WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.305 --> 00:00:26.745 با خودم گفتم یعنی کی میتونه باشه 00:00:27.815 --> 00:00:29.145 از دیدنت خوشحالم 00:00:30.785 --> 00:00:32.215 چون دلت واسه م تنگ شده بود اومدی اینجا؟ 00:00:33.715 --> 00:00:35.115 آقا پلیس قاتل؟ 00:00:42.395 --> 00:00:44.095 پس منو یادته 00:00:46.565 --> 00:00:47.895 چطوری میتونم فراموشت کنم 00:00:48.465 --> 00:00:50.435 باعث شدی 20 سال تموم توی زندون آب خنک بخورم 00:00:53.775 --> 00:00:55.835 شنیدم به زودی آزاد میشی 00:00:58.205 --> 00:01:00.315 چون فضولیته اومدی اینجا؟ 00:01:01.815 --> 00:01:02.815 ...خب 00:01:03.645 --> 00:01:05.285 میبینی که منم پیر شدم 00:01:07.255 --> 00:01:09.055 میخوام زندگی آرومی داشته باشم 00:01:09.555 --> 00:01:11.125 میخوام عین ریگ روون پول خرج کنم 00:01:11.725 --> 00:01:13.555 با جریان پیش برم میدونی؟ 00:01:16.595 --> 00:01:17.625 به هر حال 00:01:19.025 --> 00:01:20.865 اون کره سگ از خانواده ثروتمندی بود 00:01:22.465 --> 00:01:26.135 مادرش هی میخواست منو ببینه 00:01:27.875 --> 00:01:29.645 منم که ترسیدم از دستم عصبانی اینا بشه 00:01:30.705 --> 00:01:32.945 واسه همین همه درخواستای ملاقاتش رو رد کردم 00:01:36.385 --> 00:01:37.545 ولی خب 00:01:38.715 --> 00:01:40.285 شنیدم خانواده ش سگ پولن 00:01:42.925 --> 00:01:43.985 تو 00:01:44.825 --> 00:01:46.125 چرا هوار میکشی؟ 00:01:48.595 --> 00:01:50.425 خب فقط میخوام ازش بپرسم 00:01:51.365 --> 00:01:53.695 که چی چی رو انقدر بدجور دلش میخواد بفهمه؟ 00:01:57.635 --> 00:01:59.505 یه راز 20 ساله 00:02:00.405 --> 00:02:02.305 اون خانواده خر پول چقدر پول پاش میدن؟ 00:02:03.605 --> 00:02:05.805 همه میدونن که چیکار کردی 00:02:06.575 --> 00:02:08.175 ...چی میخوای بگی که 00:02:08.915 --> 00:02:11.415 قلب مادرش رو بشکونی؟ 00:02:12.845 --> 00:02:13.855 من این کارو کردم؟ 00:02:16.525 --> 00:02:17.955 نه 00:02:19.995 --> 00:02:21.825 میدونی که خودت بودی که کشتیش 00:02:26.195 --> 00:02:28.035 اگه تو نبودی 00:02:28.795 --> 00:02:30.665 من هیچ وقت اون روز نمیدیدمش 00:02:32.905 --> 00:02:34.405 یه شهروند بی گناه بود 00:02:34.905 --> 00:02:36.675 ...تو فرستادیش 00:02:37.845 --> 00:02:39.145 بغل یه مجرم خطری 00:02:40.845 --> 00:02:42.175 کارآگاه منگ گیونگ ته 00:02:45.515 --> 00:02:46.715 تو این کارو کردی 00:02:51.825 --> 00:02:53.255 کیم چی سونگ 00:02:54.155 --> 00:02:55.225 ...تو 00:03:08.205 --> 00:03:09.235 ایگو 00:03:22.285 --> 00:03:23.285 دان سو 00:03:23.785 --> 00:03:24.785 ایگو 00:03:24.786 --> 00:03:27.195 هرچقدر که به گونگ هی نزدیک بشی 00:03:27.525 --> 00:03:30.465 بیشتراحساس میکنم که بابات رو من کشتم 00:03:31.225 --> 00:03:33.995 احساس میکنم دارم خفه میشم 00:03:35.135 --> 00:03:37.764 به گونگ هی از این نزدیک تر، نشو 00:03:37.765 --> 00:03:39.035 تنهاش بذار 00:03:40.205 --> 00:03:41.535 ...نمیخوام دخترم 00:03:42.405 --> 00:03:44.705 دوباره آسیب ببینه 00:03:45.975 --> 00:03:47.275 خواهش میکنم دان سو 00:03:58.225 --> 00:04:01.425 ...موندم توی این کله نخودی چه رویایی جا شده 00:04:01.495 --> 00:04:02.895 که اینجوری تخت گرفته خوابیده 00:04:03.365 --> 00:04:05.765 بچه ها واقعا برگامو میریزونن 00:04:06.695 --> 00:04:07.835 شبیه توئه 00:04:08.365 --> 00:04:09.365 چی؟ 00:04:10.365 --> 00:04:12.235 مثل تو رویاهای زیادی داره 00:04:13.335 --> 00:04:14.904 لباس ورزشی زردت رو تنت میکردی و 00:04:14.905 --> 00:04:16.375 نانچیکوتو توی هوا تاب میدادی و داد میزدی 00:04:17.145 --> 00:04:18.305 بیا ببینم 00:04:19.005 --> 00:04:20.215 میگفتی میخوای بروسلی شی 00:04:21.515 --> 00:04:23.285 الان یه طراح توانایی 00:04:24.415 --> 00:04:26.985 اینجوری شد دیگه 00:04:28.615 --> 00:04:29.615 نه 00:04:30.325 --> 00:04:32.685 هیچی توی زندگی اینجوری نمیشه 00:04:33.325 --> 00:04:36.225 قدم هایی که برمیداری تو رو تبدیل به چیزی که امروز هستی میکنن 00:04:37.865 --> 00:04:38.925 ...