرون 00:13:28.293 --> 00:13:30.322 کیم چی سونگ رو گرفتیم 00:13:30.323 --> 00:13:32.361 کیم چی سونگ باید سزای گناهاشو بده 00:13:32.362 --> 00:13:34.163 چرا اینشکلی اینجایی؟ 00:13:34.793 --> 00:13:35.833 ...من 00:13:37.563 --> 00:13:39.262 فرق من با اون آشغال 00:13:40.362 --> 00:13:41.772 چیه؟ 00:13:50.673 --> 00:13:51.882 هنوز داره این کارو میکنه؟ 00:13:52.213 --> 00:13:54.252 همسایه خونه کناری شون بوده 00:13:55.852 --> 00:13:57.823 اون بود که بهش گفته بیاد سر چهارراه 00:14:00.453 --> 00:14:03.492 توی زندگی کاریت به عنوان یه پلیس 00:14:04.522 --> 00:14:08.293 زیادی جلوی چشمات آدما رو گروگان گرفتن و زخمی کردن 00:14:08.862 --> 00:14:10.333 هر سری همین اتفاق میفته نمیفته؟ 00:14:12.033 --> 00:14:13.762 فراموشش کن 00:14:14.203 --> 00:14:17.272 قرضی نیست که بتونی پرداختش کنی 00:14:19.872 --> 00:14:20.972 ...قرض 00:14:22.012 --> 00:14:25.642 حتی اگه بگی اشتباه کردم ببخشید 00:14:26.443 --> 00:14:29.083 قربانی نمیتونه صداتو توی آسمونا بشنوه 00:14:29.783 --> 00:14:33.122 و خانوده قربانی ام نمیخوان حرفاتو بشنون 00:14:35.892 --> 00:14:38.163 فراموشش کن باشه؟ 00:14:48.703 --> 00:14:50.303 ایگو 00:15:12.963 --> 00:15:14.562 (جونگ اون عزیز) 00:15:14.563 --> 00:15:17.502 میدونم که بخاطر ما، ترک مون کردی 00:15:18.563 --> 00:15:22.303 ما دوتا خواستگاری درست حسابی ای نداشتیم چه برسه به ازدواج 00:15:24.543 --> 00:15:26.343 چیز زیادی به اسم مون نداشتیم 00:15:26.472 --> 00:15:28.213 و هر بار که مامان مون بهمون نزدیک میشه 00:15:28.673 --> 00:15:30.672 ...حتی نمیتونیم چیزایی که میخوایم رو برداریم 00:15:30.673 --> 00:15:32.642 و مجیوریم که از اینور فرار کنیم اونور 00:15:50.833 --> 00:15:52.703 چطور جرات کردی دوباره بیای اینجا؟ 00:15:59.443 --> 00:16:02.043 این پول کوفتی رو بگیر 00:16:03.213 --> 00:16:05.083 یه قرونشو هم استفاده نمیکنم 00:16:05.482 --> 00:16:07.313 ذره ای دنبال این پول کثیف نیستم 00:16:07.752 --> 00:16:09.251 اون قرارداد رو خودت امضا کردی 00:16:09.252 --> 00:16:10.922 چرا حالا موضعت رو عوض کردی؟ 00:16:10.923 --> 00:16:13.183 بخاطر این بود که تهدیدم کردی 00:16:14.252 --> 00:16:17.193 تو فقط یه کلاهبرداری که دنبال پوله 00:16:18.362 --> 00:16:20.592 یه مادر سنگ دلی که بچه شو 00:16:20.593 --> 00:16:21.892 بخاطر پول رها کرده 00:16:22.492 --> 00:16:23.731 چیز دیگه ای نیستی هستی؟ 00:16:23.732 --> 00:16:26.502 این که اینجوری واسه م پاپوش درست کنی دلتو خنک میکنه؟ 00:16:26.703 --> 00:16:28.333 همه ش بخاطر دان سوئه 00:16:28.772 --> 00:16:30.601 این چیزیه که دان سو تصور میکنه 00:16:30.602 --> 00:16:33.072 پس حتی تصور این که دور و برش بپلکی رو هم نداشته باش 00:16:33.073 --> 00:16:34.242 ...واقعا 00:16:34.673 --> 00:16:36.372 بخاطر دان سوئه؟ 