WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.102 --> 00:00:26.102 چی گفتی؟ 00:00:38.272 --> 00:00:39.802 تو بودی 00:00:40.202 --> 00:00:41.532 فکر کنم فکر کرده بودی هیچ وقت قرار نیست بفهمم 00:00:43.772 --> 00:00:46.232 الان چی داری زر میزنی؟ 00:00:47.332 --> 00:00:49.832 فکر کردی دوربینا رو برای مسخره بازی نصب کردیم؟ 00:00:50.602 --> 00:00:52.601 فکر کنم نمیدونی که دوربین 00:00:52.602 --> 00:00:53.602 ضد سرقت زدیم واسه اینجا 00:00:57.172 --> 00:00:58.172 خب؟ 00:00:59.402 --> 00:01:01.572 فکر کردی میتونی از این استفاده کنی و تهدیدم کنی؟ 00:01:05.902 --> 00:01:08.142 حتی شرمنده ام بنظر نمیرسی 00:01:08.902 --> 00:01:11.202 فکر میکنی کسی هواتو داره؟ 00:01:12.402 --> 00:01:15.472 فقط بازنده ها وقتی خودشون جواب رو میدونن سوال میکنن 00:01:16.932 --> 00:01:18.572 مدیر اجرایی گو دان سو 00:01:18.872 --> 00:01:21.402 واقعا میتونی اینجوری رئیس هوانگ رو شکست بدی؟ 00:01:25.532 --> 00:01:28.902 فکر کنم منگ گونگ هی ام امروز یه عالمه رزومه اینور اونور فرستاده 00:01:29.702 --> 00:01:31.932 ...همه اون مدیرای استخدام زنگ زدن بهم 00:01:32.332 --> 00:01:34.632 تا بپرسن که چرا رفته اصلا 00:01:37.732 --> 00:01:39.732 بهش بگو که واسه ش آرزوی موفقیت میکنم انشالله توی مصاحبه هاش موفق بشه 00:01:40.432 --> 00:01:42.232 توی این حوزه دیگه کار گیرش نمیاد 00:01:43.102 --> 00:01:44.971 این بهاییه که باید بخاطر طمع 00:01:44.972 --> 00:01:46.472 چیزی که هیچ وقت نمیتونست داشته باشه ش بپردازه 00:01:46.972 --> 00:01:48.231 ...مطمئنم فکر میکرده 00:01:48.232 --> 00:01:50.272 تو قراره پرنس چارمینگش بشی و زندگی شو زیر و رو کنی 00:01:51.932 --> 00:01:53.102 چه حیف 00:01:55.802 --> 00:01:58.502 منو دست کم گرفتی 00:02:00.202 --> 00:02:01.701 ...تو نمیتونی بدون کمک مامان بابات کاری بکنی 00:02:01.702 --> 00:02:03.732 ولی من مثل جنابعالی نیستم 00:02:11.002 --> 00:02:12.002 تهدیدت میکنم؟ 00:02:13.542 --> 00:02:14.632 نه 00:02:16.002 --> 00:02:17.102 ...فقط 00:02:17.802 --> 00:02:19.902 میخوام خودت با چشمای خودت ببینی 00:02:20.632 --> 00:02:23.802 که چطوری کسی که میخواستی نابودش کنی دهنتو سرویس میکنه 00:02:25.102 --> 00:02:26.542 تا آخر نگاهش کن و یاد بگیر 00:02:35.652 --> 00:02:37.582 (مدیر اجرایی گو دان سو) 00:02:44.582 --> 00:02:46.252 چرا بدون این که از قبل خبر بدی اومدی؟ 00:02:47.682 --> 00:02:50.212 مگه بهت هشدار نداده بودم؟ 00:02:54.512 --> 00:02:55.512 ...انگاری 00:02:56.082 --> 00:02:57.821 حرفایی که زدم ذره ای واسه ت مهم نیست 00:02:57.822 --> 00:02:59.412 اومدم که یه بار دیگه خوب شیرفهمت کنم 00:03:00.452 --> 00:03:02.052 من دیگه مامانبزرگ ندارم 00:03:02.452 --> 00:03:04.852 یه رئیس دارم که باید شکستش بدم و برنده بشم 00:03:09.582 --> 00:03:10.582 خب؟ 00:03:11.612 --> 00:03:13.952 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:15.582 --> 00:03:18.922 روش جنگیدن من با بقیه فرق داره 00:03:28.652 --> 00:03:29.722 سلام 00:03:30.312 --> 00:03:33.452 امروز ساعت 3 ظهر توی جیس فشن مصاحبه دارم 00:03:34.552 --> 00:03:35.652 ...هرچیزی که تموم این مدت مخفی کرده بودم رو 00:03:36.582 --> 00:03:37.752 فاش میکنم 00:03:38.112 --> 00:03:39.552 چطور جرات میکنی؟ 00:03:44.822 --> 00:03:46.312 دیگه ازش دوری نمیکنم 00:03:46.852 --> 00:03:49.722 هرجوری شده تا آخرش پیش میرم 00:03:51.052 --> 00:03:52.852 ...بدجوری دلم میخواد بدونم 00:03:53.452 --> 00:03:54.822 تا کجا این داستان رو کش میدی 00:03:55.782 --> 00:03:56.952 میتونی منتظرش باشی 00:04:16.882 --> 00:04:19.722 (کنفرانس مطبوعاتی هولی) 00:04:45.112 --> 00:04:46.112 ...