WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.961 --> 00:00:26.961 آجوشی 00:00:29.030 --> 00:00:31.871 قبلا هم دنبالش گشتی نه؟ 00:00:34.000 --> 00:00:35.371 انگاری به این کار عادت داری 00:00:36.411 --> 00:00:38.610 دقیق میدونی که چیکار میکرده 00:00:40.481 --> 00:00:43.411 چیزای بیشتری درباره گذشته ش میدونی نه؟ 00:00:45.880 --> 00:00:46.880 خواهش میکنم بهم بگو 00:00:47.420 --> 00:00:50.621 چرا راه افتادی تا خانم آدری رو پیدا کنی؟ 00:00:51.621 --> 00:00:53.761 خیلی وقته که با کارآگاه آن داری کار میکنی 00:00:55.191 --> 00:00:56.591 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:00:58.231 --> 00:00:59.360 ...خب 00:01:02.301 --> 00:01:06.401 ایگو بیا بعدا درباره ش حرف بزنیم 00:01:13.810 --> 00:01:16.280 شنیدم مامانت رفته 00:01:18.750 --> 00:01:20.151 میخوای پیداش کنی؟ 00:01:21.550 --> 00:01:22.550 بله 00:01:23.321 --> 00:01:24.520 معلومه که باید پیداش کنی 00:01:24.520 --> 00:01:26.621 مطمئن شو که پیداش میکنی و برش میگردونی 00:01:28.030 --> 00:01:29.060 ازتون ممنونم 00:01:29.890 --> 00:01:31.300 این آخر هفته تولدته 00:01:31.300 --> 00:01:33.961 گونگ هی ازم خواسته واسه ت غذای تولد آماده کنم 00:01:33.961 --> 00:01:35.601 سوپ جلبک به خصوصی هست که دوست داشته باشی؟ 00:01:35.601 --> 00:01:36.871 چی باید توی سوپ اضافه کنم؟ 00:01:37.131 --> 00:01:38.140 هرچی باشه خوبه 00:01:38.601 --> 00:01:40.670 هرچی شما بپزی رو من دوست دارم 00:01:41.241 --> 00:01:42.241 خیلی خب 00:01:50.550 --> 00:01:52.020 یکم پیش چی شنیدم؟ 00:01:53.681 --> 00:01:56.220 چی...منظورت چیه؟ 00:01:56.220 --> 00:01:57.991 شنیدم که دنبال آدری میگشتی 00:01:58.791 --> 00:02:01.690 ...خب چیز 00:02:01.690 --> 00:02:03.890 درباره گذشته آدری میدونی 00:02:03.890 --> 00:02:05.800 و خیلی وقته که دنبالشی 00:02:05.800 --> 00:02:07.030 این چیزی بود که شنیدم 00:02:08.830 --> 00:02:11.800 بیخیال چرا بخوام همچین کاری کنم؟ 00:02:11.800 --> 00:02:15.071 دان سو ازم پرسیدم ولی اشتباه میکرد 00:02:15.071 --> 00:02:16.140 نذار بره رو مخت 00:02:16.471 --> 00:02:17.471 ایگو 00:02:24.680 --> 00:02:26.050 چی...صبر کن هی 00:02:29.120 --> 00:02:32.420 فکر میکردم خانم کانگ و آقای سو دشمن خونی ان 00:02:32.420 --> 00:02:33.890 ولی این چیه؟ 00:02:34.191 --> 00:02:35.430 رابطه شون چقدر جدیه؟ 00:02:36.161 --> 00:02:37.860 مهم نیست 00:02:38.201 --> 00:02:40.201 مهم نیست؟ 00:02:41.031 --> 00:02:44.941 نگو که قبل از ازدواجتم درباره ش میدونستی 00:02:48.840 --> 00:02:50.541 خدایا 00:02:51.110 --> 00:02:52.381 باور نمیشه 00:02:53.180 --> 00:02:56.080 بعد من فکر میکردم فقط منم که همسر سابق شوهرم از استرس ریشه مو خشک کرده 00:02:57.180 --> 00:02:58.920 لطفا به مامان نگو 00:02:59.420 --> 00:03:01.191 همینجوریشم کم بدبختی نداره 00:03:01.191 --> 00:03:02.520 فقط نگران میشه 00:03:02.520 --> 00:03:06.490 ایگو از درون دارم آتیش میگیرم 00:03:11.661 --> 00:03:14.400 (مهد کودک آفتابی) 00:03:14.830 --> 00:03:16.300 سلام 00:03:16.300 --> 00:03:18.201 نو آ بیا اینجا 00:03:18.201 --> 00:03:20.640 نو آ بیا پیش مامان 00:03:23.170 --> 00:03:25.140 نو آ مامانی اینجاست 00:03:28.911 --> 00:03:29.911 چی؟ 00:03:30.411 --> 00:03:32.550 چرا باز اینجایی؟ 00:03:33.951 --> 00:03:35.620 و کی هستی؟ 00:03:36.721 --> 00:03:37.721 من؟ 00:03:39.390 --> 00:03:40.620 مادرخونده نو آ 00:03:40.920 --> 00:03:42.930 همسر حال حاضر گونگ بو 00:03:44.561 --> 00:03:45.761 آهان 00:03:46.860 --> 00:03:48.800 آهان؟ 00:03:49.370 --> 00:03:51.300 امروز نو آ رو با خودم میبرم 00:03:51.501 --> 00:03:52.640 وقتی که توی کره ام 00:03:52.640 --> 00:03:55.471 میخوام هرچقدر که میتونم کنارش باشم 00:03:56.270 --> 00:03:57.270 باورم نمیشه 00:03:57.680 --> 00:04:00.011 کی بهت اجازه اینو داده که با نو آ وقت بگذرونی؟ 