WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:21.214 --> 00:00:23.003
بیداری پسرم؟
00:00:23.003 --> 00:00:24.131
بله مادر
00:00:24.943 --> 00:00:27.086
ای وای خوب نخوابیدی؟
00:00:27.472 --> 00:00:28.895
نه اینجوری نیست
00:00:29.459 --> 00:00:31.752
زود باش این داروی گیاهی رو بخور و بیا بریم بیرون
00:00:33.115 --> 00:00:34.234
کجا؟
00:00:34.234 --> 00:00:37.079
قرار بود امروز با هم بریم شهر، یادته؟
00:00:39.014 --> 00:00:40.384
یادت رفت؟
00:00:41.314 --> 00:00:44.310
اه معلومه که نه
00:00:44.814 --> 00:00:48.733
میخوام بلوز سبز و دامن آبی بپوشم
00:00:48.733 --> 00:00:49.733
جان؟
00:00:49.763 --> 00:00:51.153
بیا لباسامون رو ست کنیم
00:00:51.153 --> 00:00:53.146
اما اگه لباسامون زیادی ست باشن مسخره میشه
00:00:53.146 --> 00:00:54.216
پس فقط یه ذره لباسات رو با من ست کن
00:00:54.216 --> 00:00:56.477
باشه پسر؟
باشه
00:00:58.214 --> 00:01:00.032
واو نگاش کن
00:01:00.032 --> 00:01:03.521
اوه پسرم
یه کم از اینا رو نگاه کنیم
00:01:03.521 --> 00:01:05.155
آره
باشه
00:01:05.714 --> 00:01:07.944
خدا چه خوشگله
00:01:20.014 --> 00:01:21.725
شوهر جون
00:01:28.414 --> 00:01:30.563
شوهر جون
00:01:34.214 --> 00:01:36.566
چیزی خورده؟
00:01:36.566 --> 00:01:37.785
اوه
00:01:37.785 --> 00:01:41.055
کدوم یکی بهتره گیون وو؟ این یا این؟
00:01:43.714 --> 00:01:44.900
پسرم؟
00:01:45.914 --> 00:01:47.038
چی؟
00:01:47.566 --> 00:01:49.490
داری چی کار میکنی؟ داشتی درباره زنی چیزی فکر میکردی؟
00:01:50.784 --> 00:01:52.414
چی داری میگی مادر؟
00:01:52.914 --> 00:01:55.472
کدوم یکی بهتره؟
این یا این؟
00:01:55.917 --> 00:01:57.002
این یکی بهتره
00:01:57.002 --> 00:01:58.130
واقعا؟
00:01:58.130 --> 00:01:59.350
یه لحظه
00:01:59.350 --> 00:02:01.932
خب، اگه تو میگی
00:02:05.115 --> 00:02:09.872
خدایا، حواسشون پرت شده چون همشون دارن به پسر من نگاه میکنن
00:02:11.630 --> 00:02:13.922
سلام
سلام
00:02:14.514 --> 00:02:16.268
این پسر منه، گیون وو
00:02:16.268 --> 00:02:17.699
خب، تا بعد
00:02:24.414 --> 00:02:25.990
این پسر منه
00:02:26.514 --> 00:02:31.355
خوبه اون رو بخریم و توی اتاقت آویزون کنیم؟
00:02:43.314 --> 00:02:46.538
ای خدا این بوش عالیه
00:02:48.615 --> 00:02:50.741
شنیدم شاهزاده خانوم به جشن فانوس ها رفته بود
00:02:50.741 --> 00:02:53.714
ظاهرا با چند تا مرد خوش گذرونده
00:02:53.714 --> 00:02:54.781
چه وحشتناک
00:02:58.314 --> 00:03:00.948
شنیدم که شاهزاده خانوم احمق تو اتاقش زندانی شده
00:03:02.041 --> 00:03:04.672
ممکنه کسی حرفاتو بشنوه مادر
00:03:04.672 --> 00:03:06.687
خب که چی؟ همه همینو دارن میگن
00:03:07.269 --> 00:03:11.099
همینطور شنیدم که دلش گیر یه اوباش از نامسامونه
00:03:12.214 --> 00:03:13.214
هیچ کدومشون درست نیست
00:03:13.214 --> 00:03:15.615
خیلیا هستن که میگن دیدنش
00:03:15.615 --> 00:03:16.852
