WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.664 --> 00:00:31.434 (مدیر بازاریابی و تبلیغات برند شراب ) 00:00:34.004 --> 00:00:35.974 ممنونم که برای این شغل درخواست دادین 00:00:36.174 --> 00:00:39.314 ولی ما تصمیم گرفتیم که یه نفر دیگه رو انتخاب کنیم 00:00:46.684 --> 00:00:48.724 امروز قرار بوده برای مصاحبه بیاین درسته؟ 00:00:49.184 --> 00:00:50.824 بله دارم میام 00:00:51.024 --> 00:00:52.294 شرمنده ییم 00:00:52.424 --> 00:00:54.564 ولی ما تصمیم گرفتیم که یکی دیگه رو انتخاب کنیم 00:00:54.894 --> 00:00:57.564 زنگ زدم که بگم مصاحبه تون کنسل شده 00:00:57.564 --> 00:00:58.564 باشه 00:01:12.674 --> 00:01:13.674 سلام مامان 00:01:14.644 --> 00:01:15.644 هی 00:01:15.644 --> 00:01:16.644 (قسمت 124) 00:01:16.644 --> 00:01:18.314 ایگو 00:01:18.314 --> 00:01:20.214 مامان چه خبره؟ 00:01:21.524 --> 00:01:23.354 ...خب یه سری شایعات 00:01:23.754 --> 00:01:25.354 درباره ورشکستگی گروه دو دو شنیدم 00:01:25.354 --> 00:01:27.294 برای همین یه سری سوال از سر کنجکاوی ازش پرسیدم 00:01:27.594 --> 00:01:29.394 ...یهویی سرم داد زد و 00:01:29.394 --> 00:01:31.494 دوید توی اتاقش 00:01:33.804 --> 00:01:36.704 درسته خانواده م دارن ورشکست میکنن 00:01:36.934 --> 00:01:39.504 مادرجان شما همیشه پز عروس پولدارت رو میدادی 00:01:39.504 --> 00:01:41.144 همه ش دود شد رفت هوا 00:01:41.904 --> 00:01:43.274 حالا دلت خنک شد؟ 00:01:43.474 --> 00:01:47.384 چی؟ وضعیت چقدر جدیه؟ 00:01:47.484 --> 00:01:48.484 چرا؟ 00:01:48.684 --> 00:01:50.654 اگه فابل جبران نباشه 00:01:50.854 --> 00:01:52.014 میخوای منو بندازی بیرون؟ 00:01:52.654 --> 00:01:55.384 حتما خیلی خوشحالی که حالا یه بهونه داری منو بندازی بیرون 00:01:55.884 --> 00:01:58.594 اگه خانواده م صاحب دو دو نبودن 00:01:58.594 --> 00:02:00.764 هیچ وقت منو به عنوان عروس آینده ت قبول نمیکردی 00:02:00.764 --> 00:02:02.964 اشتباه میکنم؟- هی- 00:02:03.264 --> 00:02:04.434 حرف زدنت تموم شد؟ 00:02:04.864 --> 00:02:05.934 تو چی؟ 00:02:06.234 --> 00:02:07.364 به من و مین گی بی احترامی کردی 00:02:07.364 --> 00:02:09.304 و پشتت به خانواده ت گرم بوده 00:02:09.864 --> 00:02:11.834 حالا خقته 00:02:12.574 --> 00:02:13.574 ایگو 00:02:18.514 --> 00:02:20.274 ...گونگ هی بهم گفت 00:02:20.274 --> 00:02:21.914 دان سو خوب شده 00:02:22.244 --> 00:02:24.654 باید وقتی اومد خونه یه غذای خوشمزه بهش بدیم 00:02:25.154 --> 00:02:26.554 گفتی میخوای از عروسیت کناره گیری کنی 00:02:26.554 --> 00:02:28.584 پس از تنها زندگی کردنت لذت ببر 00:02:28.954 --> 00:02:31.524 چرا همه ش چک میکنی که خانواده دارن چیکار میکنن؟ 00:02:31.824 --> 00:02:34.064 حتما گونگ هی درگیر مراقبت کردن از دان سوئه 00:02:34.064 --> 00:02:35.164 گو روم چیکار میکنه؟ 00:02:35.664 --> 00:02:38.764 هونگ دان به زوی برمیگرده سرکار 00:02:38.764 --> 00:02:40.364 نگران بچه هام 00:02:40.834 --> 00:02:42.834 نگران نباش 00:02:45.304 --> 00:02:49.944 خانم شاعر بشین توی کوتسان شعرت رو بنویس 00:02:51.774 --> 00:02:53.114 کانگ میونگ جا 00:02:53.914 --> 00:02:55.684 به اندازه کافی زحمت کشیدی 00:02:56.484 --> 00:02:59.314 بذار از این به بعد من از گیونگ ته مراقبت کنم 00:03:00.414 --> 00:03:02.384 ببخشید گیونگ بوک و دستت درد نکنه 00:03:02.584 --> 00:03:05.154 اوه درسته سو یون کی میخواد بره؟ 00:03:05.154 --> 00:03:09.824 ایگو بهت گفتم نگران ما نباش 00:03:10.464 --> 00:03:12.494 میخوام قطع کنم 00:03:13.904 --> 00:03:14.904 ایگو 00:03:33.184 --> 00:03:35.754 اومدم اینجا که خودم رو ببینم 00:03:36.684 --> 00:03:38.454 "چندین سال شده کانگ میونگ جا" 00:03:39.724 --> 00:03:41.764 ...