WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.922 --> 00:00:28.932 هی 00:00:28.932 --> 00:00:29.932 (قسمت 115) 00:00:30.992 --> 00:00:31.992 بشین 00:00:33.562 --> 00:00:35.332 این که این وقت صبح خبرم کردی بیام اینجا 00:00:35.502 --> 00:00:36.802 نشون میده بدجویر دلت واسه م تنگ شده 00:00:37.372 --> 00:00:38.632 ...باید 00:00:39.272 --> 00:00:41.002 درباره یه چیز مهم باهات حرف بزنم 00:00:41.472 --> 00:00:43.612 انگاری چیز خوبی نیست 00:00:45.312 --> 00:00:46.382 ...رئیس هوانگ 00:00:47.282 --> 00:00:49.082 ازم درباره گونگ هی پرسید 00:00:51.782 --> 00:00:53.752 فکر کنم دیده که با گونگ هی قدم میزنی 00:00:53.952 --> 00:00:55.522 و بچه شو بغل کردی 00:00:56.592 --> 00:00:57.592 آهان 00:00:58.122 --> 00:00:59.622 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:01.692 --> 00:01:03.832 نگران نباش یه کاریش میکنم 00:01:04.132 --> 00:01:06.602 ممکنه اتفاقاتی بیفته که نتونی حل شون کنی دان سو 00:01:07.232 --> 00:01:08.232 ...رئیس هوانگ 00:01:08.632 --> 00:01:10.302 هم تو رو مجازات میکنه هم گونگ هی رو 00:01:11.272 --> 00:01:12.942 عمرا بذاره از زیرش قسر در بری 00:01:13.442 --> 00:01:15.672 خب این چیزیه که باید باهاش کنار بیایم 00:01:16.842 --> 00:01:18.642 هرچقدرم که مامانبزرگ دعوام کنه 00:01:18.642 --> 00:01:20.112 من عقب نمیشینم 00:01:20.542 --> 00:01:21.712 من هیچ وقت نمیبازم 00:01:22.482 --> 00:01:25.922 مامان من باختن بلد نیستم 00:01:28.282 --> 00:01:30.352 دان سو- ...برای همین ازت میخوام- 00:01:30.492 --> 00:01:32.792 که لطفا طرف منو بگیری باشه؟ 00:01:40.632 --> 00:01:42.162 ایگو 00:01:42.162 --> 00:01:43.402 چطور ممکنه همچین چیزی پیش بیاد؟ 00:01:44.372 --> 00:01:47.672 رئیس هوانگ هم تو رو مجازات میکنه هم گونگ هی رو 00:01:47.672 --> 00:01:49.142 عمرا بذاره از زیرش قسر در بری 00:01:49.142 --> 00:01:51.142 چیکار کرده؟- خدایا- 00:01:51.142 --> 00:01:52.882 فکر میکردم همیشه سخت کار میکنه- دیوونه کننده ست- 00:01:52.882 --> 00:01:54.712 ...خدایا این- واقعا که چرا همچین کاری میکنن؟- 00:01:54.712 --> 00:01:56.252 نمیفهمم- گونگ هی چیکار کرده؟- 00:01:56.252 --> 00:01:57.252 سلام به همه 00:01:58.152 --> 00:01:59.282 چرا اینجا جمع شدین؟ 00:02:01.682 --> 00:02:02.692 بریم 00:02:10.192 --> 00:02:11.362 (اعلامیه تغییر پرسنل) 00:02:11.362 --> 00:02:13.302 (اسم: منگ گونگ هی) 00:02:13.302 --> 00:02:15.572 (اخراج) 00:02:19.402 --> 00:02:20.742 حالا که گونگ هی رفته 00:02:20.742 --> 00:02:22.172 دفتر خیلی خالی شده 00:02:22.442 --> 00:02:24.242 خانم اومم که هنوز توی مرخصیه 00:02:25.582 --> 00:02:28.212 آدمای بی عرضه لیاقت این که اینجا میز داشته باشن رو ندارن 00:02:31.212 --> 00:02:32.952 (بریم من میتونم) 00:02:33.122 --> 00:02:34.982 حتی میزشو درست حسابی تمیز نکرده 00:02:43.992 --> 00:02:45.232 داری چیکار میکنی؟ 00:02:45.932 --> 00:02:47.802 چیزای بی ارزش رو باید انداخت آشغالی 00:02:48.632 --> 00:02:49.832 ...این هم برای اشیا حکم میکنه 00:02:50.432 --> 00:02:51.432 هم برای آدما 00:02:59.342 --> 00:03:00.882 به چیزی دست نزن 00:03:02.242 --> 00:03:03.812 اشتباهی اخراجش کردن 00:03:04.452 --> 00:03:06.522 من درستش میکنم 00:03:07.782 --> 00:03:08.782 خدایا 00:03:09.352 --> 00:03:11.392 رئیس هوانگ خودش گونگ هی رو اخراج کرد 00:03:11.722 --> 00:03:13.662 چطوری میخوای درستش کنی آقای گو؟ 00:03:14.522 --> 00:03:15.832 میتونی بشینی و ببینی 00:03:17.192 --> 00:03:18.332 ...