WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.945 --> 00:00:32.815 حتما خیلی دان سو رو دوست داری 00:00:40.925 --> 00:00:42.095 ایگو دخترم 00:00:42.995 --> 00:00:44.495 نمیخوام آسیب ببینی 00:01:05.745 --> 00:01:07.555 اوه بابا 00:01:08.085 --> 00:01:09.715 چرا اینجا وایستادی؟ 00:01:11.125 --> 00:01:12.755 ...خب من فقط 00:01:13.955 --> 00:01:16.295 دلم میخواد بنوشم 00:01:17.795 --> 00:01:19.625 واسه ت یه بشقاب آماده میکنم که بنوشی 00:01:20.195 --> 00:01:21.395 ایگو- برو استراحت کن- 00:01:30.645 --> 00:01:31.645 بابا 00:01:32.645 --> 00:01:34.845 دوباره نگرانت کردم اره؟ 00:01:35.315 --> 00:01:36.315 ببخشید 00:01:37.715 --> 00:01:39.285 سختی های زیادی خواهد بود 00:01:39.615 --> 00:01:41.685 ولی دان سو کنارمه، از پس همه شون برمیام 00:01:47.755 --> 00:01:48.755 بیخیال بابا 00:02:08.575 --> 00:02:09.874 (قسمت 117) 00:02:09.875 --> 00:02:11.285 گو روم خوابه؟- هیش- 00:02:17.355 --> 00:02:19.255 چطوری انقدر نمکه آخه؟ 00:02:20.855 --> 00:02:24.125 به همه ابرای کومولوس و سیروس بگو برن لنگ بتکونن 00:02:25.095 --> 00:02:27.535 گو روم مون شاهزاده آسمون هاست 00:02:28.165 --> 00:02:31.365 قراره بزرگ که شد یه آدم خارق العاده بشه و دل همه رو به دست بیاره 00:02:32.965 --> 00:02:33.975 چی؟ 00:02:34.235 --> 00:02:35.905 نکنه عشق گو روم کورت کرده؟ 00:02:38.945 --> 00:02:41.044 عشق خانم منگ گونگ هی مارو کور کرده و رفته 00:02:41.045 --> 00:02:42.944 راستش این چشم دائمیه 00:02:42.945 --> 00:02:44.915 این یکی واسه گو رومه 00:02:45.745 --> 00:02:46.745 خدایا از دست تو 00:02:55.095 --> 00:02:56.725 امروز خیلی روز سختی بود نه؟ 00:02:57.095 --> 00:02:58.265 اون همه گزارشگر و خانواده و 00:02:59.395 --> 00:03:01.995 اره بود، هنوزم باورم نیمشه 00:03:02.465 --> 00:03:04.135 هنوز احساس میکنم دارم خواب میبینم 00:03:05.605 --> 00:03:08.375 خب خوبه که دیگه نیازی نیست قایمش کنیم 00:03:08.805 --> 00:03:11.975 همه آدمای دنیا میدونن که ما دوتا عاشق همیم 00:03:12.905 --> 00:03:15.675 حتما نمیدونی که چقدر واسه این روز صبر کردم 00:03:17.115 --> 00:03:18.115 گو دان سو 00:03:19.245 --> 00:03:20.315 ...من 00:03:20.785 --> 00:03:22.985 هیچ وقت امروز رو فراموش نمیکنم 00:03:23.985 --> 00:03:27.085 این که جلوی اون گزارشگرا درباره م چی گفتی 00:03:27.725 --> 00:03:29.125 ...همیشه یادم می مونه 00:03:30.225 --> 00:03:32.225 و همون آدم الهام بخشی میشم که توصیفم کردی 00:03:37.135 --> 00:03:38.135 منگ گونگ هی 00:03:38.765 --> 00:03:41.435 از وقتی بچه بودیم، قهرمانم بودی 00:03:42.835 --> 00:03:43.875 همیشه خیلی خفن 00:03:44.075 --> 00:03:46.475 شجاع و با اعتماد به نفس بودی 00:03:47.815 --> 00:03:50.415 "بذار سختی ها بیان، من میتونم حل شون کنم" 00:03:51.245 --> 00:03:52.685 منگ گونگ هی هیچ وقت باخت نمیده 00:03:53.745 --> 00:03:55.015 تو اینشکلی ای 00:03:58.825 --> 00:04:00.185 اینو یادت بمونه منگ گونگ هی 00:04:00.955 --> 00:04:03.625 آدم الهام بخش و عالی ای هستی 00:04:04.425 --> 00:04:06.025 ...برای همینه که بعضیا از سر حسودی شون 00:04:06.425 --> 00:04:08.135 میان که جلوتو بگیرن 00:04:11.035 --> 00:04:12.035 از الان به بعد 00:04:12.765 --> 00:04:15.075 کاری میکنم که آدمای بیشتری بهم سودی کنن 00:04:16.135 --> 00:04:17.445 مطمئنم کامنتا رو نخوندی 00:04:19.005 --> 00:04:20.005 کامنتای چی؟ 00:04:21.045 --> 00:04:23.775 "باورم نمیشه مخ هولی رو زده" 00:04:23.945 --> 00:04:25.715 "حتما زیادی سریال میبینه" 00:04:26.285 --> 00:04:28.315 "هولی دیوونه شده حضرت عباسی خیلی از سرش زیادیه" 00:04:29.755 --> 00:04:31.285 همه شون رو خوندی؟ 00:04:32.255 --> 00:04:33.854 اصلا اونا چی حالیشونه؟ 00:04:33.855 --> 00:04:35.695 میدونم که خیلی واسه م خوبی 00:04:36.925 --> 00:04:38.364 ...