و 00:04:39.725 --> 00:04:41.365 ...چیزی که دنبالشی 00:04:42.065 --> 00:04:43.405 آینده تو شکل میده 00:04:53.345 --> 00:04:55.615 آینده ن؟ 00:04:57.945 --> 00:04:58.945 اره 00:04:59.515 --> 00:05:00.515 میتونی آینده رو ببینی؟ 00:05:02.685 --> 00:05:04.425 ...اوه خب- هی- 00:05:05.425 --> 00:05:08.055 کارتو تموم کردی اومدی خونه پس باید با گو روم استراحت کنی 00:05:08.455 --> 00:05:09.655 دراز بکش 00:05:09.995 --> 00:05:12.294 باید وقتی که میتونی استراحت کنی و شل کنی 00:05:12.295 --> 00:05:14.935 نه باید برم پایین توی درست کردن شام کمک کنم 00:05:15.435 --> 00:05:16.435 فقط امروز 00:05:18.865 --> 00:05:20.905 فقط یه چند دقیقه باشه؟ 00:05:22.375 --> 00:05:25.475 واقعا علاف ترین آدم دنیایی 00:05:42.125 --> 00:05:43.195 ...همین که سرش به زمین رسید 00:05:43.595 --> 00:05:45.065 بیهوش شد 00:05:52.605 --> 00:05:54.275 چرا همیشه توی همه چی صدتو میذاری؟ 00:05:55.305 --> 00:05:56.675 کار کردن مراقبت کردن از گو روم 00:05:57.075 --> 00:05:58.305 خیلی به خودت سخت میگیری 00:06:30.245 --> 00:06:31.874 یوزو درست میکنی؟ 00:06:31.875 --> 00:06:34.315 ایگو خیلی وقت بود این کارو نکرده بودی 00:06:35.075 --> 00:06:37.615 میخوام اینو ببرم واسه مامان 00:06:38.315 --> 00:06:39.785 ولی مامانت نیست که 00:06:39.955 --> 00:06:41.385 چرا داری میبریش اونجا؟ 00:06:42.855 --> 00:06:45.385 اگه اینو توی نقطه سرد و سایه خونه بذارم 00:06:45.725 --> 00:06:49.025 ...میتونم هر بار که هوس یه چیز 00:06:49.655 --> 00:06:51.125 شیرین و تند کردم، بیام بخورم 00:06:52.365 --> 00:06:55.265 پس داری اینو درست میکنی چون یه بهونه نیاز داری که بری اونجا؟ 00:06:56.335 --> 00:06:58.064 اگه میخوای بری اون خونه، خب برو 00:06:58.065 --> 00:06:59.635 نیازی نیست اینو درست کنی 00:07:01.475 --> 00:07:03.805 خب درسته 00:07:04.905 --> 00:07:06.274 ...فکر کنم نگرانم که 00:07:06.275 --> 00:07:08.515 مامان بخاطر این که زیادی میام اینجا سرم داد بزنه 00:07:08.715 --> 00:07:11.085 وقتی که زنده بود اصلا مراقبش نبودم 00:07:11.515 --> 00:07:13.454 حالا که رفته اومدم خونه ش 00:07:13.455 --> 00:07:14.785 واقعا چه دختر سنگ دلی ام من 00:07:18.285 --> 00:07:19.925 باید برم به بچه ها بگم بیان پایین 00:07:20.155 --> 00:07:21.355 شام آماده ست درسته؟ 00:07:21.695 --> 00:07:22.795 گونگ هی 00:07:23.565 --> 00:07:24.625 دان سو 00:07:33.435 --> 00:07:35.305 سه تاشون خوابن 00:07:52.055 --> 00:07:53.625 یهویی خوابم برد 00:07:54.955 --> 00:07:58.125 هی مامان چرا اومدی این بالا؟ 00:07:58.825 --> 00:08:00.695 ...چی؟ خب 00:08:01.535 --> 00:08:03.464 بیا شام 00:08:03.465 --> 00:08:04.465 چرت میزدی؟ 00:08:04.765 --> 00:08:08.075 ...اوه درسته حتما موقعی که 00:08:08.505 --> 00:08:10.105 به صدای نفس کشیدن گو روم گوش میدادم خوابم برده 00:08:12.745 --> 00:08:14.145 ...هی گونگ هی 00:08:15.575 --> 00:08:16.575 چی؟ 00:08:17.545 --> 00:08:18.545 یه لحظه 00:08:19.985 --> 00:08:20.985 باشه 00:08:28.695 --> 00:08:29.855 چیه مامان؟ 00:08:30.965 --> 00:08:33.095 خب درباره دان سو 00:08:34.265 --> 00:08:35.265 چی؟ 00:08:36.395 --> 00:08:39.565 چیزی که بین شما دوتا نیست نه؟ 00:08:40.705 --> 00:08:42.835 خدایا منظورت چیه؟ 00:08:45.005 --> 00:08:47.375 ...یعنی داشتم فکر میکردم 00:08:48.315 --> 00:08:50.285 میدونم که از بچه گی 00:08:50.585 --> 00:08:52.545 باهم دیگه دوست بودین و اینا 00:08:52.945 --> 00:08:54.885 ...ولی وقتی سه تاتون الان خواب بودین 00:08:55.415 --> 00:08:57.854 شبیه زن و شوهرای تازه ازدواج کرده بودین 00:08:57.855 --> 00:08:59.985 چیزی که من تصور میکنم نیست نه؟ 