00:04:00.381 --> 00:04:01.981 همراهم میاد 00:04:02.311 --> 00:04:03.311 تو میدونی بری 00:04:05.351 --> 00:04:07.020 بیا از نو آ بپرسیم 00:04:07.481 --> 00:04:09.090 بذار اون تصمیم بگیره که با کی میخواد بره 00:04:09.390 --> 00:04:12.061 نو آ بیا اینجا بیا پیش مامانی 00:04:13.890 --> 00:04:17.131 نو آ بیا بریم خونه خب؟ با مامانی بیا بریم خونه 00:04:17.761 --> 00:04:20.431 یعنی چی...انقدر خودتو مادرش خطاب نکن 00:04:22.400 --> 00:04:24.741 نو آ بیا بریم خونه باشه؟ 00:04:24.970 --> 00:04:26.501 واسه ت یه کتاب میخونم خب؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.540 صبر کن 00:04:30.671 --> 00:04:31.681 وایستا 00:04:31.840 --> 00:04:34.681 نو آ جیجینگ 00:04:35.011 --> 00:04:37.850 واسه ت مداد رنگی 128 تایی خریدم 00:04:37.850 --> 00:04:38.850 وای 00:04:40.421 --> 00:04:41.991 چقدر نازه 00:04:42.491 --> 00:04:44.121 میخوای با هدیه دادن بکشیش سمت خودت؟ 00:04:45.121 --> 00:04:47.160 بهتره بگیم آماده اومدم 00:04:51.201 --> 00:04:54.701 نو آ چطوره بریم مرغ سوخاری بخوریم؟ 00:04:55.001 --> 00:04:56.001 مرغ سوخاری؟ 00:05:19.621 --> 00:05:21.530 یه تیر و دو نشون 00:05:29.970 --> 00:05:31.840 فقط بلده ور ور کنه 00:05:32.900 --> 00:05:35.270 پس عملا من باختم 00:05:38.040 --> 00:05:40.441 نو آ مداد رنگی دوست داری؟ 00:05:41.410 --> 00:05:42.611 از کی؟ 00:05:43.780 --> 00:05:44.850 من نمیدونستم 00:05:45.480 --> 00:05:46.650 خیر سرم مامانشم 00:05:50.520 --> 00:05:52.921 خدایا نو آ 00:05:52.921 --> 00:05:54.561 از کجا این حرفا رو یاد گرفتی؟ 00:05:56.561 --> 00:05:57.900 سرعت یادگیری بالات 00:05:58.431 --> 00:06:00.701 به خودم رفته 00:06:01.131 --> 00:06:03.671 مامان خوشگله و مامان عجیبه 00:06:03.970 --> 00:06:05.900 من دوتا مامان دارم 00:06:09.171 --> 00:06:10.871 مامان عجیبه؟ 00:06:20.621 --> 00:06:22.520 (منشی ارشد سو دوک سو ) 00:06:22.951 --> 00:06:24.020 ...این کارت ویزیتشه 00:06:24.220 --> 00:06:26.361 ...فکر کنم آدمای مامانبزرگت 00:06:26.790 --> 00:06:30.191 دنبال آدری ان 00:06:30.191 --> 00:06:34.530 آدری تموم زندگیشو قایم شده و در خفا زندگی کرده 00:06:34.900 --> 00:06:38.540 ...حتی نتونست یه عروسی درست حسابی با بابات بگیره و 00:06:38.540 --> 00:06:40.540 تموم عمرش رو فرار کرد 00:06:41.241 --> 00:06:42.511 ...مطمئنم 00:06:42.511 --> 00:06:44.710 یه دلیلی داشته که همین که به کوتسان رسیدین 00:06:45.780 --> 00:06:47.181 پاشده در رفته 00:06:49.881 --> 00:06:51.051 ...مامانبزرگ 00:06:52.280 --> 00:06:53.580 دنبالشه؟ 00:06:56.790 --> 00:06:59.090 (منشی ارشد سو دوک سو ) 00:06:59.960 --> 00:07:00.960 مامانبزرگ 00:07:02.390 --> 00:07:05.861 چی رو داری ازم قایم میکنی؟ 00:07:13.501 --> 00:07:16.011 خدایا چه بوی خوبی داره 00:07:16.011 --> 00:07:17.840 همه سخت کار کردین 00:07:17.840 --> 00:07:18.840 حتما گشنه تون شده 00:07:19.410 --> 00:07:22.710 خدایا چه بوی خوبی داره چقدر خوشمزه بنظر میرسه 00:07:22.951 --> 00:07:25.681 فقط حرف میزنی، کمک کن شامو بچین بخوریم 00:07:25.980 --> 00:07:26.980 باشه 00:07:28.390 --> 00:07:30.621 امروز رفتم مهد حدس بزنین چی شد 00:07:31.321 --> 00:07:33.220 باز لی سو یون اونجا بود 00:07:33.220 --> 00:07:35.830 چی؟ چی داری میگی؟ 00:07:36.191 --> 00:07:37.861 دوباره موضعم رو بهش یادآوری کردم 00:07:37.861 --> 00:07:39.230 ناموسا چه مرگشه؟ 00:07:39.230 --> 00:07:42.830 یعنیا سو یونم یه دردش هست 00:07:43.431 --> 00:07:48.111 ولی من اوم هونگ دان، سلطان این کارام 00:07:48.210 --> 00:07:50.340 زندگی یه دهنی ازم سرویس کرده که اینا بچه بازیه 00:07:50.511 --> 00:07:52.710 ...