00:16:36.872 --> 00:16:37.882 چطور؟ 00:16:38.382 --> 00:16:39.943 چطور میتونی؟ 00:16:40.242 --> 00:16:41.852 هه جونی که بخاطرت مرده چی؟ 00:16:42.852 --> 00:16:44.082 ...انتظار داری که دان سو 00:16:44.083 --> 00:16:46.553 از زنی که پدرش رو کشته خوشش میاد؟ 00:16:47.593 --> 00:16:49.522 من هه جون رو نکشتم 00:16:50.392 --> 00:16:51.593 ماها این کارو نکردیم 00:16:51.892 --> 00:16:53.722 بخاطر تو اینجوری شد 00:16:54.093 --> 00:16:56.362 چی؟ چی گفتی؟ 00:16:56.433 --> 00:16:59.002 حتی اگه تموم مردم دنیا توی عذاب وجدان باشن 00:16:59.402 --> 00:17:01.231 تو واسه ت ذره ای مهم نیست 00:17:01.232 --> 00:17:02.702 اعتراف نمیکنی 00:17:02.703 --> 00:17:04.473 این کاری بود که تو با خانواده م کردی 00:17:04.743 --> 00:17:06.773 ذره ای به این که تقصیر توئه فکر نمیکنی 00:17:07.473 --> 00:17:09.642 فکر کردی کی رو داری مقصر میدونی؟ 00:17:10.172 --> 00:17:12.582 اونی که هه جون رو کشته تویی 00:17:12.583 --> 00:17:14.182 هرچی دلت میخواد میتونی بگی 00:17:14.852 --> 00:17:16.512 ولی نمیتونی اینجوری زندگی کنی 00:17:16.513 --> 00:17:19.523 نمیتونم مثل کاری که 20 سال پیش ازم خواستی بکنم 00:17:19.922 --> 00:17:22.351 داری میگی میخوای بری سراغ دان سو؟ 00:17:22.352 --> 00:17:25.362 اره فکر کردی نمیتونم؟ 00:17:32.733 --> 00:17:34.602 هرچقدر میخوای امتحان کن 00:17:35.573 --> 00:17:37.642 بنظرت دان سو حرف کی رو باور میکنه؟ 00:17:38.142 --> 00:17:40.942 مامانش که وقتی بچه بوده رهاش کرده؟ 00:17:42.073 --> 00:17:44.512 از اون موقع به بعد تنها خانواده ش منم 00:17:44.513 --> 00:17:47.583 دان سو پسرمه من دنیا آوردمش 00:17:48.313 --> 00:17:49.852 اگه واقعا مادرشی 00:17:50.612 --> 00:17:52.622 باید تصمیمی بگیری که به نفعش باشه 00:17:53.283 --> 00:17:54.793 زنک پست 00:17:55.622 --> 00:17:58.462 میخوای دان سو ام گیر این چرخه باطل بیفته؟ 00:18:00.263 --> 00:18:01.263 ولش کن 00:18:01.493 --> 00:18:03.132 از جلوی چشمم گم شو 00:18:05.033 --> 00:18:06.033 خانم 00:18:06.462 --> 00:18:08.033 ...خانم خواهش میکنم گوش بدین 00:18:08.202 --> 00:18:09.632 خواهش میکنم گوش بدین به حرفم 00:18:13.402 --> 00:18:14.813 ولم کن 00:18:15.573 --> 00:18:18.513 ولم کن، خانم 00:18:18.712 --> 00:18:21.283 خواهش میکنم بس کن 00:18:53.942 --> 00:18:56.882 گفتی طرح اصلاح شده رو امروز میفرستی 00:18:58.483 --> 00:18:59.483 آقای گو 00:19:00.952 --> 00:19:03.053 هی گو دان سو 00:19:12.462 --> 00:19:13.962 چیکار کنم؟ 00:19:14.803 --> 00:19:15.803 چی؟ 