WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.742 --> 00:00:31.472 (قسمت 114) 00:00:45.192 --> 00:00:47.052 این چیه؟ دوکبوکی؟ 00:00:48.092 --> 00:00:50.791 رفتم مغازه خریدم بیارم باهم بخوریم 00:00:50.792 --> 00:00:52.461 بعضیا همه ش بهم با تله پاتی میگفتن که 00:00:52.462 --> 00:00:53.492 هوس کردن 00:00:54.392 --> 00:00:57.862 واقعا؟ مغز مو میخونی ها از کجا فهمیدی؟ 00:01:00.802 --> 00:01:02.372 دوست پسرایی مثل بنده کم پیش میاد 00:01:02.502 --> 00:01:03.572 خوشحال نیستی که دوست پسرتم؟ 00:01:04.102 --> 00:01:05.741 هی انقدر نزدیک واینستا 00:01:05.742 --> 00:01:07.112 اگه یکی مارو ببینه چی؟ 00:01:08.372 --> 00:01:10.482 بیخیال بشین باهم غذا بخوریم 00:01:10.612 --> 00:01:12.011 هی بهت گفتم انقدر نزدیک نشو 00:01:12.012 --> 00:01:13.612 چرا داری میای نزدیک تر؟ 00:01:14.282 --> 00:01:16.482 فکر کنم قلبت داره بهم میگه بیام نزدیک تر 00:01:18.122 --> 00:01:19.552 تله پاتی رو اشتباه دریافت کردم؟ 00:01:20.622 --> 00:01:22.262 نه امکان نداره 00:01:24.992 --> 00:01:26.032 ایگو 00:01:26.632 --> 00:01:27.632 هی 00:01:28.562 --> 00:01:30.402 این خیلی تند بنظر میرسه 00:01:30.732 --> 00:01:32.702 توام که دوکبوکی تند دوست نداری 00:01:33.032 --> 00:01:34.701 ...خب- درست نیست- 00:01:34.702 --> 00:01:36.501 سلیقه غذاییم عوض شده الان میتونم تندی رو تحمل کنم 00:01:36.502 --> 00:01:37.502 باید نشونت بدم؟ 00:01:42.542 --> 00:01:43.682 بهش که فکر میکنم 00:01:45.112 --> 00:01:46.612 منم خیلی عوض شدم 00:01:47.312 --> 00:01:48.312 چی؟ 00:01:48.922 --> 00:01:50.652 میدونی وفتی بچه بودم دلم میخواست چیکاره بشم؟ 00:01:51.882 --> 00:01:53.291 بیا ببینم 00:01:53.292 --> 00:01:54.421 میخواستی بروسلی باشی 00:01:54.422 --> 00:01:56.192 نانچیکو میگرفتی دستت و با لباس ورزشی زردت دست به کار میشدی 00:01:57.162 --> 00:02:00.732 درسته واقعا میخواستم مثل بروسلی باشم 00:02:00.892 --> 00:02:02.932 اینجوری، بیا ببینم 00:02:07.332 --> 00:02:08.402 ...اما 00:02:09.202 --> 00:02:12.242 یه جایی از زندگیم شروع کردم رویا پردازی درباره طراح لباس شدن 00:02:13.372 --> 00:02:15.312 ...و به عنوان طراح عضو جیس فشن شدم 00:02:15.412 --> 00:02:16.542 و رویام شد 00:02:17.642 --> 00:02:18.982 ولی یه چیزی هست که هیچ وقت عوض نشده 00:02:20.212 --> 00:02:21.482 چیزی که هیچ وقت عوض نشده؟ 00:02:21.852 --> 00:02:23.782 حتی اون موقع ام تو همیشه کنارم بودی 00:02:24.282 --> 00:02:27.352 حتی الانم هنوز پیشمی 00:02:28.662 --> 00:02:29.762 چی؟ 00:02:32.092 --> 00:02:33.092 درسته 00:02:33.992 --> 00:02:35.562 اون موقع گون بودی 00:02:35.762 --> 00:02:37.731 اما الان گو دان سویی جز این 00:02:37.732 --> 00:02:38.772 بقیه چیزا هنوز همونه 00:02:41.272 --> 00:02:42.572 چشمات هنوز مثل همون موقع ست 00:02:44.742 --> 00:02:48.642 دختر کوچولویی که یه زمانی داد میزد من میخوام بروسلی باشم 00:02:49.312 --> 00:02:51.812 و منگ گونگ هی ای که الان میگه جیس فشن رویامه 00:02:52.682 --> 00:02:54.052 دوتاتون چشماتون مثل همه 00:02:55.852 --> 00:02:57.682 اره دقیقا 00:02:59.852 --> 00:03:01.322 انقدر جیس فشن رو دوست داری؟ 00:03:01.552 --> 00:03:02.992 بله که دارم 00:03:03.292 --> 00:03:04.822 عاشق جیس فشنم 00:03:08.232 --> 00:03:09.262 بیشتر از من؟ 00:03:10.532 --> 00:03:11.802 خدایا 00:03:12.272 --> 00:03:14.472 اره جیس فشن رو از تو بیشتر دوست دارم 00:03:16.402 --> 00:03:18.742 واسه همینه که دوستت دارم 00:03:20.372 --> 00:03:21.372 چی؟ 