00:09:01.455 --> 00:09:02.795 ایگو 00:09:03.765 --> 00:09:06.665 دیگه واقعا داری توهم میزنیا 00:09:06.735 --> 00:09:09.694 خدایا درسته من دان سو رو نمیدونم 00:09:09.695 --> 00:09:11.264 ولی میدونم که تو همچین کاری نمیکنی 00:09:11.265 --> 00:09:12.534 شام آماده ست 00:09:12.535 --> 00:09:14.034 دان سو رو بیدار کن بیاین پایین 00:09:14.035 --> 00:09:15.105 گو روم رو هم بیار 00:09:15.575 --> 00:09:16.575 باشه 00:09:36.155 --> 00:09:37.165 هی 00:09:38.365 --> 00:09:39.365 بچه ها چی؟ 00:09:40.295 --> 00:09:41.565 اوه درسته 00:09:43.095 --> 00:09:46.835 پس گونگ هی دان سو و گو روم 00:09:47.875 --> 00:09:50.675 کنار هم دیگه خوابیده بودن 00:09:51.145 --> 00:09:52.245 سه تاشون؟ 00:09:53.005 --> 00:09:54.015 اره 00:09:54.845 --> 00:09:56.044 قلبم اون لحظه ریخت توی شکمم 00:09:56.045 --> 00:09:57.445 واقعا شبیه زوجای تازه ازدواج کرده بودن 00:09:57.985 --> 00:09:59.415 ...با این که دان سو 00:09:59.645 --> 00:10:02.015 الان با ما می مونه 00:10:02.215 --> 00:10:04.185 ولی نوه رئیسه 00:10:04.455 --> 00:10:06.024 ...دفعه پیش مامانبزرگ دان سو واقعا 00:10:06.025 --> 00:10:07.855 پیرزن گیریه 00:10:08.425 --> 00:10:10.865 همه جور فکری به سرم زده 00:10:12.095 --> 00:10:13.635 مسخره نباش 00:10:14.365 --> 00:10:17.565 هی ترسیدم چرا داد میزنی؟ 00:10:18.105 --> 00:10:20.835 چون داشت چرت و پرت میگفت 00:10:21.235 --> 00:10:24.545 یعنی دان سو و گونگ هی؟ چرا؟ 00:10:25.145 --> 00:10:26.205 خدایا 00:10:27.145 --> 00:10:28.515 اون دوتا هیچ وقت نمیتونن باهم دیگه باشن 00:10:28.975 --> 00:10:30.415 دوباره درباره ش حرف زدی نزدی ها 00:10:31.245 --> 00:10:33.045 خب گیرم که حقیقت داشته باشه 00:10:33.455 --> 00:10:36.825 چرا یهو انقدر سگ میشی؟ 00:10:36.925 --> 00:10:41.195 خدایا همون قبل ازدواج گونگ هی ام فکر بدی بود 00:10:41.495 --> 00:10:44.065 و الانم هیچی عوض نشده 00:10:44.525 --> 00:10:46.624 دان سو و گونگ هی 00:10:46.625 --> 00:10:48.265 هیچ وقت نمیتونن باهم دیگه باشن 00:10:48.695 --> 00:10:49.695 چی؟ 00:10:51.265 --> 00:10:52.435 قبل ازدواج؟ 00:10:52.735 --> 00:10:53.735 این جریان کی بوده؟ 00:10:57.775 --> 00:10:59.475 میشه جواب بدی؟ 00:10:59.705 --> 00:11:01.244 ...داری میگی قبل این که با مین گی ازدواج کنه 00:11:01.245 --> 00:11:04.445 خبری بین گونگ هی و و دان سو بوده؟ 00:11:05.845 --> 00:11:08.414 هرچی نمیتونه با دان سو باشه 00:11:08.415 --> 00:11:11.555 میدونستم یه جای کار میلنگه 00:11:11.825 --> 00:11:14.425 همون اول که دان سو اومده بود یه بوهایی برده بودم 00:11:14.655 --> 00:11:17.064 ...بعدشم چرا انقدر مخالف 00:11:17.065 --> 00:11:18.495 دان سویی؟ 00:11:20.065 --> 00:11:23.135 نکنه چیزی درباره دان سو هست که بهمون نمیگی؟ 00:11:24.335 --> 00:11:25.435 خدایا 00:11:27.605 --> 00:11:28.605 ایگو 00:11:29.135 --> 00:11:31.245 چه مرگشه؟ 00:11:32.345 --> 00:11:33.775 ایگو 00:11:38.185 --> 00:11:39.715 چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:11:40.185 --> 00:11:42.615 بابام گفت میخواد ببینه ت 00:11:43.655 --> 00:11:46.125 بهم گفته یه جلسه راه بندازم 00:11:47.225 --> 00:11:50.564 بابات باهام چیکار داره؟ 00:11:50.565 --> 00:11:52.825 واسه چی آخه؟ بخاطر ازدواج مون 00:11:54.665 --> 00:11:56.395 ...باید نظر بابامو جلب کنی 00:11:56.695 --> 00:11:58.435 تا بتونیم ازدواج کنیم و 00:11:59.105 --> 00:12:00.505 چشم همه رو در بیاریم 00:12:05.045 --> 00:12:07.615 بابا کارتو هم حل میکنه 00:12:08.245 --> 00:12:09.574 بیا عضو گروه دو دو شو 00:12:09.575 --> 00:12:11.715 اینجوری یه راست عنوان مدیریت رو میگیری 00:12:12.815 --> 00:12:15.815 راه فراره دیگه 00:12:16.355 --> 00:12:17.725 چی گفتی؟ 00:12:18.925 --> 00:12:21.695 گو دان سو موضوع جعلی بودن اجناس رو حل کرد 00:12:22.195 --> 00:12:24.995 اینجوری دیگه نیازی نیست سرکار زیاد وقت بگذرونی 00:12:26.025 --> 00:12:28.735 مجبور نیستی توی جیس فشن بمونی که 00:12:32.465 --> 00:12:34.375 این فرصت به هر آدمی ام رو نمیکنه 00:12:34.905 --> 00:12:36.835 فقط وقتی توانایی شو داشته باشی میتونی این کارو بکنی 00:12:38.245 --> 00:12:39.245 ...