WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.827 --> 00:00:11.670 قسمت دوازدهم تو برای کمک کردن به من سنگ تموم گذاشتی 00:00:12.740 --> 00:00:15.416 و همچنین دفعات زیادی جون منو نجات دادی 00:00:17.291 --> 00:00:21.851 ...ارباب گیون جوان ، من خیلی 00:00:22.340 --> 00:00:24.573 ممنون...ممنون 00:00:27.267 --> 00:00:28.852 از شما ممنونم 00:00:42.340 --> 00:00:46.340 تنها تو اتاق من چیکار داری میکنی؟ 00:00:46.340 --> 00:00:48.944 خب، اووم، اون 00:00:52.340 --> 00:00:53.944 !یه... یه کتابه 00:00:53.944 --> 00:00:56.829 من.. اومدم اینجا چون میخواستم یه کتاب امانت بگیرم 00:00:58.740 --> 00:01:02.313 اووم، نگران من نباش و فقط کاری رو که میخوای بکن 00:01:03.140 --> 00:01:05.140 اما اینکارو برای اینکه منو نگران کنی انجام نمیدی که؟ 00:01:05.140 --> 00:01:06.819 خدای من، خیلی حساسی 00:01:29.440 --> 00:01:31.259 چی؟ چی میخوای؟ 00:01:35.640 --> 00:01:37.278 اووم 00:01:48.041 --> 00:01:50.262 وارونه نگهش داشتید 00:01:53.240 --> 00:01:55.771 اووم، اینو میخوام امانت بگیرم 00:01:55.771 --> 00:01:57.050 حتما، ببرش 00:02:10.140 --> 00:02:12.327 اوووم 00:02:13.785 --> 00:02:16.204 فکر نمیکنم که کتاب مناسبی باشه 00:02:21.640 --> 00:02:24.739 خب، پس 00:02:26.888 --> 00:02:27.888 [مردان برتر از گل] 00:02:28.541 --> 00:02:31.041 این کتابو به جاش ببر 00:02:31.041 --> 00:02:33.571 یه کتاب بر پایه داستان های محبوبه پس مطمئنا ازش لذت میبری 00:02:39.140 --> 00:02:41.840 چیزی هست که به کارت بیاد؟ 00:02:41.840 --> 00:02:43.077 !نه 00:03:16.437 --> 00:03:18.272 ممنون 00:03:19.539 --> 00:03:21.586 واقعا، خیلی ممنونم 00:03:21.586 --> 00:03:23.259 اووم، سرورم 00:03:23.259 --> 00:03:27.152 اگه چیزی هست که اشتباه انجامش دادم لطفا،تنبیهم کنید 00:03:30.140 --> 00:03:32.983 !به جاش منو بکشید 00:03:40.740 --> 00:03:44.233 خیلی ممنونم 00:03:44.233 --> 00:03:47.323 !مرتکب گناهی شدم که جزاش مرگه، سرورم 00:03:49.740 --> 00:03:50.848 خوبه 00:03:57.840 --> 00:04:00.488 میخوام اینو امانت بگیرم استاد گیون جوان 00:04:00.488 --> 00:04:02.169 بله، ببرش 00:04:08.140 --> 00:04:10.313 چی ...چیزه 00:04:28.941 --> 00:04:30.269 سرورم داخل هستن؟ 00:04:30.269 --> 00:04:34.104 بله، اما قلبشون دچار مشکل شده 00:04:34.104 --> 00:04:36.104 به نظرم به استراحت نیاز دارن 00:04:36.840 --> 00:04:38.095 درسته؟ 00:04:38.095 --> 00:04:41.648 چون که ماه امشب درخشانه فکر میکردم که یه نوشیدنی باهاشون بخورم 00:04:41.648 --> 00:04:43.017 اوه، بله 00:04:43.017 --> 00:04:46.003 ---قول دادن که نوشدنی ها رو کنار بزارن پس یقینا دیگه 00:04:46.541 --> 00:04:48.354 فقط یه نوشیدنی ،باشه؟ 