00:03:23.812 --> 00:03:26.152 چون کارت رو از من بیشتر دوست داری 00:03:30.152 --> 00:03:33.392 ...انقدر دوستش داری که 00:03:33.692 --> 00:03:35.192 چشماتو برق برقی میکنه 00:03:36.762 --> 00:03:38.462 ...کسایی که واسه رویاهاشون تلاش میکنن 00:03:38.662 --> 00:03:39.962 خیلی هیجان انگیزن 00:03:42.262 --> 00:03:44.662 خدایا منگ گونگ هی چطوری میتونی انقدر جذاب باشی؟ 00:03:45.102 --> 00:03:47.902 هی زر نزن 00:03:52.742 --> 00:03:53.842 چیشده؟ 00:03:54.672 --> 00:03:56.512 (کلینیک هان) 00:03:56.982 --> 00:03:58.881 ...اگه بعد این که داروهاتو تموم کردی و 00:03:58.882 --> 00:04:00.452 دردت نرفت، بازم بیا 00:04:00.652 --> 00:04:02.282 باشه ممنون- خواهش میکنم- 00:04:02.922 --> 00:04:03.922 مراقب خودت باش 00:04:03.923 --> 00:04:07.722 (کلینیک هان) 00:04:16.402 --> 00:04:17.462 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:17.902 --> 00:04:19.472 کله صبح اومدی زنگم نزدی 00:04:20.272 --> 00:04:21.972 اینو میبینی؟ پا چشمم گود افتاده 00:04:23.242 --> 00:04:24.541 نمیخوام بهش فکر کنم 00:04:24.542 --> 00:04:26.672 ولی تموم شب رو بخاطر تو بیدار موندم 00:04:27.172 --> 00:04:29.412 الانم که تموم صورتم گود افتاده 00:04:30.912 --> 00:04:32.382 به چی فکر میکردی؟ 00:04:32.712 --> 00:04:33.712 تو 00:04:34.452 --> 00:04:35.452 ...و 00:04:36.852 --> 00:04:37.852 نو آ 00:04:41.422 --> 00:04:43.062 وقتی که نو آ رو گذاشتی و رفتی 00:04:44.062 --> 00:04:45.632 واقعا نرفته بودی آمریکا درس بخونی نه؟ 00:04:48.492 --> 00:04:50.262 الان حرف زدن درباره ش چه فایده ای داره؟ 00:04:50.432 --> 00:04:51.802 واسه همین دارم میپرسم 00:04:52.132 --> 00:04:53.702 حداقل باید حقیقت رو بدونم 00:04:58.602 --> 00:04:59.712 ...بهم پیشنهاد این که 00:05:00.612 --> 00:05:02.612 تومور مغزی مو توی آمریکا عمل کنم داده بودن 00:05:03.812 --> 00:05:05.181 ...گفتن اگه عمل کنم ذره ای 00:05:05.182 --> 00:05:07.212 شانس زنده بودنم هست 00:05:07.612 --> 00:05:09.982 چند درصد؟ یه فرصت هست دیگه نه؟ 00:05:10.352 --> 00:05:11.682 پس مطمئنا باید عمل کنی 00:05:12.852 --> 00:05:14.152 برای من 00:05:14.552 --> 00:05:16.992 این یه شانس برای دیدن دوباره نو آ بود 00:05:19.062 --> 00:05:21.032 برای همین بدون این که عمل کنم برگشتم 00:05:22.092 --> 00:05:23.202 برگشتم که حداقل بتونم 00:05:23.732 --> 00:05:25.232 نو آ رو ببینم 00:05:25.362 --> 00:05:26.572 شوخیت گرفته؟ 00:05:27.132 --> 00:05:29.102 یه راهی هست که زنده بمونی چرا انجامش نمیدی؟ 00:05:29.702 --> 00:05:31.742 نمیتونم کاری که دلم میخواد رو بکنم 00:05:32.102 --> 00:05:33.642 الان خوبم 00:05:34.412 --> 00:05:35.882 خوب چی چی ای؟ 00:05:36.212 --> 00:05:38.482 اگه هر وقت دلت میخواد برگردی هر وقت دلت میخواد بری 00:05:38.782 --> 00:05:40.782 نو آیی که روحش خبر نداره و تنها می مونه چی میشه پس؟ 00:05:42.322 --> 00:05:43.622 الان 00:05:44.322 --> 00:05:45.552 نو آ تو رو داره 00:05:46.792 --> 00:05:48.022 یه مامان دیگه ام داره 00:05:49.222 --> 00:05:50.392 ...واقعا که 00:05:51.462 --> 00:05:53.162 ...میخوام یکم دیگه نو آ رو ببینم 00:05:53.562 --> 00:05:55.132 و برگردم آمریکا 00:05:56.762 --> 00:05:58.462 اگه برنگشتم 00:06:00.332 --> 00:06:01.332 ...باید 00:06:02.872 --> 00:06:05.302 ...