WEBVTT 00:00:06.420 --> 00:00:26.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.420 --> 00:01:31.870 آقای پری دریایی من 00:01:31.870 --> 00:01:34.900 قسمت 11 00:01:49.730 --> 00:01:50.760 خاله جون 00:01:50.760 --> 00:01:53.230 چی شده که اینقد خوشحالین ؟ 00:01:53.900 --> 00:01:57.390 پسر عزیزش دیروز برای دیدنمون اومد خونه 00:01:57.390 --> 00:01:59.350 چطور ممکنه خوشحال نباشه؟ 00:01:59.350 --> 00:02:02.710 به لبخندش نگاه کن. عملا رو ابراست 00:02:02.710 --> 00:02:04.210 چرت و پرت نگو 00:02:04.210 --> 00:02:09.840 کی به اون بچه ی لوس نیاز داره تا بیاد خونه شاد بشم ؟ من که نه 00:02:09.840 --> 00:02:12.060 تو نمیدونی من چرا خوشحالم؟ 00:02:12.060 --> 00:02:14.090 چرا خوشحالی؟ 00:02:14.090 --> 00:02:19.210 فقط به خاطره اینه که همسر عزیزم زود اومده خونه 00:02:22.090 --> 00:02:25.580 یون دو تو واقعا برای ما نماد خوش شانسی ای 00:02:25.580 --> 00:02:29.940 قبلا خودم تنها تو این خونه بودم . هیچ کس بهم اهمیت نمیداد. 00:02:29.940 --> 00:02:34.370 دومین روزی که اینجایی شوهرم کارو ول میکنه و زود میاد خونه 00:02:34.370 --> 00:02:37.240 حتی پسر قدر نشناسم هم از دانشگاه میاد به دیدنم 00:02:37.240 --> 00:02:39.540 تو واقعا طلسمه خوش شانسس ای مگه نه ؟ 00:02:39.540 --> 00:02:42.060 چطور ممکنه ؟ 00:02:42.060 --> 00:02:44.640 چرا این اواخر ادمای زیادی بهم میگن نماد خوش شانسی؟ 00:02:44.640 --> 00:02:46.550 چی گفتی؟ 00:02:46.550 --> 00:02:51.650 هیچی. خاله و عمو من قراره دوستامو ببینم برای همین باید برم.پس فعلا 00:02:51.650 --> 00:02:53.020 خوش بگذره 00:02:53.020 --> 00:02:54.370 خداحافظ 00:02:54.370 --> 00:02:57.170 مواظب باش 00:02:59.690 --> 00:03:04.000 چقد دختره خوبیه . من واقعا دوسش دارم 00:03:04.000 --> 00:03:07.500 بزار یه چیزی بگم. من یی بای و خیلی وقت بود ندیده بودم 00:03:07.500 --> 00:03:10.120 وقتی دیروز دیدمش , 00:03:10.120 --> 00:03:15.130 یه هو یه فکری به ذهنم رسید 00:03:15.130 --> 00:03:19.910 فک کنم اون و یون دو خیلی بهم میان. نظرت چیه ؟ 00:03:22.810 --> 00:03:27.340 دست از این فکرها بردار 00:03:27.340 --> 00:03:30.700 ممکنه باز پسرت و بترسونی دیگه خونه نیاد 00:03:39.780 --> 00:03:43.980 این استخریه که هر روز تو دبیرستان توش شنا می کردم 00:03:43.980 --> 00:03:47.530 همچنین جاییه که مدال طلای مسابقات دبیرستان و گرفتم 00:03:47.530 --> 00:03:50.810 اون موقع ها... بعد از تمرین...کار مورد علاقم این بود که 00:03:50.810 --> 00:03:53.760 کنار استخر بشینم و بستنی بخورم 00:03:53.760 --> 00:03:57.910 با لذت بردن از استخری که توش خالی بود اروم میشدم 00:03:58.810 --> 00:04:04.220 اون موقع ها... خیلی راحت راضی میشدم 00:04:05.140 --> 00:04:09.730 الان میفهمم. اینجا نقطه ی شروع تو بود 00:04:12.110 --> 00:04:16.070 ابنجا بود که تصمیم گرفتم مهم نیست چقد سختی بکشم 00:04:16.070 --> 00:04:21.070 هیچ وقت تسلیم نمیشم و ادامه میدم 00:04:21.070 --> 00:04:24.710 تا وقتی که تبدیل به سریعترین شناگره دنیا بشم 00:04:28.230 --> 00:04:30.010 این برای توی 00:04:31.280 --> 00:04:32.940 چی هست ؟ 00:04:32.940 --> 00:04:36.720 سری پیش که نبودی ری فنگ بهم گفت. برای همین تحقیق کردم 00:04:36.720 --> 00:04:40.120 تمام اینا روش های تمرین حرفه ای برای داخل و خارج کشورن 00:04:40.120 --> 00:04:43.740 همچنین روش های مقابله با 00:04:43.740 --> 00:04:47.750 بخش های انگلیسیش هم ترجمه کردم 00:04:52.860 --> 00:04:55.130 بسه.دیگه بهش نگاه نکن 00:04:55.130 --> 00:04:56.800 چی شده ؟ 00:04:57.470 --> 00:05:00.250 فک میکنی کارم خنده داره؟ 00:05:00.830 --> 00:05:05.640 تو خودت شناگری هستی که اموزش حرفه ای از همون جوانی دیدی 00:05:05.640 --> 00:05:08.950 چرا دارم سعی میکنم راه هایی برای کمک بهت پیدا کنم؟ 00:05:08.950 --> 00:05:11.760 خودمو جلوی یک حرفه ای خجالت زده کردم 00:05:11.760 --> 00:05:15.650 اشتباه میکنی. من میخندم چون خوشحالم 00:05:15.650 --> 00:05:17.900 خوشحال؟ 