پس این دستا 00:03:19.802 --> 00:03:20.802 و این دهنت 00:03:22.032 --> 00:03:24.002 بهتره مراقب شون باشی 00:03:25.102 --> 00:03:26.172 خانم کانگ جی نا 00:03:36.282 --> 00:03:38.182 گونگ هی کجاست؟ 00:03:38.552 --> 00:03:41.752 ببخشید؟ همین الان وسایلشو جمع کرد و رفت 00:04:02.972 --> 00:04:03.972 منگ گونگ هی 00:04:18.292 --> 00:04:19.292 ...من 00:04:45.682 --> 00:04:46.722 کجا داری میری؟ 00:04:49.022 --> 00:04:50.622 میبینی که، دارم برمیگردم خونه 00:04:50.722 --> 00:04:52.322 واقع میخوای اینشکلی بیخیال بشی؟ 00:04:52.662 --> 00:04:54.322 تموم تلاشتو کردی که به این شرکت بچسبی 00:04:56.532 --> 00:04:57.932 برای سمتت خیلی سخت تلاش کردی 00:04:59.102 --> 00:05:00.332 ...موندن اینجا 00:05:00.832 --> 00:05:02.572 چیزی رو حل نمیکنه 00:05:02.802 --> 00:05:04.102 درسته اما خب 00:05:04.572 --> 00:05:06.242 اگه تسلیم بشی همه چی واقعا تموم شده 00:05:06.572 --> 00:05:08.172 لیاقتت این نیست که اینشکلی بندازنت بیرون 00:05:10.712 --> 00:05:11.742 ...نمیدونم که 00:05:12.682 --> 00:05:15.082 آدم توانایی هستم یا چی 00:05:23.322 --> 00:05:24.352 هستی 00:05:25.092 --> 00:05:26.122 منگ گونگ هی خیلی تواناست 00:05:27.892 --> 00:05:30.992 منگ گونگ هی هیچ وقت از هم نمیپاشه و نا امید نمیشه 00:05:31.132 --> 00:05:33.632 ...منگ گونگ هی تو وزغی 00:05:33.932 --> 00:05:35.232 ...که بلندتوی 00:05:35.702 --> 00:05:38.502 کوهستان ها فریاد میکشه و باخت نمیده 00:05:39.202 --> 00:05:40.572 چه طوفان باشه چه حیوون وحشی 00:05:45.672 --> 00:05:46.682 خوب گوش کن 00:05:47.542 --> 00:05:50.212 قرار نیست از جیس فشن بری 00:05:50.812 --> 00:05:52.012 فقط یه استراحت کوتاه میکنی 00:05:53.352 --> 00:05:54.822 تا الان سخت کار کردی 00:05:55.252 --> 00:05:57.022 بهش به عنوان یه پاداش نگاه کن نه یه تنبیه 00:06:00.492 --> 00:06:01.662 باشه 00:06:02.632 --> 00:06:03.792 من جایزه مو گرفتم 00:06:09.302 --> 00:06:10.302 و وسایلت رو هم 00:06:10.902 --> 00:06:12.502 من نگه شون میدارم 00:06:12.742 --> 00:06:13.802 تو بیا ببرشون 00:06:14.572 --> 00:06:16.212 گفتی جیس فشن رویاته 00:06:16.942 --> 00:06:19.312 نمیذارم اینجوری از رویات دست بکشی 00:06:21.442 --> 00:06:22.442 بده من 00:06:23.212 --> 00:06:24.782 من این جعبه رو نگه میدارم 00:06:27.482 --> 00:06:28.482 ...پس 00:06:28.982 --> 00:06:30.122 لطفا مراقب وسایلام باش 00:06:38.362 --> 00:06:39.362 منگ گونگ هی 00:06:42.772 --> 00:06:43.772 ...تو 00:06:44.572 --> 00:06:45.572 ..باید 00:06:46.872 --> 00:06:47.942 برگردی و اینو ببری 00:07:07.592 --> 00:07:08.692 گو دان سو 00:07:08.992 --> 00:07:10.392 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:07:10.392 --> 00:07:11.892 منگ گونگ هی کارش تمومه 00:07:12.962 --> 00:07:15.102 چطور جرات میکنی واسه من شاخ بشی؟ 00:07:20.542 --> 00:07:22.812 گونگ هی طرح هولی رو داده بیرون؟ 00:07:23.242 --> 00:07:24.312 اصلا منطقی نیست 00:07:24.972 --> 00:07:26.642 بنظرت چرا منطقی نیست؟ 00:07:26.642 --> 00:07:28.542 خیلی وقته که میشناسیمش 00:07:29.212 --> 00:07:31.182 میدونم که هیچ وقت همچین کاری نمیکنه 00:07:31.652 --> 00:07:33.022 خودتم میدونی 00:07:33.752 --> 00:07:34.752 خب؟ 00:07:37.392 --> 00:07:39.122 ...اون روز داشتی جلوی میز گونگ هی 00:07:39.692 --> 00:07:40.692 چیکار میکردی؟ 00:07:42.732 --> 00:07:44.962 پس بهم شک داری 00:07:45.392 --> 00:07:46.902 چرا صغری کبری میچینی؟ 00:07:49.232 --> 00:07:50.232 باشه 00:07:50.832 --> 00:07:51.972 من انجامش دادم 00:07:52.742 --> 00:07:54.102 هی جدی ای؟ 