WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.391 --> 00:00:09.092 زود باش 00:00:15.966 --> 00:00:18.201 اینا تمام حلقه های یشمی ان که داری؟ 00:00:18.201 --> 00:00:19.236 بله 00:01:11.621 --> 00:01:12.956 شاهزاده خانوم 00:01:14.724 --> 00:01:16.726 شما شبیه یه شاهزاده خانومین 00:01:16.793 --> 00:01:20.263 چطور میتونین انقدر زیبا باشین 00:01:25.135 --> 00:01:27.637 متاسفم که آشوب به پا کردم 00:01:28.305 --> 00:01:31.408 اشتباها فکر کردم هدیه ای از طرف برادرم بود 00:01:31.641 --> 00:01:36.046 اصلا از همون اول هدیه ای برام گرفته بود؟ 00:01:36.046 --> 00:01:37.914 معلومه که گرفته بود 00:01:38.315 --> 00:01:39.850 اشتباه من بود 00:01:41.651 --> 00:01:45.522 اگه داری راستشو میگی امروز که گیون وو رو دیدم میفهمم 00:02:55.258 --> 00:02:57.360 (شاهزاده خانوم دوباره یواشکی بیرون میرن) 00:03:00.697 --> 00:03:01.932 افسر کانگ 00:03:12.042 --> 00:03:13.176 چه خبره؟ 00:03:14.844 --> 00:03:18.748 شاهزاده خانوم ناپدید شده 00:03:19.216 --> 00:03:22.219 فکر میکنم دوباره از قصر بیرون رفته 00:03:23.553 --> 00:03:25.021 چطوری گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 00:03:25.655 --> 00:03:28.358 متاسفم اگه عالیجناب بفهمن 00:03:28.491 --> 00:03:31.761 از قبل بیشتر تنبهش میکنن 00:03:31.895 --> 00:03:33.129 خواهش میکنم کمکمون کن 00:03:45.342 --> 00:03:47.911 شاهزاده خانوم دوباره از قصر بیرون رفته؟ 00:03:57.921 --> 00:03:58.955 وزیر جانگ 00:04:06.696 --> 00:04:08.164 خبریه؟ 00:04:09.165 --> 00:04:10.200 ..حس میکنم 00:04:11.334 --> 00:04:13.937 امشب شب طولانی ای میشه 00:04:14.037 --> 00:04:16.339 چی؟ منظورت چیه؟ 00:04:17.807 --> 00:04:19.843 آفتاب هنوز وسط آسمونه 00:04:22.946 --> 00:04:24.047 احمق 00:04:25.148 --> 00:04:26.916 عوضی بیا اینجا 00:04:27.017 --> 00:04:30.420 احمق بدبخت، عوضی خنگ 00:04:30.553 --> 00:04:31.588 پست 00:04:31.888 --> 00:04:33.657 ابله 00:04:35.725 --> 00:04:37.961 عوضی های بدبخت 00:04:38.261 --> 00:04:40.830 چجوری اسم خودتون رو گذاشتید گانگستر 00:04:41.364 --> 00:04:44.534 وقتی حتی نتونستین اون رذل های فسقلی رو بگیرین؟ 00:04:48.705 --> 00:04:49.906 تو دو چی هستی؟ 00:04:55.278 --> 00:04:56.880 چی میخوای؟ 00:05:28.712 --> 00:05:30.447 سلام 00:05:36.720 --> 00:05:38.388 از اول باید میومدم همینجا 00:06:25.301 --> 00:06:26.836 این نشون دهنده ی احساساتمه 00:06:35.645 --> 00:06:36.913 لطفا بخونیدش 00:06:47.490 --> 00:06:49.292 بانوی من شما از از نور مهتاب روشن تر 00:06:49.426 --> 00:06:52.262 و از گل زیباترید 00:06:53.096 --> 00:06:55.331 برای من شما بهترین زن دنیایید 00:06:55.331 --> 00:06:56.399 مال گوم 00:06:56.833 --> 00:07:00.503 من بخاطر تو یه ادم دیگه شدم 00:07:01.304 --> 00:07:03.506 میگن الماس های هفت گنیجه زیبا هستن 00:07:04.007 --> 00:07:06.476 ولی قطعا شما از اون ها زیباتری 00:07:31.534 --> 00:07:33.436 این حروم کردن جوهر و کاغذه 00:07:34.037 --> 00:07:36.906 به جای اینکارا , رو درس هات تمرکز کن 00:07:38.775 --> 00:07:41.678 من یه قرار ملاقات دارم , فعلا مرخص میشم 00:07:48.051 --> 00:07:50.253 بانو دا یون , بانو دا یون 00:07:54.691 --> 00:07:57.894 (اشتباهات املایی) 00:07:57.961 --> 00:07:58.995 اینا چیه؟ 00:08:06.503 --> 00:08:07.971 مطمئنی یه ادم قابل اعتماد اینو نوشته؟ 00:08:08.605 --> 00:08:11.241 رفتی 30 نیانگ بابت این اشغالا دادی؟ 00:08:11.774 --> 00:08:14.544 نمیشه اخه 30 نیانگ واسش دادم 00:08:15.745 --> 00:08:18.448 احتمالا قرار ملاقات بانو دایون با گیون ووئه 00:08:19.182 --> 00:08:20.884 هی خفه 00:08:21.718 --> 00:08:22.752 چی؟ 00:08:24.521 --> 00:08:25.688 گیون وو؟ 00:08:54.250 --> 00:08:55.785 به به ببین کی اونجاس 00:08:56.219 --> 00:08:58.187 دو روزه حتی افتابی هم نشده 00:08:58.788 --> 00:09:01.558 هوی میگیرم خفه ات میکنم 00:09:06.930 --> 00:09:08.865 چه داستانی پشت اون حلقه اس؟ 00:09:08.965 --> 00:09:10.767 که شما اینقدر خواهانشید؟ 00:09:12.101 --> 00:09:15.004 اون حلقه مال...نامزدتونه؟ 00:09:16.606 --> 00:09:17.874 نه بابا 00:09:18.274 --> 00:09:20.577 یه چیزی بوده که قرار بوده یه مدت من نگهش دارم 00:09:20.677 --> 00:09:22.178 سوءتفاهم نشه براتون 00:09:26.215 --> 00:09:28.351 ...اینقدر ازش خوشم اومده بود که 00:09:28.718 --> 00:09:31.187 حتی قصد داشتم بهتون پسش ندم 00:09:31.921 --> 00:09:33.623 ...راستشو بخواید یکم هم معطلتون کردم 00:09:34.624 --> 00:09:37.327 تا شمارو نگران کنم 00:09:38.928 --> 00:09:39.996 ...ولی 00:09:40.196 --> 00:09:42.699 .... نتونستم قیافه ی نا امیدتون رو 00:09:42.699 --> 00:09:44.267 وقتی دنبال حلقه میگشتید فراموش کنم 00:09:54.210 --> 00:09:55.278 ممنونم 00:09:55.411 --> 00:09:58.948 وقتی صاحبش میخوادش , باید برش گردونم 00:10:04.787 --> 00:10:07.724 اینم یه هدیه ناقابل بابت تشکر 00:10:11.694 --> 00:10:13.396 قشنگه 00:10:13.863 --> 00:10:15.264 شوهر جون 00:10:27.644 --> 00:10:29.078 شوهر جون 00:10:29.312 --> 00:10:30.780 ...منو قال گذاشتی اومدی 00:10:31.214 --> 00:10:34.417 یه زن دیگه رو ببینی؟ 00:10:35.385 --> 00:10:36.486 شوهر؟ 00:10:36.619 --> 00:10:39.455 تا کی میخوای بیافتی دنبالش و اینجوری اذیتش کنی؟ 00:10:40.099 --> 00:10:44.599 اه این همون خانومی نیست که دفعه قبل دیدم؟ 00:10:44.599 --> 00:10:45.999 کی هستی؟ 00:10:45.999 --> 00:10:50.599 ما دوتا از اون زوج هاییم که یه شب داغ باهم داشتیم 00:10:51.099 --> 00:10:52.898 این مزخرفات چیه میگی؟؟ 