به در قلبم در زدم 00:03:42.124 --> 00:03:43.694 و خواستم باهاش دست بدم 00:03:44.634 --> 00:03:46.134 "منم کانگ میونگ جا" 00:03:48.004 --> 00:03:49.104 کانگ میونگ جا 00:03:49.464 --> 00:03:50.804 اینجایی درسته؟ 00:03:52.034 --> 00:03:53.204 ...این صدا 00:03:53.504 --> 00:03:54.844 جونگ سانگ سوک؟ 00:03:58.814 --> 00:04:01.344 هی اینجا پیکار میکنی؟ 00:04:03.144 --> 00:04:05.454 اجازه ندارم بیام اینجا؟ 00:04:07.014 --> 00:04:09.024 یهویی دلم برای زادگاهم تنگ شد گفتم بیام 00:04:10.484 --> 00:04:12.354 ...مگه نمیگفتی کوتسان خیلی جای بدردنخوریه و 00:04:12.794 --> 00:04:14.724 میگفتی هیچ وقت نمیخوای بهش برگردی؟ 00:04:15.224 --> 00:04:17.464 شنیدم برگشتی کوتسان و 00:04:17.464 --> 00:04:18.794 گفتی که ازدواجت واسه ت تموم شده 00:04:19.234 --> 00:04:20.904 باید بگم صورتت الان خیلی بهتر شده 00:04:20.904 --> 00:04:23.264 درسته خیلی خیالم راحته و حالم خوبه 00:04:23.264 --> 00:04:25.134 ولی دیدن قیافه ت اعصابمو مگسی میکنه 00:04:25.534 --> 00:04:26.534 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:27.004 --> 00:04:28.844 میدونستم اینجایی گفتم بیام 00:04:29.604 --> 00:04:32.174 گفتم منم بیام اینجا یکم شل کنم 00:04:32.174 --> 00:04:34.284 حالا عروس پولداری که همیشه آرزوشو داشتی رو داری 00:04:34.284 --> 00:04:36.584 پس برو از خرید کردن لذت ببر چیشده؟ 00:04:36.584 --> 00:04:38.284 اگه نمیدونی حرفم نزن 00:04:39.254 --> 00:04:41.784 میدونی وقتی حرف پول میشه من چقدر پشیمونی دارم؟ 00:04:41.784 --> 00:04:43.424 ...چرا؟ با یه خانواده ثروتمند ازدواج کردی 00:04:43.424 --> 00:04:45.324 و میتونی تموم عمرت پزشو بدی 00:04:48.224 --> 00:04:49.224 هی 00:04:50.494 --> 00:04:52.534 یکم بعد تر از این که ازدواج کردم 00:04:53.464 --> 00:04:55.164 ...اومدی دم خونه م 00:04:55.164 --> 00:04:56.934 و بچه تم به کمرت بسته بودی یادته؟ 00:05:09.744 --> 00:05:10.754 چیه؟ 00:05:10.954 --> 00:05:12.784 اومدی اینجا که عین گداها که با بچه شون گدایی میکنن گدایی کنی؟ 00:05:17.554 --> 00:05:18.554 چی؟ 00:05:19.154 --> 00:05:22.024 برو دیگه نمیخوام صداتو بشنوم 00:05:24.094 --> 00:05:25.094 اونی 00:05:27.034 --> 00:05:28.164 ...فکر کنم بچه م 00:05:28.534 --> 00:05:30.464 باید پوشکش رو عوض کنه 00:05:30.734 --> 00:05:32.304 و فکر کنم گشنه م هست 00:05:32.774 --> 00:05:34.144 ...میتونم بیام تو 00:05:34.144 --> 00:05:35.904 ...و بهش- فراموشش کن- 00:05:35.904 --> 00:05:37.344 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:05:41.144 --> 00:05:42.944 چطوری میتونم اون روز رو فراموش کنم؟ 00:05:43.214 --> 00:05:44.754 عین روز روشن یادمه 00:05:44.954 --> 00:05:46.684 یه روز زمستونی سرد بود 00:05:47.884 --> 00:05:50.054 ...میدونی وقتی با بچه ای که 00:05:50.054 --> 00:05:52.194 پوشکش رو خیس کرده بود راه میرفتم به چی فکر میکردم؟ 00:05:52.354 --> 00:05:54.524 "جونگ سانگ سوک دیگه دوستم نیست" 00:05:54.864 --> 00:05:56.594 "از الان به بعد دشمنمه" 00:05:59.864 --> 00:06:00.964 ...اونجا 00:06:02.534 --> 00:06:04.074 خونه م نبود 00:06:05.074 --> 00:06:06.104 چی؟ 00:06:07.034 --> 00:06:08.044 ...اون خونه 00:06:08.804 --> 00:06:10.144 خونه م نبود 00:06:12.174 --> 00:06:13.744 ...من توی اتاق زیرزمینی 00:06:13.744 --> 00:06:15.244 خونه رئیس زندگی میکردم 00:06:16.714 --> 00:06:19.014 و شوهرمم کارمند یه شرکت بزرگ نبود 00:06:20.184 --> 00:06:22.954 فقط راننده بود 00:06:24.754 --> 00:06:26.194 ...ولی چطوری 00:06:27.464 --> 00:06:28.824 میتونستم اینو بهت بگم؟ 