00:05:19.820 --> 00:05:24.230 احتمالا زمان زیادی رو صرف جمع اوری این اطلاعات کردی 00:05:24.230 --> 00:05:29.930 مجبور نیستی حالمو بهتر کنی. میدونم که هیچ جوره نمیتونم بهت کمک کنم 00:05:31.590 --> 00:05:34.130 بهتره برم 00:06:00.420 --> 00:06:03.600 کی گفته نمیتونی کمک کنی؟ 00:06:03.600 --> 00:06:05.460 تو نمیفهمی 00:06:06.090 --> 00:06:10.910 هیچ مسابقه ای با بودن تو در کنارم قابل مقایسه نیست 00:06:11.900 --> 00:06:17.730 چون متوجه شدم که تنها دو باری که خیلی خوب شنا کردم وقتی بود که تو کنارم بودی 00:06:17.730 --> 00:06:20.880 تو طلسم خوش شانسی منی 00:06:20.880 --> 00:06:26.370 به نظر میرسه تا وقتی که تو پیشمی از همه ی ادمای توی دنیا تندتر شنا میکنم 00:06:27.740 --> 00:06:29.140 نماد خوش شانسی دیگه چیه ؟ 00:06:29.140 --> 00:06:35.010 تو. تو نماد خوش شانسی منحصر به فرده منی 00:06:58.630 --> 00:06:59.770 تموم شد 00:06:59.770 --> 00:07:00.830 میتونیم الان ببینیم؟ 00:07:00.830 --> 00:07:02.490 اره 00:07:10.850 --> 00:07:15.870 چپیه الانمه... راستیه 4 سال پیش تو مسابقات دبیرستانمه 00:07:15.870 --> 00:07:20.550 هر دوشون شنای ازاده 100 متره ... 4 سال پیش 00:07:20.550 --> 00:07:25.960 چه در پرش یا شنا یا نفس گیری اونا خیلی بهتر از من بودن 00:07:31.960 --> 00:07:34.320 من نمیفهمم چی میگی 00:07:34.320 --> 00:07:37.590 اما یک تفاوت میبینم 00:07:37.590 --> 00:07:42.360 که 4 سال پیش موقع شنا خیلی خوشحالتر بودی 00:07:46.180 --> 00:07:49.060 اون موقع برای پی شنا میکردی؟ 00:07:49.060 --> 00:07:51.520 الان برای چی شنا میکنی؟ 00:08:35.940 --> 00:08:40.780 بعد از اینکه یک روزه تمام وقت گذاشتیم هنوز راه حلی پیدا نکردیم 00:08:41.470 --> 00:08:46.080 مشکلی نیست. میدونم که نمیشه عجله کرد 00:08:46.080 --> 00:08:49.280 چطور میگی مشکلی نیست؟ اخمات حسابی درهمه 00:08:49.280 --> 00:08:51.770 میشه از اخمات یه نوار درست کرد 00:08:52.780 --> 00:08:55.840 حتما خیلی تحت فشاری 00:08:57.850 --> 00:09:01.210 با اینکه نمیتونم کمکت کنم که یه پیشرفتی بکنی 00:09:01.210 --> 00:09:05.930 اما میتونم استرست و کم کنم. انجام بده 00:09:05.930 --> 00:09:10.560 من هروقت استرس دارم اینکارو میکنم 00:09:10.560 --> 00:09:14.670 چشماتو ببند. دستاتو بیار بالا 00:09:14.670 --> 00:09:16.980 نفس عمیق بکش 00:09:21.360 --> 00:09:24.460 باید قدرت زیادی به کار ببری... درست مثل اینکه 00:09:24.460 --> 00:09:29.230 یه عالمه هوا رو قورت میدی 00:10:02.620 --> 00:10:05.100 به چی نگاه میکنی؟ تو هم باید انجامش بدی 00:10:05.100 --> 00:10:06.850 من انجام دادم 00:10:06.850 --> 00:10:08.820 کی؟ من حتی ندیدم 00:10:08.820 --> 00:10:12.650 استرسم رفته... برای همین نمیتونی ببینی 00:10:12.650 --> 00:10:14.310 چی؟ 00:10:19.440 --> 00:10:21.730 فک کنم جوابی که مربی یوان میخواد که پیدا کنی 00:10:21.730 --> 00:10:24.630 لبخندی که الان داریه 00:10:25.460 --> 00:10:28.000 بین الان و قدیمت 00:10:28.000 --> 00:10:30.790 با اینکه یه ارزو رو داری 00:10:30.790 --> 00:10:35.520 میتونم بگم که اونموقع خوشحالتر بودی 00:11:23.120 --> 00:11:25.050 یی بای 00:11:25.050 --> 00:11:27.630 شنیدم که هفته ی پیش رفتی کلوپ شنای دبیرستانت 00:11:27.630 --> 00:11:32.750 بله. مربی یوان یه سری پیشنهادات دادن تا بتونم با مشکلاتم کنار بیام 00:11:32.750 --> 00:11:37.460 نمیدونستم چیکار باید کنم برای همین رفتم اونجا تا شاید یه سری راه حل پیدا کنم 00:11:38.150 --> 00:11:41.330 در نهایت ایا راه حلی پیدا کردی؟ 00:11:46.520 --> 00:11:51.020 عجله نکن. هنوز وقت داری. برو تمرین کن 00:11:51.020 --> 00:11:52.370 برو استخر 00:11:52.370 --> 00:11:54.450 باشه 00:11:55.680 --> 00:12:00.730 مربی وو. میدونم که با من خیلی خوب رفتار میکنین. بزارین یه پیام بدم 00:12:01.790 --> 00:12:04.420 فقط یه پیام 00:12:04.420 --> 00:12:06.820 قطعا شجاع تر شدی 00:12:10.950 --> 00:12:15.380 هنوز دو روز هم نشده و گوشیتو پس می خوای؟ 