00:10:52.898 --> 00:10:57.798 چرا؟ مگه حرف اشتباهی زدم؟ شوهر جون 00:10:57.798 --> 00:11:01.999 یادت نیست اون شب تو متل میخواستی گره لباسمو باز کنی؟ 00:11:02.979 --> 00:11:04.999 وااای چرا اینجوری میکنی اخه؟ 00:11:04.999 --> 00:11:06.999 باید هرچه سریعتر گزارش اینو زنو به مقامات بدید 00:11:06.999 --> 00:11:09.398 میگن هیچ دارویی واسه زن های سیریش دیوونه نیست 00:11:10.099 --> 00:11:14.099 چی ؟ زن های سریش؟؟ 00:11:14.099 --> 00:11:15.499 [زن دیوونه] 00:11:15.999 --> 00:11:17.499 تووو 00:11:17.499 --> 00:11:20.499 منو اینجوری صدا میکنی منحرف؟؟ 00:11:20.499 --> 00:11:21.999 از چه خانواده ای هستی؟ 00:11:23.090 --> 00:11:26.499 چطور؟ میخوای از قدرت خانوادت علیه خانواده ی من استفاده کنی؟؟ 00:11:26.499 --> 00:11:27.798 مثل اینکه تو این کار تبحر داری 00:11:27.798 --> 00:11:29.798 که با سوء استفاه از قدرتت مردمو مجبور کنی ازت اطاعت کنن 00:11:29.798 --> 00:11:31.398 چی ؟ 00:11:31.398 --> 00:11:33.599 فکر نکنم بتونم بیشتر بمونم بانو دایون 00:11:33.599 --> 00:11:35.398 با اجازتون 00:11:35.398 --> 00:11:36.700 بیا دنبالم 00:11:36.700 --> 00:11:38.099 کجا میبریم؟ 00:11:38.599 --> 00:11:39.898 هی 00:11:47.099 --> 00:11:48.700 دا یون 00:11:48.700 --> 00:11:50.898 دا یون خوبی؟ 00:11:50.898 --> 00:11:52.499 این دیگه کیه؟ 00:11:52.999 --> 00:11:55.798 ولم کن , دِ ولم کن 00:11:55.798 --> 00:11:57.099 ول کن دیگه 00:12:00.999 --> 00:12:02.499 چرا باز اومدی اینجا ؟ 00:12:02.499 --> 00:12:03.999 اومدم حلقه امو پیدا کنم 00:12:03.999 --> 00:12:06.499 خودت چی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:12:06.499 --> 00:12:08.499 منم اومدم حلقه رو پیدا کنم 00:12:11.499 --> 00:12:13.798 اره جون عمت 00:12:13.798 --> 00:12:15.200 همیشه تو قصر ادای ادم های مودب و عالی رو درمیاری 00:12:15.200 --> 00:12:16.999 که انگار بهترین محقق چوسانی 00:12:16.999 --> 00:12:19.200 ولی بیرون قصر یه چشم هیز تمام عیاری 00:12:19.200 --> 00:12:21.499 شرط میبندم الانم بخاطر یه زن اومدی اینجا 00:12:22.398 --> 00:12:26.700 فکر کردی گول دروغ هاتو میخورم؟ 00:12:27.499 --> 00:12:31.499 هی هی گیون وو 00:12:31.499 --> 00:12:33.700 هی اینجا عالیه 00:12:33.700 --> 00:12:35.398 فکر نکنم امشب برم خونه 00:12:36.798 --> 00:12:39.200 اوه اوه 00:12:39.898 --> 00:12:43.599 این...خانوم خوشگله کیه؟ 00:12:44.499 --> 00:12:46.599 یه لحظه صبر کن 00:12:47.099 --> 00:12:50.599 این زنه همون دشمنت نیست؟؟ 00:12:52.298 --> 00:12:53.599 دشمن؟ 00:12:56.793 --> 00:12:58.461 چی داری میگی؟ 