از تجربه م استفاده میکنم و 00:07:52.710 --> 00:07:54.381 شکستش میدم 00:07:55.011 --> 00:07:56.011 بشین و ببین 00:07:57.580 --> 00:08:01.220 مامان درباره اون مدیره خانم کانگ یا هرکی که هست 00:08:04.051 --> 00:08:06.660 اون خانم کانگی که توی خونه گونگ هی اینا دیدمش؟ 00:08:06.660 --> 00:08:07.821 جریان چیه؟ 00:08:07.821 --> 00:08:10.061 ...اون و مین گی قرار 00:08:10.061 --> 00:08:12.001 خدایا توبه بس کن 00:08:12.001 --> 00:08:14.330 واقعا دهنت چفت و بست نداره 00:08:14.501 --> 00:08:15.501 بهت گفتم یه رازه 00:08:15.801 --> 00:08:18.640 راز چی چی؟ مامان باید درباره ش بدونه 00:08:18.640 --> 00:08:19.770 چیکار شده؟ 00:08:19.770 --> 00:08:23.140 داری میگی اون زن قبلا با مین گی قرار میذاشته؟ 00:08:23.611 --> 00:08:25.681 ...ایگو یعنی 00:08:27.011 --> 00:08:29.451 ...درسته سانگ سوک قبلا توی دورهمیامون 00:08:29.451 --> 00:08:31.321 همه ش درباره ش پز میداد 00:08:31.821 --> 00:08:35.051 پس اون مدیره از گروه دو دوئه؟ 00:08:35.951 --> 00:08:38.421 اره تک دختر گروه دو دوئه 00:08:40.661 --> 00:08:43.360 ...ولی چرا دختر گروه دو دو 00:08:43.360 --> 00:08:45.431 توی شرکت تون کار میکنه؟ 00:08:45.730 --> 00:08:48.931 دل خجسته ای داره 00:08:48.931 --> 00:08:51.370 و اون دوتا خانواده خیلی خوب همو میشناسن 00:08:52.340 --> 00:08:53.740 ...سانگ سوک پز نمیداد که 00:08:53.740 --> 00:08:56.110 میخوان توی هتل عروسی بگیرن و 00:08:56.110 --> 00:08:57.411 قرار مدارا شو هم گذاشتن؟ 00:08:58.840 --> 00:09:01.880 فکر کنم عروسی شون بخاطر بارداری گونگ هی مالیده شد 00:09:03.811 --> 00:09:06.651 ...ایگو الکی نیست که جانگ سانگ سوک 00:09:06.651 --> 00:09:09.891 نمیتونه به این راحتیا گونگ هی رو قبول کنه 00:09:10.250 --> 00:09:13.191 مادر جان گونگ هی میخواست بهتون چیزی نگم 00:09:13.191 --> 00:09:14.630 که یه وقت ناراحت نشین 00:09:15.460 --> 00:09:17.630 چیکار میتونیم بکنیم؟ گونگ هی و مین گی ازدواج کردن 00:09:17.630 --> 00:09:19.901 زیاد نگران نباشین باشه؟ 00:09:20.360 --> 00:09:21.701 ...ایگو خورش 00:09:21.701 --> 00:09:23.771 خیلی جوشیده- وای نه- 00:09:26.870 --> 00:09:27.870 ایگو 00:09:28.171 --> 00:09:29.740 ایگو- ایگو- 00:09:29.970 --> 00:09:33.181 هی از دست دهن تو- دردم اومد- 00:09:33.380 --> 00:09:34.911 واقعا که- عمه؟- 00:09:34.911 --> 00:09:36.781 ...بیا اینجا با اون دهنت- هی- 00:09:42.321 --> 00:09:43.791 پسرت داره ازدواج میکنه؟ 00:09:44.220 --> 00:09:45.220 اره 00:09:46.191 --> 00:09:48.330 داره با تک دختر گروه دو دو ازدواج میکنه 00:09:48.330 --> 00:09:49.830 چی؟- گروه دو دو؟ ایگو- 00:09:50.161 --> 00:09:51.561 کمپانی ای که صاحب شرکت دو دو ان؟ 00:09:52.460 --> 00:09:54.260 ایگو حسودیم شد 00:09:54.260 --> 00:09:58.441 عروس آینده م یه کوپن لیفت صورت بهم هدیه داده 00:09:58.441 --> 00:10:00.671 گفت کمکم میکنه که جوونی مو که 00:10:00.671 --> 00:10:02.240 پای پسرم خرج کردم رو پس بگیرم 00:10:02.740 --> 00:10:04.811 اون دختره بدجوری دنبال پسرمه 00:10:04.811 --> 00:10:06.181 چیکار میتونیم بکنیم دیگه؟ 00:10:06.181 --> 00:10:07.681 باید بذارم ازدواج کنن 00:10:08.781 --> 00:10:11.821 اگه داشتن درباره ازدواج حرف میزدن 00:10:12.551 --> 00:10:14.691 مطمئنا خیلی وقت بوده که قرار میذاشتن 00:10:16.051 --> 00:10:17.551 اومو 00:10:18.161 --> 00:10:19.291 سلام 00:10:20.220 --> 00:10:21.220 ...کی 00:10:22.090 --> 00:10:23.691 منو یادتون نمیاد؟ 00:10:24.360 --> 00:10:26.100 من با گونگ هی کار میکنم مدیرشم 00:10:27.661 --> 00:10:30.901 اما اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:32.870 --> 00:10:34.740 کار داشتم 00:10:35.771 --> 00:10:37.671 خب باید بری تو 00:10:37.941 --> 00:10:39.510 اگه میخوای اینجوری رفتار کنی از کارت استعفا بده 00:10:39.510 --> 00:10:41.610 انقدر سر راه مین گی نباش 00:10:50.490 --> 00:10:51.490 مامان 00:10:52.620 --> 00:10:54.191 ...