00:04:56.740 --> 00:05:00.488 جوری که پادشاه بهم نگاه میکرد مثل همیشه نبود 00:05:02.639 --> 00:05:05.563 !من به وزیر چپ اعتماد کردم و داخل اتاق پرنسس رفتم 00:05:05.563 --> 00:05:08.240 !و الان، به نظر میرسه من تنها کسی هستم که نظر لطف پادشاه رو نسبت به خودش از دست داده 00:05:08.240 --> 00:05:10.240 !آروم باشید لطفا، سرورم 00:05:10.240 --> 00:05:12.041 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:05:12.041 --> 00:05:14.559 داره کارهاش رو مخفی میکنه حتی زمانی که پرنسس داشت فرار میکرد 00:05:14.559 --> 00:05:18.193 !و در عین حال، من فقط اعلیحضرت رو تحریک کردم 00:05:19.740 --> 00:05:21.427 !سرورم... سرورم 00:05:23.441 --> 00:05:27.702 !وزیر رو بیارید پیش من. حالا 00:05:27.702 --> 00:05:28.762 !بله، سرورم 00:05:42.733 --> 00:05:44.450 منظورتون چیه، تله؟ 00:05:44.988 --> 00:05:49.976 فکر میکنم که یه نفر توطئه کرده که پرنسس رو مجبور به ترک قصر کنه 00:05:51.780 --> 00:05:53.329 فکر میکنی که اون... کار اوناست؟ 00:05:56.340 --> 00:05:59.858 نمیدونم که چطور پرنسس رو وادار به ترک قصر کردن 00:05:59.858 --> 00:06:03.492 نمیدونم چی باعث شده که بر خلاف دستور من عمل کنه و قصر رو ترک کنه 00:06:04.139 --> 00:06:07.617 به نظرم شاید به خاطر استاد مین بوده باشه 00:06:10.003 --> 00:06:12.541 داری درباره مین یو هان صحبت میکنی؟ 00:06:12.541 --> 00:06:16.541 ،پرنسس در کل خیلی به استاد مین نزدیک بود 00:06:24.639 --> 00:06:25.863 سرورم 00:06:25.863 --> 00:06:28.733 جونگ کی جون، وزیر چپ، اینجا هستن 00:06:32.441 --> 00:06:35.240 اوه، اینجا جاییه که شما دوتا بودین؟ 00:06:36.639 --> 00:06:41.570 چی باعث که این وقت شب اینجا بیاین، جناب وزیر؟ 00:06:41.570 --> 00:06:44.296 به خاطر این اومدم اینجا که باید چیزی رو بهتون میگفتم سرورم 00:07:16.840 --> 00:07:19.233 فکر کردم شما گفتین که فقط یه پیاله نوشیدین 00:07:19.233 --> 00:07:20.548 تا این حد مست با یه پیاله میشین؟ 00:07:20.548 --> 00:07:23.184 خب، مردم کلا مشروب میخورن تا مست بشن 00:07:31.139 --> 00:07:33.800 احیانا چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:07:35.722 --> 00:07:37.394 منظورتون چیه؟ 00:07:38.168 --> 00:07:40.043 اگه چیزی هست، نگران نباشید و بگید 00:07:45.177 --> 00:07:46.836 استاد گیون جوان 00:08:00.139 --> 00:08:02.505 چی میخواین بگین؟ 00:08:07.139 --> 00:08:08.479 ممنونم 00:08:09.941 --> 00:08:10.941 ببخشید؟ 