00:06:29.924 --> 00:06:32.834 چطوری میتونستم بذارم همچین چیزی رو ببینی؟ 00:06:35.364 --> 00:06:36.364 هی 00:06:37.404 --> 00:06:40.434 پس باید میگفتی 00:06:42.504 --> 00:06:44.374 بهتر از این بود که یه دختر بدجنس باشی 00:06:44.774 --> 00:06:46.644 ...یه دختر حقیر بودن 00:06:46.844 --> 00:06:48.684 بدتر از مرگه 00:06:49.214 --> 00:06:51.714 من گیونگ ته رو بهت باخته بودم 00:06:54.524 --> 00:06:57.284 هی منو نخندون 00:06:59.924 --> 00:07:01.624 پس بمون یه غذایی بخوریم 00:07:02.364 --> 00:07:04.064 خورش میخوری اره؟ 00:07:04.064 --> 00:07:06.764 بیخیال سوپ از خورش بهتره 00:07:06.764 --> 00:07:08.404 خورش همیشه خدا شوره 00:07:08.464 --> 00:07:09.734 ایگو 00:07:10.564 --> 00:07:12.934 هی بهت گفتم نخند 00:07:15.844 --> 00:07:17.004 ایگو 00:07:20.614 --> 00:07:22.144 بهم سوسیسم بده 00:07:22.644 --> 00:07:24.954 باید یه عالمه چیز میز بخوری که خوب بشی 00:07:25.414 --> 00:07:26.984 دکتر گفت به زودی میتونی بری خونه 00:07:27.284 --> 00:07:28.324 هنوز درد میکنه؟ 00:07:30.254 --> 00:07:31.424 دوباره میخاره 00:07:31.894 --> 00:07:34.164 فکر کنم باید یه مدت اینجا بمونم 00:07:34.564 --> 00:07:36.764 بیخیال مسخره بازی درنیار 00:07:37.694 --> 00:07:38.834 واقعا درد میکنه؟ 00:07:40.194 --> 00:07:42.264 حالا که کنارمی 00:07:42.264 --> 00:07:43.564 دیگه اونقدر درد نداره 00:07:44.674 --> 00:07:46.234 یالله سوسیس میخوام 00:07:46.234 --> 00:07:47.304 سویس 00:07:48.044 --> 00:07:50.604 باز شروع کردی ور ور ردن مشخصه که خوب شدی 00:07:51.014 --> 00:07:52.074 راستی 00:07:52.614 --> 00:07:54.284 چرا بهم جواب نمیدی؟ 00:07:56.384 --> 00:07:57.384 جواب چی؟ 00:07:57.884 --> 00:07:59.754 خدایا حالا چتر کردی توی کوچه علی چپ؟ 00:08:00.154 --> 00:08:02.424 منو از خودت روندی گفتی برم جایی که بهش تعلق دارم 00:08:02.624 --> 00:08:03.924 پس چرا تا دم در خونه مون دنبالم اومدی؟ 00:08:05.424 --> 00:08:07.324 گفتم به حرفم گوش نمیدی 00:08:07.324 --> 00:08:08.694 برای همین همراهت اومدم 00:08:08.694 --> 00:08:10.224 با خودم گفتم ممکنه یه چیزی بشه 00:08:10.564 --> 00:08:11.634 دیدی؟ 00:08:11.994 --> 00:08:13.264 نگران بودی 00:08:13.264 --> 00:08:14.604 ولی نمیخواستی منو ببینی؟ 00:08:15.934 --> 00:08:17.204 ...اون 00:08:19.304 --> 00:08:21.244 میدونم که نگران اعضای خانواده تی 00:08:26.874 --> 00:08:29.714 نمیتونم از تو و خانواده ت مراقبت کنم 00:08:30.044 --> 00:08:31.814 با این که گفتم میکنم 00:08:32.484 --> 00:08:34.524 مشکلی نیست تو مطمئن شو که خوب میشی 00:08:34.654 --> 00:08:36.354 میدونی چقدر ترسیده بودم؟ 00:08:37.824 --> 00:08:38.854 ...و من 00:08:39.294 --> 00:08:40.494 جوابمو بهت دادم 00:08:41.224 --> 00:08:42.464 جلوی در اتاق عمل 00:08:43.924 --> 00:08:44.934 چی گفتی؟ 00:08:50.974 --> 00:08:52.434 دوستت دارم گو دان سو 00:08:55.604 --> 00:08:57.204 توی بیمارستان بودنم کیف میده 00:08:59.914 --> 00:09:00.944 هی خوبی؟ 00:09:00.944 --> 00:09:03.114 خدایا بهت گفتم مراقب باش 00:09:04.384 --> 00:09:06.454 پس زود باش برو اون سمت 00:09:07.154 --> 00:09:08.984 هی نه- بیا اینجا- 00:09:08.984 --> 00:09:11.024 بیا اینجا درد دارم- هی بذار اینو تمیز کنم- 00:09:11.024 --> 00:09:12.794 بیخیال هی- آخ درد دارم- 00:09:12.794 --> 00:09:14.124 بیا اینجا- بس کن- 00:09:14.124 --> 00:09:16.494 بذار اینو تموم کنم- بیخیال مشکلی نیست- 00:09:17.834 --> 00:09:18.834 ایگو 00:09:18.994 --> 00:09:20.434 چی؟ ایگو- ایگو- 00:09:20.594 --> 00:09:23.134 باید تنهاتون بذارم؟ 