WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:07.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.440 --> 00:00:15.280 00:00:16.300 --> 00:00:20.320 00:00:20.320 --> 00:00:24.670 00:00:25.850 --> 00:00:32.540 00:00:32.540 --> 00:00:35.740 00:00:35.740 --> 00:00:41.660 00:00:41.660 --> 00:00:49.940 00:00:49.940 --> 00:00:58.000 00:00:58.000 --> 00:01:02.700 00:01:02.700 --> 00:01:06.270 00:01:06.270 --> 00:01:19.720 00:01:28.460 --> 00:01:31.800 اقای پری دریایی 00:01:31.800 --> 00:01:35.260 قسمت 16 00:01:35.260 --> 00:01:36.830 تانگ یی بای 00:01:36.830 --> 00:01:41.160 مامان - بالاخره پیدات کردم - 00:01:41.790 --> 00:01:44.430 شنیدی گفت مامان ؟ 00:01:44.430 --> 00:01:47.310 من مامانشم 00:01:47.310 --> 00:01:51.490 کیوکیو تو موش کوچولوی عوضی - خاله جون مشتاق دیدار 00:01:51.490 --> 00:01:55.100 بزار بگم خوشحالم که دیدمتون 00:01:55.100 --> 00:01:58.130 بزارین من به جای پسرم اینارو از تون بگیرم 00:01:58.130 --> 00:02:03.310 مامان - شما میدونین پسرم همین الانشم دوس دختر داره ؟- 00:02:03.310 --> 00:02:08.620 مشکلی نیس شما همتون خوشگلین 00:02:08.620 --> 00:02:11.140 خوبه که دنبال دوستای بیشتری باشین 00:02:11.140 --> 00:02:16.380 خوشحالم از دیدنتون . وقت داشتین بیاین سر بزنین 00:02:16.380 --> 00:02:22.420 مامان . یه چیزی میخوام بهتون بگم - خوبه که دیدمت بیا ببینمت 00:02:22.420 --> 00:02:26.900 ناراحت نباشین با اینکه دوس دختر داره 00:02:26.900 --> 00:02:31.050 اما شما ها هم میتونین کنارش باشین لازم شد زنگ میزنم بهتون 00:02:31.050 --> 00:02:34.500 لینگه بیا . من یه کاری دارم باید برم 00:02:34.500 --> 00:02:36.510 چیروفنگ 00:02:42.460 --> 00:02:44.060 چه میکنی ؟ 00:02:44.060 --> 00:02:47.260 برای چی له رو باخودت این ور اون ور میبری ؟ 00:02:47.260 --> 00:02:52.480 لامپ سوخته کسی نیس درستش کنه . اومدم خودم درستش کنم 00:02:52.480 --> 00:02:54.720 بزار کمکت کنم 00:02:54.720 --> 00:02:57.370 نمیخواد - بده دیگه- 00:02:57.370 --> 00:02:58.700 نمیخواد میگم 00:02:58.700 --> 00:03:03.700 بزار من انجامش بدم 00:03:10.950 --> 00:03:17.710 یانگ یانگ اون سری به خاطذ اون اتفاق من معــــــ... 00:03:17.710 --> 00:03:19.690 ......چه معــ 00:03:19.690 --> 00:03:22.060 اره اون لامپو بده 00:03:25.160 --> 00:03:30.920 .....راستش میخواستم بگم من معــــ 00:03:30.920 --> 00:03:34.010 میخوای بگی معذرت میخوای ؟ 00:03:34.780 --> 00:03:37.020 ....من 00:03:37.020 --> 00:03:39.480 من... من چی ؟ 00:03:41.040 --> 00:03:46.780 نمیخواستم بگم معذرت میخواستم بگم 00:03:46.780 --> 00:03:53.500 اخه کدوم دختری پله رو میزنه زیر بغلش خودش میره لامپ عوض کنه ؟ 00:03:54.160 --> 00:03:58.010 چته ؟ الان داری بدجنسی می کنی ؟ داری میگی تقصیر منه ؟ 00:03:58.010 --> 00:04:02.580 نه نمیخوام بگم تقصیر توهه. برای چی قبل اینکه حرف بزنی فکر نمی کنی اخه ؟ 00:04:02.580 --> 00:04:04.630 باید درست واکنش بدی 00:04:04.630 --> 00:04:08.800 همه چی رو خودت تنهایی انجام میدی اون وقت منو سرزنش میکنی که بهت میگم پسرونه رفتار می کنی ؟ 00:04:08.800 --> 00:04:14.010 خوبه . معذرت میخوام.ببخشید.من نباید همه چی رو خودم تنهایی انجام بدم 00:04:14.010 --> 00:04:16.140 ببخشید واقعا . تورو خدا ببخش منو . من نباید شبیه پسرا باشم 00:04:16.140 --> 00:04:20.850 اصلا منو ببخش که انتظار داشتم توی کله پوک از من معذرت خواهی کنی 00:04:20.850 --> 00:04:24.680 ببخشید ببخشید ببخشید . خوبت شد؟ دارم میرم 00:04:24.680 --> 00:04:26.780 نه یانگ یانگ .... 00:04:48.040 --> 00:04:52.190 وای .چه مردونه. باریکلا 00:04:52.190 --> 00:04:55.820 خواهر یانگ یانگ چه خوب گرفتیش . - عالی بود - 00:04:59.400 --> 00:05:01.030 بدنیس 00:05:05.950 --> 00:05:07.490 صبح بخیر 00:05:11.520 --> 00:05:16.460 یون دو همین الان جلسه داشتیم تصمیم گرفتیم از تانگ یی بای برای تیتر استفاده کنیم 00:05:16.460 --> 00:05:18.380 میخوایم یه سری اطلاعات درباره ش بهمون بدی 00:05:18.380 --> 00:05:21.620 تانگ یی بای که سلبریتی نیس برای چی اطلاعاتشو میخواین ؟ 