00:08:10.941 --> 00:08:12.887 اگه نشنیدین هم مشکلی نیست 00:08:17.599 --> 00:08:20.546 !اوه مرد، دارم بیش از حد مست میشم !دارم بیش از حد مست میشم 00:08:20.546 --> 00:08:21.635 !دارم بیش از حد مست میشم 00:08:26.840 --> 00:08:27.985 !لعنتی 00:08:49.909 --> 00:08:50.988 سرورم 00:08:56.041 --> 00:08:58.907 صورتت چرا این همه سرخ شده؟ 00:09:01.639 --> 00:09:03.095 سرما خوردی؟ 00:09:04.307 --> 00:09:05.541 این... به خاطر اینه که زیاد الکل خوردم 00:09:05.541 --> 00:09:08.988 ممکنه این حقه پیش پادشاه جواب بده اما از نظر من خوب بنظر میای 00:09:08.988 --> 00:09:10.289 خب چیزی هست که بخوای راجع بهش صحبت کنی؟ 00:09:10.289 --> 00:09:12.733 ،وقتی میگم به خاطر الکله به خاطر الکله 00:09:24.639 --> 00:09:27.117 به چی داری نگاه میکنی؟ !به من نگاه نکن 00:09:27.117 --> 00:09:28.769 !اون طرفو نگاه کن 00:09:33.139 --> 00:09:34.450 چی، ها؟ 00:10:02.240 --> 00:10:03.784 استاد گیون 00:10:07.041 --> 00:10:08.403 ممنونم 00:10:10.441 --> 00:10:11.878 استاد گیون 00:10:12.936 --> 00:10:14.238 ممنونم 00:10:15.941 --> 00:10:17.255 !استاد گیون 00:10:17.840 --> 00:10:19.260 ممنونم 00:10:50.441 --> 00:10:52.784 اون چیه که میخوای راجع بهش با من صحبت کنی؟ 00:10:52.784 --> 00:10:54.802 در مورد پرنسسه 00:10:59.139 --> 00:11:00.914 منظورت چیه در مورد پرنسسه؟ 00:11:00.914 --> 00:11:04.497 !دخترم گفت که پرنسس رو تو جشنواره فانوس آسمانی دیده 00:11:07.139 --> 00:11:11.041 و من قبلا به خاطر این حرف تنبیهش کردم، نکردم ؟ 00:11:11.041 --> 00:11:14.501 موضوع تنها بالا رفتنش از دیوار نیست 00:11:14.501 --> 00:11:17.041 اون با مردا معاشرت میکرده با اونا نوشیدنی میخوره 00:11:17.041 --> 00:11:20.733 و با صدای بلند فحاشی میکرد در حالی که رفتارش به شدت شرم اور بود 00:11:20.733 --> 00:11:22.557 حتی تعدادی از دخترای اشراف رو هم ترسونده بود 00:11:22.557 --> 00:11:24.445 !و اونا رو مورد ضرب و شتم قرار داده بود 00:11:27.044 --> 00:11:31.340 اینطور به نظر میرسه که اعلامیه ها به طور کامل دروغ نیستن 00:11:31.340 --> 00:11:33.860 چی میخوای بگی؟ 00:11:35.139 --> 00:11:38.829 برش گردونید به قصر و عجله کنید و اونو به ازدواج کسی دربیارین 00:11:38.829 --> 00:11:42.593 این تنها راهیه که میتونید از پرنسس مراقبت کنید 00:11:47.340 --> 00:11:49.240 محافظت از پرنسس؟ 00:11:49.240 --> 00:11:53.291 !