00:09:23.604 --> 00:09:26.604 مامان داشتیم درباره یه موضوع مهم حرف میزدیم 00:09:28.444 --> 00:09:31.514 هی گونگ هی چند روزه که داره ازت پرستاری میکنه 00:09:31.514 --> 00:09:33.074 بذار یکم استراحت کن 00:09:33.374 --> 00:09:35.144 بذار مامانت از پسرش مراقبت کنه 00:09:35.144 --> 00:09:37.984 اصلا خسته نیستم 00:09:38.954 --> 00:09:41.484 اگه کنارش نباشم استرسم بیشتر میشه 00:09:41.724 --> 00:09:42.754 مگه نه؟ 00:09:42.754 --> 00:09:44.294 باید ور دلم بشینی مگه نه؟ 00:09:44.754 --> 00:09:48.624 ایگو شما دوتا رو درک نمیکنم واقعا 00:10:03.944 --> 00:10:05.844 بفرما- مرسی- 00:10:07.474 --> 00:10:09.284 مراقبت کردن از دان سو خسته کننده ست نه؟ 00:10:09.984 --> 00:10:11.954 الان اصلا خسته نیستم 00:10:12.714 --> 00:10:15.184 وقتی دان سو زخمی شد و آسیب دید 00:10:15.784 --> 00:10:17.624 خیلی ترسیده بودم در مقایسه با اون موقع 00:10:18.094 --> 00:10:20.324 الان بابت همه چی خیلی خوشحال و سپاسگزارم 00:10:22.764 --> 00:10:24.124 به لطف تو 00:10:24.764 --> 00:10:27.664 دان سو بهتر و سالم تر شده 00:10:28.534 --> 00:10:30.304 ...لطفا کنار دان سو بمون 00:10:30.604 --> 00:10:32.674 و مثل الان بهش قدرت بده باشه؟ 00:10:33.604 --> 00:10:34.604 باشه 00:10:39.574 --> 00:10:40.944 چرا الان اومدی مامانبزرگ؟ 00:10:42.184 --> 00:10:43.284 خیلی ترسیده بودم 00:10:45.054 --> 00:10:47.054 نمیتونستم بیام 00:10:48.254 --> 00:10:49.454 از چی ترسیدی؟ 00:10:50.184 --> 00:10:51.894 زنده و سالمم 00:10:52.494 --> 00:10:54.664 کم مونده بود بکشمت 00:10:56.224 --> 00:10:57.794 ببخشید 00:10:58.364 --> 00:10:59.594 تقصیر تو نبود 00:11:00.064 --> 00:11:01.334 کیم چی سونگ این کارو کرده 00:11:01.664 --> 00:11:03.404 اون عوضی رو دستگیر کردن 00:11:04.434 --> 00:11:06.034 بهش مجازات بیشتری دادن 00:11:06.534 --> 00:11:08.444 قراره تموم عمرش رو توی زندون باشه 00:11:09.404 --> 00:11:10.774 راستی دان سو 00:11:11.844 --> 00:11:13.144 چرا این کارو کردی؟ 00:11:15.014 --> 00:11:18.284 چرا خواستی ازم مراقبت کنی و خودتو زخمی کردی؟ 00:11:19.084 --> 00:11:20.584 ...میتونستی ازم متنفر بمونی و 00:11:21.224 --> 00:11:22.984 برگردی 00:11:23.554 --> 00:11:24.554 چرا؟ 00:11:24.994 --> 00:11:26.054 ازت متنفر بودم 00:11:26.954 --> 00:11:28.064 ازت کینه ام داشتم 00:11:29.864 --> 00:11:31.394 "چرا انقدر داره زیاده روی میکنه" 00:11:32.364 --> 00:11:33.494 نمیتونستم درکت کنم 00:11:35.764 --> 00:11:36.834 ولی مامانبزرگ 00:11:37.904 --> 00:11:39.534 تو هنوز مامانبزرگمی 00:11:41.644 --> 00:11:43.004 وقتی بهش فکر میکنم 00:11:43.574 --> 00:11:44.874 ...بخاطر این که تا آخرش نتونستم 00:11:45.574 --> 00:11:47.674 دوستت داشته باشم ازت متنفر بودم 00:11:49.614 --> 00:11:50.944 مطمئنم بابا ام همین کارو میکنه 00:11:53.084 --> 00:11:54.154 ...بالاخره یادم اومد 00:11:54.984 --> 00:11:56.654 ...که وقتی بچه بودم 00:11:57.324 --> 00:11:58.654 دفترچه خاطرات بابا رو دیدم 00:12:00.954 --> 00:12:03.564 بابا ام واقعا دلش واسه ت تنگ شده بود 00:12:11.704 --> 00:12:12.704 مامانبزرگ 00:12:13.234 --> 00:12:15.304 من مثل بابا غیب نمیشم 00:12:17.274 --> 00:12:18.614 ...نمیرم تا یه غم دیگه 00:12:20.074 --> 00:12:22.044 روی دلت بمونه 00:12:24.684 --> 00:12:26.054 ...پس میشه توام 00:12:27.584 --> 00:12:29.384 یه قدم عقب بکشی و بذاری اینجوری پیش برم؟ 00:12:31.124 --> 00:12:32.224 ...دان سو 00:12:56.644 --> 00:12:58.154 مطمئنم بابا ام همین احساس رو داشته 00:12:59.384 --> 00:13:01.354 ...