00:12:58.928 --> 00:13:00.663 انگار معشوقه اشه 00:13:00.997 --> 00:13:02.431 این چرت و پرتا چیه 00:13:05.401 --> 00:13:08.604 اااه شما دوستانش هستید؟ 00:13:09.305 --> 00:13:11.841 این اقا چند وقته افتاده دنبال من 00:13:11.841 --> 00:13:14.143 و میگه تو نگاه اول عاشقم شده 00:13:14.377 --> 00:13:16.913 داشتم باهاش راجبه همین مسائل حرف میزدم 00:13:18.781 --> 00:13:21.684 عجب , دانشجوهایی که خارج درس خوندن واقعا متفاوتن , نه؟ 00:13:24.120 --> 00:13:27.757 خب خانوم , ما اونطرف یه جای خوب رزرو کردیم 00:13:27.824 --> 00:13:29.959 دوست دارید به ما ملحق بشید؟ 00:13:30.059 --> 00:13:32.128 اون باید سریع بره 00:13:32.128 --> 00:13:35.298 از خدامه, کجاست؟ 00:13:35.498 --> 00:13:38.334 از اینطرفه بریم- بریم- 00:13:38.634 --> 00:13:40.236 باشه برییییم 00:13:41.137 --> 00:13:42.605 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:13:43.306 --> 00:13:46.309 میگن اگر میخوای کسی رو بشناسی دوستاش رو بشناس 00:13:46.409 --> 00:13:50.413 میخوام شخصا بررسی کنم ببینم لیاقت داری به شاهزاده درس بدی یا نه 00:13:52.348 --> 00:13:54.250 بیاید باهم بریم 00:13:55.051 --> 00:13:57.854 باهم بریم 00:14:01.090 --> 00:14:04.594 امرزو جشن فانوس هاس درسته؟ 00:14:05.027 --> 00:14:06.195 بله بانوی من 00:14:07.697 --> 00:14:10.867 ...امروز روزیه که توسط دولت تعیین شده تا 00:14:11.033 --> 00:14:13.903 مردها و زن های جوون دور هم جمع بشن و خوش بگذرونن 00:14:14.904 --> 00:14:18.407 احساس خفگی میکنم که تو قصر گیر کردم 00:14:21.844 --> 00:14:23.279 قبلا 00:14:24.247 --> 00:14:26.949 تمام شب رو خوش میگذروندم 00:14:29.118 --> 00:14:31.220 تو یه چشم بهم زدن همه چی میگذره 00:14:31.554 --> 00:14:33.656 شما هنوزم جوونید 00:14:34.123 --> 00:14:37.526 پس میشه ماهم بریم نامسان و از عالیجناب مخفی کنیم؟ 00:14:37.960 --> 00:14:40.796 اونجا بهترین محل واسه دیدن جشنه 00:14:41.264 --> 00:14:42.331 چی؟ 00:14:43.833 --> 00:14:46.102 شوخی کردم , شوخیه 00:14:50.706 --> 00:14:51.807 با اینحال 00:14:52.708 --> 00:14:54.744 شاهزاده خانوم تو بهترین دوره ی جوونیشه 00:14:54.911 --> 00:14:56.879 ...خیلی عالی میشد اگر میتونست بره 00:14:57.647 --> 00:14:59.215 و از جشن لذت ببره 00:14:59.415 --> 00:15:00.449 ...پس 00:15:01.517 --> 00:15:03.386 ...ما سه تا میتونیم 00:15:03.519 --> 00:15:07.156 نه یعنی باید شاهزاده خانوم هم با خودمون ببریم؟ 00:15:07.223 --> 00:15:09.392 اگر عالیجناب بفهمن چی؟ 00:15:09.625 --> 00:15:12.461 تا فردا برنمیگرده 00:15:12.695 --> 00:15:15.031 ولی بازم ممکنه بفهمه 00:15:34.884 --> 00:15:36.419 بازی پادشاه دیگه چیه؟ 00:15:43.492 --> 00:15:47.263 اینکه ادای شاه رو در بیاری...به نظر بازی ناجوریه 00:15:47.763 --> 00:15:48.798 ..