خشم و تحقیر مردم نسبت به شکافتن اسمانها توسط پرنسس 00:11:53.291 --> 00:11:54.291 اگه به محافظت ازش ادامه بدین 00:11:54.291 --> 00:11:56.659 مطمئنا نمیتونین جلو تحقیر کردناشون رو نسبت به خودتون بگیرین 00:12:03.240 --> 00:12:06.305 اخیرا، یادماومده که ۱۰ سال پیش چه اتفاقی افتاد 00:12:07.740 --> 00:12:08.983 فقط امیدوارم 00:12:09.617 --> 00:12:16.700 که همون اشتباهی که ۱۰ سال پیش مرتکب شدید رو دوباره تکرار نکنید، سرورم 00:12:50.139 --> 00:12:53.492 بدنش به خاطر اینکه توسط یه سری وحشی مورد حمله قرار گرفته یه کمی صدمه دیده 00:12:55.139 --> 00:12:58.084 و این تمام چیزیه که پشت سرش جا گذاشته 00:13:03.139 --> 00:13:04.805 میتونید 00:13:06.840 --> 00:13:08.905 برید 00:13:29.840 --> 00:13:32.671 حالا فهمیدی 00:13:32.671 --> 00:13:36.137 فقط کی استاد واقعی توی این کشور هستش؟ 00:14:51.840 --> 00:14:56.193 به نظر نمیاد که حالتون خیلی خوب باشه به نظرم باید یه خرده دیگه هم استراحت کنید 00:14:56.193 --> 00:14:57.997 حال پرنسس خوبه؟ 00:14:59.579 --> 00:15:00.731 بله 00:15:02.139 --> 00:15:03.831 همین قدر برای من خوبه 00:15:04.840 --> 00:15:06.628 نمیخواین ببینینش؟ 00:15:09.133 --> 00:15:11.718 درباره این موضوع چیزی به پرنسس نگین 00:16:03.740 --> 00:16:05.552 بریم. استاد گیون 00:16:17.693 --> 00:16:18.693 الان بیدارید 00:16:49.840 --> 00:16:51.168 !خدای من، ترسوندیم 00:16:51.436 --> 00:16:53.240 چی... چرا اینجایی؟ 00:16:53.740 --> 00:16:54.740 درباره دیشب 00:16:54.740 --> 00:16:57.349 الان چی میخوای؟ دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:57.349 --> 00:16:59.534 دیشب خیلی مست بودم به همین خاطر چیزی یادم نمیاد 00:16:59.534 --> 00:17:02.927 نه، فقط میخوام بدونم دیشب خوب استراحت کردی یا نه 00:17:04.050 --> 00:17:06.845 خب... اووم... البته که خوب خوابیدم 00:17:07.718 --> 00:17:09.820 اما من خیلی خوب نخوابیدم 00:17:13.740 --> 00:17:16.099 !سلام، زردک 00:17:16.593 --> 00:17:19.767 اوه، اسمش استاد گیونه 00:17:19.767 --> 00:17:20.767 استاد گیون؟ 00:17:20.767 --> 00:17:22.633 خیلی زرده خیلی زرد به نظر میاد 00:17:23.340 --> 00:17:25.626 یه دوست با ارزشه که توسط پادشاه چین به من داده شده 00:17:25.626 --> 00:17:27.758 پس لطفا، مراقب رفتارت باش 00:17:27.758 --> 00:17:29.568 یه سگ فقط یه سگه 00:17:30.048 --> 00:17:33.264 !استاد گیون یه سگ معمولی نیست 00:17:38.840 --> 00:17:41.570 تنها نکته درباره استاد گیون اینه که 00:17:43.697 --> 00:17:46.909 اون عنوان اشرافیش رو وقتی که تو محل پادشاهی به دنیا اومد دریافت کرد 00:17:46.909 --> 00:17:50.077 و توسط 4000 خواجه مراقبت شده 00:17:50.077 --> 00:17:53.017 اون از ماهی های اقیانوسی و جمع آوری لانه های چلچله نزدیک اقیانوس لذت میبرد 00:17:53.017 --> 00:17:55.704 قطعات ادبی کنفسیوس و میونگسیم بوگام 00:17:55.704 --> 00:17:57.791 !