00:19:16.003 --> 00:19:17.843 همه ش دارم به اون یارو فکر میکنم 00:19:18.973 --> 00:19:19.973 همین عصبیم میکنه 00:19:24.343 --> 00:19:26.182 فکر میکردم به کل فراموشش کردم 00:19:27.813 --> 00:19:29.382 به خودم گفتم تموم خاطراتشو پاک کن 00:19:30.452 --> 00:19:31.682 و همه شونم پاک کردم 00:19:33.053 --> 00:19:34.892 صورتشو یادم نمیومد 00:19:35.993 --> 00:19:37.692 هیچی درباره ش یادم نبود 00:19:40.192 --> 00:19:41.392 چون از ذهنم پاکش کردم 00:19:43.462 --> 00:19:44.533 تا بتونم به زندگیم برسم 00:19:45.962 --> 00:19:47.162 همه چی توی مه، محو شده بود 00:19:49.702 --> 00:19:50.803 اینجوری زندگی میکردم 00:19:53.243 --> 00:19:54.973 خاطراتشو پاک نکردی 00:19:55.813 --> 00:19:57.642 فقط تظاهر کردی که این کارو کردی 00:19:58.212 --> 00:20:01.652 ...اگه واقعا این کارو کرده بودی چرا 00:20:02.112 --> 00:20:03.753 اسم قهرمان فیلم مورد علاقه شو روی خودت گذاشتی؟ 00:20:04.583 --> 00:20:06.083 اگه فراموشش کرده بودی 00:20:06.223 --> 00:20:09.223 چرا عروسکی که واسه ت درست کرده بود رو این همه سال نگه داشتی؟ 00:20:09.952 --> 00:20:12.723 هیچ وقت از ذهنت پاکش نکردی 00:20:13.793 --> 00:20:15.192 دلت واسه مامانت تنگ شده 00:20:18.202 --> 00:20:19.362 ...میگن احساس دلتنگی 00:20:19.833 --> 00:20:21.273 شبیه یه عکس میمونه 00:20:22.333 --> 00:20:24.202 اگه هی بهش نگاه کنی 00:20:24.402 --> 00:20:27.242 ممکنه انقدر عجق وجق بشه که دیگه نتونی 00:20:27.243 --> 00:20:28.672 صورت طرف رو به یاد بیاری 00:20:29.743 --> 00:20:32.483 ولی احساسات هیچ وقت عوض نمیشن 00:20:33.882 --> 00:20:35.912 گو دان سو من اینو 00:20:36.412 --> 00:20:38.053 از هولی یاد گرفتم 00:20:39.182 --> 00:20:41.753 "همیشه به درست ترین شکل ممکن احساساتت رو ابراز کن" 00:20:42.493 --> 00:20:44.862 ...چه توی طراحیات باشه 00:20:46.023 --> 00:20:48.593 چه در برابر خودت 00:20:52.533 --> 00:20:54.162 باید مامانت رو ببینی 00:20:54.632 --> 00:20:55.803 ...ببینش 00:20:56.733 --> 00:20:59.202 و گوش کن ببین چی میگه باشه؟ 00:21:10.553 --> 00:21:11.553 بله مامانبزرگ 00:21:14.182 --> 00:21:16.253 باشه متوجه ام 00:21:28.672 --> 00:21:29.773 گو دان سو 00:21:31.243 --> 00:21:32.402 ...وضعیتت 00:21:33.473 --> 00:21:35.313 اصلا تعریفی نداره 00:21:41.412 --> 00:21:42.412 اره 00:21:46.152 --> 00:21:47.152 اینجایی 00:21:53.063 --> 00:21:54.063 مامانبزرگ 00:21:54.763 --> 00:21:55.763 خوبی؟ 00:21:56.233 --> 00:21:57.233 اره 00:21:58.033 --> 00:21:59.102 خوب خوبم 00:22:00.563 --> 00:22:02.602 گفتم بیای اینجا که یه چیزی رو بهت بگم 00:22:04.172 --> 00:22:07.043 میدونم چی میخوای بگی 00:22:08.243 --> 00:22:09.372 ...من میدونم 00:22:10.313 --> 00:22:11.882 که مامانم کیه 00:22:12.783 --> 00:22:14.912 ...اون زن اومده سراغت 00:22:16.313 --> 00:22:17.952 و بهت گفته؟ 00:22:19.083 --> 00:22:20.182 نه 00:22:22.053 --> 00:22:23.793 اتفاقی تو رو دیدم که باهاش جلسه داری 00:22:24.692 --> 00:22:26.622 نمیدونه که من میدونم 00:22:27.862 --> 00:22:29.192 پس همه چی رو شنیدی؟ 