00:05:21.620 --> 00:05:25.020 سلبریتی نیس ولی این روزا به اندازه ی سلبریتی های مشهور بین مردم معروفه 00:05:25.020 --> 00:05:28.310 میدونی بعد مسابقه ش حتی اون دخترایی که 00:05:28.310 --> 00:05:33.670 ورزش دوست نداشتن الان افتادن دنبال اخبار ورزشی ؟ 00:05:33.670 --> 00:05:34.550 واقعا؟ 00:05:34.550 --> 00:05:38.310 اره ببین 00:05:41.530 --> 00:05:45.780 می بینی . یوزر های انلاین کلی طرفدارشن 00:05:46.520 --> 00:05:50.390 باشه پس اطلاعاتشو براتون میفرستم 00:05:50.390 --> 00:05:53.980 ممنون یوندو .- خواهش - 00:05:58.560 --> 00:06:04.260 یوندو تو چه خوش شانسی دنبال ادم درستی افتادی 00:06:04.260 --> 00:06:07.080 با اینکه اولین مسابق ش بود 00:06:07.080 --> 00:06:11.770 ولی رکورد اویانگ هنگ رو شکوند 00:06:11.770 --> 00:06:14.780 تازه قبلا هم که با اویانگ هنگ مسابقه داده 00:06:14.780 --> 00:06:18.300 اینا همشون توی اکانت کابرای انلاینه 00:06:18.300 --> 00:06:21.790 فقط بیفت دنبال تانگ یی بای . اینده ی کاریت از این رو به اون رو میشه 00:06:21.790 --> 00:06:24.490 یون دو - مدیر لو - 00:06:25.040 --> 00:06:28.340 وقتی داشتی مصاحبه میگرفتی 00:06:28.340 --> 00:06:31.270 از تانگ یی بای هم فیلم گرفتی ؟ 00:06:31.270 --> 00:06:32.710 اره گرفتم 00:06:32.710 --> 00:06:35.930 خوبه 00:06:35.930 --> 00:06:39.200 این چیزایی که ازش جمع کردی خوبن 00:06:39.200 --> 00:06:41.890 منظورتون چیه مدیر؟ 00:06:41.890 --> 00:06:45.480 میخوام هرچی ازش داری رو کنار هم بچینی 00:06:45.480 --> 00:06:49.920 میخوام تمرکزتو بزاری روی اینکه چطور یااین همه امواج روانی ای که پخش میشه اطرافش ارامششو حفظ می کنه 00:06:49.920 --> 00:06:55.040 و نتایجو بهبود میده . میخوام یه متن خوب بنویسی 00:06:55.040 --> 00:06:58.790 اینا رو اماده کن که زود لازمشون داریم . یادت نره 00:06:58.790 --> 00:07:00.660 بالاش بزنی "اختصاصی"چون برای خودمونه 00:07:00.660 --> 00:07:04.020 حس میکنم این بار این خبر حسابی میترکونه 00:07:04.020 --> 00:07:07.290 هرچی لازمه اماده کن . تا قبل از جلسه ی فردا 00:07:07.290 --> 00:07:10.070 باید همه ی چیرای مربوط بهش رو سر و سامون داده باشی 00:07:10.070 --> 00:07:12.550 باشه - برگرد سر کارت- 00:07:29.380 --> 00:07:35.690 یوندو ببین سوم شدی 00:07:35.690 --> 00:07:39.620 سوم - این اوج دوره ی شغلیته- 00:07:39.620 --> 00:07:41.470 مربی سان 00:07:41.470 --> 00:07:47.530 من باید خودمو کنترل کنم و ادامه بدم - ادامه بده - 00:07:57.320 --> 00:07:59.710 مامان 00:07:59.710 --> 00:08:04.080 بای - بریم - بدش من - 00:08:04.080 --> 00:08:06.520 چیکار میکنی میخوام اینو نگه دارم 00:08:06.520 --> 00:08:08.520 مامان چرا اومدی مدرسم ؟ 00:08:08.520 --> 00:08:10.480 دنبال تو 00:08:11.450 --> 00:08:14.270 میخوام یه چی ازت بپرسم 00:08:14.270 --> 00:08:17.170 زنگ میزدی خب . چرا پاشدی اومدی اینجا ؟ 00:08:17.170 --> 00:08:20.010 تا حالا شده جنابعالی تلفن برداری ؟ 00:08:20.010 --> 00:08:24.790 اگه جواب میدادی برای چی این همه راه خودم پاشم بیام اخه ؟ 00:08:24.790 --> 00:08:29.590 باشه اصلا . تقصیر منه . حالا چرا اومدی ؟ زود بگو کلاس دارم باید برم 00:08:29.590 --> 00:08:34.110 راستش رو بگو . رابطت با یوندو چیه ؟ 00:08:36.510 --> 00:08:40.120 بزار راستشو بگم . من یوندو رو دوس دارم 00:08:40.120 --> 00:08:44.610 اگه دوسش داری کمکت می کنم 00:08:44.610 --> 00:08:49.810 باهم کار میکنیم . تا یوندو زنت بشه . خوبه ؟ 00:08:51.120 --> 00:08:54.490 مامان نکن اینکارارو مافقط دوستیم باهم .دوست معمولی 00:08:54.490 --> 00:08:56.680 دوست ؟ 00:08:56.680 --> 00:09:00.960 ای خدا من تا حالا همچین دختری ندیدم 00:09:00.960 --> 00:09:04.720 این چشم و ابرویی که برای هم میاین . میتونی بقیه رو گول بزنی 00:09:04.720 --> 00:09:08.820 اما منو نمیتونی 00:09:08.820 --> 00:09:12.320 مامان الان مم ترین چیز برای من مسابقه س 00:09:12.320 --> 00:09:16.250 تا نبردم با هیچ دختری قرار نمیزارم 00:09:16.250 --> 00:09:21.520 تانگ یی بای - این زندگیه من . بزار خودم براش تصمیم بگیرم - 00:09:22.420 --> 00:09:28.620 باشه اگه تو دوستش نداری . من معرفیش میکنم به پسر عموت 00:09:29.840 --> 00:09:32.150 مامان جدی که نمیگی ؟ 