WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.009 --> 00:00:26.980 احساس میکنم یه گره کور 00:00:27.180 --> 00:00:28.709 توی قلبمه 00:00:30.349 --> 00:00:32.750 از کجا باید شروع کنم به باز کردنش؟ 00:00:34.080 --> 00:00:36.120 یا باید همینجوری ولش کنم؟ 00:00:37.349 --> 00:00:38.590 ...درباره هیچی 00:00:39.660 --> 00:00:40.690 مطمئن نیستم 00:00:46.999 --> 00:00:47.999 ...باید 00:00:50.669 --> 00:00:52.539 چیکار کنم گو دان سو؟ 00:01:01.109 --> 00:01:02.749 وقتی داری لباس درست میکنی 00:01:03.650 --> 00:01:05.120 به این گره ها برمیخوری 00:01:06.649 --> 00:01:08.119 انقدر درهم گوریده ن 00:01:08.619 --> 00:01:10.520 که انگار باز کردن شون سخت ترین کار دنیاست 00:01:11.319 --> 00:01:14.220 ولی آخرش باز میشن 00:01:15.560 --> 00:01:18.130 باید از وسط بازش کنی کم کم 00:01:19.030 --> 00:01:20.030 خودتم میدونی 00:01:21.429 --> 00:01:23.099 اما الان نمیدونم 00:01:24.030 --> 00:01:26.069 که وسطش دقیقا کجاشه 00:01:27.739 --> 00:01:28.970 وسطشی 00:01:29.810 --> 00:01:31.780 هرچی که هست، از خودت شروع کن 00:01:32.709 --> 00:01:35.079 هی خیلی خنگولی 00:01:35.080 --> 00:01:36.809 به خودت فکر کن 00:01:36.810 --> 00:01:38.780 نمیخواد انقدر این و اون رو درک کنی 00:01:39.849 --> 00:01:41.179 و اگه نتونم درک شون کنم چی؟ 00:01:41.649 --> 00:01:43.420 باید چیکار کنم؟ 00:01:43.789 --> 00:01:46.589 میدونی توی چه کاری خوبی مشت زدن به ایور اونور 00:01:47.160 --> 00:01:48.659 بهشون حمله کن بندازشون زمین 00:01:48.660 --> 00:01:49.660 و تا میخورن بزن شون 00:01:49.989 --> 00:01:53.130 هی لات و لوتی چیزی ام؟ 00:01:54.000 --> 00:01:55.928 همیشه خدا منو که کتک میزنی 00:01:55.929 --> 00:01:58.670 بخاطر این که تنت میخاره 00:02:03.709 --> 00:02:05.009 ...واقعا نمیخوای بهم بگی 00:02:05.509 --> 00:02:06.509 جریان چیه؟ 00:02:11.979 --> 00:02:13.780 از زندگی خسته بودم 00:02:14.949 --> 00:02:16.150 بابت رامیون ممنونم 00:02:18.720 --> 00:02:19.720 هی صبر کن 00:02:21.930 --> 00:02:23.189 نمیدوننم جریان چیه 00:02:23.190 --> 00:02:25.059 ولی باز داری خودتو مقصر میدونی اره؟ 00:02:25.060 --> 00:02:27.459 انقدر این کارو نکن و بقیه رو مقصر بدون 00:02:27.460 --> 00:02:29.400 خوبه، راحت زندگی کن 00:02:30.530 --> 00:02:32.299 ایگو 00:02:33.069 --> 00:02:35.870 گریه میکنی و میخندی، میدونی که تقلبه دیگه نه؟ 00:02:36.470 --> 00:02:37.470 من دیگه میرم 00:02:47.150 --> 00:02:48.150 منگ گونگ هی 00:02:49.289 --> 00:02:50.990 چیه که نمیتونی بهم بگی؟ 00:02:53.019 --> 00:02:54.319 ..ترجیح میدم که بهم تکیه کنی 00:02:54.990 --> 00:02:56.460 و گریه کنی 00:02:59.630 --> 00:03:01.259 چرا داشتی گریه میکردی؟ 00:03:02.729 --> 00:03:03.769 چرا؟ 00:03:12.710 --> 00:03:13.710 مامان- چی؟- 00:03:14.109 --> 00:03:17.008 هی کی اومدی؟ چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:03:17.009 --> 00:03:19.079 هوس غذاهاتو کرده بودم اومدم 00:03:19.519 --> 00:03:20.919 ایگو ولی خیلی دیر وقته 00:03:21.049 --> 00:03:22.689 هنوز شام نخوردی؟ 00:03:22.690 --> 00:03:26.560 خب یکی واسه م یه چیزی درست کرد یه چیزی خوردم 00:03:27.359 --> 00:03:29.489 ولی باید توی خونه یه غذای خوب بخوری 00:03:29.490 --> 00:03:32.228 درست حسابی غذا نمیخوری نگرانتم 00:03:32.229 --> 00:03:33.899 بیا بریم تو واسه ت یه شامی درست میکنم 00:03:33.900 --> 00:03:35.769 نه این روزا خیلی خوب غذا میخورم 00:03:36.099 --> 00:03:37.530 باید برم خونه 00:03:37.870 --> 00:03:39.269 خوشحالم که دیدمت 00:03:43.609 --> 00:03:44.810 گونگ هی امشب رو اینجا بمون 00:03:46.680 --> 00:03:49.750 نه باید برم، خانواده شوهرم منتظرمن 00:03:51.310 --> 00:03:52.650 امشبو اینجا باش 00:03:52.949 --> 00:03:54.519 پیشم بمون باشه؟ 