از الان به بعد بهتر رفتار میکنم 00:04:38.365 --> 00:04:39.695 تا انقدر استرس نکشی 00:04:40.295 --> 00:04:42.935 هی اصلا بهت نمیاد 00:04:43.595 --> 00:04:45.035 که اینجوری عاقل و بالغ شده باشی 00:05:07.655 --> 00:05:09.425 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم 00:05:09.555 --> 00:05:11.824 بخشیدنت واسه م سخت تر میشه 00:05:11.825 --> 00:05:12.925 چطوری تونستی 00:05:13.395 --> 00:05:15.334 یه همچین چیزی رو 00:05:15.335 --> 00:05:16.795 این همه سال از زنت مخفی نگه داری؟ 00:05:17.705 --> 00:05:20.705 من واسه ت چی بودم؟ 00:05:21.475 --> 00:05:23.904 تموم این سال ها کنار هم زندگی کردیم و اسم خودمون رو گذاشتیم زن و شوهر 00:05:23.905 --> 00:05:25.205 چه شوخی مسخره ای 00:05:26.745 --> 00:05:30.315 از وقتی باهام ازدواج کردی 00:05:30.885 --> 00:05:32.515 یه آب خوش از گلوت پایین نرفته 00:05:33.185 --> 00:05:34.915 بخاطر من سختی های زیادی کشیدی 00:05:35.755 --> 00:05:38.155 نمیخواستم استرست رو بیشتر کنم 00:05:39.425 --> 00:05:41.554 واسه همین نتونستم بهت بگم 00:05:41.555 --> 00:05:43.155 بخاطر خودم بهم نگفتی؟ 00:05:43.495 --> 00:05:45.724 ...فکر کردی دیدن این که تموم مدت 00:05:45.725 --> 00:05:47.395 زیپ دهنتو کشیده بودی خوشحالم میکنه؟ 00:05:53.565 --> 00:05:55.035 من گناهکارم 00:05:55.305 --> 00:05:57.304 دیگه نمیخوام همچین چیزی بشنوم 00:05:57.305 --> 00:05:58.904 ...یه بارم بهم نگفتی که 00:05:58.905 --> 00:06:00.304 واقعا چیکار کردی 00:06:00.305 --> 00:06:01.614 همیشه میگفتی گناهکارم 00:06:01.615 --> 00:06:02.814 هیچ چیز دیگه ای نمیگفتی 00:06:02.815 --> 00:06:04.244 بدون این که دلیلش رو بدونم 00:06:04.245 --> 00:06:07.215 پونصد ساله دارم به عنوان زن یه گناهکار زندگی میکنم 00:06:08.085 --> 00:06:10.815 چرا گفتی که یکی رو کشتی؟ 00:06:11.055 --> 00:06:12.754 تو نکشتیش 00:06:12.755 --> 00:06:14.654 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:06:14.655 --> 00:06:16.825 اون اتفاق بخاطر من افتاد 00:06:17.625 --> 00:06:20.935 اگه اون روز بهش زنگ نمیزدم که بیاد 00:06:21.565 --> 00:06:23.594 ...اگه داد نزده بودم که 00:06:23.595 --> 00:06:25.605 اون مرتیکه فراری رو بگیرین 00:06:28.005 --> 00:06:29.035 ...بابای دان سو 00:06:30.175 --> 00:06:32.805 اینجوری نمیشد 00:06:33.975 --> 00:06:35.075 پس 00:06:36.945 --> 00:06:39.315 عملا من بودم که کشتمش 00:06:43.055 --> 00:06:44.055 ایگو 00:06:45.155 --> 00:06:47.484 چرا اینجوری ناراحتی؟ 00:06:47.485 --> 00:06:49.055 حتی نمیتونی بنوشی 00:06:50.195 --> 00:06:51.895 ...من و تو 00:06:52.225 --> 00:06:54.495 بچه دار شدیم بزرگ شون کردیم 00:06:54.865 --> 00:06:56.595 ولی به عنوان مامان باباشون هیچکاری واسه شون نکردیم 00:06:56.995 --> 00:06:58.005 میدونی دیگه نه؟ 00:07:00.235 --> 00:07:01.334 معلومه که میدونم 00:07:01.335 --> 00:07:03.775 ...اگه میدونی پس میخوای به عنوان 00:07:04.175 --> 00:07:05.805 بابای گونگ هی واسه ش چیکار کنی؟ 00:07:09.545 --> 00:07:12.985 ...نباید بذاریم 00:07:13.885 --> 00:07:14.885 با دان سو ازدواج کنه 00:07:15.855 --> 00:07:19.025 چطوری میتونی به عنوان باباش همچین حرفی بزنی؟ 00:07:20.385 --> 00:07:23.995 گونگ هی بالاخره عشق واقعی شو پیدا کرده 00:07:24.295 --> 00:07:25.894 ...میخوای دوباره بخاطر کاری که 00:07:25.895 --> 00:07:27.225 در گذشته کردی آسیب ببینه؟ 00:07:28.235 --> 00:07:29.665 اگه باباشی 00:07:31.305 --> 00:07:34.035 نباید اینجوری باهاش رفتار کنی 00:07:52.055 --> 00:07:53.125 این چیه؟ 00:07:53.955 --> 00:07:55.025 صبحونه میخورم 00:07:57.895 --> 00:08:00.725 واسه خانواده زیادی کم نیست؟ 00:08:01.065 --> 00:08:02.135 صبحونه منه 00:08:03.165 --> 00:08:05.635 دلم میخواد وقتی استرس دارم غذای سبک بخورم 00:08:07.235 --> 00:08:09.905 فقط واسه خودت صبحونه درست کردی؟ 00:08:11.175 --> 00:08:13.005 اره چرا؟ 00:08:14.105 --> 00:08:16.875 هی تنها زندگی نمیکنی که 00:08:17.115 --> 00:08:18.715 باید باهم دیگه غذا بخوریم 00:08:18.985 --> 00:08:20.315 چطوری میتونی تنهایی غذا بخوری؟ 