00:12:16.020 --> 00:12:17.400 برو سر تمرین 00:12:17.400 --> 00:12:19.070 چشم 00:12:19.070 --> 00:12:21.040 عجله کن 00:12:23.980 --> 00:12:25.660 صبح بخیر 00:12:46.940 --> 00:12:49.330 13 تا تازه کار داریم 00:12:49.330 --> 00:12:54.090 رییس لوو فقط دوتای برتر و نگه میداره 00:12:55.830 --> 00:12:57.520 یون دو... به خودت بیا 00:12:57.520 --> 00:13:00.660 کاری که میکنی و فعلا ول کن. یه جلسه داریم 00:13:00.660 --> 00:13:02.510 باشه 00:13:29.740 --> 00:13:32.970 یه سوال دارم,مربی 00:13:32.970 --> 00:13:34.540 چی شده؟ 00:13:34.540 --> 00:13:38.730 وقتی که فهرست شرکت کننده ها رو برای جام نهایی اعلام میکردین ,مربی 00:13:38.730 --> 00:13:40.830 گفتید که یه جای خالی وجود داره 00:13:40.830 --> 00:13:43.870 برای شنای ازده 100 متری 00:13:43.870 --> 00:13:47.660 پس ما به زودی یه انتخاب داخلی داریم .مگه نه؟ 00:13:47.660 --> 00:13:49.810 درسته. این چیزیه که گفتم 00:13:49.810 --> 00:13:54.510 اگه اینطوریه. منم میخوام که شرکت کنم 00:13:56.650 --> 00:14:00.520 امیدوارم که تلاشات و برای شنای پروانه بزاری.در هر حال... 00:14:00.520 --> 00:14:02.880 اگه اشتباه نکنم 00:14:02.880 --> 00:14:07.940 شما تصمیم گرفتین که یی بای مسابقه بده.مگه نه؟ 00:14:12.630 --> 00:14:15.390 مربی. من تصمیماتون رو زیر سوال نمیبرم 00:14:15.390 --> 00:14:17.240 فقط می خوام به یادتون بیارم که 00:14:17.240 --> 00:14:21.910 عملکرده یی بای الان پایینترینه. شنای ازده 100 متریش از من هم بدتره 00:14:21.910 --> 00:14:27.840 برای همین فک نمیکنم که یی بای بتونه جام نهایی وبرای ما ببره 00:14:27.840 --> 00:14:30.260 چطور جرات میکنی؟,زی چان 00:14:30.260 --> 00:14:32.560 ژی ریافونگ 00:14:32.560 --> 00:14:34.890 بزار حرفشو بزنه 00:14:36.410 --> 00:14:40.300 شما وادارم کردین به خاطره تیم پروانه کار کنم,مربی 00:14:40.300 --> 00:14:44.630 من سخت کار کردم ولی نتیجه ای که می خواستم نشد 00:14:45.900 --> 00:14:49.910 من اعتماد به نفس کافی برای سبک پروانه توی تیم ندارم 00:14:52.450 --> 00:14:55.830 پس می خوای چی کار کنی؟ 00:14:56.830 --> 00:15:00.090 می خوام که شما و مربی وو به من یه فرصت بدین 00:15:00.090 --> 00:15:03.850 یه فرصت بهم بدین تا بهتون ثابت کنم که من بهتر از یی بای ام. 00:15:03.850 --> 00:15:06.670 اجازه بدین در انتخابات شرکت کنم. 00:15:12.240 --> 00:15:14.440 سر مربی یوان 00:15:14.440 --> 00:15:18.230 منم نمیتونم قبول کنم 00:15:19.030 --> 00:15:22.920 قبل از اینکه واقعا ثابت کنم که لیقتشو دارم 00:15:22.920 --> 00:15:25.840 مجبورم که از ارزوهام دست بکشم 00:15:27.550 --> 00:15:31.410 به زی چان اجازه بدین که با هم رقابت کنیم 00:15:42.020 --> 00:15:46.350 مگه نگفتیم که با هم منصفانه رقابت میکنیم؟هر کی که برنده بشه جایگاه و میگیره 00:15:46.350 --> 00:15:50.530 ناراحت نمیشیم,مهم نیست که نتیجه چی بشه 00:16:03.920 --> 00:16:06.040 چند وقت شده؟ 00:16:06.680 --> 00:16:09.440 چطور میتونی همچین چیزی بنویسی؟ 00:16:10.260 --> 00:16:12.160 چندین بار تا حالا گفتم 00:16:12.160 --> 00:16:15.490 یک نفر باید خوش بینانه خبر و بنویسه 00:16:15.490 --> 00:16:20.300 چطور میتونی نظره خودت و وارد کنی؟دوباره بنویس 00:16:20.300 --> 00:16:23.910 چشم رییس لوو. اشتباهاتم و جبران میکنم 00:16:52.020 --> 00:16:55.810 خدای من. حتما برای همچین مسابقه ای کلی تحت فشارن 00:16:55.810 --> 00:16:58.730 مطمعن نیستم که یی بای از پسش برمیاد 00:16:58.730 --> 00:17:01.410 چرت نگو. اون تانگ یی بایه 00:17:01.410 --> 00:17:05.500 همچین فشاره کوچیکی نمیتونه جلوشو بگیره 00:17:05.500 --> 00:17:11.050 نمیتونیم مطمعن باشیم. زی چانگ ممکنه کسی باشه که عاج فیل و بشکنه 00:17:15.880 --> 00:17:22.570 شرایط یی بای ممکنه اسون به نظر برسه اما کنار اومدن باهاش خیلی