وقتایی که 00:10:54.891 --> 00:10:56.391 سختمه و زنگ میزنم به مامان 00:10:56.760 --> 00:10:58.860 هرچقدرم که بخوام خودمو شاد نشون بدم 00:10:59.100 --> 00:11:00.960 میفهمه که ناراحتم 00:11:01.401 --> 00:11:03.071 مامان چیشده؟ 00:11:03.730 --> 00:11:04.801 ...اما 00:11:05.541 --> 00:11:08.271 الان که دخترم عروس شده و رفته 00:11:10.411 --> 00:11:11.781 همین که صداشو بشنوم 00:11:12.980 --> 00:11:14.010 میتونم بفهمم خوبه یا نیست 00:11:14.510 --> 00:11:15.681 منم مامانم و همه چی رو میدونم 00:11:17.380 --> 00:11:18.750 میخواستم مطمئن بشم که خوبی 00:11:19.921 --> 00:11:21.791 معلومه که خوبم 00:11:22.850 --> 00:11:23.850 غذا خوردی؟ 00:11:24.120 --> 00:11:25.720 اوه داشتم میخوردم 00:11:26.791 --> 00:11:29.260 خوب غذا بخوری باشه؟ 00:11:29.531 --> 00:11:30.891 باشه چشم 00:11:31.260 --> 00:11:33.000 توام باید خوب غذا بخوری مامان 00:11:34.161 --> 00:11:35.171 خیلی خب 00:11:40.171 --> 00:11:41.340 ایگو 00:11:44.010 --> 00:11:45.840 هی چرا معطلی؟ 00:11:45.840 --> 00:11:46.911 گفتی میری میز بچینی 00:11:47.480 --> 00:11:48.610 با گونگ هی چیکار کنیم؟ 00:11:50.811 --> 00:11:51.821 چرا؟ 00:11:52.580 --> 00:11:54.220 ...انگار از این که هم سرکار هم توی خونه 00:11:54.220 --> 00:11:56.051 با اون آشغالا سر و کله میزنه خسته شده 00:11:56.791 --> 00:11:57.990 تازه حامله ام هست 00:11:58.760 --> 00:12:00.260 باید با گونگ هی چیکار کنیم؟ 00:12:01.191 --> 00:12:03.360 ایگو الان مشکل چیه؟ 00:12:05.031 --> 00:12:07.561 ...اگه ازدواج گونگ هی اشتباهه 00:12:07.901 --> 00:12:10.830 یعنی چی...چرا همچین چیزی میگی 00:12:12.271 --> 00:12:13.271 اگه این اتفاق افتاده 00:12:13.941 --> 00:12:15.010 تقصیر همه مونه 00:12:17.970 --> 00:12:19.311 ما مامان باباشیم 00:12:19.311 --> 00:12:20.911 ولی اصلا حواسمون بهش نبوده و 00:12:21.181 --> 00:12:22.951 مجبورش کردیم که باهاش ازدواج کنه 00:12:24.051 --> 00:12:25.350 تقصیر ماست 00:12:44.031 --> 00:12:45.901 باید بخاطر مو مو خوب غذا بخوریم 00:12:50.470 --> 00:12:52.980 سلام گونگ هی- پدرجان اومدین- 00:12:52.980 --> 00:12:55.850 اره چرا تنها غذا میخوری؟ 00:12:56.051 --> 00:12:58.321 خب...شام خوردین پدرجان؟ 00:12:59.151 --> 00:13:01.750 اره خوردم مین گی کوش؟ 00:13:02.191 --> 00:13:03.421 تا دیر وقت کار میکنه 00:13:03.850 --> 00:13:06.061 مادرجانم که رژیمن 00:13:06.061 --> 00:13:07.421 برای همین شام نمیخورن 00:13:08.021 --> 00:13:09.391 واقعا؟ 00:13:11.061 --> 00:13:13.460 بفرما بخور باشه؟ 00:13:13.730 --> 00:13:14.730 چشم پدرجان 00:13:26.641 --> 00:13:29.980 "برگایی که وسط تابستون میدرخشن" 00:13:30.480 --> 00:13:34.281 "توی پاییز فریاد میکشن و سقوط میکنن" 00:13:35.490 --> 00:13:37.720 "با زندگانیمان چه تفاوتی دارد؟" 00:13:38.891 --> 00:13:41.161 "با عشق چه تفاوتی دارد؟" 00:13:41.830 --> 00:13:43.490 "زندگی کوتاه است" 00:13:44.291 --> 00:13:47.130 "و متاسفانه، عشق کوتاه تر" 00:13:47.730 --> 00:13:50.730 "نه، عشق گذراست" 00:13:53.840 --> 00:13:56.510 واقعا شعرای آقای ریو توی قلبم میشینه 00:13:58.340 --> 00:14:00.480 ایگو واقعا که 00:14:00.480 --> 00:14:01.480 هی عزیزم 00:14:02.681 --> 00:14:03.681 هی 00:14:04.750 --> 00:14:06.120 گونگ هی داره تنها غذا میخوره 00:14:06.120 --> 00:14:07.850 چرا نمیری پیشش باهم غذا بخورین 00:14:08.181 --> 00:14:11.191 رژیمی؟ چه یهویی 00:14:11.921 --> 00:14:13.620 فکر کردی بخاطر این نرفتم؟ 00:14:14.321 --> 00:14:15.391 وقتی باهاش غذا میخورم 00:14:15.391 --> 00:14:16.791 سوءهاضمه میگیرم 00:14:17.590 --> 00:14:18.960 چرا سوءهاضمه؟ 00:14:18.960 --> 00:14:21.531 چطوری میتونم قیافه شو ببینم و غذا رو بدم پایین؟ 