00:03:57.919 --> 00:03:59.789 این دختریه که من دنیاش آوردم 00:04:00.490 --> 00:04:02.190 با نگاه کردن بهش میتونم متوجه بشم 00:04:03.060 --> 00:04:05.099 یه چیزی نگرانش کرده ولی نمیتونه بهم بگه 00:04:06.430 --> 00:04:08.259 عمدی داره بیشتر میخنده 00:04:14.400 --> 00:04:16.639 "شکلاتی که ازت گرفتم" 00:04:17.509 --> 00:04:19.709 "چه آتش بازی باشکوهی" 00:04:20.579 --> 00:04:24.279 "توی دلم میترکه و همه جا رو پر از خاکستر میکنه" 00:04:25.180 --> 00:04:26.920 "تبدیل به شعر میشن" 00:04:28.319 --> 00:04:29.319 ("جوانه ای در قلبت") 00:04:30.050 --> 00:04:31.959 خیلی عاشقانه ست 00:04:40.029 --> 00:04:44.300 ...آقای ریو شعرات قلبمو 00:04:44.769 --> 00:04:46.300 مثل یه شکلات شیرین آب میکنه 00:04:48.100 --> 00:04:50.309 ...شعرات همیشه 00:04:50.310 --> 00:04:53.409 قلبمو روشن میکنه 00:04:54.110 --> 00:04:55.809 ...ولی من جز این شکلات کوچیک 00:04:55.810 --> 00:04:58.620 چیز دیگه ای ندارم که بهت بدم 00:05:00.319 --> 00:05:01.319 نه 00:05:01.790 --> 00:05:02.790 صبر کن 00:05:07.889 --> 00:05:12.500 همونطور که شعرات قلبمو رنگی رنگی میکنه 00:05:13.899 --> 00:05:19.240 امیدوارم که این شکلاتم 00:05:19.800 --> 00:05:23.440 روزت رو با شیرینیش 00:05:23.740 --> 00:05:25.880 رنگی رنگی کنه 00:05:28.079 --> 00:05:29.079 خوبه 00:05:31.750 --> 00:05:32.750 ایگو 00:05:33.920 --> 00:05:34.980 ایش 00:05:39.120 --> 00:05:40.689 بگو ببینم 00:05:40.690 --> 00:05:43.290 امیدوارم که ضد حال بازی در نیاری 00:05:44.389 --> 00:05:46.599 دارم واسه آقای ریو شکلات درست میکنم 00:05:46.600 --> 00:05:48.898 ...نحس شون نکنی- اگه خوابت میاد برو بخواب- 00:05:48.899 --> 00:05:50.069 انقدر چرت و پرت نگو 00:05:51.199 --> 00:05:52.740 چیه؟ 00:05:53.500 --> 00:05:56.709 گونگ هی امشب اینجا میخوابه درجریان باش 00:05:58.009 --> 00:06:00.409 ...اون دختر هربار که عشقش میکشه میاد پیشت 00:06:06.719 --> 00:06:08.079 باورم نمیشه 00:06:08.920 --> 00:06:13.019 مادر و دختر هرکاری عشق شون میکشه میکنن 00:06:13.459 --> 00:06:14.690 خدایا 00:06:16.230 --> 00:06:17.230 ایگو 00:06:19.329 --> 00:06:20.699 دعوا کردین؟ 00:06:21.829 --> 00:06:22.829 چی؟ 00:06:22.930 --> 00:06:25.639 گفت امشب رو خونه مامانش می مونه 00:06:26.370 --> 00:06:27.838 بهت گفته بود؟ 00:06:27.839 --> 00:06:29.909 یا بدون این که بهت بگه پاشده رفته؟ 00:06:30.469 --> 00:06:31.469 ...خب 00:06:32.279 --> 00:06:35.310 سرکار بهم گفت که میره خونه مامانش 00:06:36.079 --> 00:06:37.079 جدی؟ 00:06:37.750 --> 00:06:39.250 ولی امروز که روز خاصی نیست 00:06:39.880 --> 00:06:41.480 چرا یهویی رفته اونجا؟ 00:06:42.589 --> 00:06:44.389 واسه ش خوبه که یکم اونجا استراحت کنه 00:06:53.899 --> 00:06:56.099 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا 00:06:56.100 --> 00:06:57.800 ...یهویی بدون این که چیزی بگه 00:07:00.670 --> 00:07:01.670 (یک پیام خوانده نشده جی نا) 00:07:02.469 --> 00:07:04.139 یکم پیش گونگ هی رو دیدم 00:07:04.709 --> 00:07:05.779 توی خونه م 00:07:09.949 --> 00:07:11.009 منظورت چیه؟ 00:07:11.310 --> 00:07:12.680 گونگ هی اونجا چیکار میکرد؟ 00:07:14.350 --> 00:07:17.120 بهت نگفته بود که با منه؟ 00:07:17.449 --> 00:07:18.690 نیومده خونه 00:07:20.560 --> 00:07:22.088 ...حتما از این که شنیده 00:07:22.089 --> 00:07:23.490 باهم زندگی میکردیم شوکه شده 00:07:25.529 --> 00:07:26.529 خب که چی؟ 00:07:26.730 --> 00:07:28.329 فکر میکرده اوضاع بین ما جدی نیست؟ 00:07:28.899 --> 00:07:30.769 داری میگی اینو بهش گفتی؟ 00:07:32.500 --> 00:07:33.600 بامزه ست 00:07:34.100 --> 00:07:36.209 ما یه همچین تاریخچه ای باهم دیگه داریم 00:07:37.670 --> 00:07:40.740 نمیتونی نادیده ش بگیری که نه؟ 00:07:41.839 --> 00:07:43.850 چرا همچین حرفی زدی؟ 00:07:44.949 --> 00:07:46.579 بنظرت چرا بهش گفتم؟ 00:07:47.819 --> 00:07:49.920 باید چیزی که اشتباهه رو درست کنم 00:07:50.790 --> 00:07:52.219 توام احساسش میکنی مین گی 00:07:52.920 --> 00:07:54.389 توام توی قلبت پشیمونی 00:07:55.930 --> 00:07:58.029 نمیتونم به این راحتیا بیخیال شم 00:07:59.000 --> 00:08:00.529 فقط منم که اینشکلی فکر میکنم؟ 