سخته 00:17:22.570 --> 00:17:27.940 اون می خواد برنده شه برای همین خیلی تحت فشاره. حتی استایلش هم تغییر کرده 00:17:29.970 --> 00:17:32.050 به جز اون مشکله اصلی اینه که 00:17:32.050 --> 00:17:35.380 همه ی انرژیش و همون اول استفاده می کنه 00:17:35.380 --> 00:17:39.180 دیگه اخرش انرژی ای نداره 00:17:40.540 --> 00:17:45.790 لگه عمدا بهش بگیم ممکنه که واکنش معکوس داشته باشه 00:17:45.790 --> 00:17:51.170 راست میگی. اکه بخواهیم یکی که تحت فشاره از فشارش کم بشه 00:17:51.170 --> 00:17:53.860 00:17:57.580 --> 00:18:03.480 هر ورزشکاری باید یاد بگیره که چطوری فشار و به حداقل برسونه 00:18:03.480 --> 00:18:06.230 اگه یی بای از پسش بر نیاد 00:18:06.230 --> 00:18:10.170 حرفه ی شناش ممکنه همینجا تموم بشه 00:18:13.190 --> 00:18:14.510 یانگ یانگ 00:18:14.510 --> 00:18:16.070 من اینجام 00:18:25.340 --> 00:18:28.990 با اینکه نمیتونم کمکت کنم که از پس مشکلاتت بر بیایی 00:18:28.990 --> 00:18:33.700 میتونم استرست و کم کنم 00:18:33.700 --> 00:18:37.890 اول چشمات و ببند... دستات و بلند کن 00:18:37.890 --> 00:18:40.000 نفس عهیق بکش 00:18:57.440 --> 00:19:00.600 فک کنم جوابی که مربی یوان میخواد که پیدا کنی 00:19:00.600 --> 00:19:02.900 لبخندی که رو صورتته. 00:19:02.900 --> 00:19:05.350 درست مثل 4 سال پیشته 00:19:05.350 --> 00:19:09.980 توی الان با قبلیت هر ذو یه ارزو دارین 00:19:09.980 --> 00:19:16.420 اما میتونم ببینم که اونموقع خیلی خوشحالتر بودی 00:19:18.440 --> 00:19:20.470 اماده 00:19:29.190 --> 00:19:30.850 وای نه 00:19:39.530 --> 00:19:42.960 یی بای همون اول عقب افتاد 00:20:08.220 --> 00:20:14.680 به نظر میرسه که این مسابقه تموم شدست. یی بای بازندست 00:20:14.680 --> 00:20:19.800 مسابقه هنوز تموم هم نشده. چطور میتونی همچین چیزی بگی؟,مربی 00:20:19.800 --> 00:20:23.210 مشکله یی بای اینه که خیلی میخواد ببره 00:20:23.210 --> 00:20:26.030 برای همین هروقت شروع میکنه بیشترین تلاشش و میکنه 00:20:28.490 --> 00:20:32.530 این که خوبه. چیش بده؟منم همین کارو میکنم 00:20:32.530 --> 00:20:35.860 مشکل اینجاست که از دیده ما 00:20:35.860 --> 00:20:39.270 نیمه ی دومش همیشه از نیمه ی اولش ارومتره 00:20:39.270 --> 00:20:42.070 اگه همئن نیمه ی اول جلو نیفته 00:20:42.070 --> 00:20:46.810 براش غیره ممکنه که نیمه ی دوم بتونه اوضاع رو تغییر بده 00:20:47.600 --> 00:20:50.780 در حال حاضر اون عقبتره 00:20:50.804 --> 00:21:10.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:12.170 --> 00:21:13.910 میگم که یون دو 00:21:15.820 --> 00:21:18.340 من خیلی کنجکاوم 00:21:18.340 --> 00:21:23.210 چرا با اینکه الان دعوات کردن اینقد خوشحالی 00:21:23.210 --> 00:21:26.690 واقعا؟ نه بابا 00:21:40.310 --> 00:21:42.960 ممنون که کمکم کردی که خودمو از 4 سال پیش پیدا کنم 00:21:42.960 --> 00:21:47.400 کسی که همیشه با خوشحالی دنباله رویاهاش میره. 00:21:47.400 --> 00:21:51.020 امیدوترم که هر اتفاقی که در اینده میفته 00:21:51.020 --> 00:21:55.090 بتونیم دنباله رویاهامون بریم 00:22:22.030 --> 00:22:25.420 چیزی که گفتین خیلی زود بود. نگاه کنین 00:22:29.910 --> 00:22:32.590 نگاه کنین. یی بای جلو افتاده 00:22:41.070 --> 00:22:45.540 فقط من اینطور فک میکنم؟ یا داره از قبل تندتر شنا میکنه؟ 00:22:54.480 --> 00:22:59.730 یی بای تو میتونی. شنیدی من؟...تندتر شنا کن 00:23:26.890 --> 00:23:28.630 اون برد! 00:23:31.310 --> 00:23:34.450 یانگ یانگ. زمان چقده؟ 00:23:34.450 --> 00:23:36.440 49.55 ثانیه 00:23:36.440 --> 00:23:38.680 49.55 ثانیه. عالیه 00:23:38.680 --> 00:23:39.600 خدای من 00:23:39.600 --> 00:23:43.910 بهت گفته بودم که یی بای از پسش برمیاد,رون می 00:23:43.910 --> 00:23:48.210 الان دیگه هیچ دلیلی نداری که 100 متر شنای ازادو به یی بای ندی 00:23:49.650 --> 00:23:52.150 تو بهترینی یانگ تی بای 00:23:52.740 --> 00:23:54.630 دیدی گفتم 00:23:57.700 --> 00:24:00.750 یی بای عالی بود. من باورت داشتم 00:24:00.750 --> 00:24:04.470 میشه احساساته زی چانگ هم در نظر بگیری؟ 