خواهش میکنم بس کن
00:03:16.852 --> 00:03:20.177
چرا انقدر از شاهزاده خانوم حمایت میکنی؟
00:03:20.177 --> 00:03:21.914
نه اینجوری نیست
00:03:21.914 --> 00:03:23.792
بهت گفتم زود باش پیاده شو
00:03:31.214 --> 00:03:33.947
میدونی سواری بعد از مست کردن چقدر خطرناکه؟
00:03:33.947 --> 00:03:36.714
ممکنه یه راست بری اون دنیا پسر
00:03:36.714 --> 00:03:37.939
ای خدا
00:03:37.939 --> 00:03:42.042
به توچه بمیرم یا نه؟ از سر راهم برو کنار
00:03:42.042 --> 00:03:44.057
نزدیک بود به این بچه ها بخوری
00:03:46.914 --> 00:03:50.378
چون عجله داشتم میخواستم بیخال بشما
00:03:50.378 --> 00:03:52.115
اما اینجوری نمیشه
00:03:52.115 --> 00:03:55.513
خدایا عجب مزاحمیه
00:03:55.513 --> 00:03:57.115
تا وقتی با زبون خوش میگم از سر راهم برو کنار
00:03:57.115 --> 00:03:59.422
اگه نمیخوای با اسب از روت رد بشم
00:03:59.422 --> 00:04:00.422
حالا
00:04:00.422 --> 00:04:02.437
میخواستم با زبون حلش کنم
00:04:02.437 --> 00:04:03.645
اما انگار نمیشه
00:04:05.314 --> 00:04:07.096
از اون اسب پیاده شو
00:04:07.096 --> 00:04:08.579
گفتم پیاده شو
00:04:08.579 --> 00:04:10.481
همین حالا پیاده شو
از اون اسب بیا پایین
00:04:46.115 --> 00:04:47.692
برای چی اینجایی؟
00:04:55.214 --> 00:04:56.319
ببخشید
00:04:56.319 --> 00:04:58.213
داری چی کار میکنی؟
00:05:01.345 --> 00:05:02.610
چی شده؟
00:05:07.414 --> 00:05:09.447
اون ور یه مست میخواد اسب سواری کنه
00:05:12.314 --> 00:05:15.116
فورا از اون اسب پیاده شو
00:05:15.116 --> 00:05:18.261
خیلی سرم شلوغه باید برم
00:05:18.261 --> 00:05:19.389
از اسب پیاده شو
00:05:19.389 --> 00:05:21.509
من...من مست نیستم جون تو
00:05:21.509 --> 00:05:23.430
زودباش دیگه
پیاده شو
00:05:23.430 --> 00:05:24.430
بیخیال بابا
00:05:24.430 --> 00:05:25.795
اکثر مردم اینجوری عمل میکنن
00:05:27.115 --> 00:05:29.231
واینمیستن جلوش و داد و بیداد کنن
00:05:29.231 --> 00:05:31.425
عاقلانه ترتیبشو میدن
00:05:34.801 --> 00:05:38.280
باشه باشه فهمیدم
00:05:38.280 --> 00:05:41.106
من فعلا میرم سرم شلوغه
00:05:43.514 --> 00:05:44.833
بیا دنبالم
00:05:44.833 --> 00:05:45.847
نه
00:05:47.314 --> 00:05:48.584
ولم کن
00:05:52.929 --> 00:05:54.291
حالا توضیح بده ببینم
00:05:54.291 --> 00:05:55.436
چه توضیحی؟
00:05:55.436 --> 00:06:00.177
باید بدونم کسی که قرار بوده تو اتاقش زندانی باشه
الان این بیرون چیکار میکنه
00:06:00.177 --> 00:06:01.564
بعدا حرف بزنیم
00:06:01.566 --> 00:06:03.661
الان وقت اینکارارو ندارم
00:06:03.661 --> 00:06:04.661
نمیتونی بری
00:06:08.664 --> 00:06:13.570
نمیشه همین یه بار وانمود کنی منو ندیدی؟
00:06:15.622 --> 00:06:17.050
فقط همین یه بار
00:06:17.561 --> 00:06:22.791
جون من استاد گیون وو
استاد گیون وو جووون
00:06:22.791 --> 00:06:23.791
خواهش
00:06:24.316 --> 00:06:25.316
نه
00:06:26.616 --> 00:06:28.571