وقتی بچه بودم یه نگاه سر سری 00:13:02.124 --> 00:13:03.384 به دفترچه بابا انداختم 00:13:04.894 --> 00:13:07.024 بابا واقعا دلش واسه ت تنگ شده بود 00:13:15.864 --> 00:13:17.304 ...این که همه ش از یه مکان نا آشنا 00:13:17.304 --> 00:13:19.474 بره یه جای دیگه و یکی ام دنبالش باشه 00:13:20.274 --> 00:13:23.944 جونگ اون یه بارم نگفت که سختشه 00:13:24.744 --> 00:13:28.184 فقط به من و گون نگاه میکرد و یه لبخند گنده میزد 00:13:29.984 --> 00:13:31.414 جونگ اون اومد پیشم 00:13:31.814 --> 00:13:34.384 و منو از تاریکی درآورد و بهم نور تابوند 00:13:35.584 --> 00:13:37.254 ...دنیای بدون اون 00:13:37.894 --> 00:13:39.494 واسه م شبیه یه اتاق خالیه 00:13:43.294 --> 00:13:45.734 گونگ هی کسیه که به زندگیم نور بخشیده 00:13:46.634 --> 00:13:48.004 منو بزرگم کرده 00:13:48.934 --> 00:13:50.234 رو به جلو هلم داده 00:13:51.104 --> 00:13:52.204 و باعث لبخندم میشه 00:13:55.474 --> 00:13:56.974 ...الان من واقعا 00:13:59.344 --> 00:14:01.174 نمیتونم زندگی مو بدون اون تصور کنم 00:14:05.914 --> 00:14:07.254 (دلتنگ مامانم) 00:14:08.954 --> 00:14:10.354 دلتنگ مامانم 00:14:11.294 --> 00:14:12.324 ...وقتی که بهش فکر میکنم 00:14:12.724 --> 00:14:15.624 و تصور میکنم که تنهایی پشت میز نشسته 00:14:16.094 --> 00:14:17.524 قلبمو به درد میاره 00:14:18.534 --> 00:14:20.164 باید اونجا باشم که بهش تولدشو تبریک بگم 00:14:20.164 --> 00:14:22.534 میتونستیم این روزا رو با لبخند روی لبامون بگذرونیم 00:14:23.364 --> 00:14:26.904 ولی زمان از دستم در رفت 00:14:28.504 --> 00:14:29.504 مامان 00:14:30.674 --> 00:14:32.214 خیلی دلم واسه ت تنگ شده 00:14:33.744 --> 00:14:35.314 ...لطفا پسرت رو که گم شده 00:14:36.944 --> 00:14:38.214 ببخش 00:15:03.174 --> 00:15:04.174 ...من 00:15:04.844 --> 00:15:07.244 هیچ وقت از هه جون متنفر نبودم 00:15:08.244 --> 00:15:09.244 ...من فقط 00:15:09.744 --> 00:15:10.984 میترسیدم 00:15:12.554 --> 00:15:16.624 برای همین هیچ وقت نتونستم دفترچه شو باز کنم 00:15:19.394 --> 00:15:20.424 ...هه جون 00:15:21.294 --> 00:15:23.424 هیچ وقت ازم متنفر نبوده 00:15:25.134 --> 00:15:27.534 ...هر روز و هر دقیقه میخواستم ببینمت 00:15:28.634 --> 00:15:29.804 ...دلم واسه ت تنگ شده بود 00:15:31.264 --> 00:15:32.904 ...انقدر که نگاه کردن بهش واسه م 00:15:33.734 --> 00:15:35.004 سخت ترین کار دنیا بود 00:15:36.544 --> 00:15:37.544 ...من 00:15:40.244 --> 00:15:41.344 با دستای خودم 00:15:42.484 --> 00:15:43.584 ...من 00:15:45.484 --> 00:15:47.214 گذاشتم پسرم بره 00:15:49.224 --> 00:15:50.224 ...من 00:15:51.184 --> 00:15:54.154 میتونستیم باهم زندگی کنیم و خاطرات خوبی بسازیم 00:15:54.724 --> 00:15:58.134 ولی تموم وقتمو با این که بذارم اونشکلی فرار کنه هدر دادم 00:16:05.174 --> 00:16:06.834 هنوزم دیر نشده 00:16:08.004 --> 00:16:09.374 شما دان سو رو دارین 00:16:11.304 --> 00:16:12.314 ...فقط 00:16:12.844 --> 00:16:15.144 دیگه بیشتر از این وقت رو تلف نکنین 00:16:33.464 --> 00:16:35.734 ولی میای کارگاه شعر دیگه نه؟ 00:16:36.134 --> 00:16:37.804 جلسه بعدی آخری جلسه مونه میدونی 00:16:38.674 --> 00:16:40.574 باید تا آخر این کارگاه پیش برم 00:16:45.844 --> 00:16:48.144 خدایا گیونگ ته 00:16:50.914 --> 00:16:53.484 مگه شما دوتا از هم جدا نشده بودی؟ 00:16:55.424 --> 00:16:56.784 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:03.564 --> 00:17:04.564 ایگو 00:17:04.964 --> 00:17:06.734 شما دوتا این چیه؟ 00:17:07.394 --> 00:17:08.564 قرار میذارین یا چی؟ 00:17:10.534 --> 00:17:12.634 دستم افتاد زود باش بگیرش 00:17:15.544 --> 00:17:16.844 میخوای با این چیکار کنم؟ 