00:08:21.585 --> 00:08:22.914 بهم توجه نکن 00:08:22.915 --> 00:08:24.255 با تنهایی غذا خوردن راحت ترم 00:08:28.555 --> 00:08:30.055 باید صبحونه آماده کنم 00:08:30.895 --> 00:08:33.425 خودم حلش میکنم نیازی به کمکت ندارم 00:08:34.395 --> 00:08:36.865 میدونی ما صبحونه چی میخوریم؟ 00:08:37.095 --> 00:08:39.465 بازم باید کمکت کنم 00:08:39.565 --> 00:08:40.565 صبر کن 00:08:44.745 --> 00:08:46.845 اگه میخوای این کارا رو بکنی 00:08:47.505 --> 00:08:49.245 چرا اصلا اینجا با ما زندگی میکنی؟ 00:08:49.615 --> 00:08:51.915 برگرد خونه ت هر غلطی میخوای بکنی بکن 00:08:52.785 --> 00:08:55.855 مادرجان منم روتین خودمو دارم 00:08:56.355 --> 00:08:58.024 به اندازه کافی سرکار سرم شلوغه 00:08:58.025 --> 00:08:59.885 باید با شماهم سر و کله بزنم مادرجان؟ 00:09:00.625 --> 00:09:02.995 چی؟ باهام سر و کله بزنی؟ 00:09:03.955 --> 00:09:06.565 من اصلا چیکار کردم که اذیتت کردم؟ 00:09:07.395 --> 00:09:09.835 اونی که باید یه عروس سرخونه رو تحمل کنه منم 00:09:11.235 --> 00:09:12.804 منم دیگه خسته شدم 00:09:12.805 --> 00:09:14.875 خواهش میکنم توی خونه صداتو ننداز تو سرت 00:09:15.635 --> 00:09:17.575 وقتی صداتو میشنوم 00:09:18.405 --> 00:09:19.405 سردرد میشم 00:09:20.545 --> 00:09:21.545 چی؟ 00:09:21.745 --> 00:09:24.215 داری میگی صدام میره روی اعصابت؟ 00:09:25.485 --> 00:09:27.645 هی واقعا که 00:09:28.455 --> 00:09:30.285 نمیخوام مقایسه کنم ولی ناموسا؟ 00:09:31.455 --> 00:09:34.694 گونگ هی بهم گفت صدام شبیه موسیقیه 00:09:34.695 --> 00:09:36.325 میگفت شنیدن صدام روحیه شو میبره بالا 00:09:38.565 --> 00:09:40.295 من نمیتونم اینجور دروغایی سمبل کنم 00:09:47.735 --> 00:09:48.735 دروغ؟ 00:09:53.945 --> 00:09:56.245 خدایا از دست این استرس 00:09:57.275 --> 00:09:58.385 ایگو 00:10:01.585 --> 00:10:04.685 خیلی خب بیا دوباره طبق نقشه مون پیش بریم 00:10:04.985 --> 00:10:06.355 ...موقع ناهار 00:10:06.485 --> 00:10:08.324 ...به معلم میگم جیش دارم و 00:10:08.325 --> 00:10:10.555 کفشامو از جا کفشی درمیارم 00:10:10.895 --> 00:10:13.824 ...بعدشم سریع از مهد کودک 00:10:13.825 --> 00:10:15.194 میزنیم بیرون 00:10:15.195 --> 00:10:17.065 ...به این میگن- ماموریت جاسوس- 00:10:17.565 --> 00:10:18.965 یه ماموریت مخفی بین دوتا مرد 00:10:19.635 --> 00:10:21.305 میتونی به مامان بگی یا نه؟ 00:10:21.475 --> 00:10:22.935 نمیتونم- درسته- 00:10:25.745 --> 00:10:28.145 دروغ که نیست نه، معلومه که نه 00:10:28.645 --> 00:10:30.575 این که یه حقیقت معذب کننده رو قایم کنی که دروغ گفتن نیست 00:10:35.885 --> 00:10:38.454 هی شماها درباره چی انقدر جدی حرف میزنین؟ 00:10:38.455 --> 00:10:41.655 ...چی؟ خب چیز 00:10:42.495 --> 00:10:43.525 هیچی 00:10:44.225 --> 00:10:47.465 داشتیم درباره ناهار امروز مهد حرف میزدیم 00:10:48.995 --> 00:10:52.165 خیلی مشکوک میزنین 00:10:53.135 --> 00:10:54.305 تو چه فکری هستین؟ 00:10:54.675 --> 00:10:55.675 زود باشین بهم بگین 00:10:56.475 --> 00:10:59.145 من و بابا داریم جاسوس بازی میکنیم 00:10:59.475 --> 00:11:02.515 هی نو آ چطوری میتونی همچین چیزی رو بگی؟ 00:11:03.215 --> 00:11:06.315 اوه درسته گفت یه راز بین دوتا مرده 00:11:06.685 --> 00:11:08.855 مامان توام راز نگه داری دیگه مگه نه؟ 00:11:09.485 --> 00:11:12.355 اوه اینجوریاست؟ 00:11:13.955 --> 00:11:15.754 ...من و ره آ رو قاطی این بازی تون نمیکنین و 00:11:15.755 --> 00:11:17.995 ...یواشکی واسه خودتون مرد و مردونه 00:11:18.595 --> 00:11:19.925 خوش میگذرونین؟ 00:11:20.665 --> 00:11:21.665 یعنی درباره چیه؟ 00:11:21.765 --> 00:11:23.295 ...این- نو آ- 00:11:24.235 --> 00:11:25.235 آغاز عملیات 00:11:25.605 --> 00:11:26.605 بریم 00:11:26.606 --> 00:11:28.175 هی این چیه؟ 00:11:28.435 --> 00:11:29.505 خدایا 00:11:30.075 --> 00:11:31.075 باورم نمیشه 00:11:31.545 --> 00:11:34.145 این بار چه نقشه ای دارن میکشن؟ 