چرا باهام اینجوری میکنی؟؟
00:06:28.571 --> 00:06:30.122
من از افراد اعلیحضرتم
00:06:30.122 --> 00:06:32.526
دیگه نمیتونم نسبت بهش بی وفا باشم
00:06:35.015 --> 00:06:36.396
باشه پس
00:06:36.919 --> 00:06:40.823
همه چیزو بهت میگم
فقط چند لحظه چشماتو ببند
00:06:41.492 --> 00:06:43.015
این دفعه دیگه چه نقشه ای داری؟
00:06:43.015 --> 00:06:46.727
نمیخوای بفهمی چرا یواشکی اومدم بیرون؟
00:06:59.216 --> 00:07:00.776
فورا برگرد قصر
00:07:00.776 --> 00:07:03.595
ولم کن
گفتم ولم کن
00:07:03.595 --> 00:07:05.222
چرا اینقدر بی ملاحظه ای؟
00:07:05.222 --> 00:07:06.575
اگر بفهمن اینبار از قصز فرار کردی
00:07:06.575 --> 00:07:08.887
واقعا مقامت رو از دست میدی
متوجه نیستی؟
00:07:17.615 --> 00:07:20.727
پسش بده
گفتم پسش بده
00:07:20.727 --> 00:07:24.100
ساعت 3 تا 5 عصر توی گیونسانگ در بانچئون منتظرتم
00:07:24.100 --> 00:07:25.593
مین یو هوان
00:07:28.709 --> 00:07:31.021
حالا فهمیدی چرا بیرونم
00:07:31.972 --> 00:07:33.086
راضی شدی؟
00:07:59.416 --> 00:08:00.954
اسمش مین یو هوانِ
00:08:00.954 --> 00:08:05.251
سه سال پیش بعد از اینکه به یه ماموریت مخفی رفت
سر به نیست شد
00:08:05.251 --> 00:08:08.637
وقتی به عنوان بازرس کار میکرد
موقع رشوه گرفتن مچشو گرفتن
00:08:08.637 --> 00:08:11.057
هنوزم تو لیست افراد تحت تعقیبه
00:08:18.062 --> 00:08:21.053
گفت زود برمیگرده
کجا مونده پس
00:08:22.615 --> 00:08:24.370
عه بانو
00:08:29.361 --> 00:08:31.017
اومدید اینجا چای میل کنید؟
00:08:31.017 --> 00:08:32.905
ولی چرا تنهایید؟
00:08:32.905 --> 00:08:38.517
مگه نگفتی با پسرت کلی وقت میگذرونی
00:08:38.517 --> 00:08:41.925
مثل اینکه پسرتون رفته
00:08:43.225 --> 00:08:44.479
وای خدااا
00:08:45.245 --> 00:08:48.577
از قصر یه دستور فوری اومد
00:08:48.577 --> 00:08:51.629
شاهزاده خیلی فوری احضارش کرده قصر
00:08:51.629 --> 00:08:54.231
ش...شاهزاده؟
00:08:54.231 --> 00:08:57.216
نمیدونستید شاهزاده خیلی به پسرم اهمیت میده؟
00:08:57.216 --> 00:09:01.325
حتی یه روزم طاقت ندیدن بچه امو نداره
00:09:12.216 --> 00:09:14.756
منظورت چیه برادر ولت کرده رفته؟
00:09:14.756 --> 00:09:16.316
بیشتر توضیح بده
00:09:16.316 --> 00:09:20.901
چطور برادرت این بلاهارو سرم میاره؟ ها؟
00:09:20.901 --> 00:09:23.579
چطور..چطور میتونه؟؟
00:09:23.579 --> 00:09:26.187
حتما یه چیز فوری پیش اومده
00:09:26.187 --> 00:09:28.115
چه موضوع فوری ای؟
00:09:28.115 --> 00:09:29.508
چرا از دست من عصبانی میشی؟
00:09:29.508 --> 00:09:32.064
خب معلومه الان عصبانی میشم
00:09:32.064 --> 00:09:33.832
همیشه عصبانی میشی و سر من بدبخت داد میزنی
00:09:33.832 --> 00:09:35.990
میدونی یه مدته عجیب شدی
00:09:37.916 --> 00:09:38.963
وای از دست اینا
00:09:39.515 --> 00:09:41.399
احساس خفگی میکنم
00:09:44.515 --> 00:09:46.972
وای خیلی حس خفگی دارم
00:09:46.972 --> 00:09:48.504