00:08:02.870 --> 00:08:05.440 قطع میکنم بیا فردا حرف بزنیم 00:08:16.180 --> 00:08:17.750 منم نمیدونستم 00:08:18.880 --> 00:08:20.819 که اینجوری بهت نیاز دارم 00:08:22.920 --> 00:08:25.620 حتی بدون تو یه قلوپ آبم نمیتونم بخورم چیکار کنم؟ 00:08:27.819 --> 00:08:29.060 برگرد 00:08:30.730 --> 00:08:32.300 در آخر تویی که فقط کنار من میدرخشی 00:08:33.360 --> 00:08:35.200 سو مین گی 00:08:57.820 --> 00:09:00.359 "اگه چراغ جادو رو اینشکلی بمالی" 00:09:00.360 --> 00:09:03.230 "...یه غول چراغ جادو میاد بیرون و آرزوت رو" 00:09:04.860 --> 00:09:08.558 هی دست من که چراغ جادو نیست نو آ 00:09:08.559 --> 00:09:11.699 چرا همه ش دستمو می مالی؟ 00:09:11.700 --> 00:09:14.539 دستت زبره، خوشم میاد 00:09:15.340 --> 00:09:16.610 مثل شن بازی می مونه 00:09:16.970 --> 00:09:17.970 چی؟ 00:09:18.439 --> 00:09:20.939 هی دستم چشه؟ 00:09:21.179 --> 00:09:22.179 خدایا 00:09:26.220 --> 00:09:27.220 ایگو 00:09:27.880 --> 00:09:31.620 اوه مطمئنم کرم دستمو این دور و بر گذاشتم 00:09:33.519 --> 00:09:34.519 کجا رفته؟ 00:09:34.860 --> 00:09:36.759 وای نه ایگو 00:09:45.299 --> 00:09:46.370 پوستم خیلی نرم شده 00:09:47.600 --> 00:09:48.600 هی آقای شین 00:09:49.539 --> 00:09:50.610 بیا عشقم 00:09:51.970 --> 00:09:52.980 هی آقای شین 00:09:53.409 --> 00:09:55.039 باز چیه؟ 00:09:55.610 --> 00:09:57.450 شارلاتانی دیگه پس میشی آقای شین 00:09:58.279 --> 00:10:01.350 نگاه بچه ها دارن گوش میکنن نو آ و سوک سوک 00:10:03.750 --> 00:10:06.189 چی؟- توضیح بده ببینم- 00:10:06.460 --> 00:10:08.860 ولی اینا چرا از اونجا اومدن بیرون؟ 00:10:10.860 --> 00:10:13.329 با بیمارستانی بزرگ و فلان و بسان کار میکردی 00:10:13.330 --> 00:10:17.268 فکر کنم پول خوبی دستتو گرفته 00:10:17.269 --> 00:10:21.169 اوه اونو مامانبزرگ داد که بدم نو آ 00:10:21.439 --> 00:10:22.969 برای منه؟ 00:10:22.970 --> 00:10:24.669 اره- خدایا- 00:10:24.970 --> 00:10:26.580 میخوای دروغ بگی؟- چی؟- 00:10:26.740 --> 00:10:30.149 چرا همه ش واسه خودت کارما جمع میکنی؟ 00:10:30.649 --> 00:10:33.279 تا سه میشمرم لو بده ببینم 00:10:33.450 --> 00:10:35.590 ...یک دو 00:10:36.320 --> 00:10:37.590 باشه درسته 00:10:39.220 --> 00:10:41.360 برای موقعی ییه که ادوایزر بودم 00:10:42.159 --> 00:10:43.788 ...پول رو جمع کرده بودم 00:10:43.789 --> 00:10:44.830 واسه روز مبادا 00:10:44.889 --> 00:10:46.630 خدایا درکت نمیکنم 00:10:48.330 --> 00:10:49.330 هنوزم هست؟ 00:10:49.630 --> 00:10:51.200 الان بهم شک داری؟ 00:10:51.870 --> 00:10:53.639 من بی گناهم 00:10:55.539 --> 00:10:56.839 بی گناه و مرض 00:10:56.840 --> 00:10:58.339 تا حالا هزار بار از پشت بهم خنجر زدی 00:10:58.340 --> 00:11:00.408 ببین از شدت استرس پشت سرم صاف شده 00:11:00.409 --> 00:11:02.610 ...همیشه صاف- هی- 00:11:02.880 --> 00:11:05.879 گوش کن، اگه هنوزم داری 00:11:05.880 --> 00:11:09.648 باید بهم بگی تا صلح این خانواده خدشه دار نشه 00:11:09.649 --> 00:11:11.549 بقرآن دیگه نیست 00:11:12.490 --> 00:11:13.990 به چشمای بی گناهم نگاه کن 00:11:14.189 --> 00:11:15.730 اگه بفهمم بیشتر بوده 00:11:16.189 --> 00:11:17.829 ب اندازه هر قرونی که پیدات کنم سیاه و کبودت میکنم فهمیدی؟ 00:11:17.830 --> 00:11:21.028 بیخیال برای هر قرون؟ مگه عهد بوقه 00:11:21.029 --> 00:11:23.069 باید تورمم در نظر بگیری 00:11:23.070 --> 00:11:24.099 باشه پس برای هر سنتش 00:11:24.100 --> 00:11:25.638 نو آ بیا بگردیم- بگردیم- 00:11:25.639 --> 00:11:27.740 بگردینش تکون نخور- به خدا دیگه نیست، صبر کن- 00:11:28.200 --> 00:11:29.569 صبر کن دست نگه دار 00:11:29.570 --> 00:11:31.110 غلغلکم میاد 00:11:32.740 --> 00:11:35.479 دستات درد میگیره تمومش کن دیگه 00:11:35.480 --> 00:11:38.350 مچ دستای موقع حاملگی تا همیشه روی آدم می مونن ها 00:11:39.419 --> 00:11:42.490 برای پیدا کردن مامانبزرگ همه جا رفتی 00:11:43.250 --> 00:11:45.249 من نمیتونم باهات بیام که پیداش کنم 00:11:45.250 --> 00:11:46.759 پس باید این کارو که بکنم 00:11:47.389 --> 00:11:49.589 میدونم که زانو درد داری 00:11:49.590 --> 00:11:51.258 هنوز سالم و قوی ام 00:11:51.259 --> 00:11:53.229 پس نگرانم نباش 00:11:53.230 --> 00:11:54.699 یالله بیا دراز بکش چیزی نست 00:11:54.700 --> 00:11:55.700 باشه 00:12:02.509 --> 00:12:05.109 مامان وقتی اینجوری کنارت دراز میکشم خیلی احساس خوبی بهم میده 00:12:05.110 --> 00:12:06.778 احساس گرم و نرمیه 00:12:06.779 --> 00:12:08.739 ایگو وقتی شوهر داری کار خوبیه که 00:12:08.740 --> 00:12:10.509 بیای کتار مامانت بخوابی؟ 00:12:10.880 --> 00:12:12.380 کی همچین حرفی رو وقتی هنوز اول ازدواج شونه میگه؟ 00:12:12.980 --> 00:12:16.320 توام دوست داری جای این که کنار بابا بخوابی پیش من بخوابی نه؟ 00:12:16.450 --> 00:12:17.450 راستشو بگو 00:12:18.720 --> 00:12:20.589 وقتی من و بابات تازه ازدواج کرده بودیم 00:12:20.590 --> 00:12:22.688 خیلی خوب باهم دیگه کنار میومدیم 00:12:22.689 --> 00:12:24.688 حتی وقتی مادرشوهرم باهام بدجنسی میکرد 00:12:24.689 --> 00:12:26.960 همین که صورت باباتو میدیدم عصبانیتم آب میشد 00:12:27.259 --> 00:12:28.659 ولی خب دیگه گذشته ها گذشته 00:12:29.600 --> 00:12:32.499 واقعا؟ تو و بابا اینشکلی بودین؟ 00:12:32.500 --> 00:12:35.340 احساسات هر نوعی که باشن با گذشت زمان کمرنگ میشن 00:12:35.610 --> 00:12:37.408 برای این که یه رابطه رابطه بمونه 00:12:37.409 --> 00:12:39.939 باید یکی دوتا خاطره خوب از هم داشته باشین 00:12:41.610 --> 00:12:43.679 ...فردا نرم سرکار و 00:12:44.110 --> 00:12:45.450 همراهت بیام؟ 00:12:45.779 --> 00:12:48.548 ایگو نه این چه کاریه 00:12:48.549 --> 00:12:50.450 میخوام که زندگی شاد و بدون نگرانی ای داشته باشی 00:12:51.019 --> 00:12:52.389 انقدر نگرانم نباش 00:12:52.789 --> 00:12:54.519 اینجوری میتونی بهم کمک کنی 00:13:01.830 --> 00:13:04.870 باشه بدون نگرانی 00:13:05.799 --> 00:13:07.970 بدون نگرانی 00:13:16.480 --> 00:13:17.480 مامان 00:13:22.019 --> 00:13:23.320 راستشو بخوای 00:13:24.990 --> 00:13:25.990 زمان سختی رو دارم میگذرونم 00:13:28.059 --> 00:13:29.529 خیلی خیلی سخت 00:14:07.029 --> 00:14:08.230 سلام حالتون چطوره؟ 00:14:08.970 --> 00:14:11.470 چقدر بی حیایی که اومدی اینجا 00:14:12.100 --> 00:14:13.740 سرتم بالا گرفتی واسه من 00:14:17.009 --> 00:14:18.980 شنیدم که انبه دوست دارین 00:14:19.740 --> 00:14:21.210 دان سو بهم گفت 00:14:28.720 --> 00:14:30.490 دان سو ازم خواست بیام بهتون سر بزنم 00:14:31.350 --> 00:14:32.519 به عنوان مامان دان سو 00:14:33.720 --> 00:14:35.220 ...میخوام شجاع باشم و 00:14:36.059 --> 00:14:37.289 تلاش کنم 00:14:37.889 --> 00:14:38.889 مامان؟ 00:14:40.259 --> 00:14:41.500 مامانشی؟ 00:14:42.970 --> 00:14:45.529 خجالت نمیکشی به خودت میگی مادر؟ 00:14:46.539 --> 00:14:48.469 دان سو عملا یتیم بود 00:14:48.470 --> 00:14:50.369 اونی که آوردش نونش داد آبش داد واسه ش لباس خرید و 00:14:50.370 --> 00:14:52.839 کمکش کرد چیزی که الان هست بشه من بودم 00:14:52.840 --> 00:14:54.279 تو نبودی همه ش من بودم 00:14:54.610 --> 00:14:55.879 هوانگ ایک سون 00:14:55.880 --> 00:14:57.179 حتی اگه به این کارات ادامه بدی 00:14:58.179 --> 00:15:00.949 نمیتونی این حقیقت که من مامان دان سو ام رو عوض کنی 00:15:00.950 --> 00:15:04.148 و نمیتونی این حقیقت که تو کسی بودی که هه جون رو 00:15:04.149 --> 00:15:05.220 کشت رو عوض کنی 00:15:05.789 --> 00:15:07.719 اگه قراره به لجبازیات ادامه بدی 00:15:07.720 --> 00:15:09.529 منم ساکت نمی مونم 00:15:09.553 --> 00:15:11.553 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:12.029 --> 00:15:13.130 ...