00:14:22.771 --> 00:14:24.801 بنظرم خیلی مهربون و تو دل بروئه 00:14:25.201 --> 00:14:27.171 چرا نمیتونی تحملش کنی؟ 00:14:27.171 --> 00:14:29.610 عروسته، نوه تو بارداره 00:14:29.610 --> 00:14:31.880 همینه که انقدر عصبیم میکنه 00:14:32.710 --> 00:14:34.951 از وقتی جی نا اومده اینجا همه ش دارم با جی نا مقایسه ش میکنم 00:14:35.480 --> 00:14:37.510 اگه جی نا عروسم بود 00:14:37.510 --> 00:14:39.451 الان خیلی شاد بودم 00:14:39.451 --> 00:14:42.120 میشستیم باهم هر هر میخندیدیم 00:14:44.321 --> 00:14:46.291 فایده نگه داشتن کتاب شعر چیه؟ 00:14:46.720 --> 00:14:49.760 انقدر شعر درباره عشق نخون 00:14:49.760 --> 00:14:52.301 یکم کتابای فیلسوفی بخون 00:14:55.000 --> 00:14:56.370 ایگو 00:15:00.771 --> 00:15:02.870 تو از شعر چی حالیته؟ 00:15:02.870 --> 00:15:06.580 تنها امیدی که توی این زندگی نکبتم دارم شعره 00:15:06.580 --> 00:15:07.580 چته تو؟ 00:15:08.141 --> 00:15:09.151 ایگو 00:15:11.580 --> 00:15:13.880 میبینی که منم ناراحتم 00:15:14.451 --> 00:15:16.090 با مردی ازدواج کردم که مناسبم نیست 00:15:16.391 --> 00:15:18.490 تموم فانتزیام نسبت به ازدواج رو به باد فنا داده 00:15:18.960 --> 00:15:21.490 برای همین منتظر بودم که عروس دار بشم 00:15:22.230 --> 00:15:24.791 ...تصور میکردم که با عروسم رفتم خرید 00:15:25.460 --> 00:15:27.130 باهم دیگه میریم اسپا 00:15:27.901 --> 00:15:29.431 میخواستم باهاش برم گالری برم اپرا 00:15:29.431 --> 00:15:31.130 میخواستم یه همچین زندگی آرومی داشته باشم 00:15:32.000 --> 00:15:33.500 ولی این چیه؟ 00:15:34.340 --> 00:15:36.071 ...واقعا زندگی هیچ وقت 00:15:36.441 --> 00:15:39.210 جوری که میخوای پیش نمیره 00:15:40.941 --> 00:15:42.911 (پیام جدید) 00:15:48.891 --> 00:15:51.691 مادرجان میاین فردا بریم اپرا؟ 00:15:52.120 --> 00:15:53.960 گرفتن بلیطش خیلی سخت بوده 00:15:55.891 --> 00:15:56.891 ایگو 00:15:57.730 --> 00:16:01.161 انگاری میتونه ذهنمو بخونه 00:16:03.431 --> 00:16:05.370 ایگو چیکار کنم؟ 00:16:06.271 --> 00:16:08.771 فقط گذروندن با جی نا فکر خوبی نیست 00:16:09.840 --> 00:16:11.271 خب چشه؟ 00:16:11.641 --> 00:16:13.510 اگه بهش به چشم دوست مین گی نگاه کنم 00:16:13.510 --> 00:16:14.781 هیچ مشکلی نداره 00:16:16.681 --> 00:16:18.051 نه نباید برم 00:16:18.750 --> 00:16:20.321 اشتباهه 00:16:21.451 --> 00:16:22.451 ایگو 00:16:39.071 --> 00:16:40.370 شنیدم میخواستی منو ببینی 00:16:42.610 --> 00:16:44.210 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:16:44.840 --> 00:16:46.080 ...این یه سوال رسمیه 00:16:47.281 --> 00:16:48.951 که دارم از منشی رئیس هوانگ میپرسم 00:16:49.510 --> 00:16:50.610 شخصی نیست 00:16:53.380 --> 00:16:54.880 درباره مامانم 00:16:56.051 --> 00:16:57.051 داری دنبالش میگردی نه؟ 00:17:00.521 --> 00:17:01.590 چرا دنبالشی؟ 00:17:06.131 --> 00:17:07.760 ...بخاطر این که 00:17:08.260 --> 00:17:10.131 ...رئیس نگرانن که دوباره جلوی شما پیداش بشه و 00:17:10.701 --> 00:17:13.000 با حرفاش فریب تون بده 00:17:16.270 --> 00:17:17.510 الو؟ 00:17:23.480 --> 00:17:25.480 رئیس منتظرن 00:17:26.480 --> 00:17:27.681 لطفا همراهم بیاین 00:17:28.851 --> 00:17:30.550 خدایا مشکلی نیست 00:17:30.750 --> 00:17:33.361 مشکلی نیست برمیگردم 00:17:43.901 --> 00:17:45.201 ...یادمه وقتی بچه بودم 00:17:46.641 --> 00:17:48.171 دیدمت 00:17:51.710 --> 00:17:53.441 فکر میکردم همه چی رو فراموش کردم 00:17:54.341 --> 00:17:55.411 اما الان یادمه 00:17:57.010 --> 00:17:58.820 روزی بود که رفته بودیم کوتسان 00:17:59.220 --> 00:18:00.881 هنوز وسایلمون رو باز نکرده بودیم 00:18:02.290 --> 00:18:03.790 که تو پیدات شد 00:18:04.891 --> 00:18:06.790 باهات رفت بیرون 00:18:07.520 --> 00:18:10.460 و اون شب توی اون بارون تنهام گذاشت 00:18:13.230 --> 00:18:14.331 میدونین 00:18:15.000 --> 00:18:19.300 من فقط از دستور رئیس، پیروی کردم 00:18:19.740 --> 00:18:20.970 اون روز 00:18:21.941 --> 00:18:23.641 مامان بزرگ بهت گفت چیکار کنی؟ 