بهش در آینده 00:06:07.042 --> 00:06:08.272 توضیح بدی 00:06:09.612 --> 00:06:11.742 نمیدونم همچین چیزی رو چطوری بهش توضیح بدم 00:06:12.252 --> 00:06:13.352 انجامش بده 00:06:13.752 --> 00:06:14.852 ...برو عمل شو 00:06:15.682 --> 00:06:17.952 و خودت بیا به نو آ بگو 00:06:27.632 --> 00:06:29.732 واقعا که، سو یون میخوای چیکار کنی؟ 00:06:37.942 --> 00:06:41.572 حرفایی که زدی همه ش روی مخمه 00:06:42.012 --> 00:06:43.182 نمیتونم از گذشته بگذرم 00:06:44.242 --> 00:06:45.412 سنم رفته بالا 00:06:46.012 --> 00:06:47.852 دیگه به اندازه سابق فرز و زرنگ نیستم 00:06:49.082 --> 00:06:51.652 داری حرفی که درباره منگ گونگ هی گفتم رو میگی؟ 00:06:53.352 --> 00:06:55.391 مطمئنم به عنوان یه مادر مطلقه که تنهایی داره بچه شو بزرگ میکنه 00:06:55.392 --> 00:06:58.592 این که میاد سرکار حتما خیلی سختشه 00:07:00.332 --> 00:07:02.361 ...الان برای مدیر اجرایی گو خیلی مهمه که 00:07:02.362 --> 00:07:03.461 قرص و محکم سمتش رو به دست بیاره 00:07:03.462 --> 00:07:06.832 بهتره که از شاییعات بی اساس و بی مورد دور بمونه 00:07:10.772 --> 00:07:13.671 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:07:13.672 --> 00:07:14.771 (رئیس هوانگ ایک سون) 00:07:14.772 --> 00:07:16.282 همونطور که میدونی 00:07:16.382 --> 00:07:18.912 خانم منگ گونگ هی الان کارمند دائمه 00:07:19.882 --> 00:07:22.182 ...نمیتونم که 00:07:22.482 --> 00:07:25.022 یه کارمند رو بی دلیل بندازم بیرون 00:07:25.522 --> 00:07:28.251 ...پس باید یه بهونه جور کنیم 00:07:28.252 --> 00:07:29.722 که خود به خود از شرکت بندازیمش بیرون 00:07:30.162 --> 00:07:31.462 میتونی این کارو بکنی؟ 00:07:32.222 --> 00:07:34.562 حل کردن مشکلات زیردستام به عنوان یه مدیر پیش پا افتاده ترین وظیقمه 00:07:35.332 --> 00:07:36.801 ...من شخصیتش رو خوب بلدم 00:07:36.802 --> 00:07:37.832 میتونم حلش کنم 00:07:38.262 --> 00:07:40.302 ...میدونم نقظه ضعفش چیه 00:07:40.602 --> 00:07:43.702 و اگه چیکار کنم زودتر جِری میشه 00:07:45.042 --> 00:07:47.912 واسه همینه که ازت خوشم میاد خانم کانگ 00:07:50.512 --> 00:07:52.012 ...همه چی جوری که شما میخواین 00:07:52.212 --> 00:07:53.912 پیش خواهد رفت خانم 00:08:04.662 --> 00:08:05.692 گونگ هی 00:08:07.132 --> 00:08:08.891 باید یه چیزی رو ببرم انبار 00:08:08.892 --> 00:08:10.162 همراهم میای؟ 00:08:10.562 --> 00:08:11.732 حتما یه لحظه 00:08:12.402 --> 00:08:14.002 روی چی داری انقدر جدی کار میکنی؟ 00:08:14.372 --> 00:08:17.472 اوه دارم یه سری از اسناد قدیمی رو مرتب میکنم 00:08:17.772 --> 00:08:19.441 بعد این که پروژه هولی متوقف شد 00:08:19.442 --> 00:08:20.742 ...همه اسنادش رو جمع کرده بودم 00:08:21.042 --> 00:08:22.712 فرصت نشده بود که مرتب شون کنم 00:08:23.942 --> 00:08:26.451 ...الان آقای گو برگشته 00:08:26.452 --> 00:08:28.711 همکارای با هرمس هم تموم شده 00:08:28.712 --> 00:08:30.882 ممکنه دوباره پروژه هولی رو پیش ببریم 00:08:31.552 --> 00:08:33.422 خدایا ای کاش میشد 00:08:34.152 --> 00:08:35.152 بریم 00:08:51.372 --> 00:08:54.772 (جستجوی هولی، طرح 1 طرح 2) 00:08:55.372 --> 00:08:59.952 هم نقشه ازدواجم رو بهم ریختی هم پروژه مو 00:09:00.982 --> 00:09:02.582 میخوای فقط خودت از نو شروع کنی؟ 00:09:02.722 --> 00:09:03.722 (کپی کردن اسناد) 00:09:11.992 --> 00:09:12.992 داری چیکار میکنی؟ 00:09:16.332 --> 00:09:18.832 سر میز گونگ هی داشتی چیکار میکردی؟ 