00:07:55.302 --> 00:07:56.672 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:07:56.672 --> 00:07:58.442 ...رئیس هوانگ بهم گفت این کارو بکنم 00:07:58.442 --> 00:07:59.782 تا بتونیم گونگ هی رو بندازیم بیرون 00:08:01.012 --> 00:08:02.012 بعدشم 00:08:02.512 --> 00:08:04.082 این به نفع مونه نیست؟ 00:08:05.012 --> 00:08:06.022 چی؟ 00:08:06.522 --> 00:08:07.622 باید به زودی ازدواج کنیم 00:08:07.622 --> 00:08:09.822 وکار کردن باهاش توی یه دفتر خیلی معذب کننده ست 00:08:09.822 --> 00:08:10.892 کانگ جی نا 00:08:11.022 --> 00:08:12.822 چرا داد میزنی؟ 00:08:13.122 --> 00:08:14.392 اشتباه میکنم؟ 00:08:17.992 --> 00:08:21.262 تا کی باید درکت کنم؟ 00:08:23.502 --> 00:08:25.602 ...مگه گونگ هی چیکارت کرده بود که 00:08:25.602 --> 00:08:26.902 یه همچین کاری رو باهاش کردی؟ 00:08:27.302 --> 00:08:30.172 بخاطر اون ازدواج مون بهم خورد 00:08:30.642 --> 00:08:32.272 پس باید چیکار میکردم؟ 00:08:32.272 --> 00:08:34.682 باید چیکار میکردم که بیخیالش بشی؟ 00:08:38.612 --> 00:08:39.922 ...واقعا 00:08:42.222 --> 00:08:43.352 از دستت خسته شدم 00:08:45.922 --> 00:08:46.922 چی؟ 00:08:48.992 --> 00:08:51.032 ...کانگ جی نایی که قبلا میشناختم 00:08:51.992 --> 00:08:53.432 آدم خفنی بود 00:08:54.832 --> 00:08:56.702 هیچ وقت روی بقیه پا نمیذاشت 00:08:57.232 --> 00:08:59.372 صرفا چون میترسید که به چیزی که میخواد نرسه 00:09:00.372 --> 00:09:02.672 پس از دستم خسته شدی؟ 00:09:04.642 --> 00:09:06.842 چطور تونستی از دستم خسته بشی؟ 00:09:08.342 --> 00:09:10.212 منگ گونگ هی هیچی نیست 00:09:10.212 --> 00:09:11.712 بخاطر منگ گونگ هی از دستم خسته شدی؟ 00:09:14.422 --> 00:09:15.422 درباره ازدواج کردن مون 00:09:17.122 --> 00:09:18.352 بیا دوباره بهش فکر کنیم 00:09:19.122 --> 00:09:20.122 چی؟ 00:09:20.922 --> 00:09:22.162 حرفات تموم شد؟ 00:09:28.062 --> 00:09:30.172 اونی که عوض شده تویی سو مین گی 00:09:32.032 --> 00:09:34.142 همه چی رو برمیگردونم به چیزی که بوده 00:09:34.972 --> 00:09:36.542 هرکاری از دستم بربیاد میکنم 00:09:40.682 --> 00:09:41.682 مامانبزرگ 00:09:42.282 --> 00:09:43.382 آروم بگیر 00:09:44.552 --> 00:09:46.952 این که بخاطر اون انقدر هل شدی و تا اینجا اومدی 00:09:46.952 --> 00:09:48.952 باعث میشه از تصمیمم که انداختمش بیرون مطمئن تر بشم 00:09:49.322 --> 00:09:51.022 اطلاعات پروژه هولی رو پخش کرده بود 00:09:51.022 --> 00:09:52.322 حتی اگه باهم قرار نمیذاشین 00:09:52.322 --> 00:09:54.362 بازم جا در جا اخراجش میکردم 00:09:55.662 --> 00:09:56.732 فکر کردی من باورم میشه؟ 00:09:56.732 --> 00:09:59.332 این که جنابعالی باورت نمیشه باعث نمیشه که غیب بشه 00:10:00.132 --> 00:10:02.562 بعدشم همه باور میکنن 00:10:03.002 --> 00:10:05.472 هیچکس دلش نمیخواد حقیقت رو بفهمه 00:10:05.472 --> 00:10:06.472 اشتباه میکنی 00:10:06.672 --> 00:10:08.442 چیزی که من میدونم حقیقته 00:10:08.772 --> 00:10:10.442 هیچ وقت همچین کاری نمیکنه 00:10:10.442 --> 00:10:11.642 ...اون آدمیه که بیشتر از هرکس دیگه ای 00:10:12.112 --> 00:10:14.912 من و طرح هامو تحسین میکنه 00:10:15.042 --> 00:10:16.912 به خودت بیا دان سو 00:10:17.382 --> 00:10:19.552 برای اون دختره چیزی جز یه بلیط نیستی 00:10:19.622 --> 00:10:21.522 ...بهت چسبیده 00:10:21.522 --> 00:10:23.122 چون میدونه هرکاری واسه ش میکنی 00:10:23.122 --> 00:10:24.552 بفهم چی میگی مامانبزرگ 00:10:24.922 --> 00:10:27.392 من پسرمو از دست دادم باید نوه مو هم از دست بدم؟ 