00:09:32.150 --> 00:09:35.020 خودت گفتی دوستین فقط 00:09:35.020 --> 00:09:38.520 تو دوستش نداری نمیخوای هم باهاش قرار بزاری 00:09:38.520 --> 00:09:41.940 این دختر به این خوبی نباید نصیب یه خانواده ی دیگه بشه 00:09:41.940 --> 00:09:47.380 اگه قسمت من نیس که همچین عروس ماهی داشته باشم . حداقل بزار زن عموت یه همچین جواهری گیرش بیاد 00:09:48.550 --> 00:09:53.220 تانگ یی بای . یادت باشه بعدا نگی نگفتی 00:09:53.220 --> 00:09:59.040 از الان به بعد برو به همونمسابقه و تمرینات برس 00:09:59.040 --> 00:10:01.090 بای 00:10:03.380 --> 00:10:07.350 لعنتی 00:10:07.350 --> 00:10:09.940 جلوی من میخوای فیلم بیای ؟ 00:10:09.940 --> 00:10:14.250 من خودم استاد اینکارام 00:10:14.250 --> 00:10:19.420 موقعی که من این بازیارو درمیاوردم که با بابات ازدواج کنم . توی فسقلی اصلا وجود خارجی نداشتی 00:10:19.420 --> 00:10:23.410 خودت اینکارو کردی که به یکی دیگه معرفیش کنم 00:10:23.410 --> 00:10:27.360 بزار بینم اعتراف میکنی دوسش داری یانه 00:10:27.360 --> 00:10:29.320 همین الان 00:10:40.840 --> 00:10:43.260 اربای 00:10:43.260 --> 00:10:49.650 هنوز بیداری عزیز دلم ؟ برو بخواب جونم 00:11:02.670 --> 00:11:03.590 یون دو 00:11:03.590 --> 00:11:04.770 خاله 00:11:04.770 --> 00:11:07.710 برای چی اینقدر دیر برگشتی ؟ 00:11:07.710 --> 00:11:10.340 من اذیتتون کردم ؟ 00:11:10.340 --> 00:11:15.040 نه 00:11:15.040 --> 00:11:19.110 یه چیرایی میخواستم بگم بهت نتونستم بخوایم 00:11:19.110 --> 00:11:21.490 چیه ؟ 00:11:22.680 --> 00:11:26.400 این هفته وقت داری ؟ 00:11:26.400 --> 00:11:29.100 این هفته ؟ - اره - 00:11:29.100 --> 00:11:33.020 این هفته میخوام خونه استراحت کنم 00:11:33.020 --> 00:11:39.540 یعنی وقتت خالیه دیگه ؟ چه خوب 00:11:41.900 --> 00:11:44.420 بشین 00:11:47.250 --> 00:11:54.150 یوندو من نمیتونم ببینم یه دختر خوب و خوشگلی مثل تو 00:11:54.150 --> 00:11:57.330 جوونیشو داره میزاره سر کار کردن فقط 00:11:57.330 --> 00:12:02.390 برای همین با خودم فکر کردم برات یه دوس پسر پیدا کنم 00:12:16.170 --> 00:12:20.070 یی بای . خبرای بد . داره جدی میشه 00:12:20.070 --> 00:12:21.210 چیه ؟ 00:12:21.210 --> 00:12:28.080 مامانت زننگ زد گفت داره یوندو رو به پسرعموت معرفی می کنه 00:12:28.080 --> 00:12:32.710 نمیخوای یه کاری کنی ؟ 00:12:32.710 --> 00:12:34.470 مهم نیس 00:12:34.470 --> 00:12:38.930 بیخیال . بعد همه ی اینا هنوزم ارومی ؟ 00:12:41.140 --> 00:12:44.760 اولا . اینقدر خودتو مامانم اینقدر پشت سر من باهم تبانی نکنین 00:12:44.760 --> 00:12:47.900 با این مغزای غیر نرمالتون هی مشکل ساری می کنین 00:12:47.900 --> 00:12:51.530 دوما .قشنگ معلومه مامانم زنگ زده که بیای اینارو به من بگی 00:12:51.530 --> 00:12:54.780 میخواد بهم فشار بیاره 00:12:54.780 --> 00:12:56.790 مطمئنی ؟ 00:12:56.790 --> 00:13:00.850 مامانم یوندو رو دوس داره به کس دیگه ای معرفیش نمی کنه 00:13:00.850 --> 00:13:06.080 نه نه نه فک کنم این دفعه دیگه جدیه 00:13:06.080 --> 00:13:07.200 چطور؟ 00:13:07.200 --> 00:13:10.250 چون خودم براشون رستوران رزرو کردم 00:13:10.250 --> 00:13:13.860 امشب ساعت شیش . لژ عشاق 00:13:13.860 --> 00:13:18.840 راستش اولش منم مخالف بودم . بعدش که مامانت اکانت فیس بوک پسرعموت رو داد نظرم برگشت 00:13:18.840 --> 00:13:25.050 اولش نمیخواستم نگاه کنم .اما فضولیم نذاشت. حیرت برانگیز بود 00:13:26.240 --> 00:13:30.830 بزار باهم رو راست باشیم . پسر عمت خوش تیپ و قد بلندو مردونه س . خوش قیافه س پولدار و جراح هم که هست 00:13:30.830 --> 00:13:34.840 خدمات اجتماعیم که تو وقت خالیش میده . اصلا یه پارجه اقاس واسع خودش 00:13:34.840 --> 00:13:41.030 تک تک عکساش ادمو عاشق خودش می کنه . کدوم دختریه که عاشق همچین مردی نشه ؟ 00:13:41.030 --> 00:13:46.810 برای یوندو خیلی مناسبه . قشنگ به هم میخورن . اینا همش کار خداس .