واقعا بین بهترین سگا اون بهترینه 00:18:02.240 --> 00:18:05.010 واووو، واقعا؟ 00:18:10.240 --> 00:18:14.499 عذر میخوام که بزرگی شما رو نتونستم به جا بیارم، استاد گیون 00:18:15.139 --> 00:18:16.907 این چیزیه که فکر میکردی من میگم؟ 00:18:16.907 --> 00:18:18.769 قطعات ادبی کنفسیوس و میونگسیم بونگ؟ 00:18:18.769 --> 00:18:20.608 این دیگه چه جور حرف بی معنی هستش دیگه؟ 00:18:25.340 --> 00:18:26.340 استاد سگ 00:18:26.340 --> 00:18:29.151 امکانش هست که دوتایی باهم بعدا قدم بزنینم؟ 00:18:29.151 --> 00:18:31.041 !بهت که گفتم، اسمش استاد گیونه! استاد گیون 00:18:31.041 --> 00:18:32.800 !خیلی خب، استاد گیونِ سگ 00:18:32.800 --> 00:18:33.800 استاد سگ جوان؟ 00:18:34.309 --> 00:18:37.343 اوووپس، اشتباه کردم شما دوتا رو باهم قاطی کردم 00:18:47.041 --> 00:18:48.905 اینجا خونه دوستمه 00:18:48.905 --> 00:18:50.519 !دارم بهتون میگم، همه چیزو فقط یه بار وقتی که تو هستیم توضیح میده 00:18:50.519 --> 00:18:52.374 !هی - !تکون بخورید - 00:18:52.374 --> 00:18:54.389 وایسا - !من جانگ سی هو هستم! جانگ سی هو - 00:18:54.389 --> 00:18:56.374 !گیون وو - !گیون وو - 00:18:58.139 --> 00:18:59.454 شما دو تا چرا اینجایین؟ 00:18:59.454 --> 00:19:01.175 !اینجارو ببین، دوست من 00:19:01.175 --> 00:19:02.905 ببینم؟ مشخص نیست که ما با هم دوست هستیم یا نه؟ 00:19:02.905 --> 00:19:04.742 چرا صبح به این زودی اومدین اینجا؟ 00:19:04.742 --> 00:19:06.356 اومدیم که پرنسس رو ببینیم 00:19:06.356 --> 00:19:09.041 این یکی از رویاهای زندگیمه که حتی یک بارم شده پرنسس رو ببینم 00:19:09.041 --> 00:19:12.559 اما شما ما رو دعوت نکردین، و ما هیچ چاره ای نداشتیم به جز اینکه خودمون سر بزنیم 00:19:12.559 --> 00:19:13.559 !بله؟ بریم داخل 00:19:13.559 --> 00:19:15.291 کجا هستن؟ ها؟ - !بریم داخل - 00:19:15.291 --> 00:19:16.816 برید خونه 00:19:16.816 --> 00:19:18.579 همین الان، پرنسس 00:19:18.579 --> 00:19:20.945 هی، بی خیال - !اوه، خانم هییم یونگ! خانم هییم یونگ - 00:19:20.945 --> 00:19:22.191 ها؟ - !خانم هییم یونگ - 00:19:27.626 --> 00:19:29.577 اووم، خیلی وقته ندیدمتون 00:19:31.639 --> 00:19:35.474 اما، اوووم، اما چرا شما تو خونه گیون هو هستین خانم؟ 00:19:38.041 --> 00:19:40.834 !هی، توضیح بدین اینجا چه خبره 00:19:42.740 --> 00:19:44.340 اشتباه برداشت نکنید اونی که شما فکر میکنید نیست 00:19:44.340 --> 00:19:45.753 !پرنسس 00:19:50.441 --> 00:19:52.012 !پرنسس 00:19:54.470 --> 00:19:55.675 پرنسس؟ 00:19:56.441 --> 00:19:57.724 پرنسس؟ 