WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:06.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.090 --> 00:00:10.127
..تو رو به عنوان استاد مخصوص منصوب میکنم

00:00:10.260 --> 00:00:12.262
که به شاهزاده آموزش بدی

00:00:13.363 --> 00:00:16.733
اگه هر وقت زنی رو پیدا کنم که قلبم رو به تپش بندازه

00:00:16.733 --> 00:00:19.803
حاضرم رویاهامو بذارم کنار تا فقط برای اون زندگی کنم

00:00:19.870 --> 00:00:21.171
نمیخوای بری خونه؟؟

00:00:21.505 --> 00:00:24.074
پس میتونی با من یه نوشیدنی دیگه بخوری

00:00:24.474 --> 00:00:25.542
ولش کن

00:00:28.678 --> 00:00:30.013
حالتون خوبه؟

00:00:47.030 --> 00:00:48.832
چی کار داری میکنی؟
 بله؟

00:00:49.833 --> 00:00:52.335
اول بهم گوش کن، صبر کن

00:00:52.402 --> 00:00:55.138
صبر کن
منحرف

00:00:55.372 --> 00:00:58.442
اون از ناجی زندگیش به خاطر تجاوز شکایت کرده؟

00:00:58.675 --> 00:01:00.477
متهم کجاست؟

00:01:01.211 --> 00:01:03.547
استاد گیون، این خواهر منه

00:01:04.147 --> 00:01:07.017
از آشناییتون خوشبختم، من شاهزاده خانوم هه میونگ ام

00:01:07.284 --> 00:01:08.752
..منحرف
..پررو

00:01:09.386 --> 00:01:11.955
تعجب کردی که من شاهزاده خانومم؟

00:01:11.955 --> 00:01:13.523
بیاید بریم همین الان اعلیحضرت رو ببینیم

00:01:15.225 --> 00:01:16.460
واقعا ندیدی؟

00:01:16.460 --> 00:01:19.362
خودشه، همون منحرفه ست

00:01:19.362 --> 00:01:20.864
باور نکردنی هستی

00:01:20.864 --> 00:01:22.632
سعی کردی تو یه متل بهم تجاوز کنی

00:01:22.632 --> 00:01:24.134
اگه حلقه م رو پیدا نکنی

00:01:24.134 --> 00:01:27.370
روی صورتت "متجاوز" مینویسم و تبعیدت میکنم

00:01:28.839 --> 00:01:30.841
قضیه ی این حلقه ی یشم دیگه چیه

00:01:33.910 --> 00:01:35.779
اگه نتونی اون حلقه یشم رو پیدا کنی

00:01:35.846 --> 00:01:39.382
بیچاره ت میکنم

00:01:42.752 --> 00:01:45.689
در مورد شهرت باورنکردنیت شنیدم استاد گیون

00:01:46.089 --> 00:01:48.492
تو پادشاهی چینگ توی آزمون خدمات شهری شرکت کردی و بهترین نمره رو گرفتی

00:01:48.658 --> 00:01:51.261
انقدر بااستعداد بودی که حتی اعتماد امپراتور رو به دست آوردی

00:01:51.928 --> 00:01:53.763
گنجینه ملی چوسان

00:01:53.864 --> 00:01:55.832
تقریبا توسط پادشاهی چینگ ربوده شد

00:01:56.867 --> 00:02:00.137
اما اگه نتونی ارزشت رو ثابت کنی

00:02:00.370 --> 00:02:04.441
همه ی اون ارزیابی ها بی فایده میشه

00:02:05.609 --> 00:02:07.744
..دنیا متوجه استعدادها میشه

00:02:08.245 --> 00:02:09.880
حتی اگه تلاشی برای نمایان شدن نشه

00:02:12.048 --> 00:02:15.619
به هر حال، امیدوارم به خوبی از شاهزاده مراقبت کنی

00:02:16.720 --> 00:02:18.155
تمام تلاشمو میکنم

00:02:18.889 --> 00:02:24.928
اما تازگیا شنیدم این روزها شاهزاده خانوم اغلب ملاقات شاهزاده میرن