00:11:37.245 --> 00:11:38.245 ...نکنه 00:11:38.545 --> 00:11:40.715 ...میخوان به مامان شون یه هدیه سوپرایز بدن 00:11:41.145 --> 00:11:42.185 که اینجوری سخت دارن تلاش میکنن؟ 00:11:43.285 --> 00:11:44.285 خدایا واقعا که 00:11:47.385 --> 00:11:49.824 (دامپولینگ منگ خیلطی تیفانی) 00:11:49.825 --> 00:11:51.925 از همون موقع ست که خیلی استرس داری 00:11:52.495 --> 00:11:54.124 مامانم واقعا دوستت داره 00:11:54.125 --> 00:11:55.135 شما دوتا خیلی بهم دیگه نزدیکین 00:11:55.935 --> 00:11:58.135 ولی الان همه چی عوض شده 00:11:58.965 --> 00:12:00.405 شرایط منم عوض شده 00:12:03.475 --> 00:12:04.545 نگران نباش 00:12:04.845 --> 00:12:06.745 مامان طرف توئه 00:12:12.285 --> 00:12:14.755 چی؟ مغازه باید امروز باز میبود که 00:12:15.315 --> 00:12:16.955 حتما هنوز نیومده 00:12:18.455 --> 00:12:20.954 ولی معمولا این ساعت اینجاست 00:12:20.955 --> 00:12:21.955 عجیبه 00:12:32.105 --> 00:12:33.205 دان سو 00:12:33.765 --> 00:12:35.475 مامان کجایی؟ 00:12:35.805 --> 00:12:38.475 داری چیکار میکنی؟ عین یه موش قایم شدی؟ 00:12:42.615 --> 00:12:44.015 چطور جرات میکنی؟ 00:12:45.185 --> 00:12:46.344 ...گذاشتم بیای توی خونه م 00:12:46.345 --> 00:12:47.684 که بتونی عین یه مادر درست حسابی رفتار کنی 00:12:47.685 --> 00:12:49.854 ولی نتونستی تحمل کنی و زنگ زدی دان سو 00:12:49.855 --> 00:12:50.855 که روی حرف من حرف بزنی؟ 00:12:52.255 --> 00:12:53.354 اینجوری نیست 00:12:53.355 --> 00:12:55.794 ...پس چرا وقتی بهت گفتم زنگ نزنی دان سو 00:12:55.795 --> 00:12:58.465 برداشتی بهش زنگ زدی؟ 00:12:59.425 --> 00:13:01.165 بعد به خودت میگی مادر 00:13:01.835 --> 00:13:03.694 اصلا متوجه نیستی که داری زندگی بچه تو نابود میکنی 00:13:03.695 --> 00:13:04.805 آفرین 00:13:06.535 --> 00:13:09.135 دارم بهت هشدار میدم 00:13:09.775 --> 00:13:12.704 حتی فکر این که نقشه و کلک سوار کنی رو هم نکش 00:13:12.705 --> 00:13:13.844 ...پاتو توی اون محله ای که 00:13:13.845 --> 00:13:16.075 منگ گونگ هی یا هر خری که هست نمیذاری 00:13:16.345 --> 00:13:18.945 و رابطه تو ام با دان سو یه مدت قطع میکنی 00:13:19.145 --> 00:13:20.645 خودم حلش میکنم 00:13:22.785 --> 00:13:23.785 ...میخوام 00:13:24.115 --> 00:13:26.585 وایستم ببینم که میخواد چیکار کنه 00:13:26.885 --> 00:13:28.095 میخوای وایستی ببینی؟ 00:13:29.225 --> 00:13:30.954 ...میخوای واستی ببینی 00:13:30.955 --> 00:13:33.665 تا دان سو از دم خور شدن با اون دختره پشیمون بشه؟ 00:13:35.095 --> 00:13:37.394 لطفا احساساتت دان سو رو هم ببینین 00:13:37.395 --> 00:13:38.405 خفه شو 00:13:38.935 --> 00:13:41.165 من اجازه شو نمیدم، حتی اگه از روی جنازه م رد بشین 00:13:41.435 --> 00:13:42.505 هیچ وقت 00:13:56.085 --> 00:13:57.315 (محصولات خانگی میر، خیاطی تیفانی) 00:14:01.655 --> 00:14:02.655 دان سو 00:14:03.295 --> 00:14:04.525 خوبم 00:14:04.995 --> 00:14:07.495 یه چند وقتی نمیتونم بیام مغازه 00:14:08.065 --> 00:14:09.535 نگرانم نباش 00:14:10.395 --> 00:14:11.435 دان سو 00:14:11.705 --> 00:14:14.035 توی جایگاهی که هستی، هرکاری میتونی بکن 00:14:15.075 --> 00:14:16.805 داری ازم میخوای که تشویقت کنم اره؟ 00:14:18.275 --> 00:14:19.775 ببخشید که دیر جواب دادم 00:14:20.845 --> 00:14:23.845 من همیشه بهت اعتماد دارم 00:14:24.275 --> 00:14:25.285 و همیشه تشویقت میکنم 00:14:34.285 --> 00:14:35.555 ایگو 00:14:36.055 --> 00:14:39.095 رفتن که رسما مامانش رو ببینن 00:14:39.625 --> 00:14:41.995 ولی موندم دارن درباره چی حرف میزنن 00:14:42.495 --> 00:14:45.664 یعنی اون خوابگرده اینجوری بود که نه اینا هیچ جوره نمیتونن باهم باشن 00:14:45.665 --> 00:14:47.365 میدونی داشت داد و هوار میکرد 00:14:49.475 --> 00:14:51.235 ...چرا دان سو و گونگ هی 00:14:51.405 --> 00:14:53.405 نمیتونن باهم باشن؟ 