00:19:58.240 --> 00:19:59.409 پرنسس؟ 00:20:01.240 --> 00:20:02.662 پرنسس؟ 00:20:03.541 --> 00:20:06.445 اوه، منو هییم یونگ صدا بزنین 00:20:12.441 --> 00:20:13.985 گیون وو 00:20:29.139 --> 00:20:32.885 !اوه خدای من !خیلی خوبه که دوباره میبینمش 00:20:33.425 --> 00:20:36.327 سال پیش اینو خیلی با خودت ایونر اونور بردی، درسته؟ 00:20:36.327 --> 00:20:39.985 طوری اینو با خودت این ور اونور میبردی که فکر کردم خود پادشاه اونو بهت داده 00:20:45.139 --> 00:20:49.028 اوه، خدای من !فوق العاده به نظر میاد 00:20:49.028 --> 00:20:51.340 درسته؟ یه استاد از چین 00:20:51.340 --> 00:20:54.340 !بنظر راحت میاد که برای خرید مواد غذایی ببریش 00:20:54.340 --> 00:20:56.653 من یکی از اینا رو واسه آشپز خونمون خریدم 00:21:02.340 --> 00:21:04.628 اما، اممم، مال کجاست؟ 00:21:04.628 --> 00:21:08.653 به نظر میرسه که واسه گوریو ایرا باشه 00:21:09.139 --> 00:21:11.001 !حق با توئه 00:21:11.001 --> 00:21:13.425 شنیدم این کیفیه که ملکه ی گوریو ازش استفاده میکرده 00:21:13.840 --> 00:21:16.343 چیزهای قدیمی این روزا دوباره داره مد میشه 00:21:16.343 --> 00:21:19.514 و خیلی هم با ارزشه ، پس خیلی گرون قیمت بود 00:21:21.142 --> 00:21:25.818 !اما پسرم واقعا حق فرزندیو برام بجا آورده 00:21:29.139 --> 00:21:33.847 تعجبی نداره که شاهزاده خانم انقدر دوستش داره به خاطره اینه که خیلی مهربونه 00:21:33.847 --> 00:21:35.146 منظورت چیه، شاهزاده خانم؟ 00:21:35.146 --> 00:21:38.751 !کلی شایعه هست که پسر شما داماد امپراطور خواهد شد 00:21:38.751 --> 00:21:41.526 و به همین خاطره که پادشاه اونو فرستاده به خونه شما 00:21:41.526 --> 00:21:43.599 !واقعا، تبریک میگم 00:21:45.905 --> 00:21:48.443 اون فقط یک شایعه ی چرند 00:21:48.443 --> 00:21:50.523 بودن یک زن و یک مرد زیر یک سقف 00:21:50.523 --> 00:21:52.041 پس امکان نداره که هیچ اتفاقی نیفته 00:21:52.041 --> 00:21:54.260 !و علاقه ی اونا به هم میتونه به خاطر این مسئله بیشتر بشه 00:21:54.260 --> 00:21:56.041 !من که بهت گفتم، همش چرنده 00:21:56.497 --> 00:21:57.834 !چطور جرأت میکنین 00:22:01.300 --> 00:22:03.505 بهتره که مواظب حرف زدنتون باشین 00:22:28.041 --> 00:22:29.041 بفرمایید 00:22:30.740 --> 00:22:33.075 !نه، نمیتونم بخورم! دارم چاق میشم نمیخوام بخورمش 00:22:33.639 --> 00:22:34.762 هرجور خودت صلاح میدونی 00:22:36.764 --> 00:22:39.240 شاید بهتره که فقط یک گاز بزنم 00:22:39.240 --> 00:22:40.874 !همچین غذاهایی که آدم رو چاق نمیکنه 00:22:41.773 --> 00:22:46.907 ...