و مطمئن میشم که 00:12:39.445 --> 00:12:40.845 همه بتونن توانایی هات رو ببینن 00:12:41.945 --> 00:12:44.315 فقط باید بهم اعتماد کنی 00:12:48.555 --> 00:12:50.155 یه فرصته 00:12:51.085 --> 00:12:52.785 یه شروع جدید نیست 00:12:54.595 --> 00:12:56.455 یه فرصته که از گو دان سو بزنی بالاتر 00:13:05.965 --> 00:13:07.605 دیگه نگران نباش 00:13:08.535 --> 00:13:11.445 رویات رو واقعی میکنم 00:13:30.195 --> 00:13:33.365 اوه درسته امروز نوبت معاینه گو روم نیست؟ 00:13:33.835 --> 00:13:35.994 ...اره واسه همین صبح رو مرخصی میگیرم 00:13:35.995 --> 00:13:37.834 که برم بیمارستان- آها- 00:13:37.835 --> 00:13:39.964 واکسن زدن نوزاد خیلی مهمه 00:13:39.965 --> 00:13:41.675 حواست باشه که به موقع انجام شون بدی 00:13:43.205 --> 00:13:45.245 و این که هی بیمارستان رو عوض کنی ام خوب نیست 00:13:45.905 --> 00:13:47.245 برو کلینیک سو یون 00:13:48.915 --> 00:13:50.015 ...این 00:13:50.715 --> 00:13:51.715 واقعا مشکلی باهاش نداری؟ 00:13:52.615 --> 00:13:53.755 بی مشکل نیستم 00:13:54.455 --> 00:13:56.315 ...راستش امیدوارم که 00:13:56.815 --> 00:13:58.824 بتونم بفرستمش یه جای دورِ دور 00:13:58.825 --> 00:14:01.455 ولی بازم، دکتر با استعدادیه 00:14:01.955 --> 00:14:03.825 مطمئنم خواهرزاده م رو اذیت نمیکنه 00:14:04.365 --> 00:14:07.795 اوه آها 00:14:08.165 --> 00:14:10.465 دکتر با استعدادیه 00:14:11.465 --> 00:14:13.605 خب به عنوان دکتر اره 00:14:15.435 --> 00:14:16.804 منظور دیگه ای از این حرفم نداشتم 00:14:16.805 --> 00:14:18.644 پس سوءتفاهم نشو باشه؟ 00:14:18.645 --> 00:14:20.205 باشه نمیشم 00:14:20.445 --> 00:14:23.274 ...ولی مگه بهم نمیگفتی 00:14:23.275 --> 00:14:25.145 ...که بهش گفتی دیگه 00:14:25.485 --> 00:14:27.785 جلو روت پیداش نشه؟ 00:14:29.515 --> 00:14:31.625 مامان بابا باز دارین دعوا میکنین؟ 00:14:35.655 --> 00:14:37.695 بیا زیادی جدی نشیم 00:14:37.965 --> 00:14:40.264 به هر حال، زیاد نگران بیمارستان رفتن گو روم نباشین 00:14:40.265 --> 00:14:41.265 منم میام 00:14:42.265 --> 00:14:43.765 میای دان سو؟ پس کارت چی؟ 00:14:44.535 --> 00:14:46.304 هی باید بری سرکار 00:14:46.305 --> 00:14:49.074 بیخیال گو روم قراره آمپول بخوره 00:14:49.075 --> 00:14:50.334 چطوری میتونم نیام؟ 00:14:50.335 --> 00:14:51.845 گو روم گریه خواهد کرد 00:14:52.045 --> 00:14:54.044 آروم کردنش تخصص بنده ست 00:14:54.045 --> 00:14:57.015 هی ولش کن باید بری سرکار 00:14:59.445 --> 00:15:01.814 نیای ها- ایگو از دست شما دوتا- 00:15:01.815 --> 00:15:04.225 نمیتونین بدون هم دیگه زندگی کنین اره؟ 00:15:08.125 --> 00:15:09.125 چی؟ 00:15:09.325 --> 00:15:11.095 یه راز 20 ساله 00:15:12.025 --> 00:15:13.865 اون خانواده خر پول چقدر پول پاش میدن؟ 00:15:14.035 --> 00:15:15.095 بخور 00:15:18.665 --> 00:15:20.205 اوپا چرا پاشدی؟ 00:15:20.775 --> 00:15:22.005 هیچی نخوردی که 00:15:26.475 --> 00:15:28.275 ایگو 00:15:31.945 --> 00:15:33.415 خسته نباشی 00:15:39.955 --> 00:15:41.494 گو روم آمپولشو زد 00:15:41.495 --> 00:15:43.325 یادتون نره که دفعه دیگه بیارین 00:15:43.695 --> 00:15:45.524 کلینیکم بهتون پیام میدن 00:15:45.525 --> 00:15:46.995 حواس تون باشه که تاریخش رو علائمت بزنی 00:15:47.565 --> 00:15:48.665 ممنونم سو یون 00:15:49.095 --> 00:15:50.165 ...راستی 00:15:50.605 --> 00:15:53.005 گو روم آمپولت که درد نداشت نه؟ 00:15:53.205 --> 00:15:54.505 فقط یکم میسوزه 00:15:57.475 --> 00:15:59.805 الان بهتره دیگه درد نمیگیره 00:16:02.475 --> 00:16:03.475 مگه نه؟ 00:16:04.245 --> 00:16:07.085 مطمئنی که فقط دوستین؟ 