00:02:26.963 --> 00:02:29.432
به نظر میرسه خیلی به شاهزاده اهمیت میدن

00:02:30.233 --> 00:02:32.502
باید باز هم همدیگه رو ببینیم

00:02:45.815 --> 00:02:48.385
هوی، منحرف

00:02:58.562 --> 00:03:00.363
ادبت کجا رفته؟

00:03:00.463 --> 00:03:02.132
پس باید چی صدات کنم؟

00:03:02.332 --> 00:03:04.434
خانوم کش؟ استاد فاسد؟

00:03:04.534 --> 00:03:06.403
یا زن باز؟

00:03:07.304 --> 00:03:08.572
من تسلیم

00:03:11.174 --> 00:03:15.212
با افسر کانگ درباره چی حرف زدین؟

00:03:16.713 --> 00:03:19.049
میتونین برین از خودش بپرسین

00:03:19.849 --> 00:03:21.451
باشه فهمیدم

00:03:22.485 --> 00:03:26.823
به افسر کانگ میگم که چطور یه منحرف

00:03:26.856 --> 00:03:29.960
استاد شاهزاده شده و ازش کمک میگیرم

00:03:30.560 --> 00:03:34.464
یهویی دلم برای افسر کانگ خیلی تنگ شده

00:03:35.065 --> 00:03:36.366
صبر کنین

00:03:41.705 --> 00:03:44.975
اگه حلقه تون رو پیدا کنم

00:03:45.575 --> 00:03:49.546
دیگه بهم منحرف نمیگین؟

00:03:50.146 --> 00:03:53.283
معلومه، قول میدم

00:03:53.416 --> 00:03:55.385
قول دادین

00:04:12.669 --> 00:04:13.737
صبر کن

00:04:17.874 --> 00:04:19.609
برای شاهزاده کار میکنه

00:04:19.843 --> 00:04:23.013
عجله داشتم که یه کتاب براشون بگیرم، برای همین برگشتم

00:04:23.246 --> 00:04:24.581
..اما این زن احمق

00:04:24.981 --> 00:04:26.916
مجوز عبورش رو جا گذاشت

00:04:41.131 --> 00:04:43.366
چه دروغگوی خوبی هستیا

00:04:43.633 --> 00:04:46.336
نگران آینده ی شاهزاده ام

00:04:46.670 --> 00:04:48.938
من بیشتر نگران آینده شمام، شاهزاده خانوم

00:04:50.907 --> 00:04:51.975
...پست

00:04:57.447 --> 00:05:00.216
خوش اومدین
لطفا وارد بشین

00:05:00.450 --> 00:05:05.689
این یه نزول خونه س که با یه باند بدنام اداره میشه

00:05:05.822 --> 00:05:07.123
حلقه ی من اونجاست؟

00:05:07.257 --> 00:05:09.759
اینجا جاییه که کالاهای قاچاق از چینگ و ژاپن سر در میارن

00:05:09.926 --> 00:05:14.631
هر چیزی که مردم غیرقانونی خرید و فروش کردن

00:05:15.165 --> 00:05:17.133
اگه کسی اونو برداشته

00:05:17.500 --> 00:05:19.102
از اینجا سر در میاره

00:05:21.971 --> 00:05:23.373
این مردا خشنن

00:05:24.107 --> 00:05:25.475
مواظب باشین

00:05:29.446 --> 00:05:31.281
چی کار میکنی؟ بیا دیگه

00:05:38.388 --> 00:05:39.489
خوش اومدین

00:05:39.522 --> 00:05:41.925
بفرمایید
وارد بشید

00:05:42.225 --> 00:05:43.326
برید داخل
خوش اومدین

00:05:43.426 --> 00:05:45.528
برای عروسیتون پول لازم دارین؟

00:05:49.165 --> 00:05:52.569
اینجا نوشته که تا امروز پول رو با سودش برمیگردونی

00:05:54.471 --> 00:05:56.106
دفتر که دروغ نمیگه

00:05:56.639 --> 00:06:00.577
اگه یه کم دیگه تمدید کنین بهتون برمیگردونم

00:06:00.577 --> 00:06:01.945
ای بابا

00:06:02.679 --> 00:06:04.347
چه اشراف زاده باشه چه غیراشرافی

00:06:04.547 --> 00:06:06.249
اونایی که بدهی دارن همشون یه چیز مشترک دارن

00:06:06.316 --> 00:06:07.984
هیچ وقت پولشون رو سر وقت پس نمیدن

00:06:08.151 --> 00:06:10.487
همیشه تقاضای تمدید دارن
این کارشونه

00:06:10.587 --> 00:06:12.856
خواهش میکنم منو عفو کنین
هی

00:06:13.056 --> 00:06:17.260
چون تو همش قولت رو میشکنی باعث میشی مثه آدم بدها به نظر بیام