00:22:30.932 --> 00:22:32.462 دقیقا چی شنیدی؟ 00:22:34.202 --> 00:22:36.333 ...این که مامانمه 00:22:38.073 --> 00:22:39.602 و این که ترکم کرده و رفته 00:22:40.273 --> 00:22:41.273 ...امیدوار بودم 00:22:42.543 --> 00:22:45.212 که هیچ وقت نفهمی 00:22:46.612 --> 00:22:48.452 میدونم که الان بزرگ شدی 00:22:49.682 --> 00:22:52.753 ولی اینا همه هنوز ناراحتت میکنه 00:22:57.422 --> 00:22:58.662 چیزایی که شنیدم 00:22:59.922 --> 00:23:00.922 واقعیت داره؟ 00:23:02.563 --> 00:23:04.192 ...ازم استفاده کرده 00:23:05.202 --> 00:23:06.702 که ازت پول بگیره؟ 00:23:08.503 --> 00:23:11.743 همه چی رو فهمیدی پس دیگه میتونم بهت بگم اره 00:23:12.942 --> 00:23:14.743 ...دور و برت میپلکه 00:23:15.672 --> 00:23:17.843 میخواد پول بیشتری ازم بگیره 00:23:21.013 --> 00:23:24.112 برای همین باهاش قرارداد امضا کردم 00:23:25.852 --> 00:23:27.253 ...که منو بخاطر پول 00:23:28.692 --> 00:23:29.793 رها کنه؟ 00:23:33.662 --> 00:23:34.662 اینم هست 00:23:35.733 --> 00:23:37.362 اینو گذاشت 00:23:38.662 --> 00:23:40.803 شاید فکر میکرده که انقدر سخت نیست 00:23:41.833 --> 00:23:44.273 تهدیدم کرد تو رو بهونه کرد 00:23:48.142 --> 00:23:49.212 ...فقط 00:23:50.573 --> 00:23:51.882 پول میخواست؟ 00:23:52.843 --> 00:23:53.843 اره 00:23:54.483 --> 00:23:56.513 بنظرت چرا باز دور و برت پیداش شده؟ 00:23:57.182 --> 00:23:58.682 همه ش بخاطر پوله 00:23:59.352 --> 00:24:00.352 قبلا 00:24:00.783 --> 00:24:03.753 به هه جون نزدیک شد که ازم پول بگیره 00:24:04.152 --> 00:24:05.522 ...الان میخواد تو رو بهونه کنه 00:24:05.523 --> 00:24:07.192 و ازمون پول بگیره 00:24:07.692 --> 00:24:08.833 ...ولی چطوری 00:24:10.263 --> 00:24:11.763 چطوری میتونه همچین کاریکنه؟ 00:24:13.003 --> 00:24:14.462 چرا بابا عاشق همچین آدمی شده؟ 00:24:15.172 --> 00:24:17.803 پدر ساده تو گول زده 00:24:18.803 --> 00:24:20.343 پسر طفلکم هه جون 00:24:21.712 --> 00:24:23.942 ...بابات از خونه زد بیرون 00:24:24.813 --> 00:24:28.083 که دنبال اون بگرده تهشم شد اون 00:24:29.612 --> 00:24:31.983 اون زن پدرت رو کشته 00:24:37.152 --> 00:24:38.223 دان سو 00:24:39.323 --> 00:24:41.793 تصور کن توی زندگیت وجود نداره 00:24:43.632 --> 00:24:45.432 من همه چی رو حل میکنم 00:24:46.333 --> 00:24:47.533 پس فراموشش کن 00:24:51.172 --> 00:24:52.372 ...فکرمیکردم شاید 00:24:54.142 --> 00:24:56.712 برگشته چون میخواد به عنوان مادرم منو ببینه 00:24:59.142 --> 00:25:01.583 فکر میکردم برای همینه که اونشکلی نگاهم میکنه 00:25:03.983 --> 00:25:05.753 اما برای پول برگشته؟ 