00:10:32.562 --> 00:10:33.562 اینجوری نمیشه 00:10:33.562 --> 00:10:35.032 (رئیس هوانگ ایک سون) 00:10:36.032 --> 00:10:38.772 میخوام بخاطر اون همه چی رو آروم پیش ببرم 00:10:39.302 --> 00:10:40.402 ولی اگه قراره از این کارا بکنی 00:10:40.972 --> 00:10:42.172 اوضاع واسه منم عوض میشه 00:10:43.012 --> 00:10:44.512 چی داری میگی؟ 00:10:45.742 --> 00:10:46.982 دارم بهت هشدار میدم 00:10:47.512 --> 00:10:48.512 چی؟ 00:10:49.382 --> 00:10:52.952 حتما همه تا الان فهمیدن که من چقدر بالغ شدم 00:10:53.482 --> 00:10:54.622 ...اما 00:10:55.252 --> 00:10:57.992 بخاطر این که تو رو راضی کنم تظاهر به باخت میکردم 00:10:59.662 --> 00:11:01.162 بابامو از دست دادم 00:11:01.292 --> 00:11:04.232 این یعنی تو پسرت رو از دست دادی 00:11:05.062 --> 00:11:06.402 ولی دیگه نمیذارم برنده بشی 00:11:08.202 --> 00:11:10.172 فکر کردی اگه از من رو برگردونی 00:11:10.172 --> 00:11:12.102 میتونی زنده بمونی؟ 00:11:12.572 --> 00:11:14.042 اگه پیش گونگ هی باشم 00:11:14.042 --> 00:11:15.642 میتونم از هرچیزی رو برگردونم 00:11:16.212 --> 00:11:17.472 زندگی خودمه 00:11:17.872 --> 00:11:20.412 نمیذارم کس دیگه ای برام تصمیم بگیره 00:11:20.412 --> 00:11:22.512 چرا باید یه همچین دختر بیخودی باشه؟ 00:11:23.712 --> 00:11:26.982 دارم برمیگردم به جایی که بهش تعلق دارم 00:11:27.552 --> 00:11:29.222 به همون اندازه که ازم مراقبت کرده 00:11:29.322 --> 00:11:31.022 حالا من ازش مراقبت میکنم 00:11:32.322 --> 00:11:34.422 ...بابات هه جونم زندگی شو بخاطر این که 00:11:34.422 --> 00:11:35.822 اینجوری دوره راه افتاده بود نابود کرد 00:11:36.692 --> 00:11:38.692 فکر کردی میذارم همچین کاری کنی؟ 00:11:40.162 --> 00:11:41.602 من مثل بابام نیستم 00:11:42.872 --> 00:11:45.232 قرار نیست از دستت فرار کنم 00:11:48.872 --> 00:11:51.412 پس قراره بدجنس بازی دربیاری مامانبزرگ 00:11:51.872 --> 00:11:54.282 خب منم میتونم بدجنس باشم 00:11:54.282 --> 00:11:55.382 گو دان سو 00:11:59.212 --> 00:12:00.452 منتظرش باش مامانبزرگ 00:12:00.922 --> 00:12:02.122 بدجوری قراره خوش بگذره 00:12:02.892 --> 00:12:04.652 زودی برگشتم 00:12:27.542 --> 00:12:29.782 اگه انقدر زود برم خونه فکر میکنن چیزی شده 00:12:30.482 --> 00:12:31.552 چیکار کنم؟ 00:12:38.922 --> 00:12:41.962 چیزی نیست گو روم، دلت واسه مامانت تنگ شده؟ 00:12:41.962 --> 00:12:43.492 ایگو گونگ هی 00:12:43.492 --> 00:12:44.792 چرا این وقت روز اومدی؟ 00:12:44.792 --> 00:12:47.402 هونگ دان، من گو روم رو میبرم- اوه باشه بیا- 00:12:47.702 --> 00:12:49.462 مشکلی نیست قند عسلم 00:12:52.302 --> 00:12:54.842 گو روم مامانی اینجاست 00:12:57.642 --> 00:13:00.082 ولی جدی چیشده؟ 00:13:00.082 --> 00:13:01.082 حتی زنگم نزدی 00:13:01.282 --> 00:13:02.612 چون دلت برای گو روم تنگ شده بود اومدی؟ 00:13:03.412 --> 00:13:05.352 ...ولی مدیر لی از اون آدمایی نیست که 00:13:05.352 --> 00:13:07.752 بذاره انقدر زود بیای خونه 00:13:07.922 --> 00:13:10.322 رفته بودم جلسه همین نزدیکی بودم 00:13:11.452 --> 00:13:12.652 راستی خبری از مامان نشد؟ 00:13:12.922 --> 00:13:14.092 هنوز نیومده خونه؟ 00:13:15.362 --> 00:13:17.732 حتما میخواد توی کوتسان بمونه 00:13:17.732 --> 00:13:19.232 هیچ خبری ازش نشینیدیم 00:13:21.702 --> 00:13:23.002 مامان 00:13:24.872 --> 00:13:26.372 چیه نو آ؟ 00:13:27.042 --> 00:13:28.202 هی حالا که اومدی خونه 00:13:28.202 --> 00:13:29.812 گو روم رو میبری بالا نه؟ 00:13:31.872 --> 00:13:34.312 آمد نباید موقعی که مادر میشه خود به خود 00:13:34.312 --> 00:13:35.582 یه دست اضافی دربیاره؟ 