خب 00:15:49.565 --> 00:15:51.300 این فقط یه بازی معمول موقع نوشیدنی خوردنه 00:15:51.467 --> 00:15:54.704 ما قصد بی حرمتی به شاه رو نداریم سوءتفاهم نشه 00:15:55.504 --> 00:15:57.239 سوءتفاهم چیه بابا 00:15:57.707 --> 00:15:59.775 چون بازی ناجوریه باحال تره 00:15:59.909 --> 00:16:02.144 بیاید همین الان بازی کنیم 00:16:02.244 --> 00:16:04.146 خوب بلدی خوش بگذرونی 00:16:04.213 --> 00:16:06.449 پس بریم سراغ بازی 00:16:06.549 --> 00:16:07.850 بریممم 00:16:14.156 --> 00:16:16.325 خب , هر کدوم یه چوب بردارید 00:16:30.306 --> 00:16:33.409 خب کی شاهه؟ 00:16:35.277 --> 00:16:36.345 منم 00:16:37.279 --> 00:16:38.781 من شاهم 00:16:40.750 --> 00:16:44.420 خب پس بازنده کیه؟ 00:16:45.054 --> 00:16:46.322 (بازنده) 00:16:49.825 --> 00:16:53.195 فکر کنم بازنده منم 00:16:57.800 --> 00:17:00.936 دور اوله بهش سخت نگیر 00:17:02.204 --> 00:17:04.907 ای بابا , داریم بازی میکنیم نمیشه که بهش سخت نگیرم 00:17:06.475 --> 00:17:08.110 بیا ببینم 00:17:09.178 --> 00:17:11.514 بازنده خوب گوش کن 00:17:12.048 --> 00:17:14.517 "من یه زن سیریش دیوونه ام" 00:17:15.184 --> 00:17:19.021 ده بار بلند اینو میگی تا همه بشنون 00:17:21.023 --> 00:17:24.193 بیخیال , خیلی داری بهش سخت میگیریا 00:17:24.293 --> 00:17:27.263 بازی بازیه , قوانین هم قوانیه مگه نه؟ 00:17:28.631 --> 00:17:31.200 خب چیکار میکنی؟ 00:17:31.634 --> 00:17:33.335 اگر همین الان بری خونه 00:17:33.436 --> 00:17:35.438 مجبور نیستی تنبیه بشی 00:17:41.143 --> 00:17:42.912 تصمیم درستی گرفتی 00:17:44.113 --> 00:17:45.614 بهتره همین الان بری خونه 00:17:48.884 --> 00:17:52.221 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:17:52.655 --> 00:17:55.858 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:17:56.258 --> 00:17:59.695 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:18:00.362 --> 00:18:03.632 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:18:03.966 --> 00:18:07.636 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:18:08.137 --> 00:18:11.507 من یه زن سیریش دیوونه ام 00:18:12.208 --> 00:18:13.742 ...من یه زن سیریش- پناه برخدا- 00:18:13.809 --> 00:18:16.045 دیوونم- ...چطور میتونه 00:18:16.178 --> 00:18:17.713 همچین حرف های بی ادبانه ای بزنه ؟ 00:18:17.780 --> 00:18:21.117 مایه ی شرمندگی همه ی زن های هانیاگه 00:18:21.217 --> 00:18:24.253 گیون هی , تا حالا اون زنو دیدی؟ 00:18:25.554 --> 00:18:27.456 خودش که داره میگه یه زن سیریش دیوونه اس 00:18:27.656 --> 00:18:29.959 ...