بله این اواخر حتی شام هم نمیخوردم، پس فقط یه دونه 00:23:01.340 --> 00:23:05.418 شماها خونه زندگی منو داغون کردین 00:23:07.880 --> 00:23:11.209 !آم، من همه رو نخوردم 00:23:11.209 --> 00:23:12.706 شاهزاده خانم کجا هستن؟ 00:23:13.372 --> 00:23:15.796 ایشون با ارباب جوان جیون بیرون رفتند 00:23:15.796 --> 00:23:17.155 با جیون وو من؟ 00:23:18.130 --> 00:23:20.213 کجا رفتن؟ هاه؟ 00:23:20.213 --> 00:23:22.941 زودباشین و پیداشون کنین 00:23:22.941 --> 00:23:25.041 !به جای پرتاب کردن اون همه سیب زمینی شیرین تو صورتاتون 00:23:25.041 --> 00:23:27.570 !اوف، این مسئله داره دیوونم میکنه 00:23:30.146 --> 00:23:31.376 !پیداشون کنید 00:23:31.376 --> 00:23:33.740 !بهت که گفتم، چیزی ازشون نخوردم 00:23:33.740 --> 00:23:37.934 عشق من از ستاره ها" اینجا صدق میکنه" 00:23:38.791 --> 00:23:42.293 ! "و "پسران برتر از گل 00:23:42.740 --> 00:23:46.595 ! و نسل خورشید 00:23:46.595 --> 00:23:47.829 --آه، خوش آمدید 00:23:52.441 --> 00:23:53.947 !وان نیانگ 00:23:54.441 --> 00:23:55.541 چیه؟ 00:23:55.541 --> 00:23:59.137 خیلی دیره! چطور تونستی انقدر دیر پسش بیاری؟ 00:23:59.137 --> 00:24:00.137 میخوای باهام دعوا کنی؟ 00:24:00.918 --> 00:24:02.550 !خیلی هم از زمانی که قرض گرفتیمش نمیگذره 00:24:02.550 --> 00:24:03.858 پس چرا دارین ما رو جریمه میکنین؟ 00:24:03.858 --> 00:24:05.195 این مشکل من نیست 00:24:05.740 --> 00:24:08.751 !این یه کتاب معروف جدید !کتاب جدید 00:24:16.358 --> 00:24:21.389 آم، آیا نویسنده ی خوش قیافه داخل هستن؟ 00:24:21.389 --> 00:24:23.030 نویسنده ی خوش قیافه؟ 00:24:23.541 --> 00:24:25.287 داری در مورد کی حرف میزنی؟ 00:24:26.941 --> 00:24:28.593 نویسنده جنگ 00:24:28.593 --> 00:24:30.325 آه، ارباب جوان سه هو؟ 00:24:30.325 --> 00:24:31.682 سه هو؟ 00:24:31.959 --> 00:24:34.037 فکر میکنی اون سه هو آدم جذابیه؟ 00:24:34.541 --> 00:24:35.541 اینجا، اینجا، اینجا از این طرف بیا 00:24:35.541 --> 00:24:38.173 آه، شما اینجایین، اربابان جوان؟ 00:24:38.639 --> 00:24:41.434 --آم، اینجا کتابخونست، و جایی که 00:24:41.434 --> 00:24:43.338 و همچنین جایی که رمان های خیلی‌ معروفی نوشته شدن 00:24:44.340 --> 00:24:49.079 ولی، آم، این خانم زیبا کی هستن؟ 00:24:49.079 --> 00:24:51.463 ایشون کاملا برام آشنا هستند 00:24:51.463 --> 00:24:53.521 --....ایشون... ایشون.... شاه 00:24:56.740 --> 00:25:00.441 آم، ایشون بانو هایمیونگ هستن همونی که دنبالشون میگشتیم 00:25:00.441 --> 00:25:01.718 !آه ها 00:25:01.718 --> 00:25:05.941 !شما به همون زیبایی هستین که شنیده بودم 00:25:05.941 --> 00:25:07.639 --صورت ایشون به این کاغذها زیبایی داده 00:25:07.639 --> 00:25:08.639 !