00:06:17.660 --> 00:06:21.464
لطفا کمک کنین خوب زندگی کنم نمیشه؟

00:06:24.768 --> 00:06:27.470
رئیس مهمون دارین

00:06:38.081 --> 00:06:41.651
ای خدا، متجاوز

00:06:43.119 --> 00:06:44.454
"متجاوز"؟

00:06:44.521 --> 00:06:47.056
حتما قشنگ تو این کار مشهوری

00:06:48.992 --> 00:06:51.361
میخوای به خاطر افترا ازت شکایت بشه؟

00:06:51.428 --> 00:06:53.029
وای خدا چه ترسناک

00:06:53.630 --> 00:06:57.333
اما برای چی اینجا اومدی؟

00:07:02.305 --> 00:07:09.078
پس اینا همه قاچاق و دزدی یا از شیره مالیدن مردمه

00:07:10.513 --> 00:07:12.015
خانوم بامزه ای هستی

00:07:12.315 --> 00:07:13.750
نمیخواد عجله کنی

00:07:13.883 --> 00:07:17.353
اما هر دوتون باید برای نگاه کردن پول بدین

00:07:17.454 --> 00:07:19.355
چرا فقط برای نگاه کردن ازمون پول میگیری؟

00:07:19.489 --> 00:07:22.225
این کسب و کاره، باید پول دربیاریم

00:07:22.525 --> 00:07:24.060
اگه نمیخوای پول بدی میتونی بری

00:07:27.730 --> 00:07:28.832
چی؟

00:07:45.081 --> 00:07:46.449
دقیقتر نگاه کن

00:07:46.583 --> 00:07:48.585
با یه نگاه میتونم بفهمم

00:07:54.958 --> 00:07:58.528
خانوم از ناجو، سود عقب افتاده ۱۹۰ یانگ

00:07:58.962 --> 00:08:01.564
سود عقب افتاده روزی ۵۰ یانگ

00:08:01.631 --> 00:08:03.233
بریم
صبر کن

00:08:05.201 --> 00:08:07.203
گیره ی سر طلایی دارین؟

00:08:07.871 --> 00:08:11.174
باید برای اون هم هر کسی دو یانگ بدین

00:08:14.410 --> 00:08:15.478
اه واقعا که

00:08:23.486 --> 00:08:24.787
...چرا میخوای

00:08:30.527 --> 00:08:33.663
امروز یه کم سرم شلوغه، باید برم

00:08:36.032 --> 00:08:37.934
یادت باشه پولت پس داده نمیشه

00:08:39.102 --> 00:08:40.770
یه وقت دیگه برمیگردیم

00:08:51.948 --> 00:08:53.049
دفترم

00:08:59.689 --> 00:09:02.458
بگیریدشون
هی بدو

00:09:30.320 --> 00:09:32.789
رئیس رئیس

00:09:36.859 --> 00:09:38.361
بیاین اینجا

00:09:40.830 --> 00:09:42.932
کجان؟
بگیریدشون

00:10:11.561 --> 00:10:13.096
بگیرش

00:10:40.156 --> 00:10:41.524
دنبالم بیاین

00:10:54.237 --> 00:10:55.571
پووول

00:10:56.072 --> 00:10:57.940
بریم
پول

00:11:00.043 --> 00:11:01.511
تکون بخور
نگاه

00:12:00.336 --> 00:12:02.038
آروم میدویی

00:12:02.271 --> 00:12:03.740
فکر میکنی این خنده داره؟

00:12:15.952 --> 00:12:18.721
(سود عقب افتاده)

00:12:20.790 --> 00:12:25.661
(سود عقب افتاده)