باید 00:15:13.929 --> 00:15:16.168 من و دان سو رو از هم جدا کنی؟ 00:15:16.169 --> 00:15:19.339 ...پس فکر کردی من میشینم یه گوشه و 00:15:19.340 --> 00:15:21.039 میذارم که بخاطر تو وارد مسیر اشتباهی بشه؟ 00:15:23.070 --> 00:15:26.439 میخوای یه آدم حقیر مثل تو رو توی خانواده م راه بدم؟ 00:15:27.909 --> 00:15:29.480 بخاطر دان سو ام که شده 00:15:31.480 --> 00:15:33.380 ...میشه لطفا گذشته رو نادیده بگیرین 00:15:34.480 --> 00:15:36.490 و یه قدم به عقب بردارین؟ 00:15:37.590 --> 00:15:38.990 ...خواهش میکنم 00:15:40.019 --> 00:15:42.119 دان سو رو اذیت نکنین 00:15:42.120 --> 00:15:44.130 چطور جرات میکنی واسه من بری روی منبر؟ 00:15:44.759 --> 00:15:46.799 فکر کردی هی هستی؟ 00:15:47.500 --> 00:15:50.700 چطور جرات میکنی بهم بگی بهش آسیب نرسونم؟ 00:15:51.429 --> 00:15:54.139 باشه بشین و ببین 00:15:54.840 --> 00:15:56.308 ...ببین چه بلایی سر دان سو میاد 00:15:56.309 --> 00:15:58.168 اگه از من رو برگردونه و تصمیم بگیره که با تو باشه 00:15:58.169 --> 00:16:01.178 خوب چشماتو باز کن و ببین 00:16:01.179 --> 00:16:03.610 اون وقته که میای جلوم و زانو میزنی و التماسمو میکنی 00:16:04.250 --> 00:16:05.250 ...ولی یادت باشه 00:16:05.649 --> 00:16:07.019 ...که اون وقت اینجوری سالم 00:16:07.750 --> 00:16:09.620 از پیشش نمیری 00:16:29.139 --> 00:16:30.340 ...چی میشه اگه 00:16:31.610 --> 00:16:33.380 واقعا تهش زندگی دان سو رو خراب کنم؟ 00:16:35.009 --> 00:16:37.509 چی میشه اگه زندگی دان سو رو هم خراب کنم؟ 00:16:39.009 --> 00:16:40.049 اون وقت باید چیکار کنم؟ 00:16:42.590 --> 00:16:43.620 باید چیکار کنم؟ 00:16:55.659 --> 00:16:57.370 باید یه کاری کنم 00:16:58.630 --> 00:16:59.769 ...دان سوی عزیزم 00:17:00.970 --> 00:17:02.039 نمیتونم بذارم همچین بلایی سرش بیاد 00:17:09.780 --> 00:17:10.780 عزیزم 00:17:13.280 --> 00:17:16.949 من و کارآگاه آن رفتیم میونگ وول و یه چند جا رو چک کردیم 00:17:17.790 --> 00:17:20.889 ولی کسی رو به اسم مادرجان پیدا نکردیم 00:17:21.520 --> 00:17:23.388 همه خونه سالمندانای اون ناحیه رو چک کردین؟ 00:17:23.389 --> 00:17:25.260 واقعا گفتن که اونجا نیست؟ 00:17:25.830 --> 00:17:27.958 اونجا خونه سالمندانای زیادی نداره 00:17:27.959 --> 00:17:30.399 واسه همین دونه به دونه شون رو چک کردیم 00:17:30.969 --> 00:17:33.600 ...چیز کارآگاه آن توی یکی از خونه سالمندانا 00:17:33.840 --> 00:17:35.669 یه اسم آشنا پیدا کرده بود 00:17:36.370 --> 00:17:37.370 اسمش بوک ییه 00:17:38.840 --> 00:17:39.840 بوک یی؟ 00:17:40.040 --> 00:17:41.639 اسمه واسه ت آشناست؟ 00:17:42.610 --> 00:17:45.580 یه خانمی بوده که همه بهش میگفتن خانم بوک یی 00:17:45.850 --> 00:17:46.850 بوک یی؟ 00:17:47.320 --> 00:17:49.790 احساس میکنم قبلا شنیدمش 00:17:52.860 --> 00:17:56.459 من و کارآگاه آن امروز میریم استان چونگ چونگ 00:17:57.229 --> 00:17:58.790 زیادی نگران نباش 00:17:59.899 --> 00:18:01.229 طاقت بیار باشه؟ 00:18:02.570 --> 00:18:03.570 بوک یی؟ 00:18:04.699 --> 00:18:05.699 ...بوک یی 00:18:07.770 --> 00:18:09.310 ایگو 00:18:15.850 --> 00:18:19.419 ایگو ترسیدم هی دارم کار میکنم 00:18:20.350 --> 00:18:21.880 چیه؟ 00:18:22.020 --> 00:18:23.889 میدونی که امروز ولنتاینه 00:18:24.120 --> 00:18:27.320 واسه ت یه هدیه مخصوص آوردم گیونگ بوک 00:18:28.060 --> 00:18:29.060 او لالا 00:18:29.689 --> 00:18:31.259 ...چی؟ مگه نباید روز ولنتاین 00:18:31.260 --> 00:18:33.330 خانما به آقایون هدیه بدن؟ 00:18:33.800 --> 00:18:37.169 خب چیزی که مهمه ابراز عشقه 00:18:38.630 --> 00:18:41.499 پس با یه قلب ممنون، ازت قبولش میکنم 00:18:48.679 --> 00:18:49.679 چیه؟ 00:18:50.179 --> 00:18:52.449 چی؟ اینا تربچه خشک شده نیست؟ 00:18:53.749 --> 00:18:57.989 توی کلاس شعر گفتی دلت واسه سوپ تربچه خشک شده تنگ شده 00:18:58.389 --> 00:18:59.389 ...