چرا اینقدر گرممه؟
00:09:49.015 --> 00:09:50.908
وای خیلی حالم خرابه
00:09:52.885 --> 00:09:56.704
حتما شب برمیگردم
همه چیزو میسپارم به شما
00:09:56.705 --> 00:09:58.725
شما که احساسمو میدونید مگه نه؟
00:10:00.115 --> 00:10:02.593
نه والا نمیدونم
00:10:02.593 --> 00:10:04.713
اصلا وابدا نمیخوام بدونم
00:10:05.419 --> 00:10:06.782
همش تقصیره توئه
00:10:06.782 --> 00:10:09.149
اگر محافظشی باید درست ازش محافظت کنی
00:10:09.149 --> 00:10:11.200
چرا اینقدر میخوابی خوابالووو
00:10:11.200 --> 00:10:13.017
خودت چی کله خر؟
00:10:13.017 --> 00:10:14.454
چی؟ کله خر؟
00:10:14.454 --> 00:10:15.709
بزنم تو سرت
00:10:15.709 --> 00:10:18.249
ملکه اینجان
00:10:29.615 --> 00:10:32.615
اینجایید ملکه ؟
00:10:32.615 --> 00:10:35.615
شاهزاده خانوم هیچی نمیخوره؟
00:10:35.615 --> 00:10:38.937
اگر هیجی نخوره مریض میشه
00:10:38.937 --> 00:10:42.905
خودم براش فرنی کنجد سیاه درست کردم
00:10:43.916 --> 00:10:46.316
بدید به من
حتما میدم بخورتش
00:10:46.316 --> 00:10:49.211
خودم میخوام بهش غذا بدم
00:10:59.416 --> 00:11:03.220
شاهزاده خانوم مانع بارداری شما میشه
00:11:03.220 --> 00:11:06.521
اگر این طلسم رو بسوزونید و خاکسترش رو به خوردش بدید
00:11:06.521 --> 00:11:09.821
امشب حتما باردار میشید
00:11:10.416 --> 00:11:15.383
منو ببخشید ولی عالیجناب دستور دادن کسی نیاد داخل
00:11:16.015 --> 00:11:21.115
مطمئنا شاه بخاطر اینکه من نگران دخترم هستم
منو سرزنش نمیکنه
00:11:21.115 --> 00:11:22.684
همین یه بار اجازه بدید
00:11:23.338 --> 00:11:25.075
نمیشه بانوی من
00:11:25.075 --> 00:11:27.122
چطور جرات میکنی
00:11:27.122 --> 00:11:28.928
فورا عقب وایسا
00:11:28.928 --> 00:11:32.517
واقعا...نمیتونم بذارم برید
00:11:33.202 --> 00:11:34.405
..چطور جرات میکنی مرتیکه
00:11:34.405 --> 00:11:37.597
باید حتما کتک بخوری تا ادم بشی؟
00:11:37.597 --> 00:11:38.762
وایسا عقب
00:11:38.762 --> 00:11:39.916
ملکه
00:11:39.916 --> 00:11:41.689
داری از فرمان سلطنتی نافرمانی میکنی؟
00:11:52.499 --> 00:11:56.591
چیکار میکنی؟
مگه نگفتم هیج کس حق نداره بره داخل؟
00:11:56.591 --> 00:11:58.372
منو عفو کنید سرورم
00:11:59.021 --> 00:12:00.883
من خیلی نگران شاهزاده خانوم بودم
00:12:06.115 --> 00:12:11.626
ملکه , نکنه فراموش کردی که شاهزاده خانوم الان داره تنبیه میشه؟
00:12:11.626 --> 00:12:14.117
شنیدم دخترم هیچی نمیخوره
00:12:14.117 --> 00:12:16.216
کدوم مادری دست رو دست میذاره؟
00:12:16.216 --> 00:12:18.497
تو نمیخواد نگران خوردن و نخوردنش باشی
00:12:18.497 --> 00:12:22.675
تا وقتی درست حسابی معذرت خواهی نکنه
قصد ندارم ببخشمش
00:12:24.113 --> 00:12:26.242
یادم میمونه
00:12:39.374 --> 00:12:41.995
اینو با عشق و علاقم براش درست کردم
00:12:41.995 --> 00:12:45.466
یادت نره بدی بهش بخوره
فهمیدی؟
00:12:45.466 --> 00:12:47.459
چشم ملکه
00:12:48.062 --> 00:12:49.062