00:12:38.040 --> 00:12:39.308
داری چی کار میکنی؟

00:13:00.163 --> 00:13:02.331
هرچند که نتونستم حلقه یشم رو پیدا کنم

00:13:02.732 --> 00:13:04.333
حس میکنم یه کار خیر کردم

00:13:08.404 --> 00:13:09.806
بریم یه چیزی بخوریم

00:13:17.513 --> 00:13:19.182
یه کم از این امتحان کنین

00:13:19.282 --> 00:13:21.584
خوش اومدین
این عالیه

00:13:22.885 --> 00:13:25.087
میشه یه کم بیشتر بگیریم؟
چشم

00:13:48.010 --> 00:13:51.514
پای مرغ و سوجو خیلی جور میان

00:13:57.353 --> 00:13:58.421
نکنه

00:13:59.422 --> 00:14:01.190
پای مرغ هم نمیتونی بخوری؟

00:14:02.258 --> 00:14:04.060
چجور مردی هستی؟

00:14:15.004 --> 00:14:16.606
ای خدا

00:14:17.540 --> 00:14:20.676
چرا اصلا این چیز چندش رو میخوری؟

00:14:22.912 --> 00:14:24.046
توی دیگه ای وجود نداره

00:14:25.147 --> 00:14:26.682
من دیگه ای وجود نداره

00:14:27.516 --> 00:14:30.853
درست مثه این، مزه ی دیگه ای مثه این تو دنیا وجود نداره

00:14:38.561 --> 00:14:40.329
اگه میخوای موفق بشی

00:14:40.429 --> 00:14:42.331
نباید مردم رو پیش داوری کنی

00:14:42.331 --> 00:14:44.567
و بدغذا باشی

00:14:45.968 --> 00:14:48.271
یه جور رفتار کردی انگار یه مرد مردونه ای

00:15:01.484 --> 00:15:02.551
خدای من

00:15:16.032 --> 00:15:17.667
چطوره؟ خوشمزه ست؟

00:15:18.267 --> 00:15:20.002
هم شیرینه هم تند

00:15:20.202 --> 00:15:22.438
و همینطور جویدنی و ترده

00:15:26.909 --> 00:15:28.144
..این وقتیه که

00:15:28.911 --> 00:15:31.347
باید سوجو بنوشی، مزش رو بهتر میکنه

00:15:36.619 --> 00:15:39.088
بیا، یه ضرب بنوش

00:15:48.831 --> 00:15:49.932
یکی دیگه

00:16:17.460 --> 00:16:18.461
احیانا

00:16:19.128 --> 00:16:21.464
از من خوشت میاد؟

00:16:23.332 --> 00:16:24.867
چی؟
آها

00:16:25.134 --> 00:16:27.536
حتما خجالت  کشیدی چون یه شاهزاده ای

00:16:28.304 --> 00:16:30.339
خب نکش بابا

00:16:30.539 --> 00:16:32.742
فقط صادق باش و راستش رو بگو

00:16:32.808 --> 00:16:35.144
دیگه حلقه یشم رو به عنوان بهونه استفاده نکن

00:16:35.878 --> 00:16:38.981
کاملا میفهمم چه احساسی داری

00:16:39.448 --> 00:16:40.850
چه کار میتونی بکنی؟

00:16:41.517 --> 00:16:46.188
گناه نیست که جذب یه مرد خوشتیپی مثه من بشی

00:16:47.890 --> 00:16:48.924
..اما

00:16:49.859 --> 00:16:52.128
اما باید رد کنم

00:16:53.662 --> 00:16:56.332
من مرد آسونی نیستم

00:16:57.133 --> 00:17:02.405
واقعا از زنای پرروی بی ملاحضه متنفرم

00:17:06.642 --> 00:17:09.979
واقعا مستی یا فقط داری نقش بازی میکنی؟

00:17:19.188 --> 00:17:20.689
حیف این پای مرغ

00:17:44.080 --> 00:17:45.648
بخور

00:17:54.056 --> 00:17:55.157
این چیه؟

00:17:55.291 --> 00:17:58.928
مامان یه نوشیدنی مخصوص برای درمان خماری درست کرده

00:17:59.295 --> 00:18:00.963
این مخلوطی از کودزو، عسل، زنجبیل، سرکه

00:18:00.963 --> 00:18:02.865
...خیار، خرمالو خشک، ماهی بادکنکی، و

00:18:03.933 --> 00:18:05.835
دیگه چی؟
مارماهی

00:18:06.302 --> 00:18:11.073
به هر حال، تمام موادی که برای خماری خوبن اضافه کرده