00:18:24.341 --> 00:18:27.111 ...مامان بزرگ چیکار کرده بود که پسرشو 00:18:28.081 --> 00:18:30.550 توی بارون و بین یه مشت وسایل باز نشده تنها گذاشت و رفت؟ 00:18:31.581 --> 00:18:33.550 ...واقعا از مامانبزرگ پول گرفت و 00:18:33.550 --> 00:18:35.151 با پوله فرار کرد؟ 00:18:38.520 --> 00:18:39.720 میدونی دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:42.631 --> 00:18:43.631 ...من 00:18:46.131 --> 00:18:48.431 چیز بیشتری نیست که بخوام بهتون بگم 00:18:49.401 --> 00:18:50.770 لطفا منو ببخشید 00:19:05.581 --> 00:19:07.820 این چیزیه که خودم باید حلش کنم 00:19:08.691 --> 00:19:10.921 ارائه اصلاح شده رو واسه ت فرستادم 00:19:11.691 --> 00:19:14.060 بله لطفا یه نگاهی بهش بنداز و بهم خبر بده 00:19:24.030 --> 00:19:26.441 حتما هرمس بدون من همکاری نمیکنن 00:19:27.371 --> 00:19:28.401 سعی میکنم قانعشون کنم 00:19:29.010 --> 00:19:31.111 مامانتم خیلی نگران بود 00:19:31.371 --> 00:19:33.540 میدونه که بخاطر گونگ هی داری لبه پرتگاه راه میری 00:19:33.540 --> 00:19:35.310 الان باید روی هدفت تمرکز کنی 00:19:36.381 --> 00:19:38.451 چرا به مامان گفتی که سرکار چه خبره؟ 00:19:39.020 --> 00:19:40.121 از الان به بعد حواستو جمع کن 00:19:43.921 --> 00:19:46.760 میخوام امشب با مادرجان برم اپرا 00:19:47.391 --> 00:19:48.391 چرا این کارو کردی؟ 00:19:48.760 --> 00:19:49.760 منظورت چیه چرا؟ 00:19:50.161 --> 00:19:51.960 ...غر میزد که کسی نیست شبا باهاش بره بیرون 00:19:51.960 --> 00:19:53.201 و از رویداد های فرهنگی لذت ببره 00:19:53.201 --> 00:19:54.631 منم گفتم باهاش میرم 00:19:55.701 --> 00:19:56.871 نباید ازم تشکر کنی؟ 00:19:58.331 --> 00:19:59.341 باشه پس این کارو بکن 00:20:00.070 --> 00:20:02.970 گونگ هی مامان دیر میاد خونه 00:20:02.970 --> 00:20:05.280 چطوره امشب بریم خونه مادر جان یه دامپولینگی ام بخوریم؟ 00:20:06.240 --> 00:20:07.310 اره بیا این کارو بکنیم 00:20:08.510 --> 00:20:10.181 لطفا هوای مادرشوهرمو داشته باش 00:20:10.681 --> 00:20:11.911 واسه ش یه غذای خوب بخر 00:20:25.960 --> 00:20:26.960 بیا 00:20:27.500 --> 00:20:29.671 همه دامپولینگایی که مونده بود رو آوردم 00:20:29.671 --> 00:20:30.671 بخور 00:20:31.631 --> 00:20:33.970 نمیدونستم اینقدر دامپولینگای متنوع داریم 00:20:33.970 --> 00:20:36.611 بیخیال به دامپولینگ به چشم تحقیر نگاه نکن باشه؟ 00:20:36.970 --> 00:20:39.240 میدونی توی دامپولینگا رو هرچی دلت میخواد بریزی 00:20:39.240 --> 00:20:40.480 برای همین اسمش دامپولینگه دیگه 00:20:42.010 --> 00:20:44.310 جدی نگیرش داره شوخی میکنه 00:20:44.851 --> 00:20:46.750 ...چیه؟ باید یه عالمه دامپولینگ درست کنم 00:20:46.750 --> 00:20:48.651 تا خودمو ثابت کنم؟ همینجا وایستا 00:20:48.651 --> 00:20:51.421 عمه بس کن بیخیال شو- ...گونگ هی- 00:20:53.861 --> 00:20:55.091 بابت غذا ممنونم- خواهش میکنم- 00:20:58.060 --> 00:20:59.800 حتما سرکار خیلی سرت شلوغه 00:20:59.800 --> 00:21:02.800 خیلی وزن کم کردی 00:21:02.800 --> 00:21:03.800 خب اره 00:21:04.631 --> 00:21:06.371 من مسئول پروژه م 00:21:08.270 --> 00:21:09.270 ...چی 00:21:09.810 --> 00:21:11.411 میدونم که سرت با کار گرمه 00:21:11.970 --> 00:21:14.540 ولی لطفا خوب مراقب گونگ هی باش 00:21:16.550 --> 00:21:17.550 درسته 00:21:17.550 --> 00:21:18.681 ...طبیعیه که 00:21:18.681 --> 00:21:23.050 یه زن حامله سر کوچیک ترین مسائل حساس بشه 00:21:23.891 --> 00:21:24.891 آهان 00:21:26.621 --> 00:21:28.990 ...