00:14:54.145 --> 00:14:56.214 درسته اونا شاید دوستای بچه گی هم بودن 00:14:56.215 --> 00:14:58.914 ولی دوستا میتونن عاشق بشن و ازدواج کنن 00:14:58.915 --> 00:15:00.645 همیشه پیش میاد 00:15:01.715 --> 00:15:04.054 ...به هر حال خوابگرد 00:15:04.055 --> 00:15:07.085 اگه لج کنه سگی لج میکنه 00:15:07.555 --> 00:15:08.555 ایگو 00:15:10.355 --> 00:15:11.355 ایگو 00:15:11.695 --> 00:15:12.865 برگشتن 00:15:13.095 --> 00:15:14.265 مامان- هی- 00:15:14.795 --> 00:15:17.435 خب ملاقات تون خوب پیش رفت؟ 00:15:18.705 --> 00:15:21.505 فکر کنم مامانم تا یه مدتی یه مشکلی داری 00:15:22.375 --> 00:15:24.235 سرکارم نمیتونه بیاد 00:15:24.535 --> 00:15:25.644 بهم پیام داد گفت 00:15:25.645 --> 00:15:28.144 ...ولی چیشده که حتی 00:15:28.145 --> 00:15:30.115 نمیتونه بیاد سرکار؟ 00:15:30.615 --> 00:15:33.144 ...اون همیشه زودتر از همه میومد سرکار 00:15:33.145 --> 00:15:35.685 و آخرین نفری بود که این ساختمون رو ترک میکرد 00:15:39.385 --> 00:15:42.754 دان سو میشه بهم بگی مامانت کجاست؟ 00:15:42.755 --> 00:15:44.995 فکر کنم باید باهاش حرف بزنم 00:15:53.505 --> 00:15:55.604 داری میگی مقصر واقعی هنوز اون بیرونه؟ 00:15:55.605 --> 00:15:56.734 (هولی مدیر اجرایی جیس فشن، اعلام ازدواج کرد) 00:15:56.735 --> 00:15:59.145 مطمئنم به زودی میفهمین کی برای خانم منگ پاپوش دوخته 00:16:00.105 --> 00:16:01.475 و انداخته ش بیرون 00:16:02.045 --> 00:16:06.315 ایگو آقای گو واقعا مرد خوبیه 00:16:06.685 --> 00:16:08.854 توی لابی شرکت اعلام ازدواج کرده 00:16:08.855 --> 00:16:11.084 همینجوری ازدواجشو اعلام کرد 00:16:11.085 --> 00:16:13.155 هیچ وقت نمیدونستم که انقدر خفنه 00:16:13.755 --> 00:16:15.225 همینو بگو 00:16:15.595 --> 00:16:18.594 راستی آقای گو خیلی مطمئن اینو به خبرنگارا گفت نه؟ 00:16:18.595 --> 00:16:20.995 اون مجرم واقعی ای که طرح ها رو داده بیرون 00:16:21.465 --> 00:16:23.965 اوه یعنی کی میتونه باشه؟ 00:16:31.405 --> 00:16:32.804 داری چیکار میکنی؟ 00:16:32.805 --> 00:16:34.174 از تیم بازرسی اومدیم 00:16:34.175 --> 00:16:36.075 خانم کانگ جی نا لطفا همراه مون بیاین 00:16:36.445 --> 00:16:37.445 چی؟ 00:16:37.945 --> 00:16:40.644 نباید این کارو باهام بکنی 00:16:40.645 --> 00:16:41.655 خانم کانگ جی نا 00:16:42.255 --> 00:16:43.985 در مقایسه با کاری که تو کردی 00:16:44.355 --> 00:16:45.755 عملا دارم ناز نازیت میکنم 00:16:46.785 --> 00:16:49.555 ولم کن بهت گفتم ولم کن 00:16:50.925 --> 00:16:52.695 بهتره با بازرسی همکاری کنی 00:16:52.895 --> 00:16:54.364 اگه دروغ بگی 00:16:54.365 --> 00:16:55.365 همه چی فقط بدتر میشه 00:16:55.965 --> 00:16:58.965 گو دان سو فکر کردی به این راحتیا میتونی از شرم خلاص بشی؟ 00:16:59.735 --> 00:17:02.274 مطمئنا پشیمون میشی 00:17:02.275 --> 00:17:04.205 به اندازه کافی پشیمون هستم 00:17:04.845 --> 00:17:06.275 ...که یکی مثل تو رو 00:17:07.245 --> 00:17:08.575 دور و بر خودم نگه داشتم 00:17:11.045 --> 00:17:13.715 ولم کن 00:17:16.315 --> 00:17:17.315 ولم کن 00:17:17.555 --> 00:17:18.555 صبر کن 00:17:19.155 --> 00:17:22.225 چرا تیم بازرسی خانم کانگ رو بردن؟ 00:17:23.395 --> 00:17:27.295 ممکنه خانم کانگ اونی باشه که طرح ها رو پخش کرده؟ 00:17:28.365 --> 00:17:29.365 اره 00:17:29.865 --> 00:17:32.065 امیدوارم که همه تون متوجه حقیقت شده باشین 00:17:32.365 --> 00:17:34.105 گفتی سخنران جیس فشنی 00:17:34.605 --> 00:17:36.304 ...باشه پس بیا بلند تر و بهتر 00:17:36.305 --> 00:17:37.305 حرف این شرکت رو به گوش ملت برسونیم 00:17:38.135 --> 00:17:40.705 چشم قربان مطمئنم که میتونم انجامش بدم 00:17:41.205 --> 00:17:42.275 آقای گو 00:17:42.475 --> 00:17:44.845 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:17:45.945 --> 00:17:46.945 درسته 00:17:48.915 --> 00:17:49.915 این میز 00:17:50.485 --> 00:17:51.925 لطفا تر تمیزش کنین 00:17:52.485 --> 00:17:54.485 مال کسیه که قرار نیست دیگه اینجا باشه 00:17:55.095 --> 00:17:56.095 چشم قربان 00:17:56.525 --> 00:17:58.095 فوری حلش میکنم 00:18:11.075 --> 00:18:12.075 از این سمت 00:18:13.645 --> 00:18:14.645 یه لحظه 00:18:15.845 --> 00:18:16.845 چه خبره؟ 