00:09:20.102 --> 00:09:21.102 هیچی 00:09:21.502 --> 00:09:22.772 به سری اسناد رو باید برمیداشتم 00:09:23.602 --> 00:09:24.602 چرا؟ 00:09:25.842 --> 00:09:27.672 شنیدم رئیس خواسته ببینه ت 00:09:27.972 --> 00:09:28.972 چی گفت؟ 00:09:29.242 --> 00:09:31.982 اوه باهام حال و احوال کرد 00:09:34.782 --> 00:09:36.521 امروز ناهار نمیخورم 00:09:36.522 --> 00:09:38.282 باید یه چیز مهم رو حلش کنم 00:09:57.742 --> 00:09:59.712 (ای کاج، ای کاج سرسبز) 00:10:00.642 --> 00:10:02.342 واسه الکل خوردن خیلی زوده 00:10:02.742 --> 00:10:03.742 اینم یه نوشیدنی ملایم 00:10:05.082 --> 00:10:06.412 واسه م سوجو بیار 00:10:06.682 --> 00:10:07.752 بیخیال هیونگ 00:10:16.922 --> 00:10:19.592 هی باید بری بیرون 00:10:19.932 --> 00:10:21.762 صحبتامون که تموم شد بهت زنگ میزنم 00:10:23.462 --> 00:10:25.262 میشه تنهامون بذاری؟ 00:10:25.802 --> 00:10:27.571 هنوز مغازه رو باز نکردی پس مشکلی نیست نه؟ 00:10:27.572 --> 00:10:28.572 چی؟ 00:10:28.832 --> 00:10:31.342 اوه حتما معلومه مشکلی نیست 00:10:31.542 --> 00:10:32.572 اینم سفارشون 00:10:35.242 --> 00:10:36.242 خب پس 00:10:49.322 --> 00:10:50.362 زود باش بگو ببینم 00:10:52.692 --> 00:10:54.992 بگو ببینم چه اشتباهی کردی 00:10:55.562 --> 00:10:57.002 ربطی به آدری داره؟ 00:10:57.202 --> 00:10:59.302 واسه همین بدون این که به من بگین نقشه و کلک سوار میکردین؟ 00:11:01.572 --> 00:11:02.872 زود باش بگو ببینم 00:11:21.422 --> 00:11:22.522 ...من 00:11:24.462 --> 00:11:25.562 گناهکارم 00:11:26.132 --> 00:11:27.832 گناهکارم و کوفت 00:11:28.492 --> 00:11:32.002 بابای دان سو شوهر آدری 00:11:32.632 --> 00:11:34.372 آقای گو هه جون 00:11:37.642 --> 00:11:39.772 بخاطر من مرد 00:11:40.742 --> 00:11:41.812 من بودم 00:11:48.882 --> 00:11:49.952 کیم چی سونگ 00:11:50.552 --> 00:11:51.552 هی چیشده؟ 00:11:51.922 --> 00:11:53.192 خدایا 00:11:53.452 --> 00:11:54.452 وایستا 00:11:54.552 --> 00:11:55.552 هی عوضی 00:11:56.762 --> 00:11:58.922 هی تسلیم شو کیم چی سونگ 00:12:01.932 --> 00:12:03.462 کیم چی سونگ 00:12:05.932 --> 00:12:08.402 کارآگاه منگ گفت بیام اینجا دیدنش 00:12:08.902 --> 00:12:11.242 روزی که بابای دان سو مرد 00:12:11.942 --> 00:12:14.242 ...من بودم که بهش زنگ زده بودم بیاد اونجا 00:12:15.372 --> 00:12:17.582 ...و کاری کردم که یه راست بره تو دل 00:12:18.112 --> 00:12:19.182 مجرمی که دنبالش بودم 00:12:19.512 --> 00:12:21.051 هی کیم چی سونگ 00:12:21.052 --> 00:12:22.752 بگیرنش اون مرد رو بگیرین 00:12:23.182 --> 00:12:24.252 بگیرنش 00:12:26.952 --> 00:12:28.452 بگیرنش برو 00:12:33.892 --> 00:12:35.032 آقای گو 00:12:39.872 --> 00:12:40.872 آقای گو 00:12:42.302 --> 00:12:43.302 کارآگاه منگ 00:12:45.302 --> 00:12:49.242 لطفا اینو بده به زنم 00:12:51.312 --> 00:12:52.682 لطفا این کارو بکن 00:12:54.312 --> 00:12:55.312 آقای گو 00:12:56.182 --> 00:12:57.182 آقای گو 00:12:57.522 --> 00:12:59.352 نه 00:12:59.622 --> 00:13:00.622 نمیر 00:13:00.752 --> 00:13:02.822 نمیر 00:13:11.902 --> 00:13:12.932 ...من 00:13:13.602 --> 00:13:15.802 بابای دان سو رو کشتم 00:13:17.542 --> 00:13:18.642 ...برای همین 00:13:19.612 --> 00:13:21.172 گونگ هی و دان سو 00:13:23.442 --> 00:13:24.942 هیچ وقت نمیتونن باهم باشن 00:13:27.182 --> 00:13:28.182 ...این 00:13:28.812 --> 00:13:30.422 ...