00:13:35.582 --> 00:13:37.912 چطوری میتونیم با یه جفت دست و چشم مراقب بچه هامون باشیم؟ 00:13:37.912 --> 00:13:40.052 خدایا توبه 00:13:40.052 --> 00:13:41.782 مامانای عزیز فایتینگ 00:13:43.752 --> 00:13:45.752 نو آ دارم میام 00:13:54.202 --> 00:13:55.232 گو روم 00:13:56.902 --> 00:13:58.232 ...مامانی 00:13:59.472 --> 00:14:01.502 امروز از کارش استعفا داد 00:14:07.342 --> 00:14:09.582 میدونی که خیلی سخت تلاش کردم 00:14:10.452 --> 00:14:12.052 اون اولا که وارد شرکت شده بودم 00:14:13.222 --> 00:14:15.682 ...هرکاری که بهم میگفتن میکردم 00:14:15.682 --> 00:14:17.652 چون کارآموز بودم 00:14:18.092 --> 00:14:20.892 حتی هر روز زمینو جارو میکردم 00:14:22.262 --> 00:14:24.162 و توی تک تک مسابقه ها شرکت میکردم 00:14:25.762 --> 00:14:27.332 واقعا بهم افتخار میکنی نه؟ 00:14:28.432 --> 00:14:29.932 باید تشویقم کنی گو روم 00:14:33.242 --> 00:14:34.972 ...ولی از شرکتی که جوونی مو 00:14:35.172 --> 00:14:37.942 اینجوری پاش ریختم انداختنم بیرون 00:14:39.882 --> 00:14:43.612 من کاری نکردم 00:14:45.612 --> 00:14:47.122 خیلی بی انصافیه 00:15:00.902 --> 00:15:01.902 ببخشید 00:15:03.272 --> 00:15:05.272 باید قوی تر میبودم 00:15:07.802 --> 00:15:08.842 ...اما 00:15:09.912 --> 00:15:11.812 اینجا متوقف نمیشم 00:15:12.172 --> 00:15:13.542 برمیگردم 00:15:14.342 --> 00:15:16.752 مهم نیست که چند بار زمین بخورم یا چقدر برام سخت باشه 00:15:17.382 --> 00:15:18.752 تا آخرش میرم 00:15:20.052 --> 00:15:21.482 یکم دیگه صبر کن 00:15:22.552 --> 00:15:24.252 مامانی دوباره موفق میشه 00:15:43.172 --> 00:15:44.472 خدایا 00:15:44.472 --> 00:15:47.342 میونگ جا رفته مشتری ها ام رفتن 00:15:47.912 --> 00:15:49.682 امروز کار کردنم کیف نمیده 00:15:50.082 --> 00:15:51.382 خدایا واقعا که 00:15:51.812 --> 00:15:54.522 ...همیشه یه نوشته میذارشتی و 00:15:54.522 --> 00:15:55.682 میرفتی که میرفتی 00:15:55.682 --> 00:15:57.422 برای همینه که میونگ جا ام این کارو کرده 00:15:57.722 --> 00:15:58.722 ایگو 00:16:01.022 --> 00:16:03.692 پس میدونی که چرا این کارو کرده؟ 00:16:09.332 --> 00:16:13.572 یعنی میونگ جا تنها کاری که میکرد این بود که سرت داد میزد 00:16:13.572 --> 00:16:15.642 تا حالا اینجوری غیبش نزده بود 00:16:17.042 --> 00:16:18.642 خوب یا بد 00:16:18.812 --> 00:16:20.312 تو شوهری هستی که اون تموم عمرشو پات حروم کرده 00:16:20.712 --> 00:16:23.812 تو و آدری چه دردسری درست کردین؟ 00:16:25.712 --> 00:16:26.722 ایگو 00:16:29.322 --> 00:16:32.552 درسته برو التماس کن ببخشه ت 00:16:32.552 --> 00:16:35.062 اینجوری ممکنه جدی جدی با اردنگی بندازه ت بیرون 00:16:35.262 --> 00:16:37.692 ایگو 00:16:37.992 --> 00:16:39.162 خودمم خسته شدم 00:16:39.162 --> 00:16:40.732 حتما برای کانگ میونگ جا سخت ترم بوده 00:16:41.102 --> 00:16:45.002 ایگو میونگ جا رو درک میکنم 00:16:48.242 --> 00:16:51.042 مین گی اوضاع بین تو و جی نا چطوره؟ 00:16:51.542 --> 00:16:54.242 بهت گفتم که ازدواج کردن مون سخته 00:16:54.242 --> 00:16:55.442 چرا سخته؟ 00:16:55.712 --> 00:16:57.612 فقط داری دست و پا میزنی همین 00:16:58.282 --> 00:17:00.882 منم وقتی به مامان جی نا فکر میکنم 00:17:01.052 --> 00:17:02.652 دلم نمیخواد که بیاد اینجا 00:17:03.052 --> 00:17:04.492 ولی بازم باید ازدواج کنین 00:17:04.492 --> 00:17:05.752 جی نا شکار خوبیه 00:17:05.752 --> 00:17:06.762 ای بابا 00:17:07.122 --> 00:17:08.992 هنوز میخوای درباره ش حرف بزنی؟ 