برای همین با خودم گفتم 00:19:02.489 --> 00:19:04.729 دیوونه کننده ست برگام 00:19:05.060 --> 00:19:08.100 جای شکلات واسه م تربچه خشک شده خریده؟ 00:19:08.830 --> 00:19:13.269 قلبم الان مثل این تربچه ها خشک شده 00:19:13.270 --> 00:19:14.370 هدیه مو دوست داری؟ 00:19:15.199 --> 00:19:19.638 کارآگاه آن نباید جای فیلم نگاه کردن بری آدم بدا رو دستگیر کنی؟ 00:19:19.639 --> 00:19:23.579 این که یه مرد واسه یه زن تربچه خشک شده بیاره چه معنی ای میده؟ 00:19:23.580 --> 00:19:24.709 واقعا که 00:19:25.580 --> 00:19:26.580 خدایا 00:19:27.580 --> 00:19:29.620 اوه امروز خیلی شلوغم 00:19:30.419 --> 00:19:33.219 خدایا آقای ریو اینجایی 00:19:33.860 --> 00:19:36.659 بله سلام این دور و بر بودم گفتم یه سر بزنم 00:19:37.560 --> 00:19:39.800 امروز نیومدین کارگاه 00:19:41.330 --> 00:19:43.499 یه مشکل خانواده گی واسه مون پیش اومده 00:19:43.830 --> 00:19:46.040 برای همین الان نگران شعر نیستم 00:19:46.499 --> 00:19:47.499 آهان 00:19:48.600 --> 00:19:50.209 توام اینجایی 00:19:50.969 --> 00:19:54.209 راستی این تربچه های خشک شده چی ان؟ 00:19:54.380 --> 00:19:58.309 اوه ایشون به مناسبت روز ولنتاین 00:19:58.310 --> 00:19:59.949 واسه م خریده ش 00:20:00.649 --> 00:20:02.948 ...گفت بخاطر این که توی شعرم گفتم 00:20:02.949 --> 00:20:05.449 که دلم برای تربچه و فلان تنگ شده خریده 00:20:06.520 --> 00:20:07.520 آهان 00:20:17.630 --> 00:20:18.870 ...ولنتاین 00:20:19.870 --> 00:20:22.399 ...اسم یه قدیس رومیه که حتی توی تاریک ترین دورانم 00:20:22.709 --> 00:20:24.370 حامی عشق بود 00:20:25.169 --> 00:20:26.478 ...یواشکی خطبه ازدواج سربازایی که 00:20:26.479 --> 00:20:27.839 اجازه ازدواج نداشتن رو میخوند 00:20:27.840 --> 00:20:30.880 حامی عشق و عاشقی بود 00:20:31.209 --> 00:20:34.419 روز ولنتاین رو به یاد اون درست کردن 00:20:35.080 --> 00:20:36.090 هی وای من 00:20:36.649 --> 00:20:40.860 ایگو نمیدونستم پشت روز ولنتاین معنی ای خوابیده 00:20:43.659 --> 00:20:45.790 این روز خیلی بهت میاد 00:20:47.459 --> 00:20:48.459 لطفا قبولش کن 00:20:50.330 --> 00:20:54.840 اوه لالا میتونم قبولش کنم؟ 00:20:55.770 --> 00:20:56.770 معلومه 00:20:57.239 --> 00:20:58.239 بیا 00:21:01.540 --> 00:21:03.310 هربار که یکی ازشون میخوری 00:21:03.850 --> 00:21:05.908 لطفا بهم فکر کن 00:21:05.909 --> 00:21:07.780 ایگو از خجالت آب شدم که 00:21:09.219 --> 00:21:10.219 ایگو 00:21:12.050 --> 00:21:15.658 کارآگاه آن داری چیکار میکنی؟ چرا هنوز اینجایی؟ 00:21:15.659 --> 00:21:16.889 بیا بریم 00:21:17.360 --> 00:21:20.300 یکم دیگه میرم 00:21:21.260 --> 00:21:25.070 چی؟ زود باش بیا ببینم 00:21:25.729 --> 00:21:28.438 درسته برو 00:21:28.439 --> 00:21:31.738 باید با آقای ریو حرف بزنم 00:21:31.739 --> 00:21:32.938 باید بری باشه؟ 00:21:32.939 --> 00:21:34.809 کارآگاه تربچه ی خشک شده 00:21:34.810 --> 00:21:36.310 ...چرا- د یالله- 00:21:36.810 --> 00:21:37.880 زود باش مرد حساب 00:21:38.850 --> 00:21:40.948 بریم- آقای ریو بفرما بشین- 00:21:40.949 --> 00:21:42.349 باشه ممنون- بیا بشینیم- 00:21:42.350 --> 00:21:43.350 ایگو 00:21:44.350 --> 00:21:46.590 اینو خودت هدیه کردی؟ 00:21:47.219 --> 00:21:49.630 ...خب این- ایگو- 00:21:52.030 --> 00:21:54.060 اوپا منم میونگ جا 00:21:54.459 --> 00:21:55.530 هی میونگ جا 00:21:55.959 --> 00:21:57.699 خبری از مامان شنیدی؟ 00:21:57.999 --> 00:21:59.469 اوه نه هنوز 00:21:59.870 --> 00:22:01.899 تو خبری نشنیدی؟ 00:22:02.199 --> 00:22:05.639 به چند تا از دوستای دکترم توی بیمارستان سپردم 00:22:06.610 --> 00:22:08.409 ولی فکر کنم خاننه سالمندان فرق دارن 00:22:08.780 --> 00:22:10.380 پیدا کردنش راحت نیست 00:22:11.050 --> 00:22:13.580 دارم هرجایی که فکرشو بکنی رو میگردم 00:22:14.020 --> 00:22:15.580 زادگاه مامانم رفتم 00:22:16.149 --> 00:22:17.550 هیچکس به اسم مامان اونجا نبوده 00:22:18.489 --> 00:22:20.219 ولی یکی به اسم بوک یی رو پیدا کردن 00:22:21.060 --> 00:22:22.120 بوک یی؟ 