فکر کنم این که دیروز اومدین خونه مون 00:21:28.990 --> 00:21:30.591 نگران تون کرده 00:21:31.891 --> 00:21:33.300 چیزی برای نگرانی نیست 00:21:33.560 --> 00:21:35.300 چطوری میتونم نگران نباشم؟ 00:21:35.300 --> 00:21:37.171 ...زنی که داشتین باهم ازدواج میکردین 00:21:37.171 --> 00:21:38.770 اومده خونه تون 00:21:39.171 --> 00:21:41.800 حتی دیدم که مامانت داره سر گونگ هی داد میکشه 00:21:42.911 --> 00:21:45.240 یه دلیلی داشته که باید بیخیالش میشده 00:21:45.710 --> 00:21:47.681 و من با مامانم حرف میزنم 00:21:48.851 --> 00:21:51.750 ...شنیدم که مامانت 00:21:52.220 --> 00:21:56.891 داره به گونگ هی میگه از کارش استعفا بده 00:21:59.320 --> 00:22:03.490 به گونگ هی کمک کن که به کارش ادامه بده 00:22:03.490 --> 00:22:06.161 دوتاتون توی یه شرکت کار میکنین پس حتما سرکار میبینیش 00:22:06.161 --> 00:22:08.770 مطمئنا میدونی که چقدر عاشق کارشه 00:22:11.371 --> 00:22:12.641 بهش فکر کن 00:22:12.901 --> 00:22:15.810 اگه بهش بگیم چون الان ازدواج کردی باید از کارت استعفا بدی 00:22:15.810 --> 00:22:17.710 بنظرت میگه باشه و استعفا میده؟ 00:22:17.710 --> 00:22:19.081 چرا استعفا بده چون یه زنه؟ 00:22:21.540 --> 00:22:22.881 یادم می مونه 00:22:23.081 --> 00:22:25.451 خیلی خوب میدونم که مامانت چه جور شخصیتی داره 00:22:26.220 --> 00:22:28.280 و میدونم که چطوری با گونگ هی رفتار میکنه 00:22:29.520 --> 00:22:32.760 لطفا مراقب گونگ هی باش مین گی 00:22:33.320 --> 00:22:35.260 ...چیزایی که دوران حاملگی آدمو اذیت میکنه 00:22:35.260 --> 00:22:36.631 تا همیشه یاد آدم می مونه 00:22:38.191 --> 00:22:39.530 بشین 00:22:39.530 --> 00:22:40.800 خدایا- بیا- 00:22:41.331 --> 00:22:43.431 نمیتونیم این همه غذا رو تموم کنیم 00:22:43.800 --> 00:22:46.401 بیخیال فقط تو که قرار نیست بخوری 00:22:46.401 --> 00:22:47.871 مو مو ام باید بخوره 00:22:49.141 --> 00:22:50.871 ایگو خیلی خوشمزه ن 00:22:51.240 --> 00:22:52.641 بخور- باشه- 00:22:52.941 --> 00:22:55.181 ایگو احساس میکنم هزار سال شده 00:23:03.621 --> 00:23:04.951 اره جی نا 00:23:06.621 --> 00:23:09.161 اپرا عالی بود 00:23:10.191 --> 00:23:12.201 به لطف تو، خیلی خوش گذروندم 00:23:12.201 --> 00:23:13.730 شامم عالی بود 00:23:14.500 --> 00:23:16.371 باشه مرسی 00:23:18.570 --> 00:23:20.500 ما برگشتیم- سلام بچه ها- 00:23:20.941 --> 00:23:22.641 اپرا رو دوست داشتی؟ 00:23:23.010 --> 00:23:24.341 اره 00:23:24.871 --> 00:23:26.611 همونطور که از جی نا انتظار میره 00:23:27.040 --> 00:23:29.480 میدونه که اپرا از هرچیزی مهم تره 00:23:29.681 --> 00:23:31.280 اون دخترکلاس داره 00:23:31.780 --> 00:23:32.780 مامان 00:23:32.980 --> 00:23:34.681 بسه 00:23:35.651 --> 00:23:37.050 هی ترسیدم 00:23:37.550 --> 00:23:40.161 حتی اگه جی نا دعوتتم کرد نباید بری دیدنش 00:23:40.161 --> 00:23:42.691 میدونی جلوی مادرجان چقدر خجالت کشیدم؟ 00:23:43.131 --> 00:23:44.790 ...چرا باید جی نا رو بیاری اینجا 00:23:44.790 --> 00:23:46.401 و باعث بشی که گونگ هی اون چیزا رو بشنوه؟ 00:23:46.401 --> 00:23:49.871 ایگو میونگ جا سرت غر غر کرده؟ 00:23:53.240 --> 00:23:54.800 دوباره نمیری دیدن جی نا 00:23:55.470 --> 00:23:57.411 کارایی نکن که بقیه خوششون نمیاد 00:24:09.451 --> 00:24:12.121 باز به مامانت گفتی؟ 00:24:12.591 --> 00:24:14.260 که جی نا اومده خونه مون 00:24:16.790 --> 00:24:19.101 احسنت به همین کارات ادامه بده 00:24:19.631 --> 00:24:21.361 حالا راضی شدی؟ 00:24:22.530 --> 00:24:26.500 نمیبینی چه تفرقه ای بین من و پسرم انداختی؟ 00:24:34.081 --> 00:24:35.081 هی 00:24:35.210 --> 00:24:36.581 فردا برنامه تو خالی کن 00:24:36.750 --> 00:24:37.951 بیا بریم خونه مامانم 00:24:38.081 --> 00:24:39.851 نگران تر از اینم که بشینم و کاری نکنم 00:24:40.181 --> 00:24:43.520 ...میدونین فردا من 00:24:43.520 --> 00:24:44.621 "گیونگ ته چطوره؟" 