00:24:27.750 --> 00:24:32.330 استاد. من ناهارو اماده کردم. همش سبزن 00:24:32.330 --> 00:24:36.250 خیلی سالمه. همشون و دوست داری 00:24:36.250 --> 00:24:39.580 میتونی در حین نوشتن بخوری 00:24:39.580 --> 00:24:44.430 فقط امیدوارم که دست از جنگیدن با من برداری. بدنت ضعیف میشه اگه چیزی نخوری 00:24:44.430 --> 00:24:50.680 من منشی توام. وظیفه ی من اینه که مراقبت باشم زندگیت اسونتر بشه 00:24:51.470 --> 00:24:54.630 این اطلاعات مصاحبه هاست برای این هفته 00:24:54.630 --> 00:24:59.320 این برنامه ی تو برای مصاحبه های این هفتست 00:24:59.320 --> 00:25:04.170 این تمامه اطلاعات و مصاحبه هاست. برات اماده کردم 00:25:04.170 --> 00:25:08.540 اگه مشکلی نباشه فورا باهاشون تماس میگیرم 00:25:08.540 --> 00:25:13.220 می خوام بگم که قبلا اشتباه میکردم,همچنین 00:25:13.220 --> 00:25:15.280 می خوام عذر خواهی کنم 00:25:15.280 --> 00:25:20.060 فقط می خوام بدونی که هیچ وقت نمیخواستم شرایط و برات سخت کنم 00:25:21.250 --> 00:25:24.600 همینو می خواستم بگم. میتونی به کارت برسی 00:25:24.600 --> 00:25:29.630 وایسا ببینم. یه عالمه حرف زدی و به من فرصت حرف زدن ندادی 00:25:29.630 --> 00:25:32.200 کی منشیه کیه؟ 00:25:33.550 --> 00:25:37.490 میخواستم بپرسم ازت. تو هم هنوز چیزی نخوردی؟ 00:25:37.490 --> 00:25:41.940 اگه هنوز نخوردی بیا با هم بخوریم و راجب اطلاعاتی که بهم دادی حرف بزنیم 00:25:41.940 --> 00:25:42.820 چی؟ 00:25:42.820 --> 00:25:45.900 یعنی چی چی؟ 00:25:45.900 --> 00:25:48.700 الان داری ازم میخوای باهات ناهار بخورم؟ 00:25:48.700 --> 00:25:50.380 فک میکنی دارم باهات دعوا میکنم؟ 00:25:50.380 --> 00:25:54.300 معلومه که نه. فک کردم که هنوزم بابته یی بای از دستم عصبانی ای 00:25:54.300 --> 00:25:56.940 بله. از دستت عصبانی ام 00:25:58.390 --> 00:26:02.190 یی بای دیگه ازت عصبانی نیست. پس من چرا باشم؟,اما 00:26:02.190 --> 00:26:05.730 یی بای دیگه عصبانی نیست؟ منظورت چیه؟ 00:26:05.730 --> 00:26:10.440 من یکم پیش سوتفاهمات و با یی بای برطرف کردم 00:26:10.440 --> 00:26:16.140 متوجه شدم که ما همش برای چیزای کوچیک دچار سوتفاهم میشیم. اینو دوست ندارم 00:26:16.140 --> 00:26:20.370 پس به خاطره یی بای دیگه عصبانی نیستی؟ 00:26:20.370 --> 00:26:24.520 معلومه. خودت چی فک میکنی؟ البته باید بگم که 00:26:24.520 --> 00:26:29.090 دیگه هیچ وقت از پشت به کسی خنجر نزن 00:26:30.000 --> 00:26:33.080 خیلی خوب بریم بخوریم 00:26:36.240 --> 00:26:38.500 بریم. گشنمه 00:26:38.500 --> 00:26:40.010 باشه 00:26:40.010 --> 00:26:42.760 برگه ها رو بردار 00:27:04.750 --> 00:27:06.790 زی چان و دیدی؟,مینگ تیان 00:27:06.790 --> 00:27:11.590 نه. از وقتی که با یی بای مسابقه داد ندیدمش 00:27:11.590 --> 00:27:14.990 حتی به مسابقات تمرینی هم نمیاد 00:27:14.990 --> 00:27:19.040 شنیدم که خودش و توی اتاق حبس کرده 00:27:19.040 --> 00:27:22.040 امسال اخرین سال اون توی مسابقات جام نهاییه 00:27:22.040 --> 00:27:25.410 احتمالا احساس بدی به خاطره باختن داره 00:27:25.410 --> 00:27:29.560 برای چی ناراحته؟ اگه ناراحته باید بیشتر تلاش میکرد 00:27:29.560 --> 00:27:32.860 باید برای تیم بیشتر تلاش کنه و یه عالمه مدال ببره 00:27:33.790 --> 00:27:38.950 میدونی چقد سخت تلاش کرد تا بتونه 100 متر شنای ازاد و مسابقه بده؟ 00:27:38.950 --> 00:27:44.660 اون ناگهان مجبور شد که بیخیالش بشه و برای شنای پروانه تمرین کنه. معلومه که ناراحت میشه 00:27:53.650 --> 00:27:57.960 تو باید به عنوال سرگروه تیم مسولیت قبول کنی,ری فنگ 00:27:57.960 --> 00:27:59.760 برو باهاش حرف بزن 00:27:59.760 --> 00:28:05.560 اما من تو این چیزا خوب نیستم,میدونم 00:28:05.560 --> 00:28:07.850 یانگ یانگ 00:28:07.850 --> 00:28:12.550 تو یه دختری. نظرت چیه تو بری و تشویقش کنی؟ 