00:16:10.525 --> 00:16:11.725 احساس میکنم یه خبرایی هست 00:16:14.425 --> 00:16:16.225 توی نوبت بعدی مون میبینمت 00:16:16.395 --> 00:16:18.394 هر وقت که گو روم مریض شد بهمون زنگ بزن 00:16:18.395 --> 00:16:19.865 ولی اگه مریض نشه خیلی بهتره 00:16:20.195 --> 00:16:21.265 به سلامت برو خونه 00:16:21.995 --> 00:16:23.095 ممنونم سو یون 00:16:24.705 --> 00:16:25.705 ممنون 00:16:30.435 --> 00:16:32.945 اوه ببین کی اینجاست منگ گونگ هی 00:16:33.845 --> 00:16:34.845 سلام 00:16:35.175 --> 00:16:36.475 هی چند وقت شده 00:16:36.675 --> 00:16:38.014 روز به روز خوشگل تر از دیروز 00:16:38.015 --> 00:16:39.485 ایگو بهم لطف دارین 00:16:40.855 --> 00:16:42.514 (مدیر هان جین کوک ) 00:16:42.515 --> 00:16:44.455 مدیر اینجا شمایی؟ 00:16:44.555 --> 00:16:47.085 معلومه دیگه کلینیک خودمو دارم 00:16:47.395 --> 00:16:49.055 آهان- ...خب کی- 00:16:50.195 --> 00:16:52.894 این دوست داداشم توی دانشکده پزشکیه 00:16:52.895 --> 00:16:54.264 توی عروسی گونگ بو دیدیش نه؟ 00:16:54.265 --> 00:16:55.465 عروسی چرخون مون بود 00:16:56.035 --> 00:16:57.035 این دوستمه 00:16:57.036 --> 00:16:58.665 اوه سلام 00:16:58.835 --> 00:17:00.205 هان جین کوک هستم 00:17:04.045 --> 00:17:05.045 گو دان سو ام 00:17:09.915 --> 00:17:12.415 چیشده؟ دستت میلرزیر منم دستتو گرفتم 00:17:12.845 --> 00:17:15.885 اوه درسته گونگ بو گفت که بچه دار شدی 00:17:16.155 --> 00:17:17.284 گفت که خیلی سختی کشیدی 00:17:17.285 --> 00:17:19.984 ایگو برادرم باید اینا رو بهت میگفت آخه؟ 00:17:19.985 --> 00:17:21.555 درباره ت پرسیدم چون کنجکاو بودم 00:17:22.455 --> 00:17:23.994 چی؟- ازش پرسیدم چون میخواستم بدونم- 00:17:23.995 --> 00:17:24.995 که داری چیکار میکنی 00:17:26.065 --> 00:17:28.234 حالا که دوباره همو دیدیم چرا شماره تو بهم نمیدی؟ 00:17:28.235 --> 00:17:29.435 بیا بعضی وقتا باهم دیگه بریم غذا بخوریم 00:17:30.435 --> 00:17:32.005 هی چرا میخوای شماره تو بهش بدی؟ 00:17:33.665 --> 00:17:34.674 بیا- مرسی- 00:17:34.675 --> 00:17:35.675 چی؟ 00:17:38.905 --> 00:17:40.875 (کلینیک هان) 00:17:44.945 --> 00:17:46.814 ...چطور میتونه وقتی اومدیم گو روم رو بیاریم پیشش 00:17:46.815 --> 00:17:47.914 شماره مامانش رو بگیره؟ 00:17:47.915 --> 00:17:49.955 میخواد مختو بزنه؟ 00:17:50.355 --> 00:17:52.055 چی داری میگی؟ 00:17:52.455 --> 00:17:53.485 بذار گو روم رو بردارم 00:17:53.725 --> 00:17:56.924 هی نباید شماره تو به هرکسی که از راه رسید بدی 00:17:56.925 --> 00:17:58.665 اگه گو روم ازت یاد بگیره چی؟ 00:17:58.995 --> 00:18:00.965 گو روم اصلا ندید 00:18:01.365 --> 00:18:02.494 بعدشم دوست اوپاست 00:18:02.495 --> 00:18:04.035 منم میشناسمش 00:18:04.265 --> 00:18:05.564 انقدر بزرگش نکن باشه؟ 00:18:05.565 --> 00:18:08.304 از نگاهش فهمیدم که فکرای دیگه ای نسبت بهت داره 00:18:08.305 --> 00:18:10.404 میدونم چون خودمم پسرم 00:18:10.405 --> 00:18:12.275 اصلا یه حال و هوای عجیبی داشت یارو 00:18:12.505 --> 00:18:14.714 ایگو 00:18:14.715 --> 00:18:16.615 منگ گونگ، بیا اینجا کجا داری میری؟ هی 00:18:16.975 --> 00:18:18.414 اره بریم هی 00:18:18.415 --> 00:18:20.315 منگ گونگ بیا اینجا هی 00:18:22.215 --> 00:18:23.255 ایگو 00:18:23.815 --> 00:18:24.885 مامانبزرگ 00:18:27.325 --> 00:18:29.555 چرا هر وقت که عشقت میکشه میای توی اتاقم؟ 00:18:29.625 --> 00:18:31.465 خوشت میاد اینجوری شوکه م کنی؟ 00:18:32.525 --> 00:18:35.965 بهت گفتم که امروز بیای جلسه صبحونه 00:18:36.395 --> 00:18:37.804 حتی سرکارم نیومدی 00:18:37.805 --> 00:18:39.335 کجا بودی؟ 00:18:40.505 --> 00:18:42.135 اوه امروز بود؟ 00:18:43.005 --> 00:18:44.805 این روزا واقعا سرم شلوغه 00:18:45.075 --> 00:18:47.245 این جلسه ها رو خودت برو مامانبزرگ 00:18:47.715 --> 00:18:49.374 ...باید به اعضای هیئت مدیره یادآوردی کنی 00:18:49.375 --> 00:18:51.945 که توی این شرکت چه موقعیتی داری 00:18:52.445 --> 00:18:53.744 ...یه همچین جلسه هایی 00:18:53.745 --> 00:18:55.914 از کارایی که میکنی خیلی مهم تره 00:18:55.915 --> 00:18:57.485 خصوصا توی موقعیتی که تو داری 00:18:58.555 --> 00:19:00.054 (دفتر مدیراجرایی) 00:19:00.055 --> 00:19:02.894 باید یه چیز خیلی مهم تر رو حلمیکردم 00:19:02.895 --> 00:19:04.125 یه چیز خیلی مهم تر؟ 