00:25:08.253 --> 00:25:10.723 دان سو من دارم کاری که به صلاحته رو انجام میدم 00:25:11.593 --> 00:25:15.192 دان سو نخواه که بیشتر بفهمی 00:25:15.993 --> 00:25:17.833 باید همین الان و فوری رابطه مون رو باهاش قطع کنیم 00:25:43.122 --> 00:25:45.622 چی بهت گفتم گون؟ 00:25:46.063 --> 00:25:48.793 گفتی میری مامان رو پیدا کنی 00:25:49.263 --> 00:25:51.533 گفتی به حرف مامان بابای گونگ هی گوش کنم 00:25:51.733 --> 00:25:52.803 درسته 00:25:52.902 --> 00:25:56.073 من و مامان دست تو دست هم برمیگردیم 00:25:56.672 --> 00:25:59.273 مامان گم شده 00:26:01.202 --> 00:26:02.212 من 00:26:03.612 --> 00:26:04.672 با مامان میام خونه باشه؟ 00:26:14.993 --> 00:26:16.293 مامان 00:26:17.422 --> 00:26:18.692 مامان 00:26:20.922 --> 00:26:22.132 مامان 00:26:24.733 --> 00:26:28.303 ...مامان 00:26:28.702 --> 00:26:30.333 مامان 00:26:48.392 --> 00:26:50.993 دان سو اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:53.462 --> 00:26:54.462 اون روز 00:26:56.432 --> 00:26:57.533 که بارون میومد 00:27:00.862 --> 00:27:03.003 من توی بارون خوردم زمین 00:27:04.872 --> 00:27:05.973 ولی تو رفتی 00:27:08.473 --> 00:27:09.912 نرو 00:27:11.983 --> 00:27:13.583 با این که هی به مامانم اینو میگفتم 00:27:15.682 --> 00:27:18.323 دان سو- چرا این کارو کرد؟- 00:27:19.523 --> 00:27:21.622 این سوال کابوس زندگیمه 00:27:23.593 --> 00:27:25.093 ...چه دلیلی رو 00:27:25.993 --> 00:27:27.593 میتونم بپذیرم؟ 00:27:29.192 --> 00:27:30.793 هزار بار بهش فکر کردم؟ 00:27:34.102 --> 00:27:35.672 ...مادرت 00:27:37.573 --> 00:27:39.243 حتما درد زیادی کشیده 00:27:40.902 --> 00:27:41.912 ...ولی 00:27:44.313 --> 00:27:45.813 مشخص شد 00:27:47.912 --> 00:27:49.313 هیچ دلیل قانع کننده ای وجود نداره 00:27:50.652 --> 00:27:52.753 ...این حقیقت که منو گذاشت و رفت رو 00:27:54.682 --> 00:27:55.993 عوض نمیکنه 00:27:59.223 --> 00:28:00.223 ...دان سو 00:28:02.563 --> 00:28:04.192 الان چه فایده ای داره؟ 00:28:09.003 --> 00:28:10.202 تویی 00:28:13.372 --> 00:28:15.212 اونی که منو توی بارون ول کرد 00:28:17.473 --> 00:28:18.583 تویی 00:28:18.607 --> 00:28:31.507 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:32.122 --> 00:28:35.033 (ازدواج شاد من) 00:28:35.192 --> 00:28:38.262 مامان؟ دوباره اون کلمه رو به زبون نیار 00:28:38.263 --> 00:28:41.562 یه بارم بهت به چشم خانواده م نگاه نکردم 00:28:41.563 --> 00:28:43.772 برگشتم مراقب نو آ باشم 00:28:43.773 --> 00:28:45.842 چی؟ مراقب نو آ باشی؟ 00:28:45.843 --> 00:28:47.602 ...صبر کن چراتو 00:28:47.902 --> 00:28:49.272 داری چیکار میکنی؟ 00:28:49.273 --> 00:28:50.872 چون بامزه ای چرا؟ 00:28:52.182 --> 00:28:53.182 هی منگ گونگ 00:28:53.313 --> 00:28:54.412 منگ گونگ هی 00:28:54.436 --> 00:29:07.236 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.