00:22:23.130 --> 00:22:24.360 مطمئنی بوک یی بوده؟ 00:22:25.030 --> 00:22:26.330 اسمشو میشناسی؟ 00:22:26.659 --> 00:22:27.659 اره 00:22:27.860 --> 00:22:29.099 اسم خواهر بزرگه مامانه 00:22:29.100 --> 00:22:30.330 همونی که وقتی مامان کوچیک بود می میره 00:22:30.600 --> 00:22:32.998 مامان قبلا درباره ش حرف میزد 00:22:32.999 --> 00:22:34.439 که دلش هوای خواهرش بوک یی رو کرده 00:22:36.540 --> 00:22:37.540 اوپا 00:22:38.010 --> 00:22:40.709 فکر کنم میتونم مامان رو پیدا کنم بعدا بهت زنگ میزنم 00:22:49.889 --> 00:22:51.619 اگه همه ش هرجوری عشقت میکشه رفتار کنی 00:22:51.620 --> 00:22:52.988 واسه منم چاره ای نمیذاری 00:22:52.989 --> 00:22:54.459 اگه هرجوری که دلم میخواد رفتار نکنم چیکار کنم؟ 00:22:54.889 --> 00:22:56.388 چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:22:56.389 --> 00:22:57.389 کانگ جی نا 00:22:57.630 --> 00:23:00.300 گیر یه احساس مسئولیت مسخره افتادی 00:23:01.030 --> 00:23:02.999 باید یه کاری کنم نمیتونم آروم یه جا بشینم 00:23:05.830 --> 00:23:08.269 خب؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:23:08.270 --> 00:23:10.810 اول بهش گفتم که ما قبلا باهم دیگه زندگی میکردیم 00:23:12.070 --> 00:23:15.080 ولی منگ گونگ هی مجبور شد که خودش بیاد تایید کنه 00:23:16.780 --> 00:23:17.780 چیز دیگه ای ام هست؟ 00:23:18.850 --> 00:23:20.248 ...میخواست تایید کنه 00:23:20.249 --> 00:23:23.550 که شب قبلش باهم بودیم یا نه 00:23:27.159 --> 00:23:29.659 مطمئنم که میخواستی با یه دروغ ازش بگذری 00:23:30.290 --> 00:23:31.658 حتما فکر کردی گونگ هی حرفاتو باور کرده 00:23:31.659 --> 00:23:32.899 و همیقدر دختر ساده و خریه 00:23:33.630 --> 00:23:36.499 ولی واقعا فکر کردی گونگ هی حرفاتو باور کرده؟ 00:23:37.800 --> 00:23:41.139 نه فقط تظاهر کرده که باور کرده 00:23:42.399 --> 00:23:44.439 بهت اعتماد نداره سو مین گی 00:23:45.510 --> 00:23:48.110 برای همین این همه راه تا خونه م اومده که چک کنه 00:23:53.280 --> 00:23:55.218 چرا بهش گفتی که باهم دیگه زندگی میکردیم؟ 00:23:55.219 --> 00:23:56.319 نباید همچین حرفی میزدی 00:23:56.320 --> 00:23:58.320 حقیقتیه که باید باهاش رو به رو بشه 00:23:59.590 --> 00:24:01.260 قبل این که ازدواج کنه همه چی رو میدونستم 00:24:01.659 --> 00:24:04.489 این که کانگ جی نا عشق سو مین گیه 00:24:05.729 --> 00:24:07.729 ولی بازم این تصمیم رو گرفت 00:24:08.860 --> 00:24:10.229 من چه اشتباهی کردم؟ 00:24:11.169 --> 00:24:12.769 این چیزیه که میخوای؟ 00:24:12.770 --> 00:24:15.070 با این کارا میخوای به کجا برسی؟ 00:24:16.709 --> 00:24:17.709 طلاق بگیر 00:24:19.939 --> 00:24:20.939 چی؟ 00:24:21.810 --> 00:24:23.780 منگ گونگ هی رو طلاق بده و بیا پیش من 00:24:24.580 --> 00:24:25.649 این درست ترین کاره 00:24:26.850 --> 00:24:28.919 این مسیر اشتباهیه که داری میری 00:24:30.350 --> 00:24:32.449 مشکلی نیست همه چی رو درست میکنم 00:24:33.260 --> 00:24:34.989 ...باید کاری که گفتم رو بکنی 00:24:35.090 --> 00:24:37.659 خدایا دیگه نمیتونم 00:24:42.830 --> 00:24:43.830 ...پس داری مثل بی حیاها میگی 00:24:44.100 --> 00:24:46.300 مثل بی حیاها گذاشتی زنت بفهمه که 00:24:46.639 --> 00:24:48.570 با دوست دخترت یه جا زندگی میکردی؟ 00:24:49.770 --> 00:24:50.770 گو دان سو 00:24:51.370 --> 00:24:52.540 این هیچ ربطی بهت نداره 00:24:52.739 --> 00:24:53.739 درسته؟ 00:24:54.510 --> 00:24:57.109 ولی تو پای دوست دختر سابقتم توش باز کردی 00:24:57.110 --> 00:24:58.449 چرا من دخالت نکنم؟ 00:24:59.350 --> 00:25:00.919 این درباره من و زنمه 00:25:05.020 --> 00:25:06.459 پس خودتو جمع کن 00:25:08.320 --> 00:25:09.419 بهت گفتم 00:25:09.860 --> 00:25:11.860 اشک منگ گونگ هی رو درآوردی درنیاوردی 00:25:13.830 --> 00:25:15.429 منگ گونگ هی بودنم دنیایی داره 00:25:16.159 --> 00:25:18.100 حتی یه دوست داره که پشتش دربیاد 00:25:21.840 --> 00:25:23.469 این وضعیت واسه ت جالبه؟ 