00:17:09.322 --> 00:17:11.432 اگه احتمال رخ دادنش کمه فراموشش کن 00:17:12.162 --> 00:17:14.632 چرا سر مین گی نق نق میکنی؟ 00:17:17.932 --> 00:17:19.032 میرم ببینم کیه 00:17:23.912 --> 00:17:25.942 میدونی که خیلی لوسش کردی 00:17:26.042 --> 00:17:28.082 هی درباره مسئولیت پذیری و فلان و این چیزا حرف زدی 00:17:28.482 --> 00:17:30.952 احساساتی بودن فایده ای نداره 00:17:31.682 --> 00:17:33.252 تهشم که طلاق گرفتن 00:17:33.252 --> 00:17:35.222 حتی نتونست حضانت بچه رو بگیره 00:17:35.222 --> 00:17:36.622 عملا بچه رو دزدید و رفت 00:17:37.492 --> 00:17:41.062 این حق گونگ هی عزیزمونه که بچه رو بزرگ کنه 00:17:41.462 --> 00:17:44.092 اگه بچه اینجا بود عین آدم تربیت میشد؟ 00:17:44.662 --> 00:17:47.262 گونگ هی عزیزمون؟ این چه وضع صدا کردنشه 00:17:47.262 --> 00:17:48.432 دوباره اینجوری خطابش نمیکنی 00:17:49.132 --> 00:17:52.372 اگه جی نا بشنوه و سوءتفاهم بشه چی؟ 00:17:52.372 --> 00:17:54.172 ایگو 00:17:54.372 --> 00:17:55.972 داری چیکار میکنی؟ 00:18:00.242 --> 00:18:01.442 لطفا این کارتن و وسایلم رو 00:18:01.442 --> 00:18:03.082 بذارین توی اتاق بالایی- چشم خانم- 00:18:03.082 --> 00:18:04.382 ...بقیه شو بذارین جایی که 00:18:04.382 --> 00:18:05.652 بتونم ببینم شون- باشه- 00:18:05.952 --> 00:18:07.852 کانگ جی نا ازت سوال پرسیدم 00:18:09.052 --> 00:18:11.952 ایگو اینا چیه؟ 00:18:12.792 --> 00:18:14.922 جی نا این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:14.922 --> 00:18:16.792 این آدما کی ان؟ 00:18:17.162 --> 00:18:19.902 میخوام از الان به بعد اینجا زندگی کنم 00:18:19.902 --> 00:18:20.902 چی؟ 00:18:22.602 --> 00:18:24.532 مین گی زیادی این دست اون دست میکنه 00:18:24.532 --> 00:18:25.902 پس حداقل من باید کارا رو راست و ریس کنم 00:18:26.802 --> 00:18:28.042 و اگه بیام اینجا زندگی کنم 00:18:28.042 --> 00:18:30.442 واسه مامان بابامم یه پیغام واضح و مشخص میفرستم 00:18:31.812 --> 00:18:34.882 چرا بدون این که باهام حرف واسه خودت میبری و میدوزی؟ 00:18:35.412 --> 00:18:38.182 مگه تو اونی نبودی که بدون این که بهم بگی عروسی رو عقب انداختی؟ 00:18:39.112 --> 00:18:40.222 یعنی 00:18:40.222 --> 00:18:42.922 حتی اگه اینجوری باشه ام اینجا خونه خانواده مونه 00:18:43.492 --> 00:18:45.952 چطوری میتونی بدون این که با مین گی مشورت کنی یورش بیاری اینجا؟ 00:18:45.952 --> 00:18:47.362 واقعا میخوای باهامون زندگی کنی؟ 00:18:48.562 --> 00:18:50.662 این همه وسایلم نیست 00:18:50.662 --> 00:18:53.502 فقط یه سری چیزا رو امروز هل هلکی جمع کردم آوردم 00:18:53.502 --> 00:18:54.862 بقیه چیزامو فردا میارم 00:18:55.432 --> 00:18:57.572 مادرجان باید یه سری چیزا رو جا به جا کنین که وسایلم جا بشه 00:18:57.972 --> 00:18:59.532 باید بریم سرکار 00:19:02.672 --> 00:19:03.672 خدایا 00:19:03.812 --> 00:19:05.972 عزیزم یه چیزی بگو 00:19:05.972 --> 00:19:08.042 خودت این بلا رو سرمون نازل کردی 00:19:08.042 --> 00:19:09.882 حالا خودتم باید جمعش کنی 00:19:10.182 --> 00:19:11.712 خدایا واقعا که 00:19:12.352 --> 00:19:13.452 ایگو- چی؟- 00:19:15.682 --> 00:19:16.692 همراهم بیا 00:19:22.392 --> 00:19:23.792 ...چیشده 00:19:24.562 --> 00:19:26.362 اینا رو کجا بذاربم؟ 00:19:26.362 --> 00:19:27.802 من از کجا بدونم؟ 00:19:29.732 --> 00:19:31.032 چه خبره؟ 00:19:37.042 --> 00:19:38.312 چطوری میتونی بدون این که بهم بگی 00:19:38.312 --> 00:19:40.042 اسباب کشی کنی؟ 00:19:40.042 --> 00:19:41.342 دیگه حدتو رد کردی 00:19:42.112 --> 00:19:43.182 چرا به خودم زحمت حرف زدن بهت رو میدم؟ 