00:18:11.140 --> 00:18:13.309
هرچند، مطمئن نیستم این دارویه یا سمه

00:18:14.276 --> 00:18:18.647
بیا، ممکنه این بد مزه باشه اما به خاطر من بخور

00:18:18.681 --> 00:18:20.583
همیشه با پسرت خیلی خوبی

00:18:20.616 --> 00:18:23.853
پسر خوب، همش رو تا آخر بخور

00:18:24.386 --> 00:18:26.522
اون حلقه های تیره زیر چشمت رو نگاه

00:18:26.856 --> 00:18:29.859
چرا این روزها انقدر مست میکنی؟

00:18:32.761 --> 00:18:35.331
معشوقه مخفی ای چیزی داری؟

00:18:35.931 --> 00:18:38.634
چرند، برادرت هیچ وقت از این کارا نمیکنه

00:18:40.836 --> 00:18:42.037
اما از طرفی

00:18:42.071 --> 00:18:47.076
اگه میخوای موفق بشی با مردم به همراه نوشیدنی معاشرت کنی تاثیرش بیشتره

00:18:47.676 --> 00:18:50.012
اما سلامتت رو حفظ کن

00:18:50.179 --> 00:18:51.313
بله مادر

00:19:03.792 --> 00:19:06.629
احیانا، از من خوشت میاد؟

00:19:06.962 --> 00:19:09.832
مرد آسونی نیستم

00:19:09.932 --> 00:19:15.337
واقعا از زنای پرروی بی ملاحضه متنفرم

00:19:18.174 --> 00:19:19.975
خدایا، چی کار کردم؟

00:19:20.843 --> 00:19:21.977
خدایا

00:19:25.981 --> 00:19:27.816
دارو مریضت کرده؟

00:19:39.528 --> 00:19:40.529
برادر

00:19:41.130 --> 00:19:43.632
اونی دا یون خوشگله مگه نه؟

00:19:43.799 --> 00:19:47.069
...این ایده آل ترین عروس از بین تمام زنا توی

00:19:53.475 --> 00:19:56.045
نظرت درباره ی ازدواج با اونی دا یون چیه؟

00:19:56.412 --> 00:19:58.047
اگه وزیر جانگ فامیلمون بشه

00:19:58.147 --> 00:19:59.682
به نفع خانوادمون هم هست

00:20:01.283 --> 00:20:02.885
سگ کوچولوی بی ریخت

00:20:04.720 --> 00:20:07.122
باعث میشی سرگیجه بگیرم، پس خواهشا برو

00:20:07.456 --> 00:20:10.292
من واسطه میشم و کمکت میکنم

00:20:11.627 --> 00:20:14.363
نکنه به خاطر اینه که واقعا معشوقه داری؟

00:20:14.363 --> 00:20:16.932
ای بابا چه معشوقه ای؟

00:20:17.733 --> 00:20:19.635
خدا رو شکر

00:20:19.969 --> 00:20:22.171
فکر کردم این حلقه هدیه ی عشقت بود

00:20:28.844 --> 00:20:29.979
حلقه؟

00:20:33.082 --> 00:20:34.416
...چیزه

00:20:36.051 --> 00:20:38.721
..از عمد برنداشتمش، اما

00:20:50.165 --> 00:20:52.434
این چیه؟

00:20:52.835 --> 00:20:57.039
این یه کار هنریه که توسط یه استاد معروف از پادشاهی چینگ ساخته شده