00:24:44.621 --> 00:24:46.091 همه ش درباره ت سوال میپرسه 00:24:46.091 --> 00:24:47.960 ولی حالا که رفته فکر میکنی دیگه وجود نداره؟ 00:24:47.960 --> 00:24:51.460 هیچ وقت ازت نخواستم مثل مامان بابات باهاشون رفتار کنی 00:24:51.460 --> 00:24:53.901 حداقل میتونی تظاهر کنی که نگرانی 00:24:54.201 --> 00:24:55.230 فردا همراهم میای 00:24:55.230 --> 00:24:56.570 باهم مامانم رو میبریم دکتر 00:24:57.701 --> 00:24:59.941 ...خب اما 00:25:03.310 --> 00:25:05.310 این چه کوفتیه؟ 00:25:08.010 --> 00:25:09.280 ببخشید 00:25:09.480 --> 00:25:11.611 حتی اگه دیر بشه ام میام 00:25:12.010 --> 00:25:13.020 ایگو 00:25:13.151 --> 00:25:16.050 چی؟ وای نه چیشده؟ 00:25:19.191 --> 00:25:22.191 اوپا باز رفته؟ 00:25:22.191 --> 00:25:24.131 این نامه رو گذاشته و رفته؟ 00:25:27.760 --> 00:25:31.000 خدایا بهش گفتم بیاد باهم بریم دیدن مامانم 00:25:31.000 --> 00:25:32.201 چطور تونسته همچین کاری بکنه؟ 00:25:32.800 --> 00:25:36.540 ایگو میگن آدمیزاد یه غلطو هزار بار میخوره 00:25:37.240 --> 00:25:39.641 ...انگاری همین که روز جراحی مامان غیبش زد و 00:25:39.641 --> 00:25:40.941 گوشی شو جواب نمیداد بس نبوود 00:25:40.941 --> 00:25:43.780 واقعا که، اوپام کی قراره بزرگ بشه؟ 00:25:44.851 --> 00:25:49.691 ولی حداقل یه یادداشت گذاشته میدونی؟ 00:25:49.790 --> 00:25:50.790 فراموشش کن 00:25:51.121 --> 00:25:52.691 تنها میرم 00:25:53.290 --> 00:25:54.290 ...نه 00:25:55.220 --> 00:25:56.260 ایگو 00:25:56.931 --> 00:26:00.530 چرا همه ش دلم شور میره 00:26:00.530 --> 00:26:02.530 چرا نمیتونم این دلشوره رو از خودم دور کنم؟ 00:26:04.701 --> 00:26:06.441 منگ گیونگ ته 00:26:06.970 --> 00:26:09.671 داری چیکار میکنی؟ 00:26:10.470 --> 00:26:12.881 ایگو چیکار کنم؟ 00:26:21.151 --> 00:26:24.250 ...مردی که نصفی از عمرمو به پاش ریختم رو 00:26:24.550 --> 00:26:26.060 ذره ای درک نمیکنم 00:26:26.490 --> 00:26:28.320 ...نخواستم برام از آسمون 00:26:28.661 --> 00:26:29.960 ماه و ستاره بچیه 00:26:30.431 --> 00:26:31.960 ...فقط خواستم 00:26:32.290 --> 00:26:34.560 همراهم باشه 00:26:44.710 --> 00:26:47.810 نمیگن کسی که از همه بیشتر بهت نزدیکه بیشترم آسیب میبینه 00:26:50.681 --> 00:26:54.050 نمیگن خانواده کسیه که قلبت رو بیشتر از همه میشکونه؟ 00:27:06.701 --> 00:27:10.401 ...ولی بدون این که متوجه بشم 00:27:12.030 --> 00:27:16.171 داشتم قلب کسایی که دوستشون داشتم رو میشکوندم 00:27:16.171 --> 00:27:17.171 مامان 00:27:19.280 --> 00:27:20.280 مامان؟ 00:27:20.980 --> 00:27:21.980 مامان 00:27:29.320 --> 00:27:30.990 ...حداقل میدونم زندگی مسخره م 00:27:31.651 --> 00:27:34.191 ...قلب مامانمو شکونده و 00:27:34.891 --> 00:27:38.230 واسه ش یه باره 00:27:43.201 --> 00:27:47.401 زندگی مضخرفم کاری کرده که مامانم بره خودشو قایم کنه 00:28:02.490 --> 00:28:03.490 مامان 00:28:05.490 --> 00:28:06.760 کجایی مامان؟ 00:28:06.784 --> 00:28:16.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:28.411 --> 00:28:30.780 (ازدواج شاد من) 00:28:30.980 --> 00:28:32.310 میونگ جا 00:28:32.310 --> 00:28:34.121 فقط یه بار دیگه- ...مامان- 00:28:34.121 --> 00:28:36.520 میشه این مامان احمقت رو ببخشی؟ 00:28:36.820 --> 00:28:38.091 چرا یکی خریدی؟ 00:28:38.091 --> 00:28:40.661 ...یه طلسم خوش شانسی برای مو موئه 00:28:40.661 --> 00:28:42.220 تا وقتی که دوباره همو ببینیم سالم بمونه 00:28:42.220 --> 00:28:43.960 گفتی میری کلینیک برادرت 00:28:43.960 --> 00:28:45.730 خبرای بدی شنیدی؟ 00:28:45.730 --> 00:28:47.661 واقعا؟- مامان میخوام برم قرار از پیش تعیین شده- 00:28:48.161 --> 00:28:50.470 اما باید شب باشه 00:28:50.494 --> 00:28:57.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.