من 00:04:48.412 --> 00:04:49.752 میخوام با خانمی که اینجاست ازدواج کنم 00:04:51.312 --> 00:04:52.312 چی؟- چی؟- 00:04:52.552 --> 00:04:54.252 میخواد ازدواج کنه؟- میخواد با اون ازدواج کنه؟- 00:04:55.952 --> 00:04:57.252 چی؟- جدی؟- 00:04:58.782 --> 00:04:59.881 واقعا؟- برگام- 00:04:59.882 --> 00:05:00.882 امکان نداره 00:05:02.512 --> 00:05:03.512 جدی میگه؟ 00:05:19.982 --> 00:05:21.112 به لطف این خانم 00:05:21.952 --> 00:05:23.822 تونستم تا اینجا پیش بیام 00:05:25.952 --> 00:05:28.952 به اسم هولی طراحی کنم 00:05:30.482 --> 00:05:32.312 و طراحیامو به همه دنیا نشون بدم 00:05:35.082 --> 00:05:36.782 ...کسی که بهم رویا و شجاعت داد 00:05:37.452 --> 00:05:38.882 از همون اولش تا الان 00:05:40.722 --> 00:05:41.822 این خانمی بود که اینجاست 00:05:44.082 --> 00:05:45.212 از لان به بعد 00:05:45.952 --> 00:05:48.182 میخوام که من بهش رویا و شجاعت بدم 00:05:49.952 --> 00:05:51.952 فکر کنم همون کارمنده ست که طراحیا رو داده بیرون 00:05:52.282 --> 00:05:53.282 همونی که احراج شده؟ 00:05:53.752 --> 00:05:55.651 قبلا مسئول فشن شو بود 00:05:55.652 --> 00:05:57.582 اره خودشه- مگه نه؟- 00:06:05.212 --> 00:06:07.352 ...داستان این که خانم منگ گونگ هی طرح هارو پخش کرده 00:06:07.882 --> 00:06:09.252 همه ش ساختگی بوده 00:06:12.112 --> 00:06:13.252 میتونم بهتون این اطمینان رو بدم 00:06:15.582 --> 00:06:18.682 ...اگه از این به بعد کسی اخبار الکی رو پخش کنه 00:06:19.182 --> 00:06:21.312 یا یه خط درباره ش بنویسه 00:06:23.452 --> 00:06:25.512 بهش به چشم اعلان جنگ برعلیه م نگاه میکنم 00:06:27.512 --> 00:06:28.512 اگه ساختگی بوده 00:06:28.882 --> 00:06:30.822 پس یعنی مجرم هنوز یه جایی اون بیرونه؟ 00:06:37.252 --> 00:06:38.612 ...مطمئنم به زودی میفهمین 00:06:39.152 --> 00:06:40.782 که کی خواسته برای خانم منگ پاپوش بدوزه 00:06:41.652 --> 00:06:43.052 و بندازه ش بیرون 00:06:44.182 --> 00:06:45.882 عمرا بذارم قسر در بره 00:06:46.722 --> 00:06:48.211 برای عروسی تاریخ تعیین کردین؟ 00:06:48.212 --> 00:06:49.581 چند وقته که باهمین؟ 00:06:49.582 --> 00:06:51.552 رابطه تون بعد فشن شو بیشتر شده؟ 00:06:51.782 --> 00:06:53.681 خانم منگ لطفا باهامون حرف بزنین 00:06:53.682 --> 00:06:55.481 کی عروسی میگیرین 00:06:55.482 --> 00:06:56.951 لطفا یه چیزی بگین- اولین بار کی همو دیدین؟- 00:06:56.952 --> 00:06:57.981 میدونستین اینجوری میشه؟ 00:06:57.982 --> 00:07:00.011 کی بیانیه میدین بیرون؟- لطفا این سمت رو نگاه کنین- 00:07:00.012 --> 00:07:01.381 لطفا بهمون بگی 00:07:01.382 --> 00:07:03.051 این سمت رو نگاه کنین لطفا- لطفا بهمون بگین- 00:07:03.052 --> 00:07:05.851 هولی- یه سوال دیگه، هولی- 00:07:05.852 --> 00:07:07.411 هولی- خب یه لحظه- 00:07:07.412 --> 00:07:08.612 صبر کنین- لطفا بهمون جواب بدین- 00:07:09.052 --> 00:07:10.181 صبر کنین هولی یه دقیقه 00:07:10.182 --> 00:07:11.481 میشه دوربین رو ببینین؟- ایگو خانم- 00:07:11.482 --> 00:07:13.482 یه لحظه- خانم زود باشین- 00:07:16.252 --> 00:07:18.921 امکان نداره آقای گو و گونگ هی؟ 00:07:18.922 --> 00:07:21.012 خدایا چه خبره؟ 00:07:21.452 --> 00:07:22.612 ...آقای گو عزیزمون 00:07:23.082 --> 00:07:25.511 فکر میکردم فقط با من رمانتیک بازیش گل میکنه 00:07:25.512 --> 00:07:28.452 فکر کنم ذاتا رمانتیک زاده شده 00:07:28.652 --> 00:07:31.011 شاهزاده چارمینگ با اسب سفید؟ نه 00:07:31.012 --> 00:07:32.852 یه امپراتور با اسب سفید 00:07:33.612 --> 00:07:36.952 خدایا گونگ هی چقدر خر شانسه آخه ها؟ 