00:17:18.074 --> 00:17:19.974 هی داره بهت گل میده 00:17:19.974 --> 00:17:21.984 حداقل باید تظاهر کنی که تحت تاثیر قرار گرفتی 00:17:21.984 --> 00:17:23.584 این چه واکنشیه؟ 00:17:23.884 --> 00:17:25.654 این همه راه اومده اینجا که بهت گل بده 00:17:27.254 --> 00:17:30.554 ایگو خوشگل کرده اومده من میرم پس 00:17:30.824 --> 00:17:32.124 توی کارگاه شعر میبینمت 00:17:33.024 --> 00:17:34.194 گیونگ ته- بله؟- 00:17:34.194 --> 00:17:35.324 میبینمت 00:17:35.324 --> 00:17:36.924 اره حتما 00:17:43.564 --> 00:17:45.574 اگه اومدی اینجا که قانعم کنی برگرم خونه 00:17:46.074 --> 00:17:47.274 داری وقتت رو هدر میدی برو 00:17:48.344 --> 00:17:49.344 چی؟ 00:17:50.774 --> 00:17:52.274 نه من برای این نیومدم 00:17:52.274 --> 00:17:53.444 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:53.444 --> 00:17:55.414 گیونگ بوک مشغول بچه هاست 00:17:55.914 --> 00:17:57.844 باید بری توی مغازه 00:17:58.454 --> 00:17:59.814 ...خب 00:18:00.084 --> 00:18:03.024 ...موضوع اینه که مغازه 00:18:03.424 --> 00:18:06.294 از وقتی رفتی خیلی خلوت شده 00:18:06.624 --> 00:18:09.464 این روزا کل پاساژ ساکته 00:18:09.924 --> 00:18:12.034 هیچکس نمیاد 00:18:12.334 --> 00:18:13.334 خب که چی؟ 00:18:15.264 --> 00:18:16.764 ...تو نیستی منم دست و دلم نمیره 00:18:16.764 --> 00:18:18.904 برم توی مغازه 00:18:19.274 --> 00:18:21.034 ...و این روزا خیلی سخت خوابم میبره 00:18:21.304 --> 00:18:23.144 چون کسی نیست که کنارم بخوابه 00:18:24.874 --> 00:18:26.844 کابوسم می بینم 00:18:26.844 --> 00:18:28.184 دیشب 00:18:28.184 --> 00:18:30.544 نصف شب پام گرفته بود از خواب پریدم 00:18:32.154 --> 00:18:35.384 بدون این که متوجه بشم گفتم کانگ میونگ جا 00:18:36.724 --> 00:18:37.884 ...اسمت رو 00:18:38.424 --> 00:18:39.424 داد زدم- ایگو- 00:18:43.124 --> 00:18:45.434 ...ایگو یهو احساس کرده بودم پامو یه چیزی گاز زد 00:18:45.764 --> 00:18:48.204 احساس میکردم روی پام داره یه لشکر موش رد میشه 00:18:48.464 --> 00:18:50.404 ...باید تله موش بذارم 00:18:50.404 --> 00:18:51.874 یا یه گربه بگیرم 00:18:52.334 --> 00:18:54.774 اوه یه چند تا گربه خیابونی دم در دیدم 00:18:54.774 --> 00:18:56.574 باید به فرزندخوندگی بگیرم شون؟ 00:18:57.344 --> 00:18:59.974 میتونیم بهشون استخوون ماهی بدیم سیر بشن نه؟ 00:19:01.744 --> 00:19:03.614 نگران نو آ نباش 00:19:04.284 --> 00:19:06.614 انشالله زودی خوب بشی 00:19:07.584 --> 00:19:08.584 باشه 00:19:10.084 --> 00:19:11.384 خیلی ممنونم 00:19:13.294 --> 00:19:14.294 مرسی 00:19:15.424 --> 00:19:16.424 خواهش میکنم 00:19:25.274 --> 00:19:27.404 (بابا مامان مامان من دونسنگم) 00:19:28.104 --> 00:19:29.674 ...اینو واسه ت کشیدم 00:19:29.774 --> 00:19:32.314 که وقتی توی آمریکایی منو یادت نره 00:19:34.114 --> 00:19:36.944 مامانی هر روز به این نگاه میکنه 00:19:37.844 --> 00:19:38.854 نو آ 00:19:39.414 --> 00:19:41.084 هیچ وقت فراموشت نمیکنم 00:19:49.324 --> 00:19:50.524 بچه پررو 00:19:51.494 --> 00:19:52.494 داره بخاطر این که خجالت میکشه این کارو میکنه؟ 00:19:53.664 --> 00:19:55.804 از این که مامانش داره میره ناراخته 00:20:01.004 --> 00:20:02.904 باید برم 00:20:03.674 --> 00:20:04.914 لطفا مراقب نو آ باشین 00:20:06.414 --> 00:20:07.414 معلومه 00:20:10.984 --> 00:20:12.054 مامان 00:20:20.554 --> 00:20:23.124 مامان باید برگردی 00:20:23.364 --> 00:20:25.364 بیا دیدنم باشه؟ 00:20:25.964 --> 00:20:26.964 باشه 00:20:27.494 --> 00:20:28.964 برمیگردم 00:20:29.464 --> 00:20:30.464 قول میدم 00:20:31.404 --> 00:20:34.204 ...