بریم
00:13:24.115 --> 00:13:25.115
اوف داغه
00:13:28.216 --> 00:13:29.745
وای خیلی خوشمزه اس
00:13:29.745 --> 00:13:31.231
الان چطوری از گلوت پایین میره؟
00:13:31.231 --> 00:13:33.883
به هر حال شاهزاده نیست که بخورتش
00:13:33.883 --> 00:13:35.001
چیکار کنم ؟
بریزمش دور؟
00:13:35.001 --> 00:13:37.977
یادت رفت گفت حتما بدید شاهزاده بخورتش؟
00:13:39.550 --> 00:13:40.550
خب که چی
00:13:41.771 --> 00:13:44.392
ممکنه توش سم ریخته باشه
00:13:57.515 --> 00:14:00.682
بیول
یه جوری شدم
00:14:00.682 --> 00:14:03.120
...یهویی دلم یه جور عجیبی شده و
00:14:06.517 --> 00:14:07.517
بریم
00:14:08.015 --> 00:14:09.515
باید به افسر کانگ بگیم
00:14:09.515 --> 00:14:11.457
چیو؟
اینکه من غذای مسموم خوردم؟
00:14:11.457 --> 00:14:12.499
ایش
00:14:12.499 --> 00:14:14.115
نه راجبه اینکه شاهزاده ناپدید شده
00:14:14.115 --> 00:14:15.173
بجنب
00:14:15.173 --> 00:14:16.249
هی
00:14:16.249 --> 00:14:18.716
اگر زیاد تکون بخورم ممکنه سم بیشتر تو بدنم پخش بشه
00:14:18.716 --> 00:14:20.899
پس همینجا بمون و تنها بمیر
00:14:20.899 --> 00:14:23.131
نه وایسا
بیا باهم بریم
00:14:36.515 --> 00:14:39.812
ببخشید که دیر کردم بانوی من
00:14:40.742 --> 00:14:42.637
خیلی چیزها هست که میخوام بهت بگم
00:14:43.140 --> 00:14:46.827
ساعت 3 تا 5 عصر توی گیونسانگ در بانچئون منتظرتم
00:14:47.684 --> 00:14:49.133
مین یو هوان
00:15:06.115 --> 00:15:09.571
پس دلیل اینکه جونشو به خطر مینداره
و از قصر فرار میکنه
00:15:10.416 --> 00:15:12.687
همش بخاطر معشوقه اشه
00:15:20.093 --> 00:15:24.506
ارباب
اایگوو ارباب
00:15:25.160 --> 00:15:28.446
چرا دیگه نیومدی سراغمون؟
00:15:28.446 --> 00:15:30.423
بانوی حلقه ی یشم خوبه؟
00:15:31.321 --> 00:15:33.193
واای
00:15:33.193 --> 00:15:36.689
شما دوتا خیلی بهم میاین
00:15:40.821 --> 00:15:42.345
شما دوتا دعوا کردید؟
00:15:42.345 --> 00:15:43.651
چه خبره؟
00:15:43.651 --> 00:15:46.233
اها اینو بگیر
00:15:46.916 --> 00:15:49.044
[مسافر خانه ی چانگ وون,هر 5 بار اقامت یک اتاق رایگان , هر 10 بار اقامت یه روز اقامت رایگان ]
00:15:49.044 --> 00:15:52.153
هر دفعه اومدی مسافرخونه ما یادت باشه مهر کنی اینو
00:15:52.153 --> 00:15:56.213
اگر 10 تا مهر بخوره یه شب رایگان میتونی بمونی
00:15:56.916 --> 00:15:59.916
فکر کنم سوءتفاهم پیش اومده
00:15:59.916 --> 00:16:03.115
من از اون ادم هایی نیستم که اغلب اوقات
بیام مسافرخونه
00:16:05.939 --> 00:16:09.916
بابا برو باهاش اشتی کن و بیا اینورا
00:16:09.916 --> 00:16:12.162
خوب بهت سرویس میدم
00:16:12.162 --> 00:16:18.807
بخاطر بار اخری که اومدی هم برات یه مهر میزنم
00:16:23.316 --> 00:16:26.740
ولی حتما بیا و 9 تا مهر دیگه رو هم بگیر
00:16:59.515 --> 00:17:01.399
اااه
00:17:01.816 --> 00:17:05.372
به من چه که رفته معشوقه اش رو ببینه ؟
00:17:27.515 --> 00:17:29.142