رازی بود که تموم مدت 00:13:30.882 --> 00:13:32.082 توی قلبت نگه داشته بودی؟ 00:13:32.722 --> 00:13:34.322 ...واسه همین بود که 00:13:34.722 --> 00:13:36.862 از پلیس بودن استعفا دادی و از کوتسان زدی بیرون 00:13:38.162 --> 00:13:39.162 جوری که انگاری داری فرار میکنی؟ 00:13:40.892 --> 00:13:41.962 ببخشید 00:13:43.062 --> 00:13:44.532 پس این چه ازدواجیه؟ 00:13:45.062 --> 00:13:46.732 چطور تونستی این همه سال ازم قایمش کنی؟ 00:13:47.432 --> 00:13:49.231 ...باید بهم میگفتی چیشده 00:13:49.232 --> 00:13:51.302 ...باهام مشورت میکردی که از کارت 00:13:51.972 --> 00:13:53.211 استعفا بدی یا ندی 00:13:53.212 --> 00:13:54.572 ...نتونستم دیگه 00:13:54.942 --> 00:13:58.682 کارمو به عنوان یه پلیس ادامه بدم 00:13:59.812 --> 00:14:01.651 باعث شدم یه آدم بمیره 00:14:01.652 --> 00:14:02.822 چطور میتونستم پلیس بمونم؟ 00:14:04.952 --> 00:14:05.952 باشه 00:14:06.492 --> 00:14:08.991 مطمئنم که احساس بدی داری 00:14:08.992 --> 00:14:10.722 این مردیه که من میشناسم 00:14:11.622 --> 00:14:13.932 حتما توی عذاب وجدان غرق شده بودی 00:14:14.862 --> 00:14:17.962 ولی نباید به من میگفتی؟ 00:14:18.202 --> 00:14:19.402 این کاری نیست که یه زن و شوهر باید بکنن؟ 00:14:19.672 --> 00:14:22.201 ...تصمیم گرفتی این راز رو ازم مخفی نگه داری 00:14:22.202 --> 00:14:23.871 و از کارت استعفا بدی 00:14:23.872 --> 00:14:25.872 حتی یه کلمه ام بهم نگفتی 00:14:26.342 --> 00:14:27.872 ...نمیتونستم 00:14:29.442 --> 00:14:33.251 تموم خانواده مو با خودم توی گناهم غرق کنم 00:14:33.252 --> 00:14:34.252 نه 00:14:34.452 --> 00:14:36.052 همین الانشم توش غرقیم 00:14:36.322 --> 00:14:38.522 یهویی با دوتا بچه پاشدیم اومدیم سئول 00:14:38.852 --> 00:14:41.122 هر بار که یه کار جدید شروع کردیم شکست خورد 00:14:41.292 --> 00:14:43.962 بهم میگفتی میری ماهیگیری ولی میرفتی ول گردی 00:14:46.892 --> 00:14:48.762 هر بار که این اتفاق میفتاد 00:14:49.702 --> 00:14:50.702 ...منم هزار بار 00:14:51.302 --> 00:14:53.772 احساس نا امیدی میکردم اما باید پامیشدم 00:14:54.202 --> 00:14:55.702 چون بخاطر بچه ها باید هرجوری که باشه 00:14:56.072 --> 00:14:57.802 زندگی رو پیش ببریم 00:14:59.812 --> 00:15:00.842 عزیزم 00:15:01.572 --> 00:15:02.912 سختی زیادی کشیدی 00:15:04.812 --> 00:15:06.311 همه شو میدونم 00:15:06.312 --> 00:15:07.312 میدونی؟ 00:15:08.352 --> 00:15:09.522 میدونی؟ 00:15:10.022 --> 00:15:11.382 میدونستی که این کارا رو میکردی؟ 00:15:12.922 --> 00:15:15.492 ...پس حتما میدونستی که مامانم وقتی میدید 00:15:15.852 --> 00:15:17.522 من چقدر دارم سختی میکشم چه احساسی بهش دست میداد اره؟ 00:15:17.922 --> 00:15:20.332 میخواست به دخترش که مشکل مالی داره کمک کنه 00:15:20.762 --> 00:15:24.002 ...برای همین انگشتری که تموم عمرش انگشتت بوده رو 00:15:25.232 --> 00:15:27.132 درآورد و گذاشت اینجا، مامانم همچین آدمی بود 00:15:27.732 --> 00:15:28.972 وقتی که مریض شد 00:15:30.072 --> 00:15:33.141 نمیخواست که دختر فقیرش نگران قبض بیمارستان باشه 00:15:33.142 --> 00:15:34.541 واسه همین تصمیم گرفت بره قایم بشه 00:15:34.542 --> 00:15:36.012 میتونی تصور کنی چه احساسی داشته؟ 00:15:38.142 --> 00:15:39.142 هیچ وقت فراموش نکن 00:15:40.082 --> 00:15:41.112 ...تو باعث شدی مامانم 00:15:41.752 --> 00:15:42.851 حلقه شو دربیاره 00:15:42.852 --> 00:15:45.052 یه همچین دامادی بودی 00:15:45.682 --> 00:15:46.692 ...