00:07:37.252 --> 00:07:38.611 خیلی حسودیم میشه 00:07:38.612 --> 00:07:42.312 جلوی تموم دنیا ازش خواستگاری کردن 00:07:52.412 --> 00:07:53.652 بیخیال 00:08:00.582 --> 00:08:01.682 بالاخره از دستشون دادیم 00:08:02.452 --> 00:08:05.252 هی اینا چیه؟ 00:08:05.452 --> 00:08:06.852 یهویی جلوی این همه آدم؟ 00:08:07.352 --> 00:08:08.412 دیوونه ای؟ 00:08:08.852 --> 00:08:11.082 حتی نمیتونم سرمو بگیرم بالا 00:08:41.552 --> 00:08:42.652 منگ گونگ 00:08:42.922 --> 00:08:43.922 منگ گونگ 00:08:45.382 --> 00:08:46.382 باهام ازدواج میکنی؟ 00:08:48.582 --> 00:08:50.882 ...هی تو 00:08:53.582 --> 00:08:54.582 بیا ازدواج کنیم 00:08:55.752 --> 00:08:56.752 منگ گونگ 00:09:29.352 --> 00:09:30.352 ...من 00:09:32.282 --> 00:09:33.882 یه زن مطلقه با بچه م 00:09:35.352 --> 00:09:36.382 هنوزم دوستم داری؟ 00:09:37.752 --> 00:09:38.752 خب چی میشه؟ 00:09:39.952 --> 00:09:41.452 در مقایسه با خانواده ت 00:09:42.082 --> 00:09:43.882 خانواده من خیلی سطح پایینن 00:09:45.182 --> 00:09:46.282 ...و 00:09:47.212 --> 00:09:48.882 باید بخاطر من با خانواده ت بجنگی 00:09:50.682 --> 00:09:51.822 هنوزم دوستم داری؟ 00:09:53.852 --> 00:09:55.012 خب مگه چیه؟ 00:09:55.652 --> 00:09:56.722 ...چندین مرتبه 00:09:57.412 --> 00:09:58.952 ردت کردم و از خودم 00:09:59.452 --> 00:10:01.212 روندمت 00:10:02.482 --> 00:10:04.952 احمق بودم و نمیدونستم باید به کی اعتماد کنم 00:10:05.682 --> 00:10:07.112 تموم این مدت منتظر نگه ت داشتم 00:10:09.452 --> 00:10:10.722 چیز خاصی نیست 00:10:12.182 --> 00:10:13.612 واقعا انقدر دوستم داری؟ 00:10:15.082 --> 00:10:16.082 اره 00:10:16.952 --> 00:10:17.952 تویی 00:10:19.352 --> 00:10:21.922 تو اینجوری ای گونگ هی 00:10:25.952 --> 00:10:28.152 در مقایسه با تو، من کمبودای بیشتری دارم 00:10:29.112 --> 00:10:31.352 بچه م، اعصاب ندارم 00:10:31.722 --> 00:10:33.212 میذارم احساساتم برام تصمیم بگیرن 00:10:34.512 --> 00:10:36.052 بچه گی غم انگیزی داشتم 00:10:36.682 --> 00:10:38.112 هنوز شبا کابوسش رو میبینم 00:10:39.252 --> 00:10:40.282 گو دان سو 00:10:41.512 --> 00:10:42.722 بخاطر این که اینجوری ام 00:10:43.952 --> 00:10:45.412 نمیتونم باهات زندگی نکنم 00:10:47.212 --> 00:10:48.822 ...باید درست کنارم وایستی 00:10:50.822 --> 00:10:51.952 و ازم مراقبت کنم 00:10:54.082 --> 00:10:55.082 پس 00:10:57.452 --> 00:10:58.722 ...هنوزم منو جوری که هستم 00:11:00.822 --> 00:11:02.052 دوست داری؟ 00:11:09.952 --> 00:11:10.952 باشه 00:11:12.252 --> 00:11:13.852 بهت آسون میگیرم 00:11:17.012 --> 00:11:18.582 ببخشید که منتظر نگه ت داشتم 00:12:49.812 --> 00:12:50.812 بیا 00:12:53.152 --> 00:12:54.322 دستتو بکش 00:12:55.282 --> 00:12:56.482 چطور جرات میکنی بهم دست بزنی؟ 00:12:58.722 --> 00:13:01.782 اگه هی عصبانی بشین سردردتون بدتر میشه 00:13:03.122 --> 00:13:04.651 یکم آروم باشین 00:13:04.652 --> 00:13:06.452 اگه این میزان از عصبانیت رو ادامه بدین حالتون بدتر میشه مریض میشین 00:13:06.982 --> 00:13:08.652 خودم از وضعیتم با خبرم 00:13:09.752 --> 00:13:10.982 اصلا چی میدونی؟ 00:13:11.652 --> 00:13:13.182 هیچی حالیت نیست 00:13:14.012 --> 00:13:16.382 زود باش از جلوی چشمم گمشو 00:13:17.282 --> 00:13:18.552 ...دیدن قیافه ت 00:13:18.952 --> 00:13:20.782 باعث میشه سرم بیشتر درد بگیره 00:13:21.722 --> 00:13:24.322 شخصیت دان سو رو میشناسین 00:13:25.012 --> 00:13:26.521 ...خواهش میکنم بیخیال بشین و 00:13:26.522 --> 00:13:28.352 بهت گفتم از جلوی چشمم گمشو 00:13:34.722 --> 00:13:35.852 ...واقعا باید 00:13:36.652 --> 00:13:38.622 همون موقع مشکلم رو باهات حل میکردم 00:13:39.382 --> 00:13:40.812 ...