ببین چطور در و تخته رو باهم جور میکنه 00:13:46.810 --> 00:13:50.530 اگه من یوندو بودم هیچ دلیلی برای رد کردنش پیدا نمی کردم 00:13:51.350 --> 00:13:55.010 تانگ یی بای من هنوز حرفام تموم نشده . کجا میری ؟ 00:13:55.790 --> 00:13:58.650 میرم تکلیفای زبانمو انجام بدم 00:14:02.360 --> 00:14:08.730 زبان ؟ بی خیال . سر خودتو شیره بمال .. من خودم این کاره ام . این نشونه ی خوبیه 00:14:14.140 --> 00:14:20.690 الو ؟ سلام خاله . ماموریت با موفقیت انجام شد 00:14:20.690 --> 00:14:27.420 اره حتما اون ور پیداش میشه 00:14:37.230 --> 00:14:38.730 بابا 00:14:38.730 --> 00:14:40.450 یی بای 00:14:41.830 --> 00:14:43.420 چرا اینجایی؟ 00:14:43.420 --> 00:14:45.740 زنت کو؟ 00:14:45.740 --> 00:14:50.140 اینجاس 00:14:50.140 --> 00:14:53.150 پسرت داره دنبالت میگرده 00:14:53.150 --> 00:14:59.060 عزیرم . پسرت برگشته ؟ افتاب از کدوم ور دراومده ؟ 00:14:59.060 --> 00:15:03.480 امروز مگه چه روزه خاصیه که اومدی خونه ؟ 00:15:04.140 --> 00:15:11.120 اومدی دنبال یوندو ؟ چه حیف یوندو وقتش پره 00:15:11.120 --> 00:15:16.660 امشب میخواد بره سر قرار 00:15:18.730 --> 00:15:22.930 مامان حالا مگه مجبوری با یکی جفتش کنی ؟ 00:15:22.930 --> 00:15:29.220 عجیبه .چرا نتونم ؟ 00:15:29.220 --> 00:15:36.250 بعد اینکه ان همه وقت باهاش گذروندم واقعا خوشحالم 00:15:36.250 --> 00:15:43.250 خیلی خوبه . اخه همچین دختر خوبی . چرا باید تنها بمونه ؟ 00:15:43.250 --> 00:15:46.990 یه رو زبه نظرم رسید 00:15:46.990 --> 00:15:50.340 پسرعموتم دوس دختر نداره 00:15:50.340 --> 00:15:54.810 فکر کردم خیلی به هم میان . تو چی فکر می کنی ؟ 00:15:54.810 --> 00:16:00.420 یادمه یکی هم دم از مسابقه و تمرین و زندگیه ورزشکاری میزد 00:16:00.420 --> 00:16:05.640 تازه یادمه یه چیزای دیگه هم میگفت فک کنم مثلا : تا نبرم . با هیچ دختری قرار نمیزارم 00:16:05.640 --> 00:16:08.450 اها ؟ فک کنم تو بودی ؟ نبودی ؟ 00:16:09.220 --> 00:16:14.850 اولش فک کردم تو و یوندو به هم میاین 00:16:14.850 --> 00:16:19.330 اما وقتی تو علاقه ای نشون نمیدی من که زورکی نمی تونم . میتونم ؟ 00:16:19.330 --> 00:16:26.580 چی برای دخترا از همه چی مهم تره ؟ جوونی . جوونی که نم یتونه وایسه 00:16:26.580 --> 00:16:31.900 اگه واقعا دوستشی .باید براش ارزوی موفقیت کنی 00:16:31.900 --> 00:16:38.310 یون و داره پر میزنه میره بالا و بالاتر .... ( تلفظ اسم یوندو شبیه ابره : مترجم) 00:16:38.310 --> 00:16:40.080 وگرنه چی ؟ 00:16:40.080 --> 00:16:45.450 مگه اینکه تو پشیمون شده باشی 00:16:45.450 --> 00:17:05.510 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:14.990 --> 00:17:22.430 ممنون خاله من هنوز اماده نشدم برای قرار 00:17:24.140 --> 00:17:30.770 یوندو میدونی من چقد دوستت دارم 00:17:30.770 --> 00:17:37.120 دلم میخواد دخترم بشی 00:17:37.120 --> 00:17:42.520 من حتی فکرشم کردم که تو و تانگ یی بای رو باهم یه زوج کنم 00:17:42.520 --> 00:17:45.340 تانگ ... خاله... 00:17:45.340 --> 00:17:49.700 نگو هیچی . خودم میدونم نمیشه 00:17:49.700 --> 00:17:56.130 تانگ یی بای همش سرش به شنا و تمرین گرمه .. یه دسته گلی مثه تو از سرش زیاده 00:17:56.130 --> 00:18:02.360 حالا اونو که بزاریم کنار اما تو دختری 00:18:02.360 --> 00:18:06.780 جوونی تو خیلی مهمه 00:18:06.780 --> 00:18:10.280 باید حواست بهش باشه 00:18:10.280 --> 00:18:14.460 برای چی از فرضت استفاده نکنی؟ 00:18:14.460 --> 00:18:18.360 برو عاشق شو 00:18:19.650 --> 00:18:23.520 عاشقی... این حسه خوبی که 00:18:23.520 --> 00:18:28.250 وقتی توی رابطه ای .... اصلا وصف نشدنیه 00:18:28.250 --> 00:18:33.470 این شادی ایه که یه دختر باید توی زندگیش داشته باشه 00:18:33.470 --> 00:18:39.660 خاله میدونم چی میگی اما من الان کسی رو ندارم که بخوام باهاش برم سر قرار 00:18:39.660 --> 00:18:43.650 برای همینه که میخوام به یکی معرفیت کنم 00:18:43.650 --> 00:18:47.660 بزار بگم . نمیخواد سریع تصمیم بگیری 00:18:47.660 --> 00:18:50.850 دوستا باهم غذا میخوردن و میرن بیرون 00:18:50.850 --> 00:18:56.490 حساب کن داری با یه دوست میری بیرون برای خودت بگردی 00:19:01.960 --> 00:19:09.030 همنطور که خاله گفت این فقط یه گردش با یه دوست جدیده . یون دو 00:19:09.030 --> 00:19:11.350 اروم باش 00:19:12.670 --> 00:19:17.390 باشه از حرفی که زدم پشیمونم 00:19:18.890 --> 00:19:20.140 پسرم 00:19:20.140 --> 00:19:24.970 شوخیه دیگه؟ میدونم همیشه چه کلکایی میزنی 00:19:24.970 --> 00:19:28.700 فک میکنم این دفعه هم گولتو میخوردم ؟ 00:19:28.700 --> 00:19:30.410 ...تو 00:19:36.680 --> 00:19:38.930 چرا اینجایی؟ 00:19:39.740 --> 00:19:42.000 خونمه مثلا 00:19:45.140 --> 00:19:48.110 خوشگل کردی که با پسرعموم بری سرقرار؟ 00:19:48.110 --> 00:19:56.010 اره بهش درباره ی قرارت با لیچان گفتم 00:19:58.430 --> 00:20:03.010 اره؟ مگه نمیخواستی برگردی سر تمرینت؟ 00:20:03.010 --> 00:20:07.810 امروز تمرین نیس. شنیدم با پسرعموم میخواین برین رستوران 00:20:07.810 --> 00:20:11.250 منم خیلی وقته ندیدمش . دلم بدجوری براش تنگ شده . بیا باهم بریم 00:20:12.220 --> 00:20:13.840 باهام بیای؟ 00:20:13.840 --> 00:20:18.280 اره . توکه نمیشناسیش ممکنه فضا عجیب باشه اگه جفتتون غریبه باشین 00:20:18.280 --> 00:20:21.460 اگه من باشم که اشنام جفتتون راحت ترین 00:20:21.460 --> 00:20:27.280 فک کنم راس میگه 00:20:28.280 --> 00:20:33.390 باشه خوبه 00:20:34.350 --> 00:20:36.990 ولی میگم اینو که نمیخوای بپوشی ؟ 00:20:36.990 --> 00:20:42.810 چشه؟ بده؟ خودم برای یون دو خریدمش 00:20:42.810 --> 00:20:44.450 قشنگه - خیلی قشنگه ها- 00:20:44.450 --> 00:20:47.100 خوبه مامان تو برو به کارات برس 00:20:47.100 --> 00:20:50.990 مواظبش باش 00:20:50.990 --> 00:20:53.520 باشه- خوش بگذره - 00:20:53.520 --> 00:20:55.070 ای خدااااا 00:20:55.070 --> 00:20:56.990 امشب بیارش خونه 00:20:56.990 --> 00:20:59.850 باشه - مواظب باشیدا- 00:20:59.850 --> 00:21:05.960 خوش بگذره یوند و - مامان برو- 00:21:05.960 --> 00:21:11.120 ای خدااا... تا اونجایی که من میدونم پسرعموم 00:21:11.120 --> 00:21:15.600 برای قرار اول جاهای معمولی میره با دخترا 00:21:15.600 --> 00:21:20.760 اگه اینو بپوشی اذیت میشی برو همون شلوار جینت رو بپوش 00:21:20.760 --> 00:21:22.500 مطمئنی؟ 00:21:22.500 --> 00:21:25.640 اره بابا . ما پسرا زیبایی طبیعی رو با هیچی عوض نمی کنیم 00:21:25.640 --> 00:21:31.400 کرم پودر و رژت رو هم پاک کن . این جینگیل پینگلایی که اویزون کردی هم دربیار . هرچی طبیعی تر بهتر 00:21:31.400 --> 00:21:33.730 ولی خاله گفت اینا رو بپوشم 00:21:33.730 --> 00:21:37.730 دخترا که نمیدونن . من پسرم بهتر می فهمم 00:21:37.730 --> 00:21:39.240 باشه میرم عوض کنم 00:21:39.240 --> 00:21:41.010 منتظرتم 00:21:48.360 --> 00:21:54.760 حالا درسته من با این سر وو وضع بیام ؟بار اول پسرعموتو میبینم این خیلی غیر رسمیه 00:21:54.760 --> 00:22:01.290 عالیه . همه جات پوشیده س . هیچی معلوم نیس . بهتر از این نمیشه - چی گفتی؟ - 00:22:01.290 --> 00:22:06.420 داشتم میگفتم اگه برای قرار اولت اونطور رسمی لباس بپوشی ناراحته کلا 00:22:06.420 --> 00:22:09.340 اینجوری احساس بهتری داری 00:22:45.120 --> 00:22:46.060 خیلی وقته ندیدمت 00:22:46.060 --> 00:22:48.850 اره همینطوره 00:22:50.920 --> 00:22:52.620 از دیدنتون خوشبختم من لین چانم 00:22:52.620 --> 00:22:54.700 از ملاقاتتون خوشبختم منم یون دو ام 00:22:54.700 --> 00:23:00.190 یوندو؟ چه اسم قشنگی . برازندته 00:23:00.850 --> 00:23:02.780 از دیدنتون خوشبختم 00:23:03.650 --> 00:23:07.100 پسرعمو خیلی وقته ندیمتا . اصلا دلم برات تنگ شده 00:23:11.870 --> 00:23:13.540 بریم 00:23:13.540 --> 00:23:15.160 بریم 00:23:15.160 --> 00:23:16.750 توهم میای ؟ 