و 00:15:48.222 --> 00:15:49.462 ...یه چوب برداشتی و 00:15:50.192 --> 00:15:53.432 قلب دخترت رو سوراخ کردی، یه همچین آدمی هستی 00:16:45.582 --> 00:16:47.112 زن و شوهر بودن یعنی چی؟ 00:16:47.782 --> 00:16:49.052 این که ذهن و جسم شون یکی باشه؟ 00:16:49.282 --> 00:16:50.452 بامزه ست 00:16:51.122 --> 00:16:53.192 انتظار این که ذهن مون یکی باشه رو هیچ وقت نداشتم 00:16:54.122 --> 00:16:55.752 این راز رو سال ها نگه داشته 00:16:56.322 --> 00:16:58.062 ...چرا باهام درباره ش 00:16:58.292 --> 00:16:59.392 حرف نزده؟ 00:17:00.732 --> 00:17:03.232 چرا نتونسته غم و دردش رو باهام شریک بشه؟ 00:17:04.732 --> 00:17:07.532 ...توی خودش ریخته و خواسته که تموم عمرش 00:17:08.172 --> 00:17:09.202 این موضوع رو قایم کنه 00:17:10.372 --> 00:17:11.902 این چه زن و شوهر بودنیه؟ 00:17:12.572 --> 00:17:14.012 این چه خانواده ییه؟ 00:17:14.772 --> 00:17:17.382 این چه زندگی ییه که فکر میکردم داریم باهم میسازیم؟ 00:17:19.182 --> 00:17:21.212 مردی که باهاش زندگی میکردم کی بوده؟ 00:17:21.712 --> 00:17:23.652 تموم این سال ها به چی ایمان داشتم؟ 00:17:25.452 --> 00:17:26.552 این سال ها 00:17:27.122 --> 00:17:28.152 ...تموم این زمان 00:17:28.922 --> 00:17:29.962 و داستان مون 00:17:31.192 --> 00:17:33.292 همه چی داره از لای انگشتام میریزه 00:17:33.832 --> 00:17:35.392 دیگه چیزی توی مشتم نمونده 00:17:56.852 --> 00:17:57.982 (من رفتم کوتسان) 00:17:59.152 --> 00:18:00.322 من رفتم کوتسان؟ 00:18:01.622 --> 00:18:03.262 خدایا- شام بخوریم؟- 00:18:05.062 --> 00:18:07.091 مادرجان رفته کوتسان 00:18:07.092 --> 00:18:08.931 این نامه رو گذاشته 00:18:08.932 --> 00:18:09.932 چی؟ 00:18:17.402 --> 00:18:19.972 اوه مامان رفته بیرون؟ 00:18:20.342 --> 00:18:21.711 یه سر رفتم مغازه 00:18:21.712 --> 00:18:22.742 ولی بسته بود 00:18:23.082 --> 00:18:25.482 فکر کنم مامان وسایلشو جمع کرده رفته 00:18:26.282 --> 00:18:27.912 چی؟ رفته؟ 00:18:28.582 --> 00:18:29.582 آجوما رفته؟ 00:18:38.462 --> 00:18:39.462 ...اما 00:18:44.532 --> 00:18:46.032 ایگو- ایگو- 00:18:46.902 --> 00:18:48.732 ایگو بابا 00:18:49.132 --> 00:18:50.342 مستی؟ 00:19:19.532 --> 00:19:20.532 بابا 00:19:21.232 --> 00:19:22.901 مامان رفته کوتسان 00:19:22.902 --> 00:19:24.442 یه یادداشت گذاشته 00:19:29.142 --> 00:19:31.842 بابا دعوا کردین؟ 00:19:32.512 --> 00:19:34.282 نباید دعوا کنین 00:19:34.752 --> 00:19:36.882 میدونی که مامان استرس زیادی داره 00:19:37.882 --> 00:19:39.752 ...فکر کنم مامان هنوز 00:19:40.322 --> 00:19:42.292 بخاطر از دست دادن مامانبزرگ ناراحته 00:19:49.262 --> 00:19:50.262 بابا 00:19:51.002 --> 00:19:52.732 بابا خوبی؟ 00:19:53.602 --> 00:19:54.602 بابا 00:19:57.002 --> 00:19:58.472 ببخشید 00:20:00.272 --> 00:20:03.012 ببخشید گونگ هی 00:20:04.482 --> 00:20:06.752 چی؟ چرا باز اینجوری میکنی بابا؟ 00:20:11.982 --> 00:20:12.982 مامان 00:20:15.192 --> 00:20:16.322 من اینجام 00:20:18.292 --> 00:20:19.462 میخواستم بیام اینجا 00:20:22.132 --> 00:20:23.202 ...من فقط 00:20:24.602 --> 00:20:26.872 تموم این سال ها طاقت آوردم ولی دیگه نمیتونم 00:20:29.632 --> 00:20:31.272 خسته م استرس دارم 00:20:48.452 --> 00:20:49.452 ...