00:28:12.550 --> 00:28:16.530 بالاخره فهمیدی که من دخترم 00:28:16.530 --> 00:28:21.740 یانگ یانگ. نمیتونی اینقد سنگ دل باشی. من فقط ازت کمک می خوام 00:28:22.590 --> 00:28:25.740 کی وقت کنم؟ سرم خیلی شلوغه. 00:28:25.740 --> 00:28:28.110 خودت برو باهش حرف بزن 00:28:28.110 --> 00:28:30.060 نرو 00:28:33.470 --> 00:28:35.270 بیا بخوریم 00:28:52.640 --> 00:28:55.450 چقد رمانتیک 00:28:55.450 --> 00:29:01.160 دوست دارم دوباره جوون باشم و رابطه های بیشتری داشته باشم 00:29:01.160 --> 00:29:04.690 اونا خیلی عاشق همن 00:29:05.440 --> 00:29:07.970 خاله من برگشتم 00:29:07.970 --> 00:29:10.570 یون دو. اومدی؟ 00:29:10.570 --> 00:29:13.150 چرا دیر کردی؟ 00:29:13.150 --> 00:29:17.300 امروز باید بیشتر کار می کردم 00:29:17.300 --> 00:29:19.700 شام خوردین؟ 00:29:19.700 --> 00:29:23.140 شوهر و پسرم که اینجا نیستن و منم تنبلیم میشه که اشپزی کنم 00:29:23.140 --> 00:29:28.410 اگه زیاد اشپری کنم دستام زشت به نظر میرسه 00:29:28.410 --> 00:29:31.970 یه ذره قهوه و شیرینی خوردم 00:29:31.970 --> 00:29:34.190 این شام منه 00:29:34.190 --> 00:29:35.680 همینقدر خوردین؟ 00:29:35.680 --> 00:29:36.860 اره 00:29:36.860 --> 00:29:39.540 نمیتونین اینو شام در نظر بگبرین 00:29:39.540 --> 00:29:44.350 نظرتون چیه ؟ یه ذره مواد خریدم. من اشپزی کنم و با هم غذا بخوریم 00:29:44.350 --> 00:29:47.980 پس اینکارو میکنیم. پس برم و سبزی هارو بشورم 00:29:47.980 --> 00:29:50.610 یون دو...تو 00:29:57.140 --> 00:30:00.900 تو همه کار میتونی بکنی,یون دو 00:30:00.900 --> 00:30:04.220 تنهایی زندگی کردن باعث میشه زیاد خرج کنی 00:30:04.220 --> 00:30:09.470 نمیتونم هر روز از بیرون غذا بخورم. اگه خودم بپزم هم سالمتره هم میتونم پول ذخیره کنم 00:30:09.470 --> 00:30:13.340 تو خیلی فهمیده ای 00:30:14.140 --> 00:30:17.280 دخترایی مثل تو 00:30:17.280 --> 00:30:22.790 حتما دوست پسرت خیلی می خواد باهات ازدواج کنه؟ 00:30:22.790 --> 00:30:27.040 خاله. شوخی نکنین . من دوست پسر ندارم 00:30:27.040 --> 00:30:31.660 نداری؟ چطوری؟ تو که خیلی نازی 00:30:31.660 --> 00:30:37.490 تو هم شخصیت خوبی داری هم شغل خوب. حتما یه عالمه پسر دنبالتن 00:30:37.490 --> 00:30:40.630 فراموش کردین؟ من یه خبرنگارم 00:30:40.630 --> 00:30:43.670 من همش دنبال دیگرونم. کسی دنبال من نیست 00:30:43.670 --> 00:30:48.330 تو نمیتونی به خاطر شغلت قرار نذاری 00:30:48.330 --> 00:30:55.010 جوونیه دخترا از طلا هم ارزشمندتره 00:32:19.810 --> 00:32:22.860 میدونستم اینجایی 00:32:23.870 --> 00:32:29.490 زیادی اغراق نمی کنی؟ تا این موقع شب داری شنا میکنی 00:32:34.030 --> 00:32:36.290 فقط من نیستم 00:32:36.290 --> 00:32:42.570 فقط تو نیستس؟ یعنی روح کس دیگه ام اینجاست؟ 00:32:42.570 --> 00:32:45.150 جدی باش.من جدی ام 00:32:45.150 --> 00:32:48.140 تو این مدت 00:32:48.140 --> 00:32:51.360 هر وقت اومدم زی چان اینجا بود 00:32:51.360 --> 00:32:55.590 تا تهش اونم بود,مهم نیست تا کس تمرسن میکردم 00:32:55.590 --> 00:32:59.750 با اینکه خیلی خسته شده اما از تمرین دست بر نمیداره 00:32:59.750 --> 00:33:03.180 مثل اینه که وقتی زمان تمرین میرسه نمی خواد به من ببازه 00:33:03.180 --> 00:33:07.050 می خواد بیشتر از من تمرین کنه 00:33:08.430 --> 00:33:13.270 همیشه بهش میگم هروقت خسته شد استراحت کنه 00:33:13.270 --> 00:33:15.540 هر دفعه بهم میگه 00:33:15.540 --> 00:33:22.200 نه. تا وقتی که من اینجام تمرینش تمومی نداره 00:33:22.830 --> 00:33:28.520 امروز اولین روزیه که اینجا ندیدمش,اما 00:33:30.750 --> 00:33:34.400 خیلی خوب. قیافت و اینجوری نکن 00:33:34.400 --> 00:33:39.280 زی چان خواستار مسابقه ی امروز بود پس باید با نتیجه اش هم کنار بیاد 00:33:39.280 --> 00:33:43.180 ضعیف به نظر میرسه,اگه همش بهش دلسوزی کنی 00:33:43.180 --> 00:33:47.470 من براش دلسوزی نمی کنم 00:33:47.470 --> 00:33:51.680 فقط دلیل اینکه نمی خواد به من ببازه و به خاطر میارم 00:34:05.110 --> 00:34:07.160 بزار ازت یه سوال بپرسم 00:34:08.050 --> 00:34:12.370 چرا اینقد سخت تمرین می کنی؟ 