اون فقط یه زن خل وضعه 00:18:30.059 --> 00:18:32.128 هیچ سر و سری با داداش من نداره 00:18:32.228 --> 00:18:34.130 اصلا بهش توجه نکن 00:18:34.830 --> 00:18:38.067 توهین به دایون , توهین به همه ی ماست 00:18:38.100 --> 00:18:41.437 بذار به این زن بی پروا یه درس حسابی بدیم 00:18:42.738 --> 00:18:44.140 پس...همینکارو بکنیم؟ 00:18:53.415 --> 00:18:55.017 من شاهم 00:19:02.925 --> 00:19:03.993 ...من 00:19:05.161 --> 00:19:06.962 بازنده نیستم 00:19:10.199 --> 00:19:11.734 بازنده منم 00:19:11.934 --> 00:19:13.536 تنبیه ات رو بگو 00:19:14.136 --> 00:19:15.604 بدبخت شدی 00:19:20.943 --> 00:19:23.712 شما دوتا , چوب هاتون رو عوض کنید 00:19:29.852 --> 00:19:31.287 بازی بازیه , قوانین هم قوانینه 00:19:31.320 --> 00:19:34.490 خودت گفتی 00:19:38.360 --> 00:19:40.362 من دستورتون رو اطاعت میکنم 00:19:41.931 --> 00:19:44.166 این دیگه چه جورشه- چطور جرئت میکنی- 00:19:44.533 --> 00:19:47.736 حتما دیوونه شدی که از فرمان سلطنتی سرپیچی میکنی 00:19:47.937 --> 00:19:49.104 تو 00:19:49.405 --> 00:19:51.507 همین الان این مجرم رو ببندید 00:19:53.542 --> 00:19:55.744 صبر کن- این دستور شاهه- 00:19:55.811 --> 00:19:58.214 نمیتونم ازش سرپیچی کنم- وایسا یه لحظه- 00:19:58.380 --> 00:20:00.783 همین الان مجرم رو بزنید 00:20:00.849 --> 00:20:02.751 هی! هی- متاسفم- 00:20:03.519 --> 00:20:04.887 اولین ضربه 00:20:05.487 --> 00:20:06.855 دومیش 00:20:09.358 --> 00:20:10.993 مسخره بازیه مگه ؟ 00:20:10.993 --> 00:20:13.162 نههه اونو نده دستش 00:20:13.195 --> 00:20:14.830 پنج 00:20:15.064 --> 00:20:16.599 شش 00:20:16.966 --> 00:20:18.934 وااای بسه دیگه 00:20:19.235 --> 00:20:20.536 خیلی خوشگلی 00:20:22.104 --> 00:20:23.739 اهای اونو ازش بگیر 00:20:24.006 --> 00:20:25.741 تمومش کن - ازش بگیر اونو- 00:20:25.808 --> 00:20:27.876 ولم کن - توروخدا نجاتم بدید- 00:20:28.444 --> 00:20:29.945 زودباش جلوشو بگیر 00:20:30.012 --> 00:20:31.614 دیگه کافیه 00:20:31.914 --> 00:20:33.115 وای مرد 00:20:33.682 --> 00:20:37.853 اوه اون همون محققی نیست که اون دفعه جلوی زندان دیدیم؟ 00:20:37.953 --> 00:20:39.488 چشمای تیزی داری 00:20:39.855 --> 00:20:42.424 اون زنی که داره بی هیچ محدودیتی همچین کاری میکنه کیه؟ 00:20:42.424 --> 00:20:43.792 وای بسه 00:20:44.193 --> 00:20:45.527 هشت 00:20:46.095 --> 00:20:47.229 ایگووو 00:20:47.863 --> 00:20:49.398 باز دزدکی اومده بیرون 00:20:49.598 --> 00:20:51.767 میشناسیش؟- معلومه - 00:20:52.334 --> 00:20:54.637 ...اون ادم عالیرتبه و مهمیه 00:20:54.737 --> 00:20:57.339 که ما حتی جرات نگاه کردنم بهش نداریم 00:20:57.406 --> 00:20:59.008 بذار بازم بزنمش 00:20:59.308 --> 00:21:01.143 اینم از این- وااای- 00:21:01.143 --> 00:21:03.245 کافیه 00:21:10.085 --> 00:21:13.689 باید قبل از اینکه تاریک بشه برگردی قصر 00:21:15.624 --> 00:21:18.694 حالا که اومدم بیرون , یه فانوس میفرستم تو آسمون بعد میرم 00:21:21.530 --> 00:21:23.265 ..