00:19:04.565 --> 00:19:07.335 یه ربطی به اون دختره که دوستش داری داره؟ 00:19:10.765 --> 00:19:13.135 مامانبزرگ اگه اومدی اینجا که بری بالامنبر بیا برو 00:19:13.335 --> 00:19:14.774 انقدر بهم نگو که برم سر قرار و فلان 00:19:14.775 --> 00:19:15.905 انقدر وقتت رو هدر نده 00:19:16.375 --> 00:19:18.204 این روزا وقت این که به این چیزا فکر کنم رو ندارم 00:19:18.205 --> 00:19:19.205 سرم شلوغه و راضی ام 00:19:20.275 --> 00:19:22.474 اگه وقتت رو روی آدم اشتباهی صرف کنی 00:19:22.475 --> 00:19:23.715 من باید واسه ت درستش کنم 00:19:24.045 --> 00:19:25.684 میخوام شرکت رو به ددستت بدم 00:19:25.685 --> 00:19:26.685 پس نمیتونم یه جا آروم بشینم 00:19:27.515 --> 00:19:29.984 حواست باشه که دوباره این اتفاق نیفته 00:19:29.985 --> 00:19:31.655 بهتره حواستر و جمع کنی 00:19:40.365 --> 00:19:42.495 بابام این مدل کراواتا رو دوست داره 00:19:43.195 --> 00:19:45.035 محض احتیاط که شاید نیاز داشتی آوردم 00:19:45.935 --> 00:19:47.005 ...بابات امروز 00:19:47.705 --> 00:19:48.935 جدی جدی میاد؟ 00:19:49.505 --> 00:19:50.845 اره بهت گفتم که 00:19:51.605 --> 00:19:53.545 بابام مثل مامانم نیست 00:19:53.945 --> 00:19:55.414 ...برای اون آدمی که هستی 00:19:55.415 --> 00:19:57.275 خیلی مهم تر از خانواده و جایی که ازش اومدیه 00:19:58.515 --> 00:20:01.815 باید بتونی توی هر موقعیت یه کراوات درست حسابی بزنی 00:20:02.715 --> 00:20:04.885 این چیزا واسه ش مهم تره 00:20:06.185 --> 00:20:07.795 بنظرت ازم خوشش میاد؟ 00:20:08.355 --> 00:20:10.965 معلومه که میاد دختر عزیزش انتخابت کرده 00:20:12.695 --> 00:20:13.725 آروم باش 00:20:31.645 --> 00:20:32.845 فکر کنم داره دیر میکنه 00:20:33.285 --> 00:20:34.555 باید بهش زنگ بزنم 00:20:39.055 --> 00:20:41.694 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:20:41.695 --> 00:20:43.825 بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید- چرا جواب نمیده؟- 00:20:47.665 --> 00:20:48.835 میاد 00:20:49.035 --> 00:20:50.665 بهم قول داده که میاد 00:20:51.105 --> 00:20:52.105 باشه 00:20:57.205 --> 00:20:58.205 بله مادرجان 00:20:58.505 --> 00:20:59.545 ...الان 00:21:00.175 --> 00:21:02.745 عین احمقا منتظری؟ 00:21:03.945 --> 00:21:04.945 جان؟ 00:21:06.045 --> 00:21:08.954 واقعا فکر کردی شوهرم 00:21:08.955 --> 00:21:10.455 واسه یه آدم بدرد نخوری مثل تو وقت میذاره؟ 00:21:10.985 --> 00:21:14.155 به خودت بیا، شوهرم بیکار نیست 00:21:14.825 --> 00:21:16.224 جی نا عملا التماسشو کرد 00:21:16.225 --> 00:21:18.365 واسه همین فکر کنم گفته که میاد 00:21:18.825 --> 00:21:20.594 مرد پر مشغله ییه پس الکی منتظر نباش 00:21:20.595 --> 00:21:21.935 بیخیال شو 00:21:23.895 --> 00:21:25.135 مامان چی داره میگه؟ 00:21:28.405 --> 00:21:30.705 خانواده ت چیزی نداره که بشه پزشو داد 00:21:31.445 --> 00:21:33.544 توام که یه مرد مطلقه با بچه ای 00:21:33.545 --> 00:21:34.915 ...چطور به خودت جرات دادی 00:21:35.315 --> 00:21:36.575 که خواب ازدواج کردن با جی نا رو ببینی؟ 00:21:36.945 --> 00:21:38.585 انقدر طماع نباش 00:21:38.785 --> 00:21:39.785 مامان 00:21:40.245 --> 00:21:42.955 کانگ جی نا انقدر مثل بچه ها رفتار نکن 00:21:43.385 --> 00:21:45.355 چطور جرات کردی به بابات بگی بیاد دیدن این احمق؟ 00:21:45.855 --> 00:21:48.695 فکر نکن چون لی لی به لالات میذارم میتونی لجبازی کنی 00:21:49.155 --> 00:21:50.225 مامان 00:21:56.635 --> 00:21:57.635 مین گی 00:21:57.935 --> 00:21:59.105 مین گی 00:22:04.775 --> 00:22:05.845 چیشده؟ 00:22:06.245 --> 00:22:08.015 چرا جوری داری میری که انگاری داری فرار میکنی؟ 00:22:09.845 --> 00:22:11.985 نمیتونی زودتر از من بیخیال بشی 00:22:12.745 --> 00:22:14.615 باید تا آخرش کنارم به ایستی 00:22:14.955 --> 00:22:15.955 بیخیال؟ 00:22:17.485 --> 00:22:20.025 اگه انقدر راحت بود الان اینجا نبودم 00:22:20.225 --> 00:22:21.225 ...