چطور ممکنه توی همچین موضوعاتی 00:13:42.052 --> 00:13:43.352 درست مثل اون باشه؟ 00:13:45.082 --> 00:13:46.682 دقیقا داره کار هه جون رو میکنه 00:13:47.582 --> 00:13:49.582 درست شبیه هه جونه 00:13:50.352 --> 00:13:51.622 همه ش تقصیر توئه 00:13:53.552 --> 00:13:57.082 نوه مم به کشتن میدی عجوزه 00:14:01.382 --> 00:14:03.552 میخوای مثل هه جون مرگ دان سو رو هم ببینی؟ 00:14:04.222 --> 00:14:06.222 دلتو راضی میکنه؟ 00:14:08.082 --> 00:14:09.722 شاید 00:14:10.852 --> 00:14:12.882 دان سو ثابت کنه تموم این مدت اشتباه میکردین 00:14:13.522 --> 00:14:15.952 یه زندگی شاد با زنی که دوستش داره 00:14:16.722 --> 00:14:18.552 ...بنظرتون بهتر نیست به عنوان خانواده دان سو 00:14:18.812 --> 00:14:22.122 تشویقش کنین که زندگی شادی داشته باشه؟ 00:14:23.382 --> 00:14:24.682 زندگی شاد؟ 00:14:26.222 --> 00:14:27.782 چطوری میتونی به این بگی زندگی شاد؟ 00:14:29.182 --> 00:14:32.852 چرا دان سوی من باید بچه یه مرد دیگه رو بزرگ کنه؟ 00:14:33.122 --> 00:14:34.122 چرا؟ 00:14:36.812 --> 00:14:37.812 خوبی؟ 00:14:42.122 --> 00:14:43.752 ...من 00:14:45.182 --> 00:14:48.322 دلیلای زیادی دارم که نذارم دان سو و گونگ هی باهم دیگه قرار بذارن 00:14:49.422 --> 00:14:50.422 اما خب 00:14:50.852 --> 00:14:52.322 این کاریه که دان سو میخواد بکنه 00:14:53.912 --> 00:14:55.522 وقتی اینو میدونم 00:14:55.782 --> 00:14:57.722 چطوری میتونم مخالف بمونم؟ 00:14:58.282 --> 00:14:59.522 من مامانم 00:15:00.882 --> 00:15:01.882 ...ولی فکر کنم 00:15:02.422 --> 00:15:03.752 ...شما همون 00:15:04.622 --> 00:15:06.722 ...رئیس هوانگ ایک سونی 00:15:07.652 --> 00:15:09.551 نه مامانبزرگ دان سو 00:15:09.552 --> 00:15:10.552 ...چطور جرات میکنی 00:15:11.352 --> 00:15:13.122 بری بالا منبر؟ 00:15:14.082 --> 00:15:15.152 ...فکر این که 00:15:15.852 --> 00:15:18.352 طرف دان سو رو بگیری ام نکن 00:15:19.552 --> 00:15:23.382 اگه طرفشو بگیری مطمئن میشم که دیگه هیچ وقت نبینیش 00:15:32.652 --> 00:15:33.881 نونا- چیه؟- 00:15:33.882 --> 00:15:34.882 نونا- هی- 00:15:34.883 --> 00:15:36.882 چیشده؟ چند وقته اینجا ساکت بود 00:15:37.282 --> 00:15:38.981 ...همه ش منتظر بودم ببینم 00:15:38.982 --> 00:15:40.982 کی پیامک جلسه خانواده گی واسه م میاد 00:15:41.582 --> 00:15:42.722 منم نمیدونم 00:15:42.952 --> 00:15:45.252 وسط فروش دامپولینگ پاشدم اومدم 00:15:45.722 --> 00:15:47.911 ایگو- چیشده؟- 00:15:47.912 --> 00:15:50.252 خیلی وقته ما چهارتا باهم یه دیگه غذای خوب نخوردیم 00:15:50.812 --> 00:15:52.911 یه غذای خوب، به کیفم 00:15:52.912 --> 00:15:55.352 با ره آ بیرون رفتن عین یه جنگ می مونه 00:15:55.812 --> 00:15:58.851 فکر کنم نیاز دارم یه چند وقت رو تنها بمونم 00:15:58.852 --> 00:15:59.912 وای کمرم 00:16:00.182 --> 00:16:01.911 ایگو- سرمم درد میکنه- 00:16:01.912 --> 00:16:02.982 ایگو 00:16:03.182 --> 00:16:04.422 هرچی صبر کن 00:16:04.882 --> 00:16:06.281 مامان- ایگو کانگ میونگ جا- 00:16:06.282 --> 00:16:07.282 مادرجان 00:16:07.283 --> 00:16:09.721 مامان فکر میکردم جلسه رو تو چیدی 00:16:09.722 --> 00:16:11.721 تو نبودی؟- به منم پیامک دادن- 00:16:11.722 --> 00:16:12.882 واسه همین از کوتسان اومدم 00:16:13.652 --> 00:16:16.012 نو آ ام میخواد بهش پیام بدن 00:16:17.722 --> 00:16:20.122 ایگو- پسر مهربون من- 00:16:20.422 --> 00:16:21.482 از بچه گی پاکت لذت ببر 00:16:34.382 --> 00:16:35.382 خدایا 00:16:48.852 --> 00:16:50.722 میخوایم ازدواج کنیم 00:16:57.482 --> 00:16:59.052 مادرجان پدرجان 00:16:59.582 --> 00:17:01.222 عمه عمو 00:17:01.982 --> 00:17:03.122 گونگ بو هونگ دان 00:17:04.082 --> 00:17:05.152 و نو آ 00:17:06.082 --> 00:17:07.082 بهم اجازه بدین که باهاش ازدواج کنم 00:17:12.322 --> 00:17:13.581 این چیه؟