00:19:43.512 --> 00:19:44.652 بازم میخوای همه چی رو کش بدی؟ 00:19:45.512 --> 00:19:47.382 راستش من گیج شدم 00:19:47.752 --> 00:19:49.992 اگه بیخیال آپارتمانم شدم و اومدم اینجا زندگی میکنم 00:19:50.322 --> 00:19:51.592 حتی اگه تحت تاثیر قرار نگرفتی ام 00:19:51.592 --> 00:19:52.792 بازم باید ازم تشکر کنی ها؟ 00:19:54.422 --> 00:19:56.862 عملا بدون این که یه کلمه بهم بگی حمله کردی اینجا 00:19:56.862 --> 00:19:58.962 و چی؟ باید ازت تشکر کنم؟ 00:20:00.162 --> 00:20:02.602 خب یه جواب درست حسابی بهم بده 00:20:03.572 --> 00:20:04.972 ...هنوزم 00:20:05.372 --> 00:20:06.372 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:20:11.312 --> 00:20:12.312 باز دوباره؟ 00:20:13.242 --> 00:20:15.542 وقتی انقدر این دست اون دست میکنی من چیکار کنم 00:20:15.812 --> 00:20:17.812 تنهایی درد بکشم و یه گوشه بشینم 00:20:17.812 --> 00:20:19.452 باید این تصمیم رو خودم بگیرم؟ 00:20:19.952 --> 00:20:20.982 کانگ جی نا 00:20:20.982 --> 00:20:22.722 این تصمیمیه که من گرفتم 00:20:22.722 --> 00:20:24.922 اگه میخوای نظرمو عوض کنی تصمیم بگیر 00:20:25.552 --> 00:20:26.692 ...این که باهام ازدواج میکنی 00:20:26.692 --> 00:20:27.862 یا همینجا می مونی 00:20:28.622 --> 00:20:31.692 باید تصمیم بگیری که میخوای چیکار کنی سو مین گی 00:21:25.012 --> 00:21:26.752 مامان دیگه این دور و بر نیست 00:21:27.582 --> 00:21:29.352 ...و صدای آشناش 00:21:30.022 --> 00:21:32.292 دیگه داره از توی سرم محو میشه 00:21:33.292 --> 00:21:35.792 اون همه حرفی که باهم زدیم کجا رفت؟ 00:21:36.832 --> 00:21:38.592 اون گرما 00:21:39.262 --> 00:21:41.362 همه ش غیب شد؟ 00:21:43.002 --> 00:21:45.202 همیشه توی این خونه کوچیک احساس خفه گی میکردم 00:21:45.732 --> 00:21:47.402 ...ولی الان خیلی بزرگ 00:21:47.842 --> 00:21:48.942 و ساکته 00:22:04.952 --> 00:22:06.292 (کتاب شعر کانگ میونگ جا) 00:22:16.202 --> 00:22:18.072 موضوع خونه من 00:22:19.402 --> 00:22:21.672 من توی این خونه دنیا اومدم و بزرگ شدم 00:22:22.502 --> 00:22:24.242 صدای آشپزی مامانم توی آشپزخونه 00:22:24.712 --> 00:22:26.712 صدای انگشتای بابام موقع ورق زدن روزنامه 00:22:26.942 --> 00:22:28.642 صدای خنده خواهر برادرام 00:22:29.582 --> 00:22:31.652 خونه رو عطر برنج پر کرده و 00:22:32.112 --> 00:22:33.412 ...نور آفتابی که از پنجره تابیده رو 00:22:33.822 --> 00:22:36.452 میشه از توی حیاط دید 00:22:37.692 --> 00:22:40.462 ...بعدشم که آماده تموم کردن روزت میشدی 00:22:40.892 --> 00:22:42.992 صدای رادیو به گوشت میرسید 00:23:05.312 --> 00:23:06.612 (تحصیلات، تجربه کاری) 00:23:13.392 --> 00:23:14.392 برگشتی؟ 00:23:15.862 --> 00:23:18.092 آشغالا رو صبح نبرده بودی بیرون 00:23:18.432 --> 00:23:20.032 فکر کنم یادت رفته بود که امروز نوبت توئه 00:23:20.962 --> 00:23:22.702 باید دوباره قانون همخونه بودن مون رو بیارم رو کار؟ 00:23:22.702 --> 00:23:23.732 یه چند وقت شده 00:23:26.472 --> 00:23:27.472 هی 00:23:28.042 --> 00:23:29.042 خوبی؟ 00:23:30.972 --> 00:23:33.712 هی من مامان گو رومم 00:23:33.842 --> 00:23:35.312 ...فکر کردی 00:23:35.542 --> 00:23:37.582 یه دونه مشت منو ناکار میکنه؟ 00:23:38.312 --> 00:23:39.952 باید هرچه زودتر از جالم بلند بشم 00:23:39.952 --> 00:23:42.082 و باید یه کار جدید پیدا کنم 00:23:42.582 --> 00:23:44.192 یه چند جا درخواست دادم 00:23:44.722 --> 00:23:46.052 قرار نیست کار جدیدی گیر بیاری 00:23:47.622 --> 00:23:48.862 بهت گفتم که 00:23:49.492 --> 00:23:51.362 مطمئن میشم که به جیس فشن برگردی 00:23:51.862 --> 00:23:54.662 وقتی یه در بسته میشه خوشم نمیاد پشتش بشینم 00:23:55.662 --> 00:23:57.632 سرکار مسخره بازی درنیاری ها 00:23:57.932 --> 00:23:59.932 ناموسا دردسر درست نکن 00:24:02.502 --> 00:24:03.672 دیگه دیره 00:24:04.412 --> 00:24:05.412 چی؟ 