ولی 00:22:22.625 --> 00:22:24.625 دیگه دلم نمیخواد این حرفا رو بشنوم 00:22:25.495 --> 00:22:28.134 تا کی باید احساس بدبختی کنم؟ 00:22:28.135 --> 00:22:29.135 ...من 00:22:29.635 --> 00:22:31.435 بدبخت تر از این بودم اما تحمل کردم 00:22:32.065 --> 00:22:33.565 وقتی تنهام گذاشتی 00:22:33.935 --> 00:22:35.934 احساس میکردم یه تیکه آشغال بودم که انداختنم دور 00:22:35.935 --> 00:22:36.935 ولی هر روز رو تحمل کردم 00:22:38.875 --> 00:22:40.045 بیا بیخیال بشیم 00:22:40.845 --> 00:22:41.875 ...من 00:22:42.945 --> 00:22:44.885 دیگه برای بلند شدن به کمکت نیاز ندارم 00:22:45.345 --> 00:22:46.345 واقعا ندارم 00:22:47.215 --> 00:22:48.215 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:22:48.815 --> 00:22:51.054 ...میخوای این که گو دان سو شکستت داده رو 00:22:51.055 --> 00:22:52.325 عین یه بازنده قبول کنی؟ 00:22:52.725 --> 00:22:53.955 گفتی میخوای ببری 00:22:54.595 --> 00:22:56.454 گفتی میخوای روش قدم بذاری و موفق بشی 00:22:56.455 --> 00:22:58.665 اره من موفق میشم 00:22:59.295 --> 00:23:00.825 ولی خودم به دستش میارم 00:23:01.435 --> 00:23:03.995 نمیخوام که اسباب دست بقیه باشم و هرچی که دلشون میخواد بارم کنن 00:23:04.835 --> 00:23:05.905 این زندگی منه 00:23:06.535 --> 00:23:08.105 و دلم نمیخواد که انقدر بدبخت باشم 00:23:09.505 --> 00:23:10.505 خب؟ 00:23:12.245 --> 00:23:13.605 میخوای منو از زندگیت بندازی بیرون؟ 00:23:15.845 --> 00:23:17.715 لازم نیست ازدواج کنیم میدونی که 00:23:18.345 --> 00:23:20.115 بعدشم خودتم که از همون اول مخالف ازدواج کردن بودی 00:23:20.415 --> 00:23:21.415 ...بیا 00:23:21.855 --> 00:23:23.585 برگردیم به اولش 00:23:25.955 --> 00:23:27.725 کی منو اینشکلی کرده؟ 00:23:28.825 --> 00:23:30.755 مگه التماسمو نکردی باهات ازدواج کنم؟ 00:23:31.565 --> 00:23:34.025 بعد این سختی که کشیدیم و به اینجا رسیدیم 00:23:34.295 --> 00:23:37.235 چرا الان داری کنار میکشی؟ چرا؟ 00:23:41.835 --> 00:23:43.475 باید بهش فکر کنم 00:23:59.925 --> 00:24:00.995 سو مین گی 00:24:02.395 --> 00:24:05.025 چرا همیشه میگی که وقت نیاز داری؟ 00:24:07.065 --> 00:24:09.395 نمیتونی بهم بگی که دوستم داری؟ 00:24:11.305 --> 00:24:12.365 انقدر سخته؟ 00:24:15.075 --> 00:24:17.904 حتما بچه بزرگ کردن خسته ت کرده 00:24:17.905 --> 00:24:18.944 غذا بخور 00:24:18.945 --> 00:24:21.315 باید وقتی بچه ت خوابه سیر غذا بخوری 00:24:21.845 --> 00:24:23.615 میخوام دو کاسه برنج بخورم 00:24:24.245 --> 00:24:26.845 خدایا دان سو حتما خسته شدی 00:24:27.385 --> 00:24:30.584 بیخیال تمرین خوبیه 00:24:30.585 --> 00:24:32.224 یعنی وقتی دان سو عروسش رو پیدا کنه 00:24:32.225 --> 00:24:33.454 بچه دار میشن دیگه 00:24:33.455 --> 00:24:36.025 اگه تجربه شو داشته باشه واسه ش خوبه 00:24:37.525 --> 00:24:39.965 یکی پیدا کردم 00:24:41.095 --> 00:24:42.735 ...وقتی حرف ازدواج میشه 00:24:43.865 --> 00:24:46.605 میدونی بعد این که یه بار شکست میخوری 00:24:46.835 --> 00:24:49.105 دیگه محتاط میشی 00:24:49.605 --> 00:24:51.405 مادر پدر شدن هم همینه- اره- 00:24:51.775 --> 00:24:53.104 چون خیلی مراقبی 00:24:53.105 --> 00:24:55.745 ...وضعت اینه و 00:24:56.445 --> 00:24:58.285 با کیسه پر از آشغال کتک خوردی 00:24:58.685 --> 00:25:00.815 چرا وقتی فراموشش کردم باز یادم میندازیش؟ 00:25:01.155 --> 00:25:02.585 ...به اون بار که فکر میکنم ها هنوز 00:25:03.085 --> 00:25:05.725 هنوز نتونستم از شر بوی اون روز خلاص بشم 00:25:06.085 --> 00:25:08.195 ایگو 00:25:08.555 --> 00:25:09.955 هی گونگ هی 00:25:10.725 --> 00:25:13.165 توام یه بار شکست خوردی دفعه دیگه آسون تره 00:25:13.925 --> 00:25:17.235 ها یادم افتاد، امروز دکتر هان رو ندیدی؟ 