[مردان برتر از گل]
00:17:36.015 --> 00:17:40.421
مطمئنم شما دنبال داستان های عاشقانه و شیرین نمیگردید
00:17:40.421 --> 00:17:45.470
که حالتو بهم میزنه
نه نه نه
00:17:45.470 --> 00:17:49.396
پس یه داستان که پر از شکت عشقی و
00:17:49.396 --> 00:17:53.506
گریه اس چی؟
00:17:55.184 --> 00:17:57.354
...اگر دنبال چیز خاصی میگردی
00:17:57.354 --> 00:17:58.419
میخوام خودم یه نگاهی بکنم
00:17:58.419 --> 00:18:00.457
اها البته
بفرمایید
00:18:02.216 --> 00:18:04.524
این یکی چطوره؟
00:18:04.524 --> 00:18:06.303
...این خیلی معروفه-
آجوشی-
00:18:06.303 --> 00:18:07.303
[نور تابنده در میان ابرها]
00:18:07.303 --> 00:18:09.711
گفت میخواهد یه نگاهی بندازه
00:18:09.711 --> 00:18:11.928
اجوشی کیه
عموته اجوشی
00:18:11.928 --> 00:18:15.231
مگه پیرم که بهم میگی اجوشی
من هنوز مجردما
00:18:16.716 --> 00:18:18.385
وای سرم داره میترکه سو هو
00:18:18.385 --> 00:18:19.916
هی هی
بهت گفتم بریم گیسانگ خونه
00:18:19.916 --> 00:18:22.117
چرا تو روز روشن بریم گیسانگ خونه اخه؟
00:18:22.117 --> 00:18:23.693
بیا بریم یه چیزی بخوریم
00:18:23.693 --> 00:18:26.015
چون من هنوز خمارم
00:18:26.015 --> 00:18:29.916
اینجو مواقع باید از زن های خوشگا انرژِی بگیرم
00:18:29.916 --> 00:18:31.115
بیا اینو ببین
ببینش
00:18:31.115 --> 00:18:32.423
هیچ حسی نداری؟
00:18:32.423 --> 00:18:33.423
ببین
00:18:33.916 --> 00:18:35.776
وای عجب ادمی هستی
00:18:35.776 --> 00:18:40.095
خب چه کتابی بهت پیشنهاد بدم
00:18:40.095 --> 00:18:41.843
اینو میخوام
00:18:42.615 --> 00:18:45.416
[پنجاه سایه ی خاکستری]
00:18:45.416 --> 00:18:49.921
اوه باید زودتر بهم میگفتی از این جور کتاب ها میخوای
00:18:50.916 --> 00:18:52.245
از اینطرف بیا
00:18:52.957 --> 00:18:53.963
ببخشید احیانا
00:18:55.416 --> 00:18:57.155
شما بانو دا یون نیستی؟
00:18:59.120 --> 00:19:04.396
شما دوست استاد گیون وو هستی مگه نه؟
00:19:17.716 --> 00:19:22.434
...اسم اون
اسمش چی بود؟
00:19:22.434 --> 00:19:24.050
بفرمایید
00:19:27.716 --> 00:19:29.814
بانو هه میونگ بود نه؟
هه میونگ
00:19:29.814 --> 00:19:32.901
همون که داد میزد میگفت
من یه زن سیریش دیوونه ام
00:19:33.416 --> 00:19:36.416
اسم اون زن هه میونگ بود؟
00:19:36.416 --> 00:19:37.879
اره
00:19:37.879 --> 00:19:40.216
اگر منظورتون همون زنیه که شب جشن فانوس ها
با نوشیدنی خورد
00:19:40.216 --> 00:19:41.341
اره خودشه
00:19:41.341 --> 00:19:44.238
خیلی روشن فکر و باطراوته
00:19:44.238 --> 00:19:46.222
وقتی باهاشی خیلی بهت خوش میگذره
00:19:47.115 --> 00:19:51.508
و مهم تر اینکه خیلی خوشگله
00:19:51.508 --> 00:19:54.595
البته به پای خوشگلی شما نمیرسه
00:19:57.247 --> 00:20:02.102
شما نمیدونید از چه خانواده ایه؟
00:20:02.916 --> 00:20:05.526
نه
00:20:06.115 --> 00:20:09.441
راستی چرا دنبال هه میونگ میگردی؟
00:20:10.401 --> 00:20:13.015
یه چیزی بهش بدهکارم