- چی داره میگه؟- 00:17:13.582 --> 00:17:14.682 چی؟ 00:17:17.322 --> 00:17:18.322 نگاهش کن 00:17:24.012 --> 00:17:25.722 دیگه اینجوریا شد 00:17:26.652 --> 00:17:27.652 ...ما 00:17:29.182 --> 00:17:30.812 میخوایم ازدواج کنیم 00:17:32.182 --> 00:17:34.682 امیدوارم که شماها از تصمیم مون حمایت کنین 00:17:36.252 --> 00:17:37.252 ایگو 00:17:44.682 --> 00:17:47.182 حس ششمم درست بود 00:17:48.652 --> 00:17:50.282 دیدی؟ اینو نگاه 00:17:50.622 --> 00:17:54.121 این حال و هوای عشقولانه مشقولانه از اینجا میاد 00:17:54.122 --> 00:17:55.251 همین 00:17:55.252 --> 00:17:58.322 منم دورشون هاله صورتی اکلیلی میبینم 00:17:59.482 --> 00:18:01.622 پس حس ششممون درست میگفت دیگه نه؟ 00:18:02.452 --> 00:18:05.221 شما دوتا، چطوری اینجوری شد؟ 00:18:05.222 --> 00:18:06.652 شماها که فقط دوست بودین 00:18:07.222 --> 00:18:09.481 یعنیا، فالای تاروت بنده هیچ وقت اشتباه نمیگن 00:18:09.482 --> 00:18:11.222 وقتی اون کارتا رو بندازی دیر یا زود جواب میدن 00:18:14.552 --> 00:18:17.082 ...هرچی شما دوتا کی شروع کردین 00:18:17.382 --> 00:18:19.381 یعنی از کی؟ 00:18:19.382 --> 00:18:21.882 ایگو نمیدونستم 00:18:22.122 --> 00:18:24.321 هونگ دان بخاطر اینه که همه ش به خودت فکر میکنی 00:18:24.322 --> 00:18:25.882 و هیچ وقت به اتفاقایی که اطرافت میفته توجهی نمیکنی 00:18:26.152 --> 00:18:28.721 ببینین کی داره این حرفا رو میزنه داداش عروس 00:18:28.722 --> 00:18:29.882 بهش توجهی کردی؟ 00:18:30.322 --> 00:18:31.322 من؟ 00:18:31.952 --> 00:18:34.552 من فقط به تو اهمیت میدم عزیزم 00:18:35.622 --> 00:18:36.622 خوشگلم 00:18:37.222 --> 00:18:38.222 اوم هونگ دان 00:18:38.582 --> 00:18:41.251 ایگو از دست تو نفست که بو سگ میده 00:18:41.252 --> 00:18:43.121 هی نمیدونستم 00:18:43.122 --> 00:18:45.122 برای همین میخواستم با دکتر هان جورت کنم 00:18:45.812 --> 00:18:46.812 ببخشید دان سو 00:18:50.452 --> 00:18:52.282 ایگو چشه؟ 00:18:57.852 --> 00:18:59.682 هرچی...ایگو 00:19:05.122 --> 00:19:06.122 چی؟ 00:19:12.482 --> 00:19:13.482 ایگو 00:19:23.452 --> 00:19:25.222 ایگو سرم درد میکنه 00:19:25.682 --> 00:19:28.052 همه سر کار درباره گونگ هی و دان سو حرف میزنن 00:19:28.382 --> 00:19:30.382 واقعا چرا همه انقدر بزرگش کردن آخه؟ 00:19:30.522 --> 00:19:32.482 یه پسر نابالغ پولدار عین اسباب بازی داره باهاش بازی میکنه 00:19:33.452 --> 00:19:34.452 هی 00:19:35.582 --> 00:19:37.052 شماها تازه اومدین خونه؟ 00:19:38.912 --> 00:19:41.452 مادرجان بالا چیکار میکردین؟ 00:19:41.652 --> 00:19:44.912 ایگو اتاقت شبیه خوک دونی شده 00:19:45.682 --> 00:19:47.721 نتونستم تحملش کنم 00:19:47.722 --> 00:19:49.322 واسه همین تموم روز رو مشغول تمیزکاری بودم 00:19:50.322 --> 00:19:52.482 چرا بدون اجازه رفتین توی اتاق؟ 00:19:53.222 --> 00:19:54.222 چی؟ 00:19:54.223 --> 00:19:56.281 لطفا به حریم خصوصیم احترام بذارین 00:19:56.282 --> 00:19:57.981 زنگ میزنیم یه شرکت تمیز کاری بیان تمیز کنن 00:19:57.982 --> 00:19:59.082 پس شما نگران نباشین 00:19:59.722 --> 00:20:02.252 چی؟ میخوای شرکت تمیزکاری برداری بیاری؟ 00:20:02.852 --> 00:20:04.882 شبیه مادرشوهرای وحشی پونصد سال پیش می مونی 00:20:11.352 --> 00:20:13.282 الان بهم چی گفت؟ 00:20:14.422 --> 00:20:15.851 بهم گفت مادرشوهر بدجنس 00:20:15.852 --> 00:20:17.482 توام شنیدی که چطوری داره غر غر میکنه دیگه نه؟ 