00:24:06.442 --> 00:24:08.482 به مامانبزرگ هشدار دادم 00:24:09.842 --> 00:24:10.912 رئیس هوانگ؟ 00:24:12.182 --> 00:24:13.922 نا عادلانه انداختت بیرون 00:24:13.922 --> 00:24:15.082 باید تنبیه بشه 00:24:15.552 --> 00:24:17.022 مامانبزرگمه ولی ما استثناء قائل نمیشیم 00:24:17.722 --> 00:24:19.152 ...دان سو تو 00:24:22.862 --> 00:24:23.862 ...من 00:24:24.662 --> 00:24:26.562 واقعا میخواستم به حرفت گوش کنم و 00:24:27.062 --> 00:24:28.062 مراقب باشم 00:24:30.672 --> 00:24:31.672 ...اما 00:24:32.872 --> 00:24:33.872 میدونی دیگه نه؟ 00:24:34.742 --> 00:24:37.072 مراقب بودن محتاط بودن نیست 00:24:38.972 --> 00:24:41.312 من توی عمرم محتاط نبودم 00:24:41.882 --> 00:24:43.012 بهم اعتماد کن 00:24:44.382 --> 00:24:45.552 گو دان سو 00:24:46.382 --> 00:24:48.252 یه چیز خیلی جالب قراره اتفاق بیفته 00:24:49.482 --> 00:24:51.622 باز چه نقشه ای ریختی؟ 00:24:53.292 --> 00:24:54.362 باید منتظر بمونی 00:24:54.822 --> 00:24:56.562 ...قراره هیجان انگیز ترین برنامه زندگیت رو 00:24:56.562 --> 00:24:58.462 فردا ببینی 00:25:05.372 --> 00:25:08.372 (کنفرانس مطبوعاتی هولی) 00:25:35.202 --> 00:25:36.332 هولی اینجاست 00:25:36.332 --> 00:25:38.732 اوه اینجاست- حالا شروع میکنیم 00:25:38.732 --> 00:25:39.732 هی زود باش 00:25:49.342 --> 00:25:53.252 از همه تون ممنونم که اومدین 00:26:03.792 --> 00:26:04.792 بفرما 00:26:05.962 --> 00:26:08.932 ...هولی میخوام بدونم چرا همه ش 00:26:08.932 --> 00:26:10.132 مصاحبه هامون رو رد میکنی؟ 00:26:10.132 --> 00:26:11.372 همونطور که میبینین 00:26:11.672 --> 00:26:13.742 من فقط طراح هولی نیستم 00:26:13.942 --> 00:26:15.842 ...یه موضوعی هست که به عنوان مدیراجرایی جیس فشن 00:26:15.842 --> 00:26:17.172 باید بهش رسیدگی کنم 00:26:17.172 --> 00:26:18.212 و نمیتونم رهاس کنم 00:26:31.122 --> 00:26:34.122 بهمون درباره فشن شو بگین 00:26:34.462 --> 00:26:38.692 دارم مهم ترین رویداد زندگی مو برنامه میریزم 00:26:43.062 --> 00:26:44.502 حتی الان که دارم درباره ش حرف میزنمم 00:26:45.502 --> 00:26:46.732 استرس دارم 00:28:03.512 --> 00:28:04.552 ...میخوام 00:28:06.812 --> 00:28:08.152 با خانمی که اینجاست ازدواج کنم 00:28:09.122 --> 00:28:11.192 چی؟- داره داماد میشه؟- 00:28:11.192 --> 00:28:12.192 چی؟- جدی؟- 00:28:12.216 --> 00:28:17.216 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:17.240 --> 00:28:21.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:21.562 --> 00:28:24.302 (ازدواج شاد من) 00:28:24.502 --> 00:28:26.632 مادرجان چرا اومده بودین بالا؟ 00:28:26.632 --> 00:28:28.642 چرا بدون اجازه وارد اتاق شدین؟ 00:28:28.642 --> 00:28:30.872 چی؟- بیخیال جی نا شو- 00:28:30.872 --> 00:28:32.672 من باهاش چیکار کردم؟ 00:28:32.672 --> 00:28:35.442 بخاطر من باید با خانواده ت بجنگی 00:28:35.582 --> 00:28:37.282 درسته- هنوز دوستم داری؟- 00:28:37.612 --> 00:28:39.582 تویی- چیز خاصی نیست- 00:28:39.882 --> 00:28:41.182 چرا انقدر دوستم داری؟ 00:28:41.552 --> 00:28:42.722 چون تویی منگ گونگ هی 00:28:42.982 --> 00:28:43.992 بیا ازدواج کنیم 00:28:44.422 --> 00:28:45.422 منگ گونگ هی 00:28:45.446 --> 00:28:55.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.