00:23:16.750 --> 00:23:20.600 اره ما سرمون شلوغه کم همو می بینیم 00:23:20.600 --> 00:23:24.020 حالا که فرصتش هست باهم میریم دیگه 00:23:24.020 --> 00:23:29.550 تازه من با یوندو ام نزدیکم دیگه اذیت نمی شید اونجوری 00:23:29.550 --> 00:23:31.160 درسته 00:23:31.160 --> 00:23:34.530 بریم 00:23:34.530 --> 00:23:36.170 بریم 00:23:36.980 --> 00:23:38.580 بریم 00:23:42.650 --> 00:23:44.300 یوندو اینجا 00:23:47.290 --> 00:23:49.270 بریم 00:23:52.630 --> 00:23:55.090 عقب میشینم 00:23:55.090 --> 00:23:57.660 باشه- ممنون- 00:24:24.560 --> 00:24:29.580 این رو امتحان کنید این رستورانه خیلی معروفه 00:24:33.730 --> 00:24:37.230 نگفتی پسرعموت برای قرار اول میره جاهای 00:24:37.230 --> 00:24:41.150 معمولی؟؟؟ 00:24:41.150 --> 00:24:42.250 اره 00:24:42.250 --> 00:24:47.100 یه نگاهی اطراف بنداز ببینم کی جین و تی شرت پوشیده اخه؟ 00:24:47.100 --> 00:24:52.250 فقط ماییم که این شکلی ایم . حتی پیشخدمتشون هم از ما رسمی تره 00:24:54.340 --> 00:24:56.260 میخواستی اذیت کنی نه؟ 00:24:56.260 --> 00:24:57.890 نه بابا 00:24:58.800 --> 00:25:02.110 چی میگین بهم ؟ 00:25:02.110 --> 00:25:04.400 هیچی - هیچی- 00:25:04.400 --> 00:25:06.320 بخورید 00:25:16.470 --> 00:25:17.660 خوبه؟ 00:25:17.660 --> 00:25:18.830 اره 00:25:18.830 --> 00:25:20.620 بیشتر بخور 00:25:22.250 --> 00:25:25.980 اوه. شنیدم که دکتری 00:25:25.980 --> 00:25:31.270 اره پارسال فارغ التحصیل شدم الان دارم توی یه بیمارستان خیلی خوب کار میکنم 00:25:31.270 --> 00:25:33.680 تخصصت چیه؟ 00:25:33.680 --> 00:25:35.150 جراح قلب 00:25:35.150 --> 00:25:41.140 واقعا؟ شنیدم خیلی سخته حتی عمل های معمولیشون هم دست کم 7- 8 ساعت طول میکشه 00:25:41.140 --> 00:25:45.620 سخته ولی سخت ترین قسمتش این نیس 00:25:45.620 --> 00:25:50.030 سخت ترین قسمتش اونجاس که همراه بیمار متوجه ی این موضوع نمیشه و همکاری نمی کنه 00:25:50.030 --> 00:25:53.570 هیچ کاری هم از دستمون برنمیاد 00:25:54.650 --> 00:25:56.600 میفهمم 00:25:58.250 --> 00:25:59.600 چیکار میکنی ؟ 00:25:59.600 --> 00:26:01.230 برای توهه 00:26:01.230 --> 00:26:02.470 چیه؟ 00:26:02.470 --> 00:26:04.510 خرگوشک 00:26:06.140 --> 00:26:08.100 شبیه تو نیس؟ 00:26:08.100 --> 00:26:09.620 هست؟- هست - 00:26:09.620 --> 00:26:13.160 گوشای من کجا اینقدر درازه اخه؟- 00:26:13.160 --> 00:26:17.640 خرگوش نیس . بیشتر شبیه پرنده س 00:26:17.640 --> 00:26:20.820 ببخشید 00:26:20.820 --> 00:26:23.500 باید اینو جواب بدم 00:26:33.240 --> 00:26:36.150 چطوره؟ هنوزم برای مسابقه اماده میشی ؟ 00:26:36.150 --> 00:26:38.060 اره 00:26:44.160 --> 00:26:45.970 دوس دختر چی ؟داری؟ 00:26:45.970 --> 00:26:47.090 نه 00:26:47.090 --> 00:26:49.170 نمیخوای؟ 00:26:51.200 --> 00:26:56.900 چطوره؟ من شنیدم خاله میگفت توی مدرستون کلی خاطر خواه داری 00:26:56.900 --> 00:27:00.860 واقعا؟ تازه چندتاشون جلوی خاله بهت اعتراف کردن 00:27:00.860 --> 00:27:05.040 گوش نده بهش همیشه همه چی رو همونجوری که میخواد میبینه 00:27:06.890 --> 00:27:10.390 توجی ؟ کسیو دوس داری؟ 00:27:11.120 --> 00:27:15.110 کسی ؟ نه ندارم 00:27:16.570 --> 00:27:22.040 تازگیا یه دختری هس کهتوجهمو جلب کرده 00:27:25.120 --> 00:27:31.070 وقتی میخنده خیلی خوشگل میشه . چشماش خیلی خوشگلن 00:27:31.070 --> 00:27:37.550 هروقت خسته میشم سرتمرینا بهش که فکر میکنم نیرو میگیرم 00:27:38.330 --> 00:27:43.820 حتی اگه اونطور نشه 00:27:45.520 --> 00:27:49.690 دلم نمیخواد ازم نا امید شه 00:28:01.640 --> 00:28:04.630 اینجا بمون برم ماشینم رو بیارم 00:28:04.630 --> 00:28:09.330 نمیخواد خودمون میریم 00:28:09.330 --> 00:28:12.370 میبرمتون 00:28:12.370 --> 00:28:16.050 ممنون ولی خودمون میتونیم بریم 00:28:16.050 --> 00:28:22.250 اره ممنون . 00:28:26.030 --> 00:28:29.560 [زن عمو] 00:28:30.310 --> 00:28:31.200 الو 00:28:31.200 --> 00:28:33.760 سلام منم 00:28:33.760 --> 00:28:40.010 چطور شد؟ 00:28:40.010 --> 00:28:44.220 نگران نبا زن عمو همه چی همونجوری شد که برنامه ریخته بودی 00:28:44.220 --> 00:28:46.550 واقعا؟ 00:28:46.550 --> 00:28:51.920 اره نمیخواد نگران باشی 00:28:51.920 --> 00:28:56.320 میشه راحت گفت 00:28:56.320 --> 00:28:58.990 که یی بای یوندو رو دوس داره 00:28:58.990 --> 00:29:02.460 واقعا؟ عالیه 00:29:02.460 --> 00:29:07.110 موقع شام ازش پرسیدم 00:29:07.110 --> 00:29:09.900 حدس بزن چی جواب داد 00:29:14.860 --> 00:29:17.430 فک میکنم هنوزم شنام به اندازه ی کافی خوب نیس 00:29:17.430 --> 00:29:23.210 نه خوبه تانگ یی بای عالیه 00:29:23.780 --> 00:29:25.910 واقعا 00:29:28.240 --> 00:29:32.340 هروقت بهم فشار میاد 00:29:32.340 --> 00:29:37.050 خنده و تشویقاشو که برای من میکرد یادم میاد 00:29:37.670 --> 00:29:41.960 انرژی میگیرم 00:30:03.970 --> 00:30:05.260 خسته ای ؟ 00:30:05.800 --> 00:30:06.750 نه 00:30:06.750 --> 00:30:09.550 بیا اتوبوس نگیریم پیاده بریم 00:30:09.550 --> 00:30:12.380 بریم 00:30:13.030 --> 00:30:18.470 مطمئنی؟ - اره- باشه پس - 00:30:31.010 --> 00:30:33.410 بچرخ راست 00:30:38.830 --> 00:30:44.420 چرا به نظرم یه چیزی عجیبه؟ هیچکی اینجا نیس 00:30:44.420 --> 00:30:46.590 جی پی اس چشه؟ 00:30:46.590 --> 00:30:47.880 واقعا؟ 00:30:47.880 --> 00:30:51.600 نگا هیچ چراغی جلو روشن نیس 00:30:52.880 --> 00:30:57.270 معمولا کلی ادم اینجا بودن 00:30:57.710 --> 00:31:04.520 البته یه اتفاقی افتاد که باعث شد اینجوری خلوت بشه قبلا 00:31:07.980 --> 00:31:09.630 چی؟ 00:31:09.630 --> 00:31:11.050 میخوای بدونی ؟ 00:31:11.050 --> 00:31:13.060 بگو 00:31:15.030 --> 00:31:21.350 اینجا 0 تا خونه و 100 تا ادم زندگی میکردن 00:31:21.350 --> 00:31:26.650 ولی یه شبه تاریک و طوفانی یکهو... 00:31:26.650 --> 00:31:29.820 همشون ناپدید شدن 00:31:29.820 --> 00:31:31.500 چشون شد؟ 00:31:32.230 --> 00:31:34.840 چی؟ میخوای بدونی؟ 00:31:34.840 --> 00:31:36.750 بگو دیگه 00:31:36.750 --> 00:31:38.580 بیا اینجا تا بگم 00:31:41.970 --> 00:31:48.620 خونه ها رو ول کردن و رفتن 00:31:50.930 --> 00:31:56.980 تانگ یی بای چرا میترسونی منو ؟ داشتم سکته میکردم 00:31:58.130 --> 00:32:01.820 خیلی بامزه ای با همچین چیزی رنگت سفید شد 00:32:10.580 --> 00:32:14.090 یوندو یه چی پشتته 00:32:14.810 --> 00:32:18.130 دیگه بهت اعتماد ندارم . دروغ گو 00:32:18.130 --> 00:32:21.330 فیلما همیشه این موقع ها رو نشون میدن حتما گربه ای چیزیه داره رد میشه 00:32:23.600 --> 00:32:27.810 پول دارین؟ بیارین بالا 00:32:28.670 --> 00:32:30.830 برین برام زهر ماری بخرین 00:32:32.990 --> 00:32:36.560 برین بخرین دیگه چرا خشکتون زده؟ 00:32:36.560 --> 00:32:38.850 برین 00:33:07.820 --> 00:33:10.090 درد داره؟ 00:33:20.060 --> 00:33:24.010 مشکلی نیس 00:33:28.380 --> 00:33:30.390 چه خبره؟ 00:33:32.500 --> 00:33:34.470 نمیدونم 00:33:34.470 --> 00:33:37.560 ترسیدی صدمه ببینم ؟ 00:33:44.950 --> 00:33:49.420 توی اینده تو یکی از ستاره های ورزش کشوری 00:33:50.060 --> 00:33:53.070 نباید بخاطر مراقبت از من صدمه ببینی 00:33:55.910 --> 00:33:58.660 تو چشام نگاه کن و بگو 00:34:00.980 --> 00:34:04.120 نگران شدی که نکنه من صدمه دیده 00:34:04.870 --> 00:34:08.510 باشم فقط چون قراره روی اینده ی ورزشیم موثر باشه؟ 00:34:15.780 --> 00:34:20.990 نه خب 00:34:25.260 --> 00:34:30.810 من نمیتونم تو رو از دست بردم چون...چون تو.... 00:34:43.240 --> 00:34:47.460 دوستمی 00:35:22.560 --> 00:35:24.290 مامان 00:35:33.710 --> 00:35:40.380 بیخیال من .هرکاری میکردین رو ادامه بدین 00:35:40.380 --> 00:35:45.160 من از فیلمای عشقی خوشم میاد 00:35:45.160 --> 00:35:49.780 مزخرف ترین بخشش اونجاس که وسط یه صحنه ی باحال میان تبلیغات پخش می کنن 00:35:49.780 --> 00:35:53.900 دلم میخواد کلشونو بکنم 00:35:53.900 --> 00:35:58.580 مامان چون یوندو ترسیده بود ... 00:35:58.580 --> 00:36:05.470 داشتم فقط....