واقعا که غیر قابل کنترل 00:21:24.033 --> 00:21:25.501 و اصلاح ناپذیری 00:21:26.201 --> 00:21:28.937 چی؟- میخوای فانوس بفرستی هوا یا هرچی- 00:21:29.338 --> 00:21:31.206 به من ربطی نداره , هرکار میخوای بکن 00:21:34.310 --> 00:21:37.546 باشه برو برو کی جلوتو گرفته 00:21:54.797 --> 00:21:56.165 بیا باهم حرف بزنیم 00:22:07.643 --> 00:22:10.012 میگن بز گر گله رو گر میکنه 00:22:11.513 --> 00:22:14.583 توام داری شهرت تمام زن های هانیانگ رو به فنا میدی 00:22:42.544 --> 00:22:43.645 استاد گیون 00:23:11.607 --> 00:23:14.476 باید همین الان برید و از بانو دایون عذرخواهی کنید 00:23:14.543 --> 00:23:17.513 خر میاد پای بار , نه بار پای خر 00:23:18.046 --> 00:23:20.916 نوچه هاشو فرستاده واسش کارهاشو انجام بدن؟ 00:23:22.217 --> 00:23:24.953 چ-چی؟؟ نوچه ؟ 00:23:26.588 --> 00:23:28.624 چطور جرات میکنی گستاخی کنی؟ 00:23:28.724 --> 00:23:30.959 میخوای یه درس حسابی بهت بدیم؟ 00:23:31.126 --> 00:23:33.495 به چه جراتی مغرورو بازی درمیاره 00:24:04.693 --> 00:24:07.729 اگر میخواین با من دعوا کنید بسم الله 00:24:13.635 --> 00:24:14.803 بیا دیگه 00:24:15.938 --> 00:24:17.206 بیا ببینم 00:24:19.208 --> 00:24:21.477 گفتم بیا اینجا ببینم 00:24:22.044 --> 00:24:23.512 کجا در میرین؟ 00:24:25.781 --> 00:24:27.149 عوضیا 00:24:39.728 --> 00:24:42.464 تا همین چند لحظه پیش اینجا بودا 00:24:42.965 --> 00:24:45.734 چرا شاهزاده رو برنگردوندی قصر؟ 00:24:50.105 --> 00:24:53.242 هر جور شده باید قبل از تاریک شدن هوا پیداش کنیم 00:26:02.277 --> 00:26:04.313 هنوز خیلی راه مونده تا برسیم 00:26:04.379 --> 00:26:05.948 میخواید بازم راه برید؟ 00:26:07.583 --> 00:26:10.719 ...دیگه کی این فرصت نصیبم میشه که بیرون از قصر 00:26:10.819 --> 00:26:12.888 اینجوری ازادانه قدم بزنم ؟ 00:26:13.755 --> 00:26:18.327 بخاطر همین بهتون پیشنهاد میدم بیشتر بیاید بیرون 00:26:20.028 --> 00:26:24.766 هر دفعه تصمیم گرفتم برم سفر , باعث دردسر مردم میشد 00:26:24.933 --> 00:26:28.403 چطور میتونستم با خیال راحت به خودم استراحت بدم 00:26:44.953 --> 00:26:46.088 عالیجناب 00:26:46.588 --> 00:26:48.457 از عالیجناب محافظت کنید- بله قربان- 00:26:51.126 --> 00:26:52.260 زودباشید 00:26:56.164 --> 00:26:58.400 حالتون خوبه عالیجناب؟ 00:27:17.085 --> 00:27:21.523 "امروز شاه فرزندش رو از دست میده و خون گریه میکنه" 00:27:53.889 --> 00:27:56.191 کار خطرناکی به نظر میاد 00:27:56.291 --> 00:27:58.427 نباید هیچ اشتباهی بکنید 00:27:58.894 --> 00:28:01.530 به محض اینکه کارو تموم کردید دوبرابر این بهتون پول میدم 00:28:01.663 --> 00:28:03.265 ...