00:34:12.370 --> 00:34:18.040 نیازه بازم بگم؟ می خوام که سریعترین شناگر دنیا بشم 00:34:18.040 --> 00:34:24.040 . تو چی؟ تو چرا اینقد سخت تلاش می کنی؟ این ارزوی منه 00:34:25.740 --> 00:34:31.150 خیلی سادست. نمی خوام بابام و ناراحت کنم 00:34:32.160 --> 00:34:36.770 میدونی ...پدرم قبلا پزشک ورزشی بود 00:34:36.770 --> 00:34:44.490 هر وقت که از ورزشکارا حرف میزد یه غرور و افتخار خاصی تو چشماش بود 00:34:44.490 --> 00:34:48.100 00:34:48.100 --> 00:34:53.320 می خوام کسی بشم که پدرم بتونه بهم افتخار کنه 00:34:53.320 --> 00:35:00.680 برای همینه که به پدرم گفتم که من بهترین شناگره چین میشم 00:35:01.950 --> 00:35:03.910 00:35:03.910 --> 00:35:09.630 حرف های یه بچه رو باور کنه 00:35:09.630 --> 00:35:16.430 از اون روز هر روز من و می برد سر تمرین 00:35:16.430 --> 00:35:21.570 راستش... شرایط اقتصادیه خانواده ی من خوب نیست 00:35:21.570 --> 00:35:27.340 با این حال برای اینکه من یه شناگره ماهر بشم 00:35:27.340 --> 00:35:30.610 یه عالمه کار کرد. حتی خونمون و هم گرو گذاشت 00:35:30.610 --> 00:35:35.550 این کارو کرد تا یه مربی خوب برام پیدا کنه 00:35:36.380 --> 00:35:42.070 با این حال حتی اگه خیلی سخت هم تلاش کنم 00:35:42.070 --> 00:35:49.670 تا امروز فقط یه مسابقه ی کشوری رو بردم 00:35:49.670 --> 00:35:55.890 مسخرم کن. اما حتی یه مسابقه هم به جز اون مسابقه ی کشوری نبردم 00:35:57.550 --> 00:36:04.010 وقتی که همه پدرم و مسخره می کردن, 00:36:04.010 --> 00:36:08.470 اون هنوز باور داشت که 00:36:08.470 --> 00:36:13.870 یه روز میتونم بهرین شناگر چین بشم 00:36:15.720 --> 00:36:18.710 این دقیقا دلیلیه که نمیتونی به من ببازی 00:36:19.450 --> 00:36:26.390 درسته. می خوام به پدرم ثابت کنم که نباید خجالت بکشه 00:36:26.390 --> 00:36:30.760 من دلیلی ندارم که به یی بای ببازم 00:36:30.760 --> 00:36:33.190 منم دارم سخت برای ارزوم تلاش می کنم 00:36:33.190 --> 00:36:38.210 منم دلیلی برای باختن به تو ندارم 00:36:38.210 --> 00:36:40.790 خوب. نتیجه؟ 00:36:40.790 --> 00:36:42.570 رقابت عادلانه و منصفانه 00:36:42.570 --> 00:36:43.810 هر کی ببره جایگاه و میگیره 00:36:43.810 --> 00:36:45.810 هیچ کدوم نباید عصبانی بشیم 00:36:45.810 --> 00:36:47.120 بریم 00:36:47.120 --> 00:36:49.120 ادامه بدیم 00:36:49.120 --> 00:36:51.060 کی ترسیده؟ 00:36:57.110 --> 00:37:00.210 پس تو این وضعیت و با زی چان داری؟ 00:37:00.210 --> 00:37:03.800 تعجبی نداره برای چی باختش برات مهمه 00:37:04.500 --> 00:37:10.340 چطور همچین کاری باهاش کردی؟,به عنوان دوست صمیمیت 00:37:10.340 --> 00:37:13.340 احساسات من و اصلا در نظر میگیری؟ 00:37:13.340 --> 00:37:18.630 من چقدر احمقم که با تو راجب این چیزا حرف میزنم 00:37:19.800 --> 00:37:24.770 نه. شوخی نمیکنم. واقعا ناراحت شدم 00:37:24.770 --> 00:37:29.130 چطور تونستی باهاش یواشکی دست بدی؟ اصلا من و تو قلبت داری؟ 00:37:29.130 --> 00:37:34.000 باید بدونی که به عنوان دوستای صمیمی فقط ما میتونیم بهم دست بدیم 00:37:34.000 --> 00:37:36.310 باشه. بریم 00:37:45.840 --> 00:37:51.790 یون دو. باید این و بگم 00:37:51.790 --> 00:37:56.640 چطوری با کسی قرار نمیزاری؟ 00:37:56.640 --> 00:37:59.520 احساس گناه می کنم اگه چیزی نگم 00:37:59.520 --> 00:38:04.170 خاله. مگه نگفتی که راجب دوست پسر حرف نمیزنی؟ 00:38:04.170 --> 00:38:07.060 همینجوریش کل روز راجب دوست پسر حرف زدی 00:38:07.060 --> 00:38:13.360 من مثل بچم باهات رفتار می کنم. فقط نگران خوشحالیتم 00:38:13.360 --> 00:38:17.820 ممنونم خاله. اما تصمیم تدارم فعلا قرار بزارم 00:38:17.820 --> 00:38:22.450 چی؟ نمی خوای قرار بزاری؟ 00:38:22.450 --> 00:38:24.900 واقعا نمی خوایی؟ 