00:20:18.522 --> 00:20:21.452 جی نا اصلا بهم به عنوان مادرشوهر نگاه میکنه؟ 00:20:21.852 --> 00:20:24.752 ایگو آدم به یه سگم اینجوری بی احترامی نمیکنه 00:20:25.052 --> 00:20:26.812 من باهاش چیکار کردم؟ 00:20:27.352 --> 00:20:29.752 منم که دارم یه عروس بدجنس رو تحمل میکنم 00:20:30.082 --> 00:20:31.082 ایگو 00:20:31.722 --> 00:20:33.982 ...جی نا رو ول کن 00:20:34.582 --> 00:20:35.912 تا کمتر باهم دیگه درگیر بشین 00:20:36.752 --> 00:20:39.651 یعنی واسه ش راحت نیست که دست از عادتای سابقش برداره 00:20:39.652 --> 00:20:40.851 اتاق پنجشنبه بازار شده بود 00:20:40.852 --> 00:20:42.581 چطوری میتونم هیچکاری نکنم و بشینم سرجام؟ 00:20:42.582 --> 00:20:44.682 داره با پسرم زندگی میکنه غریبه که نیست 00:20:45.282 --> 00:20:46.622 یه کاریش میکنیم 00:20:46.982 --> 00:20:49.252 خسته شدم میرم بالا 00:20:55.782 --> 00:20:58.322 مین گی احمق خر 00:20:58.882 --> 00:21:00.381 ...نکنه وقتی با جی نا زندگی میکرده 00:21:00.382 --> 00:21:01.982 همه کارای خونه رو اون میکرده؟ 00:21:02.252 --> 00:21:03.952 مطمئنم باهاش مثل یه ملکه رفتار میکرده 00:21:04.812 --> 00:21:06.152 خدایا از دست اون دختره 00:21:07.052 --> 00:21:09.082 چطوری میتونم باهاش کنار بیام؟ 00:21:10.282 --> 00:21:11.382 ایش 00:21:20.912 --> 00:21:23.682 الان دیگه توی یه خونه زندگی میکنیم 00:21:24.082 --> 00:21:25.722 پس سعی کن به مامانم احترام بذاری 00:21:26.912 --> 00:21:29.722 چطوری ازم انتظار داری که بهش احترام بذارم؟ 00:21:30.722 --> 00:21:32.722 نمیبینی دارم تموم تلاشمو میکنم که صبور باشم؟ 00:21:33.452 --> 00:21:34.651 ...تو بودی که 00:21:34.652 --> 00:21:36.782 بدون این که به من بگی وسایلتو بار زدی آوردی اینجا 00:21:37.912 --> 00:21:40.522 پس الان داری طرف مامانت رو میگیری؟ 00:21:42.152 --> 00:21:43.982 میدونی که این کارو نمیکنم 00:21:44.722 --> 00:21:47.082 مامانت خیلی دو روئه 00:21:47.322 --> 00:21:50.121 اون موقعی که واسه ش خرید میکردم و کیف میخریدم 00:21:50.122 --> 00:21:52.082 دوستم داشت و باهام خوش رفتاری میکرد 00:21:52.252 --> 00:21:53.682 الان کلا یه آدم دیگه شده 00:21:54.082 --> 00:21:55.451 ...میخواد الان که عروسشم و 00:21:55.452 --> 00:21:57.422 اینجا زندگی میکنم باهام بدرفتاری کنه؟ 00:22:09.322 --> 00:22:11.152 بس کن 00:22:13.882 --> 00:22:15.882 (داریم ازدواج میکنیم) 00:22:16.382 --> 00:22:17.581 هی درد میگیره 00:22:17.582 --> 00:22:20.522 باورم نمیشه همچین چیز مهمی رو ازمون قایم کرده بودن 00:22:21.182 --> 00:22:22.182 یعنی 00:22:23.122 --> 00:22:26.352 توی اون اتاق بالا پشت بوم فقط خدامیدونه که چیا شده و میشه 00:22:27.022 --> 00:22:29.221 وقتی منگ گونگ هی دختر آروم خاندان 00:22:29.222 --> 00:22:31.052 یه همچین بمبی رو میندازه وسط 00:22:31.322 --> 00:22:33.282 پس حتما یه دلیلی ام داره 00:22:35.182 --> 00:22:37.551 فکر کردم فقط منم که مامان رو نگران میکنم 00:22:37.552 --> 00:22:39.611 ...ولی گونگ هی یهویی 00:22:39.612 --> 00:22:41.452 بمبی که این همه مدت قایم کرده بود رو شوت کرد وسط 00:22:42.582 --> 00:22:43.582 اینو نگاه 00:22:43.782 --> 00:22:46.881 دان سو امروز سرکارش کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرده 00:22:46.882 --> 00:22:47.882 جدی؟- اینجا رو باش- 00:22:49.882 --> 00:22:52.322 ایگو خواهرم دیگه مشهور شده 00:22:52.952 --> 00:22:54.481 باید بیشتر صورتشو شطرنجی میکردن 00:22:54.482 --> 00:22:56.052 هرکسی میتونه بفهمه که منگ گونگ هیه 00:22:56.612 --> 00:23:00.081 حتما دفتر زیر و رو شده 00:23:00.082 --> 00:23:01.551 برگام باورم نمیشه بخاطر این که توی خونه 00:23:01.552 --> 00:23:03.382 باید مراقب بچه ها باشم همچین غیبت مشتی رو از دست دادم 00:23:03.682 --> 00:23:05.552 باید از نزدیک میدیدم، حیف شد خداوکیلی 00:23:05.822 --> 00:23:07.222 الان بخاطر این ناراحتی؟ 