00:21:02.444 --> 00:21:04.847
خیلی زیباست

00:21:05.481 --> 00:21:06.882
باید امتحانش کنی

00:21:17.293 --> 00:21:19.061
درست اندازته

00:21:19.428 --> 00:21:22.665
معلومه برادرم چشمای خوبی داره

00:21:23.165 --> 00:21:27.036
راستش این هدیه ای از طرف برادرمه

00:21:27.636 --> 00:21:28.937
گیون وو این رو برای من گرفته؟

00:21:38.847 --> 00:21:40.082
خانوم

00:21:46.989 --> 00:21:48.957
دوباره داشتین حلقه رو امتحان میکردین؟

00:21:51.760 --> 00:21:52.961
چی شده؟

00:21:53.228 --> 00:21:54.563
یه مهمون دارین

00:22:16.885 --> 00:22:18.887
برای چی اینجایین؟

00:22:19.021 --> 00:22:20.789
دا یون، اول

00:22:21.724 --> 00:22:22.925
میخوام معذرت بخوام

00:22:23.425 --> 00:22:25.427
متوجه نمیشم

00:22:25.761 --> 00:22:28.764
..اون حلقه که خواهرم گیون هی بهتون داده

00:22:30.566 --> 00:22:32.701
درباره هدیه ای که بهم دادین حرف میزنین؟

00:22:33.736 --> 00:22:37.773
داشتم فکر میکردم چطور یه همچین هدیه ی باارزشی رو جبران کنم

00:22:38.540 --> 00:22:42.678
فکر میکنم یه سوتفاهم کوچیکی بوده

00:22:43.612 --> 00:22:44.947
منظورتون چیه؟

00:22:45.180 --> 00:22:48.717
باید اون رو از شما پس بگیرم

00:22:57.393 --> 00:22:58.527
چی کار باید بکنم؟

00:22:58.961 --> 00:23:01.063
الان با خودم ندارمش

00:23:02.264 --> 00:23:03.332
منظورتون چیه؟

00:23:03.332 --> 00:23:05.467
تو جواهرفروشی گذاشتم که تمیزش کنه

00:23:05.634 --> 00:23:08.637
اگه بهم بگید که جواهرفروشی کجاست میرم میگیرمش

00:23:08.737 --> 00:23:12.708
اما هیچ وقت نگفتم که بهتون پسش میدم

00:23:12.808 --> 00:23:13.942
دا یون

00:23:17.546 --> 00:23:20.416
پس فردا توی جشنواره فانوس ها میبینمتون

00:23:21.150 --> 00:23:24.686
اون موقع بهتون میگم میخوام پسش بدم یا نه

00:25:05.521 --> 00:25:07.289
تبریک، وزیر جانگ

00:25:09.224 --> 00:25:14.363
بدون شک وزیر جانگ بهترین مهارت تیراندازی تو چوسان رو داره

00:25:14.930 --> 00:25:18.734
همه به لطف شماست

00:25:19.768 --> 00:25:21.503
خیلی متواضعی

00:25:22.371 --> 00:25:24.640
دلم میخواد ازت یاد بگیرم

00:25:24.873 --> 00:25:26.642
رازت رو بهم یاد بده

00:25:26.875 --> 00:25:28.644
رازی وجود نداره

00:25:30.078 --> 00:25:31.947
"روی چیزهای ریز تمرکز کنین"

00:25:33.382 --> 00:25:36.552
فقط به شدت سعی میکنم حتی کوچیکترین حرکت رو جا نندازم

00:25:38.053 --> 00:25:39.321
همین

00:25:41.890 --> 00:25:44.359
کوچکترین حرکت

00:26:08.450 --> 00:26:09.585
نه

00:26:09.885 --> 00:26:12.554
حتی خواب بیرون از قصر رفتن رو نبینین

00:26:12.955 --> 00:26:16.391
به همین زودی فراموش کردین اعلیحضرت قبل از رفتنشون چی گفتن؟

00:26:17.192 --> 00:26:19.461
پدرم فردا برمیگرده

00:26:19.561 --> 00:26:22.230
سعی میکنم حلقه ی یشم رو پیدا کنم

00:26:23.832 --> 00:26:25.167
باشه فهمیدم

00:26:29.371 --> 00:26:31.673
از شر این خلاص شو، بسوزونش

00:26:42.484 --> 00:26:43.485
شاهزاده خانوم

00:26:43.552 --> 00:26:47.222
..خوراکی مورد علاقه تون رو آوردم

00:26:51.960 --> 00:26:53.629
شاهزاده خانوم؟ شاهزاده خانوم

00:26:54.563 --> 00:26:56.365
شاهزاده خانوم

00:26:56.565 --> 00:26:57.633
شاهزاده خانوم

00:26:57.657 --> 00:27:03.057
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:03.081 --> 00:27:08.481
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:08.510 --> 00:27:12.147
شاهزاده خانوم