00:20:13.015 --> 00:20:17.472
بدهکار؟
پس بهش بدهکارید
00:20:26.015 --> 00:20:28.100
دنبال تمام دخترایی که اسمشون هه میونگه بگرد
00:20:28.100 --> 00:20:29.245
چشم بانو
00:20:30.963 --> 00:20:32.175
بانو دا یون
00:20:38.396 --> 00:20:40.512
هر دفعه میبینمتون زیباتر از قبل هستی
00:20:41.260 --> 00:20:44.184
انگار ایت روزها سرت شلوغه
00:20:46.664 --> 00:20:51.073
اداره بازرسی بی من لنگه کارش
00:20:51.073 --> 00:20:53.314
اره مثل اینکه همینطوره
00:20:53.852 --> 00:20:56.611
چون درخواست منو کاملا فراموش کردی
00:20:58.515 --> 00:21:01.316
اها...راجبه اون
00:21:02.191 --> 00:21:03.608
همین الانم پیگیرشم
00:21:04.015 --> 00:21:06.242
دیگه به کمکمتون نیازی ندارم
00:21:06.242 --> 00:21:08.615
دیگه نمیخوام مزاحمتون بشم
00:21:09.097 --> 00:21:11.443
پس فعلا
00:21:12.515 --> 00:21:15.153
بانو , بانو دایون
00:21:27.216 --> 00:21:28.608
...ای احمقها
00:21:32.792 --> 00:21:34.916
پیدا کردن اون دختره چی شد؟
00:21:34.916 --> 00:21:36.504
..خب اوممم
00:21:36.504 --> 00:21:37.687
چطور پیش رفت؟
00:21:37.687 --> 00:21:38.845
چطور پیش رفت؟
00:21:38.845 --> 00:21:40.541
...قرار بود یونگ چول
00:21:41.515 --> 00:21:42.762
یعنی چیشده
00:21:44.878 --> 00:21:46.515
...بزنم شما احمقهارو
00:21:46.515 --> 00:21:48.024
الان میریم دنبالش
00:21:53.416 --> 00:21:54.769
لعنتیا
00:22:15.115 --> 00:22:18.180
اوه اینا ادم های تحت تعقیبن-
واای-
00:22:18.180 --> 00:22:20.318
ببین چه پاداشی داره
00:22:23.015 --> 00:22:24.823
مین یو هوان؟
00:22:24.823 --> 00:22:26.202
پول میخوای؟
00:22:26.916 --> 00:22:31.341
پاداش گرفتن مین یو هوان از همه بیشتره
00:22:32.015 --> 00:22:33.338
علاقه ای ندارم
00:22:34.229 --> 00:22:36.012
فکر کنم داری
00:22:38.401 --> 00:22:40.050
علاقه ای ندارم
00:22:41.637 --> 00:22:43.073
میگن پاداشش به اندازه ی دوتا کجاوه اس
00:22:43.073 --> 00:22:44.975
حتی اگر کسی که به نوبه ای باهاش در ارتباطه
لو بدی
00:22:45.515 --> 00:22:47.269
مطمئنی واقعا علاقه ای نداری؟
00:22:51.416 --> 00:22:55.367
اهان میدونستم
وسوسه انگیزه نه؟
00:22:56.916 --> 00:23:00.227
اگر کسی باهاش در ارتباط باشه...مجازات میشه؟؟
00:23:06.115 --> 00:23:10.515
حتی اونایی که باهاش حرفم میزنن
به فنا میرن
00:23:10.515 --> 00:23:13.899
به عبارتی اگر دستگیر بشن
محکوم به مرگ میشن
00:23:32.216 --> 00:23:35.077
افسر کانگ اینجا نیست
حالا چیکار کنیم؟
00:23:35.698 --> 00:23:37.015
میخوای بری بیرون دنبالش بگردی؟
00:23:37.015 --> 00:23:39.495
پس دست رو دست بذارم و کاری نکنم ؟
00:23:39.495 --> 00:23:42.334
ولی..خودش گفت حتما شب برمیگرده
00:23:42.334 --> 00:23:44.512
بیا تو اقامتگاهش منتظرش بمونیم
00:23:44.512 --> 00:23:47.783
اگر وقتی تو بیرونی برگرده میخوای چیکار کنی؟
00:23:50.015 --> 00:23:53.111
به سلامت
اینم سفارش شما
00:23:53.111 --> 00:23:55.821