حتی اگه 00:20:50.962 --> 00:20:52.662 فقط برای یک روز باشه 00:20:55.162 --> 00:20:56.662 میخوام هرچقدر که میخوام بخوابم 00:20:58.502 --> 00:20:59.832 بدون این که شوهرم و خانواده م 00:21:00.802 --> 00:21:02.172 دور و برم باشن 00:21:03.142 --> 00:21:04.442 فقط خودم تنها باشم 00:21:06.912 --> 00:21:08.912 ...بدون این که فکر کنم 00:21:11.512 --> 00:21:13.282 یا نگران چیزی باشم 00:21:39.672 --> 00:21:41.541 منگ گونگ هی از سمتش اخراج شده؟ 00:21:41.542 --> 00:21:42.671 چی؟- چیشده؟- 00:21:42.672 --> 00:21:44.011 این چیه؟- تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بود- 00:21:44.012 --> 00:21:45.581 چیکار کرده؟- یهویی چیشده؟- 00:21:45.582 --> 00:21:46.911 تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بود 00:21:46.912 --> 00:21:48.381 ...چرا اون- جریان چیه؟- 00:21:48.382 --> 00:21:49.921 اینو دیدی؟- برگام- 00:21:49.922 --> 00:21:51.221 اخراجش کردن 00:21:51.222 --> 00:21:52.881 بخاطر نشر پیدا کردن پروژه هولی- ...این- 00:21:52.882 --> 00:21:54.522 میتونن این کارو بکنن؟- چیشده؟- 00:21:55.092 --> 00:21:56.121 ایگو 00:21:56.122 --> 00:21:57.391 واقعاکه مسخره ست 00:21:57.392 --> 00:21:58.821 (اعلامیه تغییر پرسنل) 00:21:58.822 --> 00:22:00.261 (اسم: منگ گونگ هی) 00:22:00.262 --> 00:22:02.862 (احراج) 00:22:15.042 --> 00:22:17.842 رئیس منتظرته 00:22:35.232 --> 00:22:36.432 (اخراج کارمند جیس فشن برای پخش پروژه هولی) 00:22:40.532 --> 00:22:41.532 متاسفانه 00:22:41.533 --> 00:22:44.172 وقتی که همچین مقاله هایی پخش بشن دیگه حقیقت اهمیتی نداره 00:22:45.102 --> 00:22:48.142 مردم باور میکنن که طرح لو رفته 00:22:50.242 --> 00:22:51.982 من هیچ وقت همچین کاری نکردم 00:22:52.382 --> 00:22:53.852 حتما سوءتفاهم شده 00:22:54.052 --> 00:22:55.282 میتونم ثابتش کنم 00:22:55.652 --> 00:22:58.482 ...دفعه پیش ازت خواستم که عین آدم 00:22:58.822 --> 00:23:01.922 ...تصمیم بگیری حتی با این که دان سو 00:23:02.422 --> 00:23:04.062 هی بهت میچسبه 00:23:05.322 --> 00:23:08.262 حتی بهت گفتم بهت غرامتم میدم که جایگاهت رو بشناسی 00:23:08.962 --> 00:23:09.962 چرا؟ 00:23:10.832 --> 00:23:11.832 ...فکر کردی میتونی به عنوان یه زن مطلقه 00:23:11.833 --> 00:23:13.702 پول بیشتری بچاپی؟ 00:23:16.902 --> 00:23:19.572 شما این کارو کردی خانم؟ 00:23:20.672 --> 00:23:22.142 ...داری منو از شرکت میندازی بیرون 00:23:22.542 --> 00:23:24.311 که از دان سو جدام کنی؟ 00:23:24.312 --> 00:23:27.112 من آدمایی مثل تو رو خوب میشناسم 00:23:28.012 --> 00:23:29.782 تموم زندگیم بخاطر همچین آدمایی زجر کشیدم 00:23:31.122 --> 00:23:33.022 نمیتونم دان سو رو از دست بدم 00:23:34.022 --> 00:23:36.452 پس نذار دوباره حرفمو تکرار کنم فقط برو 00:23:38.362 --> 00:23:39.392 اون موقع 00:23:40.592 --> 00:23:43.062 ...گفتم درک تون میکنم 00:23:43.602 --> 00:23:45.861 چون میخواستم دان سو ترکم کنه 00:23:45.862 --> 00:23:47.802 و زندگی شادی داشته باشه 00:23:48.132 --> 00:23:50.502 نظرت عوض شده؟ 00:23:51.342 --> 00:23:52.402 ...هنوزم میخوام 00:23:53.042 --> 00:23:55.542 که دان سو شاد باشه 00:23:56.512 --> 00:23:57.512 ...و 00:23:58.412 --> 00:23:59.712 میخوام خودمم شاد باشم 00:24:00.212 --> 00:24:03.322 انگاری داری میگی نمیتونی دان سو رو ترک کنی 00:24:04.722 --> 00:24:08.252 منظورتون رو درک میکنم 00:24:08.692 --> 00:24:11.522 ولی این موضوع مربوط به ماست خودمون باید حلش کنیم 00:24:13.832 --> 00:24:17.462 قرار نیست طمع کنم و با دان سو ازدواج کنم 00:24:19.032 --> 00:24:20.872 تو تخم چشمم زل زدی و دروغ میگی 00:24:22.572 --> 00:24:25.542 طمع هیچ حد و مرضی نداره 00:24:31.142 --> 00:24:33.352 از شرکت میزنم بیرون 00:24:33.712 --> 00:24:35.012 اما خب 00:24:35.852 --> 00:24:37.552 ...