- اره راس میگه داشتم گریه میکردم میخواست ارومم کنه- 00:36:05.470 --> 00:36:12.040 میفهمم بابا اینا همش بین دوستا عادیه 00:36:12.040 --> 00:36:15.550 ادامه بدین ادامه بدین 00:36:17.500 --> 00:36:20.030 بزارین یه چی دیگه بگم 00:36:20.920 --> 00:36:25.550 خیلی بهم میاین 00:36:25.550 --> 00:36:29.750 چه خوب . عالیه 00:36:29.750 --> 00:36:35.980 اگه نمیگفتم نمیدونستین . ادامه بدین ادامه بدین 00:36:35.980 --> 00:36:39.490 دارم میرم ادامه بدین 00:36:46.700 --> 00:36:49.610 بیخیال حرفای مامانم 00:36:49.610 --> 00:36:53.390 چیزی نیس 00:37:13.110 --> 00:37:15.400 اول برو تو 00:37:15.400 --> 00:37:17.530 برو 00:37:18.170 --> 00:37:22.640 نمیخواد نگران من باشی 00:37:22.640 --> 00:37:25.100 خودم میرم 00:37:26.790 --> 00:37:29.620 ولی صدمه دیدی 00:37:29.620 --> 00:37:31.930 چیزی نیس 00:37:31.930 --> 00:37:35.660 یکم قبل ترسیدی بروتو 00:37:40.020 --> 00:37:44.720 باشه 00:37:44.720 --> 00:37:46.120 میرم 00:37:47.460 --> 00:37:48.900 شب بخیر 00:37:51.120 --> 00:37:52.960 شب به خیر 00:37:57.140 --> 00:38:01.870 00:38:04.520 --> 00:38:09.000 00:38:12.160 --> 00:38:16.760 00:38:20.610 --> 00:38:25.050 00:38:27.680 --> 00:38:32.480 00:38:35.080 --> 00:38:40.420 00:38:42.640 --> 00:38:47.940 00:38:51.430 --> 00:38:55.210 00:38:55.210 --> 00:38:59.030 00:38:59.030 --> 00:39:05.150 00:39:05.150 --> 00:39:11.080 6, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:39:11.080 --> 00:39:17.380 7, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:39:17.380 --> 00:39:23.550 8, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Stop. 00:39:23.550 --> 00:39:29.530 خوبه . پاتون رو عوض کنین 00:39:29.530 --> 00:39:32.100 خوبه از انرژیتون استفاده کنین 00:39:32.100 --> 00:39:37.830 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:39:37.830 --> 00:39:43.400 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:39:43.400 --> 00:39:49.100 3, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:39:49.100 --> 00:39:52.220 4, 2, 3, 4... 00:39:52.220 --> 00:39:56.050 هنوز تو و یانگ یانگ میونه اتون باهم شکرابه ؟ 00:39:56.050 --> 00:39:59.900 کی میدونه؟ معلوم نیس چقدره دیگه میخواد عصبانی باشه 00:39:59.900 --> 00:40:03.800 بعد اون حرفایی که زدی هرکاری کنه حقته 00:40:03.800 --> 00:40:08.690 چطور؟ من چند کلمه باهاش شوخی کردم 00:40:08.690 --> 00:40:12.880 همیشه مردونه لباس میپوشه . کی وحشت نمیکنه وقتی لباس دخترا رو پوشیده باشه ؟ 00:40:29.810 --> 00:40:32.860 یا خدا ! این چرا از قبلی هم ترسناک تره ؟ 00:40:37.480 --> 00:40:40.380 سرمربی چه خوشگل شده امروز 00:40:44.060 --> 00:40:48.080 داروشو اشتباه خورده ؟ برای چی این لباسارو پوشیده امروز ؟ 00:41:39.660 --> 00:41:41.870 این مردک اینجا چه میکنه؟ 00:41:43.370 --> 00:41:45.200 جمع شید 00:41:50.680 --> 00:41:54.770 مرحله دوم دریم کاپ نردیکه 00:41:54.770 --> 00:41:59.570 برای پیشرفت رکورداتون من شخصا از مربی تیم اسیا خواستم که بیاد 00:41:59.570 --> 00:42:04.120 مربی فه یو برای دوهفته بهتون تمرینات خاص میده 00:42:04.120 --> 00:42:06.230 00:42:11.460 --> 00:42:14.070 خوشبختم . من فه یو ام 00:42:14.070 --> 00:42:18.310 شنا ورزشیه که هرجا که شما متوقف بشین تمومه 00:42:19.520 --> 00:42:22.400 بیاین توی این دو هفته 00:42:22.400 --> 00:42:25.390 برسیم به بهتر از بهترین ها 00:42:25.414 --> 00:42:40.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.438 --> 00:42:54.438 مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:55.010 --> 00:43:00.090 چیه این مربی خوبه ؟ یعنی اونقدر خوبه که بشه مربی تیم اسیا ؟ 00:43:00.090 --> 00:43:05.280 اگه یوان از پستش دست نکشیده بود الان اون جای این بود 00:43:05.280 --> 00:43:09.480 لنگه . احمقی یا خودت رو میزنی به حماقت ؟ 00:43:09.480 --> 00:43:13.810 این مربی به خاطر مربی اسیا بودنش معروف نیس فقط 00:43:13.810 --> 00:43:17.730 بخاطر تکنیک های خاصشه 00:43:17.730 --> 00:43:19.100 درسته یانگ یانگ؟ 00:43:19.100 --> 00:43:21.140 بهم دست نزن 00:43:21.940 --> 00:43:26.960 چه مربی ای ؟ من که می گم این فقط وقت تلف کردنه ( مترجم : داره با کلمات بازی می کنه . توی زبان چینی اسم مربیه و عبارت وقت تلف کردن شبیه هم تلفظ میشن ) 00:43:27.720 --> 00:43:32.480 شصت طلا ؟ همیشه شاگردایی که مربیای دیگه با خون دل اموزش دادن رو میدزده 00:43:32.480 --> 00:43:36.040 با چنتا کلمه . هرچی افتخاره ماله خودش می کنه 00:43:36.040 --> 00:43:37.950 بی شرم