اگر قبلا با من کار کرده باشید میدونید که 00:28:03.331 --> 00:28:07.302 کاری که میکنم , ارزش پولی که میدید رو داره 00:28:44.139 --> 00:28:46.575 خدایا کجاست پس؟ 00:28:47.676 --> 00:28:48.877 برادر 00:29:01.089 --> 00:29:03.158 نکنه فکر کرده اینجا اتاق خوابه؟ 00:29:03.725 --> 00:29:06.661 هوی پاشو پاشو 00:29:12.934 --> 00:29:14.436 بیدار شدی؟ 00:29:19.174 --> 00:29:21.610 کی هستین؟ سریع بازم کنید 00:29:21.710 --> 00:29:23.111 دفتر من کجاست؟ 00:29:24.379 --> 00:29:27.516 بخاطر یه دفتر ناچیز منو دزدیدی؟ 00:29:28.784 --> 00:29:30.185 هم اون هم چیزهای دیگه 00:29:30.418 --> 00:29:32.888 دفترم کجاست ؟ به نفعته سریع بگی 00:29:33.255 --> 00:29:35.490 اگر بگم ازادم میکنی؟ 00:29:35.590 --> 00:29:36.892 اگر بهم نگی 00:29:38.193 --> 00:29:39.728 سرتو میزنم 00:30:16.097 --> 00:30:17.499 بهت که گفتم اگر بذاری برم بهت میگم 00:30:17.499 --> 00:30:19.234 هنوز نفهمیدی تو چه وضعیتی هستی نه؟ 00:30:19.234 --> 00:30:21.736 تویی که نمیفهمی تو چه وضعیتی هستی 00:30:22.037 --> 00:30:24.005 فکر میکنم تو نیازی به اون دفتر نداری ها؟ 00:30:24.506 --> 00:30:25.874 ...بزنم لهت 00:30:27.742 --> 00:30:29.244 ...میخوای رو اون صورت خوشگلت 00:30:30.545 --> 00:30:32.013 چندتا زخم بندازم ؟ 00:30:33.415 --> 00:30:34.749 اون چاقورو بکش کنار 00:30:45.660 --> 00:30:46.728 اوهوی 00:30:46.862 --> 00:30:49.030 امروز کلی قیافه ی اشنا دارم میبینم 00:30:50.298 --> 00:30:51.333 استاد گیون 00:30:52.500 --> 00:30:55.337 بروبچ از مهمونمون پذیرایی کنید 00:30:56.605 --> 00:30:57.706 برو کنار 00:31:00.175 --> 00:31:01.243 ...توی 00:31:05.547 --> 00:31:07.249 چیکار میکنی عوضی؟ 00:31:17.759 --> 00:31:18.860 ترسوندیم 00:31:30.305 --> 00:31:31.406 استاد گیون 00:31:31.783 --> 00:31:38.483 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:38.507 --> 00:31:45.207 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:51.059 --> 00:31:53.828 احتمالا کسی که شایعه هارو پخش کرده پشت همه ی ایناس 00:31:54.162 --> 00:31:56.364 خوب مراقبش باش دیگه گمش نکن 00:31:56.431 --> 00:31:58.199 پس همش جلوت ظاهر میشه؟ 00:31:58.266 --> 00:32:02.003 با اینکه اون دشمنی ابدیمه , که نمیخوام هیچ وقت ببینمش 00:32:02.304 --> 00:32:03.705 از من خوشت میاد ؟ 00:32:03.738 --> 00:32:05.607 کی بهت دستور میده ؟ 00:32:05.707 --> 00:32:07.142 به جاش منو بزن 00:32:07.208 --> 00:32:08.977 فکر کردی نمیزنم ؟ 00:32:09.044 --> 00:32:10.946 دوباره از قصر خارح شدی؟ 00:32:11.012 --> 00:32:14.115 عالیجناب این بار به همین راحتی از این قضییه نمیگذره 00:32:14.182 --> 00:32:17.252 شاهزاده رو خلع کنید و اونو زندانی کنید