00:18:17.275 --> 00:18:18.915 ولم کن خودم انجام میدم 00:18:19.815 --> 00:18:21.385 گو دان سو این کارو کرده 00:18:22.155 --> 00:18:24.315 باید اول رئیس رو ببینم 00:18:25.385 --> 00:18:27.624 ...الان هرکاری تیم بازرسی میگن رو بکن 00:18:27.625 --> 00:18:29.655 چی؟ چطور میتونی بهم بگی هرکاری که میگن رو بکنم؟ 00:18:30.195 --> 00:18:31.195 بریم 00:18:31.495 --> 00:18:32.495 باورم نمیشه 00:18:34.665 --> 00:18:35.665 ایش 00:18:43.035 --> 00:18:44.175 باید انقدر زیاده روی کنی؟ 00:18:45.375 --> 00:18:46.975 باید همه چی رو برگردونم سرجای اولش 00:18:47.545 --> 00:18:49.345 اینجوری میتونم مسئولیتش رو قبول کنم 00:18:51.115 --> 00:18:52.745 فکر کردی میذارم هرکاری که عشقت میکشه بکنی؟ 00:18:53.845 --> 00:18:55.185 گیرم که نذاری میخوای چیکار کنی؟ 00:18:57.255 --> 00:18:59.684 وقتی که در حق گونگ هی ظلم شد 00:18:59.685 --> 00:19:00.925 دقیقا چه غلطی کردی؟ 00:19:02.395 --> 00:19:03.395 الان که 00:19:03.695 --> 00:19:05.424 خانم کانگ کار اشتباهی کرده 00:19:05.425 --> 00:19:06.825 یهویی شدی رابین هود؟ 00:19:08.865 --> 00:19:11.295 ایگو خجالت آور نیست؟ 00:19:11.635 --> 00:19:12.635 گو دان سو 00:19:12.665 --> 00:19:14.865 کشمشم دم داره 00:19:15.075 --> 00:19:16.435 اسممو درست صدا کن که نفرستمت به درک 00:19:17.505 --> 00:19:19.975 بعدشم، دخالت کردی نکردی 00:19:20.505 --> 00:19:23.345 اگه هی بخوای این کارا رو بکنی، شایعات رو بیشتر و بیشتر میکنی 00:19:23.815 --> 00:19:25.315 ...گزارش سفر کاری ای که شما دوتا دادین 00:19:25.915 --> 00:19:26.915 نه 00:19:27.315 --> 00:19:28.985 گزارش سفرتون دستمه 00:19:30.315 --> 00:19:31.614 ...میخوای مردم درباره رابطه تون بفهمن 00:19:31.615 --> 00:19:32.625 که حالت بیاد سرجاش؟ 00:19:40.365 --> 00:19:41.965 چی داری میگی؟ 00:19:42.565 --> 00:19:45.265 تیم بازرسی خانم کانگ رو برداشتن بردن؟ 00:19:45.635 --> 00:19:48.305 از تیم بازرسی بهم زنگ زدن 00:19:49.905 --> 00:19:51.335 ...این یعنی 00:19:52.205 --> 00:19:53.745 برای دخالت کردن من خیلی دیره 00:19:56.775 --> 00:19:59.345 (انتشار طرح های جیس فشن مجرم یکی دیگه بوده) 00:19:59.815 --> 00:20:02.015 نظر مردم کلا عوض شده 00:20:03.885 --> 00:20:05.055 ...الان مردم مطمئنا 00:20:05.685 --> 00:20:08.925 که منگ گونگ هی نبوده و یکی دیگه بوده 00:20:09.555 --> 00:20:11.225 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:20:11.625 --> 00:20:13.495 ...اگه خانم کانگ بهشون بگه 00:20:13.995 --> 00:20:16.494 ...که شما گفتین 00:20:16.495 --> 00:20:17.495 هیس 00:20:18.035 --> 00:20:19.905 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ 00:20:24.435 --> 00:20:26.945 رئیس حتما الان خیلی سرتون درد میکنه 00:20:27.405 --> 00:20:29.845 چطور جرات میکنی اینجوری تحریکم کنی؟ 00:20:29.975 --> 00:20:31.745 میخوای باهام بجنگی؟ 00:20:32.015 --> 00:20:34.445 اوه بیخیال اونی که جنگ رو شروع کرده که تویی 00:20:35.185 --> 00:20:38.214 واسه یه کارمند سخت کوش پاپوش دوختی و اخراجش کردی 00:20:38.215 --> 00:20:40.754 مامان رو هم توی خونه نگه داشتی که نره سرکار 00:20:40.755 --> 00:20:42.254 فکر نمیکنی دیگه زیادی داری پررو بازی درمیاری؟ 00:20:42.255 --> 00:20:44.125 باید بهت نشون بدم پررو بازی یعنی چی؟ 00:20:44.795 --> 00:20:47.865 واقعا بدجوری دست کم گرفتیم 00:20:48.125 --> 00:20:49.365 انجام دادن این کار خیلی درسته؟ 00:20:49.765 --> 00:20:51.095 چرا باید همچین چیزی واسه م مهم باشه؟ 00:20:51.635 --> 00:20:54.664 هرکاری برای محافظت از نوه م میکنم 00:20:54.665 --> 00:20:56.774 هرجوری شده نمیذارم که 00:20:56.775 --> 00:20:57.835 با اون دختره ازدواج کنی 00:20:59.405 --> 00:21:00.905 هرکاری ام بکنی 00:21:01.175 --> 00:21:02.175 بازم نمیشه 00:21:03.015 --> 00:21:04.015 الان 00:21:04.145 --> 00:21:06.045 تموم کشور میدونن که من نامزد دارم 00:21:06.515 --> 00:21:07.515 ...