00:25:18.335 --> 00:25:19.335 چرا 00:25:19.865 --> 00:25:22.174 برده بودم گو روم رو واکسن بزنم 00:25:22.175 --> 00:25:24.744 میدونی خیلی مرد خوبیه 00:25:24.745 --> 00:25:26.505 تنها عیبش اینه که یه بار دوماد شده 00:25:27.645 --> 00:25:30.244 فکر کنم دوستت داره- خدایا- 00:25:30.245 --> 00:25:32.085 خیلی آدم رو راستیه 00:25:32.585 --> 00:25:35.184 همیشه میتونم بفهمم که به چی داره فکر میکنه 00:25:35.185 --> 00:25:36.554 نه سوءتفاهم نشه 00:25:36.555 --> 00:25:39.425 خیلی وقت بود که همو ندیدیم برای همین فقط سلام کردیم 00:25:40.385 --> 00:25:43.625 هی سوءتفاهم؟ این چه حرفیه که میزنی؟ 00:25:43.825 --> 00:25:45.164 ...اگه دوستش داری 00:25:45.165 --> 00:25:47.365 میتونی بری دیدنش 00:25:47.665 --> 00:25:49.994 مطمئنی گونگ هی رو دوست داره؟ جدی میگی؟ 00:25:49.995 --> 00:25:51.764 خیلی ضایع ست 00:25:51.765 --> 00:25:54.105 یهویی شروع کرده باهام مهربون شده 00:25:54.735 --> 00:25:56.334 یه سر باهاش برو بیرون بهم غذا بخورین 00:25:56.335 --> 00:25:57.505 چیزی برای از دست دادن نداری که 00:25:57.775 --> 00:26:00.445 راست میگه، سرتم هوا میخوره 00:26:00.675 --> 00:26:02.544 چرا نمییری باهاش غذا بخوری؟ 00:26:02.545 --> 00:26:05.384 خدایا باید گو روم رو بزرگ کنم 00:26:05.385 --> 00:26:06.844 و عین چی ام کار دارم 00:26:06.845 --> 00:26:09.014 ما مراقب گو روم هستیم 00:26:09.015 --> 00:26:10.355 زیادی نگران نباش 00:26:10.615 --> 00:26:12.084 اره گونگ هی 00:26:12.085 --> 00:26:14.024 ...میگن فقط عشق 00:26:14.025 --> 00:26:15.655 میتونه فلبای زخمی رو درمون کنه 00:26:17.125 --> 00:26:18.565 ...اوه خب 00:26:22.295 --> 00:26:24.335 عمو دان سو چشه؟ 00:26:24.635 --> 00:26:25.635 چی؟ 00:26:26.565 --> 00:26:27.635 دان سو؟ چرا؟ 00:26:27.935 --> 00:26:30.475 از سرش داره دود درمیاد 00:26:31.645 --> 00:26:33.745 چشماش خیلی عصبلتیع 00:26:35.615 --> 00:26:36.914 ایگو چشه؟ 00:26:36.915 --> 00:26:38.044 ایگو- عین نودل قورت شون میده- 00:26:38.045 --> 00:26:40.184 هی- ایگو دندونت میشکنه ها- 00:26:40.185 --> 00:26:41.715 ایگو- چشه؟- 00:26:44.425 --> 00:26:45.525 فکر کنم خیلی گشنه شه 00:26:45.985 --> 00:26:47.725 ایگو- ایگو- 00:26:54.165 --> 00:26:55.935 واقعا چه مرگته؟ 00:26:57.595 --> 00:26:58.605 من؟ چیکار کردم؟ 00:27:00.705 --> 00:27:01.904 ...به حرف رئیس هوانگ گوش نکردی و 00:27:01.905 --> 00:27:03.275 با ما اومدی کلینیک 00:27:04.035 --> 00:27:05.175 اگه بفهمه 00:27:05.545 --> 00:27:07.075 چه فکری با خودش میکنه؟ 00:27:08.015 --> 00:27:09.345 ...تازه روحشم خبر نداره که 00:27:10.515 --> 00:27:12.145 اینجا اینجوری زندگی میکنی 00:27:14.315 --> 00:27:17.055 ...برای من تو مهم تری 00:27:17.155 --> 00:27:18.385 تا حرفا و کارای مامانبزرگم 00:27:19.555 --> 00:27:20.885 ...هیچ وقت تنهات نمیذارم 00:27:21.495 --> 00:27:22.625 و همیشه پیشتم 00:27:26.825 --> 00:27:28.535 تا کی میخوای خودتو به اون در بزنی؟ 00:27:29.635 --> 00:27:31.205 جوری که نگاهت میکنم 00:27:32.105 --> 00:27:33.105 جوری که مسیرم 00:27:33.765 --> 00:27:34.775 و چشمم به تو میرسه 00:27:36.235 --> 00:27:37.905 حرفایی که به زبون میارم 00:27:39.805 --> 00:27:40.805 میدونم که توام میدونی 00:27:40.829 --> 00:27:51.929 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.953 --> 00:28:02.953 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:14.005 --> 00:28:16.345 (ازدواج شاد من) 00:28:16.445 --> 00:28:18.244 باید بفرستیمش اونجا 00:28:18.245 --> 00:28:20.184 ...مطمئنا یه چیزی میخوایم که 00:28:20.185 --> 00:28:22.514 دان سو نتونه رد کنه 00:28:22.515 --> 00:28:24.254 برنامه تو واسه آخر هفته خالی کن 00:28:24.255 --> 00:28:25.524 بیا به عنوان خانواده باهم غذا بخوریم 00:28:25.525 --> 00:28:27.054 سه تامون- اون سمت- 00:28:27.055 --> 00:28:29.395 تو من و مامان؟ 00:28:29.525 --> 00:28:32.065 فکر کنم مامانبزرگ بالاخره دیوارش رو میشکونه 00:28:32.195 --> 00:28:33.195 منگ گونگ هی 00:28:33.465 --> 00:28:35.935 تو کی دیوارت رو میشکونی؟ 00:28:35.959 --> 00:28:45.959 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.