برمیگردم بیام دبستان رفتنت رو ببینم 00:20:34.674 --> 00:20:36.574 ...این که بزرگ میشی 00:20:36.574 --> 00:20:39.374 بالغ میشی، میخوام همه شو ببینم 00:20:40.614 --> 00:20:41.644 قول میدم 00:20:43.484 --> 00:20:44.844 من قول میدم 00:20:46.154 --> 00:20:49.184 ...نو آ قول بده 00:20:49.754 --> 00:20:50.954 ...که تا وقتی من برمیگردم 00:20:51.694 --> 00:20:52.724 شاد و سالم می مونی 00:21:09.674 --> 00:21:14.444 ایگو میبینم که چشمات پر اشک شده 00:21:14.574 --> 00:21:15.814 خدایا- چرا؟- 00:21:16.084 --> 00:21:18.754 میخوای بری بیرون و باهاش خصوصی حرف بزنی؟ 00:21:19.884 --> 00:21:20.914 جای این که به نو آ بگی 00:21:20.914 --> 00:21:23.654 باید بهت بگم که بغلش کنی؟ 00:21:23.654 --> 00:21:26.224 هی اینجوری نیست 00:21:26.224 --> 00:21:27.794 دارم شوخی میکنم باشه؟ 00:21:29.364 --> 00:21:31.364 اینجوری نیست که هیچ وقت نبینیمش 00:21:31.994 --> 00:21:34.394 وقتی که خوب بشه برمیگرده 00:21:34.794 --> 00:21:36.134 میتونه بهمون سر بزنه 00:21:36.764 --> 00:21:40.834 چی؟ واقعا مشکلی باهاش نداری؟ 00:21:43.074 --> 00:21:44.604 منگ گونگ بو 00:21:45.074 --> 00:21:47.514 دیگه میتونم مغزت رو بخونم 00:21:49.244 --> 00:21:51.244 هیچ احساسی بهش نداری، دلت واسه ش میسوزه 00:21:53.184 --> 00:21:54.754 ...مردی که باهاش ازدواج کردم 00:21:55.124 --> 00:21:57.654 از چیزی که فکرشو میکردم مهربون تره 00:21:59.194 --> 00:22:00.254 هونگ دان 00:22:01.354 --> 00:22:02.594 به لطف تو 00:22:03.124 --> 00:22:05.634 اوم هونگ دانی که توی این دنیا تک و تنها بود 00:22:06.534 --> 00:22:08.434 الان یه خانواده بزرگ داره 00:22:10.634 --> 00:22:12.404 خیلی خوشحالم که دیدمت 00:22:12.974 --> 00:22:13.974 شوهری 00:22:16.644 --> 00:22:18.644 خیلی مرد خوش شانسی ام 00:22:18.644 --> 00:22:20.044 واقعا زن خوبی هستی 00:22:20.044 --> 00:22:21.744 اره در جریانم 00:22:21.744 --> 00:22:23.084 بیا اینجا- خدایا- 00:22:33.594 --> 00:22:35.964 زن خوش شانسی ام 00:22:42.764 --> 00:22:44.234 آماده جلسه هیئت مدیره شو 00:22:45.074 --> 00:22:46.604 ...باید دان سو رو 00:22:46.604 --> 00:22:48.304 از سمت مدیراجرایی برکنار کنیم و یکی دیگه رو پیدا کنیم 00:22:48.774 --> 00:22:49.774 جان؟ 00:22:50.474 --> 00:22:52.744 پس دان سو چی؟ 00:22:53.314 --> 00:22:54.314 میتونی بری 00:23:02.684 --> 00:23:07.224 (رئیس هوانگ ایک سون) 00:23:10.094 --> 00:23:11.094 بله 00:23:20.174 --> 00:23:22.304 اومدم که باهاتون خداحافظی کنم خانم 00:23:23.874 --> 00:23:24.944 خداحافظی؟ 00:23:26.944 --> 00:23:29.214 ...من وظیفه مو به عنوان مدیر تیم برند جدید انجام دادم 00:23:29.714 --> 00:23:32.314 و مطمئنم که مون مو مو به خوبی تاسیس میشه 00:23:32.954 --> 00:23:34.614 ...پس استعفا میدم 00:23:35.454 --> 00:23:36.824 و بهتون قول میدم 00:23:38.554 --> 00:23:40.294 ...ممنونم که گذاشتین 00:23:41.224 --> 00:23:44.024 تا وقتی که دان سو خوب بشه پیشش بمونم 00:23:44.264 --> 00:23:45.764 نیازی نیست استعفا بدی 00:23:47.394 --> 00:23:48.394 ببخشید؟ 00:23:48.704 --> 00:23:50.964 راستش باید ازت تشکر کنم 00:23:52.574 --> 00:23:55.104 پیش دان سو مودی و مراقبش بودی 00:23:55.104 --> 00:23:56.544 ...تو بودی که 00:23:57.044 --> 00:23:58.044 بهش قدرت دادی 00:23:59.244 --> 00:24:00.244 خانم 00:24:00.774 --> 00:24:03.544 این اتفاق نظرم رو عوض کرد 00:24:05.084 --> 00:24:06.714 من خیلی یاد گرفتم 00:24:08.384 --> 00:24:09.824 بخاطر طمعم 00:24:10.984 --> 00:24:13.024 پسرم خیلی آسیب دید 00:24:13.694 --> 00:24:15.224 ...و نزدیک بود دان سو رو هم 00:24:16.764 --> 00:24:19.064 توی همون وضعیت بندازم 00:24:20.634 --> 00:24:22.604 ...