00:25:24.209 --> 00:25:26.310 یا بهش افتخار میکنی؟ 00:25:27.580 --> 00:25:29.409 میدونستم که یه زالویی 00:25:29.610 --> 00:25:32.679 ولی اگه بعد از شکستن قلب یه نفر انقدر دلت خنک میشه 00:25:33.580 --> 00:25:34.850 دیگه واقعا یه مرض روانی ای داری 00:25:35.479 --> 00:25:36.489 خانم کانگ جی نا 00:25:54.469 --> 00:25:56.310 هی منگ گونگ هی کجایی؟ 00:25:56.610 --> 00:25:59.110 توی دفترتم گفتی اسناد رو بیارم امضا کنی 00:26:02.510 --> 00:26:04.408 نه نمیتونی این کارو بکنی 00:26:04.409 --> 00:26:05.948 مامانمه 00:26:05.949 --> 00:26:08.149 بذارین یه بار ببینمش 00:26:09.179 --> 00:26:11.689 خانواده ش اینجاست چرا اجازه نمیدین؟ 00:26:12.050 --> 00:26:14.718 خواهش میکنم بذارین همین یه بار ببینم خواهش میکنم 00:26:14.719 --> 00:26:17.530 ولی بیمار نمیخواد 00:26:18.260 --> 00:26:20.729 گفت خانواده تون نیست 00:26:21.330 --> 00:26:23.630 کاری از دست ما برنمیاد 00:26:24.370 --> 00:26:26.229 اما مامانمه 00:26:26.639 --> 00:26:28.968 ...کدوم آدمی بعد این که مامانش گم شده 00:26:28.969 --> 00:26:31.469 میتونه شب راحت بخوبه؟ 00:26:31.810 --> 00:26:32.909 خواهش میکنم 00:26:33.540 --> 00:26:35.510 منم آدمم 00:26:36.380 --> 00:26:39.850 منم بچه شم باید پیداش کنم 00:26:40.179 --> 00:26:41.179 ایگو 00:26:41.350 --> 00:26:42.419 خوبی؟ 00:26:43.320 --> 00:26:44.320 میونگ جا 00:26:46.760 --> 00:26:48.819 (خانه سالمندان میونگ وول) 00:26:48.820 --> 00:26:49.830 میونگ جا 00:26:54.560 --> 00:26:57.270 چرا همه ش میخوای پیدام کنی؟ 00:26:57.570 --> 00:26:58.899 خودتو نابود کردی 00:26:59.300 --> 00:27:00.300 مامان 00:27:01.540 --> 00:27:02.570 تویی؟ 00:27:04.239 --> 00:27:05.540 واقعا تویی مامان؟ 00:27:05.840 --> 00:27:08.340 بهت گفتم پیدام نکن 00:27:08.979 --> 00:27:10.080 میونگ جا 00:27:13.749 --> 00:27:14.880 مامان 00:27:15.520 --> 00:27:19.449 مامان 00:27:19.889 --> 00:27:21.320 میونگ جا 00:27:28.060 --> 00:27:29.969 اینجا چیکار میکنی مامان؟ 00:27:31.300 --> 00:27:34.340 همه جا رو دنبالت گشتم 00:27:35.639 --> 00:27:38.209 اگه بدون این که چیزی بهم بگی 00:27:39.570 --> 00:27:41.310 اینشکلی قایم بشی من چیکار کنم؟ 00:27:42.709 --> 00:27:44.380 چطوری زندگی کنم؟ 00:27:44.749 --> 00:27:47.449 چطوری بدون این که دیوونه نشم زندگی کنم؟ 00:27:47.850 --> 00:27:49.449 نمیخواستم واسه ت بار بشم 00:27:50.820 --> 00:27:52.989 برای همین خواستم ازت جدا بشم 00:27:53.560 --> 00:27:56.219 چرا راه افتادی دنبالم؟ 00:27:57.090 --> 00:27:58.229 خسته کننده بود 00:27:58.590 --> 00:28:00.860 ولی از این که تو پیشم نباشی خسته کننده تر نبود 00:28:02.159 --> 00:28:03.429 ...دنیا بدون تو 00:28:03.899 --> 00:28:04.899 خیلی ترسناکه 00:28:05.729 --> 00:28:07.738 نمیونم بدون تو زندگی کنم مامان 00:28:07.739 --> 00:28:10.270 یه روزم نمیتونم عین آدم زندگی کنم 00:28:11.639 --> 00:28:13.239 چرا مامان؟ 00:28:13.739 --> 00:28:16.749 چرا قایم شدی؟ 00:28:16.773 --> 00:28:23.773 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:23.797 --> 00:28:30.797 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:31.429 --> 00:28:34.300 (ازدواج شاد من) 00:28:34.499 --> 00:28:36.468 یه تصمیمی گرفتم 00:28:36.469 --> 00:28:38.529 میخوام تا وقتی که زمانم سر برسه 00:28:38.530 --> 00:28:40.938 اینجا زندگی کنم 00:28:40.939 --> 00:28:42.468 دان سو توی پروژه هرمس 00:28:42.469 --> 00:28:44.369 کمکم کن- من؟- 00:28:44.370 --> 00:28:45.468 بهت هشدار دادم 00:28:45.469 --> 00:28:46.478 پشیمون میشی 00:28:46.479 --> 00:28:48.138 منم بهت هشدار دادم 00:28:48.139 --> 00:28:49.948 اگه اشک منگ گونگ هی رو در بیاری 00:28:49.949 --> 00:28:51.208 ازت نمیگذرم 00:28:51.209 --> 00:28:52.549 میخوای بری بیرون؟ 00:28:52.550 --> 00:28:53.719 یه تماس مهمه