نوش جان چیزی لازم داشتی خبرم کن
00:23:57.515 --> 00:24:00.910
تو که راست دستی چرا یهویی داری از دست چپت استفاده میکنی؟
00:24:00.910 --> 00:24:02.200
صدمه دیدی؟
00:24:02.200 --> 00:24:04.216
ولش کن
یکم پیش غذا بیار
00:24:04.216 --> 00:24:06.155
ایش باشه
00:24:34.615 --> 00:24:36.329
بیا خیلی واست گذاشتم
00:24:36.329 --> 00:24:38.495
ممنونم-
بازم بیا-
00:26:25.115 --> 00:26:26.615
استاد مین؟
00:26:43.167 --> 00:26:44.443
کی هستی؟
00:26:49.615 --> 00:26:52.204
منو شناختی شاهزاده خانوم؟
00:26:58.015 --> 00:27:00.169
خیله خب
بخور
00:27:01.292 --> 00:27:02.986
بفرما
00:27:02.986 --> 00:27:05.291
به عالیه
00:27:06.615 --> 00:27:09.298
یه نامه جعلی؟
00:27:09.298 --> 00:27:10.850
زندانی شدنش کافی نیست
00:27:10.850 --> 00:27:12.240
باید تا اخرش بریم
00:27:12.240 --> 00:27:13.754
یعنی
00:27:14.267 --> 00:27:15.682
...شاهزاده با خوندن اون نامه جعلی
00:27:15.682 --> 00:27:18.068
واقعا باور کرده که مین یو هوا برگشته؟
00:27:20.463 --> 00:27:23.140
...هیچی ترسناک تر از
00:27:24.115 --> 00:27:27.289
یه قلب مشتاق نیست
00:27:36.416 --> 00:27:38.175
بی سرو صدا بامن بیاید
00:27:52.615 --> 00:27:56.517
مطمئنم بهت گفتم بی سروصدا بیا
00:28:23.115 --> 00:28:24.615
افسر کانگ
00:28:30.316 --> 00:28:32.512
از شاهزاده دور شو
00:28:36.416 --> 00:28:39.870
برگردید قصر
من حواسم به اینجا هست
00:28:46.131 --> 00:28:47.675
بهم اعتماد کن
00:30:08.716 --> 00:30:10.064
داره بارون میاد
00:30:10.064 --> 00:30:14.457
هی اینارو ببر داخل
زودباش داره بارون میاد
00:30:14.457 --> 00:30:15.457
واویلا
00:30:22.015 --> 00:30:23.298
زودباش زودباش
00:31:00.500 --> 00:31:14.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:31:14.524 --> 00:31:28.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:31:28.815 --> 00:31:31.355
[دختر پرروی من]
00:31:31.355 --> 00:31:33.216
پس هنوز برنگشته قصر؟
00:31:33.216 --> 00:31:35.716
باید قبل از اینکه افسر کانگ پیداش کنه پیداش کنی
00:31:35.716 --> 00:31:37.513
یعنی چی شاهزاده تحت تعقیبه؟
00:31:37.513 --> 00:31:39.007
پایگاهشون رو پیدا کردم عالیجناب
00:31:39.007 --> 00:31:40.007
افسر کانگ چطوری راجبه اون محل میدونست
00:31:40.007 --> 00:31:43.565
یه عالمه شایعه پیچیده که میگن پسرت به زودی داماد پادشاه میشه
00:31:43.565 --> 00:31:45.315
داماد پادشاه؟ کی گفته؟
00:31:45.315 --> 00:31:48.362
کی تا حالا دیدی من به چیزی که میخوام نرسم؟
00:31:48.362 --> 00:31:50.379
چیز جدیدی پیدا کردی که بخوای؟
00:31:50.379 --> 00:31:52.216
یه چیزی پیدا کردم که دلم میخواد نابودش کنم
00:31:52.216 --> 00:31:54.498
شاهزاده غیبش زده
00:31:54.498 --> 00:31:55.942
فکر میکنم شاهزاده افتاده تو تله
00:31:55.942 --> 00:31:57.875
محافظت از شاهزاده؟
00:31:57.875 --> 00:32:03.056
نمیدونم خواسته ی واقعیشون چیه اما دوباره شاهزاده رو تهدید میکنن