00:23:07.682 --> 00:23:09.452 من نگران خواهرمم 00:23:09.752 --> 00:23:11.722 اگه یه همچین اعلام عروسی شلوغی داشتن 00:23:12.182 --> 00:23:14.552 برای ازدواج شون با چه دردسرایی قراره رو به رو بشن؟ 00:23:15.412 --> 00:23:17.151 ...تموم خانواده باید دست به دست هم بدن و 00:23:17.152 --> 00:23:18.611 ازشون حمایت کنن 00:23:18.612 --> 00:23:20.121 انشالله تا باشه از این خبرا باشه 00:23:20.122 --> 00:23:22.221 خانواده باید همو حمایت کنن 00:23:22.222 --> 00:23:24.722 اره معلومه نو آ خیلی زرنگی ها 00:23:24.922 --> 00:23:26.281 توام حمایت شون میکنی نه؟ 00:23:26.282 --> 00:23:28.252 اره من حمایت شون میکنم 00:23:28.322 --> 00:23:29.322 فایتینگ 00:23:29.552 --> 00:23:30.552 فایتینگ 00:23:30.782 --> 00:23:31.782 فایتینگ 00:23:32.652 --> 00:23:35.181 ولی اگه زودتر میدونستم 00:23:35.182 --> 00:23:36.982 به نگرانی هاش گوش میکردم 00:23:37.582 --> 00:23:40.551 حتما گونگ هی تنهایی خیلی زجر کشیده 00:23:40.552 --> 00:23:42.222 ایگو 00:23:42.782 --> 00:23:46.652 به هر حال یه خانواده هیچ وقت نباید از هم دیگه رازی رو قایم کنن 00:23:47.652 --> 00:23:48.652 ...اما 00:23:49.412 --> 00:23:52.222 یه چیزی هست به اسم دروغ مصلحتی 00:23:52.382 --> 00:23:55.682 چی؟ دروغ دروغه دیگه 00:23:57.882 --> 00:23:58.982 ...اگه فقط یه بار 00:24:00.152 --> 00:24:01.152 چی؟ 00:24:02.322 --> 00:24:03.781 اگه یه بار بهم دروغ بگی 00:24:03.782 --> 00:24:05.551 چه مصلحتی باشه چه مرگ صحتی باشه هرکوفتی که میخواد باشه 00:24:05.552 --> 00:24:08.082 مچتو بگیرم کشتمت 00:24:08.382 --> 00:24:11.252 چی؟ اصلا چرا بخوام بهت دروغ بگم؟ 00:24:11.782 --> 00:24:13.512 من عین کریستال پاک و شفافم 00:24:14.322 --> 00:24:17.222 چیز ینیست که بخوای بفهمی 00:24:18.182 --> 00:24:20.881 ...هی هنوز درباره دروغایی که بهم گفتی 00:24:20.882 --> 00:24:22.822 فکر که میکنم خونم به جوش میاد 00:24:23.552 --> 00:24:25.822 ...فقط یه بار دیگه گولم بزن 00:24:25.922 --> 00:24:27.682 ...ببین جیگرتو از توی سینه ت میکشم بیرون 00:24:28.352 --> 00:24:30.052 عین هند جگر خوار گاز گازش میکنم 00:24:31.322 --> 00:24:32.322 ایگو 00:24:33.252 --> 00:24:34.952 بابا سردته؟ 00:24:35.082 --> 00:24:36.082 اره 00:24:36.782 --> 00:24:37.782 تو سردت نیست؟ 00:24:37.822 --> 00:24:39.282 گاز- سردمه- 00:24:43.412 --> 00:24:44.512 ...ایگو پس 00:24:45.022 --> 00:24:47.781 تو خبر داشتی نونا؟ 00:24:47.782 --> 00:24:50.581 بیخیال من کی ام؟ 00:24:50.582 --> 00:24:53.222 هیچکس نمیتونه از رادار منگ گیونگ بوک در بره 00:24:54.722 --> 00:24:57.122 عمرا فالای تاروتی که میگیرم اشتباه در بیان 00:24:58.022 --> 00:24:59.881 نوشته بود که باهم دوستن 00:24:59.882 --> 00:25:01.851 هی چرت نگو 00:25:01.852 --> 00:25:04.782 چرا میخوای از هم جداشون کنی؟ 00:25:05.022 --> 00:25:07.851 ...خب اگه انرژیا عوض بشه 00:25:07.852 --> 00:25:09.452 سرنوشت شونم عوض میشه 00:25:11.452 --> 00:25:12.452 پس 00:25:13.952 --> 00:25:16.222 میشه فال منم بگیری؟ 00:25:18.952 --> 00:25:19.952 چی؟ 00:25:21.722 --> 00:25:24.252 نونا کسیو دوست داری اره؟ 00:25:26.282 --> 00:25:27.652 (ای کاج ای کاج سرسبز) 00:25:28.322 --> 00:25:29.782 دارم 00:25:30.482 --> 00:25:31.652 ولی فقط یه نفر نیست 00:25:31.922 --> 00:25:33.022 پس چی؟ 00:25:33.752 --> 00:25:34.752 شلوارت دوتا شده؟ 