چرا تو 00:21:08.285 --> 00:21:10.154 دارم میرم خونه پیش مامانم 00:21:10.155 --> 00:21:11.554 موقعی که مامان گفت میخواد بیاد پیشت زندگی کنه 00:21:11.555 --> 00:21:12.885 باید پشیمونش میکردم 00:21:14.655 --> 00:21:17.155 و درباره خانم کانگ جی نا 00:21:17.395 --> 00:21:18.925 فقط اون نیست که نابود میشه 00:21:19.465 --> 00:21:20.465 چی؟ 00:21:20.925 --> 00:21:23.534 اگه هیئت مدیره بفهمن که تو بودی که این دستور رو دادی 00:21:23.535 --> 00:21:24.665 میتونی عواقبش رو گردن بگیری؟ 00:21:25.165 --> 00:21:27.634 این که سمتت رو نگه داری میشه الویت دومت 00:21:27.635 --> 00:21:29.035 تحقیری که میشی رو میخوای چیکار کنی؟ 00:21:29.505 --> 00:21:31.274 برای اخراج کردن یه کارمند دون 00:21:31.275 --> 00:21:33.045 یه مدیر تیم رو برداشتی اجیر کردی 00:21:33.345 --> 00:21:34.905 اونم چه حقه مسخره ای 00:21:35.275 --> 00:21:36.275 فقط آدمای آماتور همچین کارایی میکنن 00:21:41.785 --> 00:21:43.015 چرا اونجا وایستادی؟ 00:21:43.415 --> 00:21:44.755 برو ماشین رو آماده کن 00:21:53.665 --> 00:21:55.464 اوه بده من- خدایا- 00:21:55.465 --> 00:21:56.465 با من 00:21:56.765 --> 00:21:57.934 ایگو 00:21:57.935 --> 00:22:01.235 هی آقای کارآگاه انگاری خیلی علافی 00:22:01.705 --> 00:22:04.105 چرا هر روز خدا اینجایی؟ 00:22:04.505 --> 00:22:06.345 من همیشه کار دارم 00:22:07.405 --> 00:22:08.945 ولی وقت میذارم بیام دیدن تون 00:22:09.615 --> 00:22:12.214 اون وقت این کارتون چی چیه؟ 00:22:12.215 --> 00:22:15.085 اگه بخوام بگم، میگم کارآگاه خصوصی ام 00:22:16.715 --> 00:22:18.855 ...شواهدی از روابط نامشروع بعد از ازدواج جمع میکنم 00:22:19.185 --> 00:22:21.424 و مچ شون رو سر صحنه میگیرم 00:22:21.425 --> 00:22:22.754 یه همچین کارایی میدونی؟ 00:22:22.755 --> 00:22:24.055 وای ترسیدم 00:22:24.495 --> 00:22:27.794 ...مگه هنوز مردم کارآگاه خصوصی میگیرن 00:22:27.795 --> 00:22:29.565 که مچ خیانتکارا رو بگیرن؟ 00:22:30.135 --> 00:22:31.195 ایگو 00:22:31.665 --> 00:22:34.734 ...پس فانتزی ازدواجت 00:22:34.735 --> 00:22:36.875 حتما تا الان تیکه پاره شده 00:22:38.275 --> 00:22:39.745 ...میخوام 00:22:40.605 --> 00:22:41.945 که ازدواج کنم 00:22:42.515 --> 00:22:44.245 حتی بعد دیدن اینا؟ 00:22:44.515 --> 00:22:46.345 هنوزم میخوای ازدواج کنی؟ 00:22:46.715 --> 00:22:49.385 یه بار ازدواج کردی همین بس نیست؟ 00:22:49.855 --> 00:22:52.085 گیونگ بوک تو نمیخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:22:53.425 --> 00:22:55.655 ...خیلی غم انگیزه که اینجوری 00:22:55.895 --> 00:22:57.625 پیر بشی و تنها بمیری 00:22:57.825 --> 00:23:00.165 ایگو ولی سن و سالمو نگاه 00:23:00.295 --> 00:23:01.895 چرا بخوام زحمت بکشم ازدواج کنم؟ 00:23:02.765 --> 00:23:04.295 درسته که زندگی متاهلی یه داستان جداست 00:23:06.065 --> 00:23:08.535 همه مون گزینه های خودمون رو داریم 00:23:12.075 --> 00:23:13.075 ...این یعنی 00:23:13.575 --> 00:23:16.345 داره به ازدواج کردن باهامم فکر میکنه دیگه؟ 00:23:17.545 --> 00:23:19.385 ...زنندگی منگ گیونگ بوک 00:23:19.785 --> 00:23:23.115 بالاخره گل میده شکوفه میده باد بهاری میوزه توش؟ 00:23:26.655 --> 00:23:29.395 پیازچه ها رو چیکار کردم؟ 00:23:36.135 --> 00:23:37.135 زندگی متاهلی؟ 00:23:47.745 --> 00:23:51.215 ببخشید که مجبور شدی این همه راه بیای اونی 00:23:53.415 --> 00:23:56.385 خب اینجا زندگی میکنی؟ 00:23:57.215 --> 00:23:58.215 اره 00:23:59.355 --> 00:24:00.355 یکم بخور 00:24:07.495 --> 00:24:08.635 درباره همه چی شنیدم 00:24:09.365 --> 00:24:10.595 درباره بابای دان سو 00:24:12.505 --> 00:24:13.635 آدری 00:24:14.135 --> 00:24:15.164 ...الان متوجه شدم که چرا میگفتی 00:24:15.165 --> 00:24:17.135 دان سو و گونگ هی هیچ جوره نمیتونن باهم باشن 00:24:17.835 --> 00:24:20.844 ...