00:38:24.900 --> 00:38:29.970 برام مهم نیست اگه بهم بخندی اما من خیلی زود قرار گذاشتم 00:38:29.970 --> 00:38:32.260 نخند. واقعیته 00:38:32.260 --> 00:38:36.510 حتی همین الانم یه دختر جوون درون قلبم زندگی می کنه 00:38:36.510 --> 00:38:41.060 دخترا نمی تونن که عاشق نباشن 00:38:41.060 --> 00:38:44.330 خیلی بی معنیه 00:38:44.330 --> 00:38:48.570 خانوادم خیلی مخالف بودن,وقتی وارد دانشگاه خبرنگاری شدم 00:38:48.570 --> 00:38:52.770 اونا امیدوار بودن که من کنارشون بمونم و همون اطراف یه کار پیدا کنم 00:38:52.770 --> 00:38:56.510 اما من مصمم بودم که بیام اینجا کار کنم 00:38:56.510 --> 00:39:01.270 برای همینه که می خوام توی شغلم به یک موفقیتی برسم 00:39:01.270 --> 00:39:04.790 برای اینکه خانوادم نه نگرانم بشن و نه مایه ی خجالتشون بشم 00:39:04.790 --> 00:39:08.760 می خوام بدونن که میتونم بدون اینکه اونا کنارم باشن هم پیشرفت کنم 00:39:08.760 --> 00:39:15.520 برای همین می خوام رو کارم تمرکز کنم. واسه همین هسچ وقت به قرار گزاشتن فک هم نکردم 00:39:15.520 --> 00:39:18.590 من با ایده ات مخاف ام 00:39:18.590 --> 00:39:25.420 چرا صبر کنی تا وقتی که تو کارت موفق شی؟ تا اون موقع پیر میشی 00:39:25.420 --> 00:39:29.040 تا اون موقع دیگه گلها همه خشک شده. خیلی طول میکشه 00:39:29.040 --> 00:39:36.840 بزار بهت بگم. عشق و کار میتونن با هم باشن 00:39:36.840 --> 00:39:41.880 درامدی که بدست میارین 00:39:41.880 --> 00:39:47.240 و موفقیت هایی که بهشون میرسین هر دو مهم ان 00:39:47.240 --> 00:39:52.100 اما پدر مادراتون بیشتر نگران اینن که 00:39:52.100 --> 00:39:57.410 شما خوشبخت باشین و خوشحال زندگی کنین 00:39:57.410 --> 00:40:02.300 پیدا کردن خوش بختی واقعی مهم ترین چیزه 00:40:02.300 --> 00:40:06.030 این بزرگترین ارزوی ماست 00:40:06.030 --> 00:40:12.030 بیا راجب پسر قدرنشناس من حرف بزنیم. اون هیچی از این چیزا نمیفهمه 00:40:12.030 --> 00:40:18.410 اون فقط به فکر مسابقه و رکورد زدنه 00:40:18.410 --> 00:40:22.630 اون خودش و خسته می کنه 00:40:22.630 --> 00:40:25.710 این من و ناراحت می کنه 00:40:27.990 --> 00:40:35.130 هر شب من و صدا میزد,وقتی بچه بود 00:40:35.130 --> 00:40:38.810 مامان... بیا اینجا,مامان 00:40:38.810 --> 00:40:44.790 دستمو میگرفت و اواز میخوند وگرنه خوابم نمی برد 00:40:46.240 --> 00:40:49.140 حالا 00:40:49.140 --> 00:40:51.220 بزرگ شده 00:40:52.050 --> 00:40:55.620 دیدنش سخت شده 00:40:55.620 --> 00:41:01.470 می خوام که بیاد خونه,در واقع 00:41:01.470 --> 00:41:06.310 نه فقط برای دیدن من 00:41:06.310 --> 00:41:14.560 بلکه برای چند لحظه هم شده دست از تمرین برداره و کمی استراحت کنه 00:41:14.560 --> 00:41:19.990 می خوام که با من حرف بزنه و غذا بخوره 00:41:21.610 --> 00:41:26.350 اما نگرانی های من و بد برداشت می کنه 00:41:26.350 --> 00:41:29.890 چرا مستقیم باهاش حرف نمیزنین؟ 00:41:29.890 --> 00:41:32.410 فایده نداره 00:41:33.750 --> 00:41:39.970 مهمترین چیز برای اوم مسابقست 00:41:40.990 --> 00:41:44.890 فقط امیدوارم که 00:41:44.890 --> 00:41:50.650 از یه دختر خوشش بیاد 00:41:50.650 --> 00:41:56.500 اونوقت میفهمه که چه حسی داره که نگران و مواظب یکی باشی 00:41:57.420 --> 00:41:59.840 خیلی زیباست 00:42:01.220 --> 00:42:05.790 پس سریعترین راه اینه که یه دختر پیدا کنم 00:42:05.790 --> 00:42:09.310 اون و تو قلبش بزارم 00:42:13.190 --> 00:42:18.760 ممنون که به حرفام گوش دادی 00:42:23.640 --> 00:42:26.860 الان یی بای رو دیدم,خانم تانگ یه لحظه 00:42:26.860 --> 00:42:28.960 یی بای 00:42:28.960 --> 00:42:31.470 چی شده مربی؟ -مادرته 00:42:32.330 --> 00:42:35.630 سلام مامان. این عجله برای چیه؟ 00:42:35.630 --> 00:42:37.780 خیلی مهمه 00:42:37.804 --> 00:42:47.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.828 --> 00:42:57.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.