بیخیال رویایی که موقع کار کردن 00:24:38.282 --> 00:24:39.992 توی این شرکت داشتم نمیشم 00:24:40.252 --> 00:24:41.252 چی؟ 00:24:42.352 --> 00:24:43.892 گیرم که بیخیال نشی که چی؟ 00:24:44.362 --> 00:24:46.562 یه آدم بی ارزشی مثل تو چیکار میتونه بکنه؟ 00:24:46.992 --> 00:24:48.432 ...کم کمش میتونم 00:24:49.262 --> 00:24:50.862 تسلیم نشم 00:25:09.052 --> 00:25:10.052 خدایا 00:25:10.322 --> 00:25:12.782 از ستاد مرکزی پیام فرستادن 00:25:12.922 --> 00:25:15.821 منم گفتم بذارین اول خودم ببینم اوضاع از چه قراره 00:25:15.822 --> 00:25:17.821 سعی کردم باهاشون حرف بزنم 00:25:17.822 --> 00:25:19.322 اما نتونستم کاری بکنم 00:25:20.162 --> 00:25:21.391 گونگ هی 00:25:21.392 --> 00:25:22.962 همه ش سوءتفاهمه نه؟ 00:25:23.192 --> 00:25:25.462 عمرا تو این کارو کرده باشی 00:25:28.632 --> 00:25:30.742 راستش شوکه شدم 00:25:31.272 --> 00:25:34.242 نمیدونستم یهویی اینجوری میری 00:25:35.642 --> 00:25:37.911 خب اگه زیادی پررو بازی دربیاری 00:25:37.912 --> 00:25:39.611 تهش وضعت میشه این 00:25:39.612 --> 00:25:41.482 هی حرف دهنتو بفهم 00:25:41.882 --> 00:25:43.252 ماها هنوز یه تیمیم 00:25:44.282 --> 00:25:45.452 زیادی خشن حرف زدم؟ 00:25:46.322 --> 00:25:47.552 بیاین رو راست باشیم 00:25:47.892 --> 00:25:50.422 همیشه جوری رفتار میکنه انگاری فقط اونه که حالیشه 00:25:51.222 --> 00:25:53.962 همه شونم که دزدی بودن 00:25:55.132 --> 00:25:58.032 موندم بعد این اتفاق کسی استخدامش میکنه یا چی 00:26:01.132 --> 00:26:03.401 دیگه سرکار همو نمیبینیم 00:26:03.402 --> 00:26:04.842 پس یه نصیحت بهت بکنم؟ 00:26:05.972 --> 00:26:07.472 وقتی رفتی یه شرکت دیگه 00:26:07.572 --> 00:26:09.312 انقدر خودتو بزرگ و والا مقام نگیر 00:26:10.412 --> 00:26:12.012 جایگاهت رو بدون 00:26:12.242 --> 00:26:13.752 و سرتو بنداز پایین 00:26:16.682 --> 00:26:19.322 اینجوری دیگه اینشکلی نمیندازنت بیرون 00:27:06.002 --> 00:27:07.002 شرمنده 00:27:17.742 --> 00:27:19.482 (جیس فشن منگ گونگ هی) 00:27:25.782 --> 00:27:26.792 منگ گونگ هی 00:27:41.172 --> 00:27:42.172 ...من 00:27:42.196 --> 00:27:52.196 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:52.220 --> 00:28:03.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:08.062 --> 00:28:10.962 (ازدواج شاد من) 00:28:11.232 --> 00:28:13.301 داشتی سر میز گونگ هی چیکار میکردی؟ 00:28:13.302 --> 00:28:15.501 باشه من بودم- کانگ جی نا- 00:28:15.502 --> 00:28:17.601 جی نا این وقت شب داری چیکار میکنی؟ 00:28:17.602 --> 00:28:19.001 اینا کی ان؟ 00:28:19.002 --> 00:28:21.611 میخوام از الان به بعد اینجا بمونم 00:28:21.612 --> 00:28:24.541 چرا بدون این که بهم چیزی بگی دست به کار شدی؟ 00:28:24.542 --> 00:28:26.851 پس میخوای بدجنس بازیاتو ادامه بدی مامانبزرگ 00:28:26.852 --> 00:28:29.481 خب پس منم میتونم بدجنس باشم- چی؟- 00:28:29.482 --> 00:28:30.921 همونقدر که ازم مراقبت کنه 00:28:30.922 --> 00:28:33.351 منم ازش مراقبت میکنم پس مراقب باش مامانبزگ 00:28:33.352 --> 00:28:36.422 ممنونم که اومدین 00:28:36.446 --> 00:28:46.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.