الان میدونم چرا تو و گیونگ ته 00:24:20.845 --> 00:24:22.475 همه ش مخفیانه حرف میزدین 00:24:24.045 --> 00:24:27.645 آدری من یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:24:29.115 --> 00:24:30.715 عذرخواهی؟ نه 00:24:31.515 --> 00:24:33.925 تو همیشه باهام خوب بودی 00:24:35.395 --> 00:24:36.695 راستش 00:24:39.295 --> 00:24:41.495 من درباره ت دچار سوءتفاهم شده بودم 00:24:42.035 --> 00:24:46.034 "چرا شوهرم حرفای تو سرشو به آدری میگه" 00:24:46.035 --> 00:24:48.035 "ولی به من نمیگه؟" 00:24:48.265 --> 00:24:50.974 "چرا شوهرم همیشه همه چی رو میذاره و" 00:24:50.975 --> 00:24:52.845 "گم میشه که بره به آدری کمک کنه؟" 00:24:53.675 --> 00:24:55.575 ببخشید که اینجوری فکر میکردم 00:24:56.075 --> 00:24:57.145 جدی میگم 00:24:59.245 --> 00:25:00.715 اولین بار که تو و آقای گیونگ ته رو دیدم 00:25:02.085 --> 00:25:03.684 نمیدونستم بین آقای منگ و 00:25:03.685 --> 00:25:05.285 هه جون چیا شده 00:25:06.385 --> 00:25:09.125 و واقعا میخواستم قدر دوستی مون رو بدونم 00:25:10.555 --> 00:25:12.325 باهام خیلی مهربون بودی 00:25:13.395 --> 00:25:15.294 وقتی اون آدما میخواستن از ساختمون بندازنم بیرون 00:25:15.295 --> 00:25:16.495 شما اونیا ازم مراقبت کردیت 00:25:18.765 --> 00:25:20.805 بخاطر اتفاقی که واسه بابای دان سو افتاده 00:25:21.405 --> 00:25:23.005 ...تو نمیخوای دان سو و گونگ هی 00:25:24.205 --> 00:25:25.805 باهم باشن، درسته؟ 00:25:28.305 --> 00:25:30.845 همه ش تقصیر آقای منگ نبوده 00:25:31.245 --> 00:25:32.315 میدونم 00:25:33.585 --> 00:25:35.685 فقط یکی رو میخواستم که همه چی رو بندازم گردنش 00:25:36.085 --> 00:25:37.115 چقدر خرم من 00:25:39.155 --> 00:25:41.725 راستش الان بیشتر نگران رئیس هوانگم 00:25:42.155 --> 00:25:45.465 زیادی به پسرش وابسته بود الان با نوه شم همینه 00:25:45.895 --> 00:25:46.965 حتی با من 00:25:47.825 --> 00:25:49.494 ...هرکاری که تونست کرد 00:25:49.495 --> 00:25:51.835 تا من و بابای دان سو رو از هم جدا کنه 00:25:53.965 --> 00:25:55.135 ...داری میگی 00:25:56.405 --> 00:25:59.045 ممکنه این کارا رو با گونگ هی ام بکنه؟ 00:26:03.045 --> 00:26:04.145 شنیدم 00:26:05.345 --> 00:26:07.285 گونگ هی مجبور شده که بره 00:26:09.655 --> 00:26:10.655 چی؟ 00:26:11.885 --> 00:26:14.585 ...این حقیقت که با دان سو قرار میذاره 00:26:15.625 --> 00:26:17.695 انقدری واسه ش کافی هست که از این کارا بکنه 00:26:19.225 --> 00:26:20.725 اگه درباره هه جون بفهمه 00:26:21.625 --> 00:26:23.235 ممکنه همه چی خطرناک ترم بشه 00:26:27.505 --> 00:26:29.775 شما دوتا چه نقشه ای دارین میکشین؟ 00:26:59.835 --> 00:27:01.565 کی هستی؟ 00:27:14.685 --> 00:27:18.985 رئیس هوانگ ایک سون خونه ست؟ 00:27:21.485 --> 00:27:22.495 اره 00:27:23.555 --> 00:27:26.695 با مامانبزرگم چیکار داری؟ 00:27:26.719 --> 00:27:36.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:36.743 --> 00:27:48.743 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:49.715 --> 00:27:52.555 (ازدواج شاد من) 00:27:52.725 --> 00:27:53.754 ...گفتی برنده مسابقه 00:27:53.755 --> 00:27:56.254 میتونه یه تیم کاری جدید راه بندازه 00:27:56.255 --> 00:27:57.424 این که عوض نشده نه؟ 00:27:57.425 --> 00:27:59.164 فقط میخواستم مطمئن بشم 00:27:59.165 --> 00:28:01.864 کی مسابقه رو برده؟ 00:28:01.865 --> 00:28:03.394 ...اجازه بده تاوان کاری که 00:28:03.395 --> 00:28:04.764 گردم رو بدم 00:28:04.765 --> 00:28:06.464 این کجاش بخششه؟ 00:28:06.465 --> 00:28:08.034 آینده گونگ هی رو خراب نکن 00:28:08.035 --> 00:28:09.104 بیا دهن مون رو ببندیم 00:28:09.105 --> 00:28:10.105 بیا دفنش کنیم 00:28:10.105 --> 00:28:11.105 آقای منگ 00:28:11.106 --> 00:28:12.275 این کارا یعنی چی؟ 00:28:12.299 --> 00:28:22.299 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.