پس باید 00:24:23.134 --> 00:24:25.134 کنار دان سو بمونم 00:24:26.974 --> 00:24:27.974 ...وقتی که روزی بیاد 00:24:28.844 --> 00:24:30.874 که چشمم رو ببندم 00:24:32.244 --> 00:24:34.014 اینجوری خیالم راحته 00:24:34.714 --> 00:24:36.244 چون میدونم که تو کنارشی 00:24:38.514 --> 00:24:39.614 ممنونم خانم 00:24:39.914 --> 00:24:42.324 تموم تلاشمو میکنم 00:24:50.064 --> 00:24:51.064 ...دان سو 00:24:53.034 --> 00:24:55.704 ...اوه یعنی 00:24:56.164 --> 00:24:57.404 آقای گو چی؟ 00:24:57.404 --> 00:24:59.104 آقای گو؟ رفته 00:24:59.504 --> 00:25:00.834 چی؟ کجا رفته؟ 00:25:00.834 --> 00:25:02.474 خب منم نمیدونم 00:25:02.474 --> 00:25:04.004 راستی خانم منگ 00:25:04.004 --> 00:25:05.844 چطوری اینو جمع و جور کردی 00:25:06.044 --> 00:25:08.544 ...جوری رفتار کردی که انگاری داری کارو رد میکنی 00:25:08.544 --> 00:25:10.184 و به یکی دیگه میسپری و میری 00:25:10.184 --> 00:25:11.244 ...پس چرا من 00:25:12.054 --> 00:25:13.054 چی؟ 00:25:13.554 --> 00:25:14.554 ...من 00:25:15.584 --> 00:25:16.584 دارم با خودم حرف میزنم 00:25:17.054 --> 00:25:18.184 گو دان سو 00:25:32.434 --> 00:25:35.504 میبینم کارای خوبی کردی خانم طراح 00:25:38.144 --> 00:25:39.814 خیلی کره سگ بی ادبی گو دان سو 00:25:41.544 --> 00:25:42.784 کجایی؟ 00:25:49.624 --> 00:25:50.624 ...دارم بهت انرژی میدم 00:25:51.224 --> 00:25:52.494 که برنده بشی 00:26:11.074 --> 00:26:13.174 کجایی گو دان سو؟ 00:26:15.114 --> 00:26:16.944 حتما داری یللی تللی میکنی 00:26:17.714 --> 00:26:18.754 خانم منگ 00:26:25.624 --> 00:26:28.524 اینجا رو من رزرو کردم 00:26:33.364 --> 00:26:35.704 این چیه؟ چیزی شده؟ 00:26:36.934 --> 00:26:39.434 ...خیلی استرس داشتم که 00:26:39.604 --> 00:26:41.234 جدی جدی از کارت استعفا بدی 00:26:42.004 --> 00:26:43.004 چیشده؟ 00:26:43.304 --> 00:26:44.674 نمیخوام استعفا بدم 00:26:45.074 --> 00:26:46.644 اینجا می مونم 00:26:47.474 --> 00:26:48.784 ...توی جیس فشن 00:26:49.514 --> 00:26:50.984 و کنار تو 00:26:51.784 --> 00:26:52.784 کنار من 00:26:57.084 --> 00:26:58.924 رئیس بهش اجازه داده 00:26:59.594 --> 00:27:01.224 میدوام سمتت 00:27:02.524 --> 00:27:03.594 جدی؟ 00:27:03.864 --> 00:27:06.134 دیگه نیازی نیست از هم جدا بشیم 00:27:06.564 --> 00:27:08.594 میتونیم کنار هم بمونیم 00:27:18.544 --> 00:27:20.744 الان دیگه ولت نمیکنم 00:27:21.774 --> 00:27:22.914 نمیتونی جایی بری 00:27:23.544 --> 00:27:24.614 الان جدی جدی 00:27:25.454 --> 00:27:26.454 راستی راستی 00:27:28.054 --> 00:27:30.654 بیا ازدواج کنیم گو دان سو 00:27:31.184 --> 00:27:33.854 بیا ازدواج کنیم منگ گونگ هی 00:27:33.878 --> 00:27:43.878 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:43.902 --> 00:27:54.902 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.154 --> 00:28:03.084 (ازدواج شاد من) 00:28:03.384 --> 00:28:06.424 امروز از کارگاه شعرمون فارغ التحصیل میشیم 00:28:06.424 --> 00:28:08.024 و گیونگ بوک 00:28:08.024 --> 00:28:10.724 اگه وقت داری بیام پیشت؟ 00:28:10.724 --> 00:28:12.294 باید این کارو بکنی؟ 00:28:12.294 --> 00:28:14.594 چرا باید صاحب شرکتی بشی که مال منه؟ 00:28:14.594 --> 00:28:17.264 سو مین گی مردی که جیس فشن رو خیلی خوب میشناسه 00:28:17.634 --> 00:28:19.604 اینو طراحی کردی؟ 00:28:19.774 --> 00:28:22.844 ...مدت زیادی تصورت کردم که 00:28:22.844 --> 00:28:24.474 این لباسو پوشیدی و میای سمتم 00:28:24.498 --> 00:28:34.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.