00:25:35.752 --> 00:25:39.452 خب میتونی بگی شلوار قلبم دوتا شده 00:25:40.282 --> 00:25:43.752 ...یه بار به این سمت میره 00:25:44.152 --> 00:25:46.022 یه بار به اون سمت 00:25:47.512 --> 00:25:49.611 ...یه روز تربچه خشک شده دوست داره 00:25:49.612 --> 00:25:52.122 یه روز شکلات 00:25:52.952 --> 00:25:54.122 وضعم اینه 00:26:10.382 --> 00:26:11.652 ...شما دوتا 00:26:12.512 --> 00:26:13.922 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:26:14.922 --> 00:26:18.252 مامان ببخشید که نتونستم زودتر بهت بگم 00:26:19.452 --> 00:26:22.682 مدتی میشد که دان سو رو دوست داشتم 00:26:23.782 --> 00:26:25.482 سعی کردم جلوی خودم رو بگیرم 00:26:26.752 --> 00:26:28.552 ولی الان دلم میخواد برم توی دلش 00:26:29.322 --> 00:26:30.851 ...نمیخوام بزدل باشم و 00:26:30.852 --> 00:26:32.182 احساساتم رو نادیده بگیرم 00:26:32.922 --> 00:26:34.411 منم درباره ش شنیدم 00:26:34.412 --> 00:26:36.181 ...بابات و آدری قبل این که ازدواج کنی 00:26:36.182 --> 00:26:37.612 خواستن که دان سو رو دوست نداشته باشی 00:26:39.022 --> 00:26:42.922 حتی به منم نگفتی و تنهایی این زجر رو کشیدی 00:26:44.022 --> 00:26:45.082 ببخشید 00:26:45.552 --> 00:26:47.782 نمیخواستم بخاطرم از اینم ناراحت تر بشی 00:26:48.182 --> 00:26:49.352 ...نمیخوام که 00:26:49.982 --> 00:26:51.882 این مسیر سخت رو طی کنی 00:26:52.252 --> 00:26:54.081 ...یه بار یه ازدواج بد داشتی و 00:26:54.082 --> 00:26:56.122 انقدر عمیق آسیب دیدی 00:26:56.482 --> 00:26:58.251 ...باید با خانواده ای وصلت کنی که دوتت داشته باشن 00:26:58.252 --> 00:27:00.182 و یه زندگی سرشار از عشق داشته باشی 00:27:01.652 --> 00:27:02.652 ...دخترم میگه 00:27:03.722 --> 00:27:05.922 میخواد مسیری که پر از خاره رو طی کنه 00:27:06.722 --> 00:27:08.752 چطوری میتونم بشینم و کاری نکنم؟ 00:27:11.022 --> 00:27:12.022 مامان 00:27:12.882 --> 00:27:15.281 این ازدواج اشتباهم 00:27:15.282 --> 00:27:16.322 بهم این درس رو داد 00:27:17.322 --> 00:27:19.322 حتی اگه مسیرم به همون اندازه سخت باشه 00:27:19.612 --> 00:27:21.322 ...تا وقتی مردی که دوستش دارم کنارم باشه 00:27:21.752 --> 00:27:23.382 ذره ای واسه م مهم نیست 00:27:24.822 --> 00:27:26.082 حالا درکش میکنم 00:27:27.482 --> 00:27:29.222 ...یه مسیر بدون عشق 00:27:29.512 --> 00:27:31.822 حتی اگه پوشیده از طلا باشه بازم خاره 00:27:32.822 --> 00:27:35.082 ...ولی مسیری که با عشقت طی کنی 00:27:35.922 --> 00:27:39.322 هرچقدرم پر از سنگ باشه، بازم واسه ت گلفرش شده ست 00:27:50.722 --> 00:27:52.652 باید دان سو رو دوست داشته باشی 00:28:02.182 --> 00:28:03.322 ایگو دخترم 00:28:04.222 --> 00:28:05.752 نمیخوام سختی بکشی 00:28:05.776 --> 00:28:16.776 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:16.800 --> 00:28:27.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:27.952 --> 00:28:31.022 (ازدواج شاد من) 00:28:31.322 --> 00:28:32.851 سختی های زیادی توی مسیرمون هست 00:28:32.852 --> 00:28:34.951 ولی چون دان سو رو کنارم دارم میتونم ازشون رد بشم 00:28:34.952 --> 00:28:37.351 نباید بذاریم باهاش ازدواج کنه 00:28:37.352 --> 00:28:38.821 اگه باباشی 00:28:38.822 --> 00:28:41.751 نباید بذاری این مسیر رو طی کنه 00:28:41.752 --> 00:28:43.481 خوبه که دیگه نیاز نیست قایم بشیم 00:28:43.482 --> 00:28:45.051 ...همه آدمای دنیا میدونن 00:28:45.052 --> 00:28:46.721 که من و تو عاشق همیم 00:28:46.722 --> 00:28:48.581 کی هستی؟ 00:28:48.582 --> 00:28:51.382 اینجا خونه رئیس هوانگ ایک سونه؟ 00:28:51.406 --> 00:29:01.406 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.