خیلی خوب، پس 00:25:08.639 --> 00:25:10.331 به ما کمی نوشیدنی گیاهی بدین، میتونین؟ 00:25:10.331 --> 00:25:11.331 آم، البته 00:25:11.331 --> 00:25:13.639 و یک زرده ی تخم مرغ هم داخلش بزنین، باشه؟ 00:25:13.639 --> 00:25:15.046 شما میدونین، درسته؟ !خیلی خب، باشه 00:25:15.046 --> 00:25:17.224 خیلی خب، پس بیا بریم داخل 00:25:27.791 --> 00:25:30.186 ارباب جوان جیون وو همراه شاهزاده خانم بودند؟ 00:25:30.749 --> 00:25:32.316 .اون قطعا مریض نیست 00:25:32.316 --> 00:25:37.021 چه مسخره! اون داشت میخندید و ارباب جوان گیون وو خوش میگذروند 00:25:37.021 --> 00:25:38.784 واقعا دیوونه کننده بود 00:25:49.240 --> 00:25:52.358 این نشونه محبت منه 00:25:55.441 --> 00:25:57.423 !زیباست 00:26:09.340 --> 00:26:12.927 بانوی جوان،لطفا اون مردو فراموش کنید 00:26:12.927 --> 00:26:16.709 در حال حاضر شایعاتی در شهر وجود دارند که میگن ارباب جوان گیون وو 00:26:16.709 --> 00:26:18.436 !بزودی داماد پادشاه خواهد شد 00:26:19.633 --> 00:26:21.159 داماد پادشاه؟ 00:26:21.159 --> 00:26:22.566 کی گفته؟ 00:26:23.541 --> 00:26:27.880 تا حالا شده که من چیزیو که میخواستم بدست نیاورده باشم؟ 00:27:01.740 --> 00:27:04.104 !حیرت آوره 00:27:04.104 --> 00:27:07.684 چطوری این همه کتاب نوشتی؟ رازت چیه؟ 00:27:07.684 --> 00:27:08.930 ...خوب،امممم 00:27:08.930 --> 00:27:12.262 اینها درنتیجه الهاماتی هستن که از یه زن زیبا گرفتم 00:27:12.262 --> 00:27:16.110 .و با تشکر از تو فکر کنم امشب بخوبی قادر به نوشتن یه طوفانم 00:27:16.110 --> 00:27:17.110 بله 00:27:17.110 --> 00:27:19.068 اعلیحضرت! بله 00:27:26.639 --> 00:27:30.041 {زندگی خصوصی اعلیحضرت و پرنسس} 00:27:34.340 --> 00:27:40.231 "زندگی خصوصی اعلیحضرت و پرنسس" 00:27:40.231 --> 00:27:43.972 اوه، نه ، نه! این کار قطعا بر اساس زندگی شما نیست پرنسس 00:27:43.972 --> 00:27:47.340 این فقط یه داستانه لطفا دچار سوءتفاهم نشین 00:27:47.340 --> 00:27:49.401 !اصلا اشکالی نداره 00:27:50.340 --> 00:27:53.619 !تو نمیتونی!تو نمیتونی !تو نمیتونی!تو نمیتونی 00:27:54.041 --> 00:27:56.041 !اه،بهت گفته بودم !اشکالی نداره 00:27:56.041 --> 00:27:58.668 !من اونقدرام آدم محافظه کاری نیستم 00:28:04.340 --> 00:28:07.139 شما... بالطبع بعد از خوندن این اونقدرام خوب نخواهید بود 00:28:07.139 --> 00:28:09.389 چیکار میکنی؟ داری منو کنجکاوتر میکنی 00:28:10.639 --> 00:28:12.943 !این خسته کننده اس سرورم 00:28:12.943 --> 00:28:14.941 !سرورم این بدرد نخوره !فقط یه شکست ادبیه 00:28:14.941 --> 00:28:18.675 !کانگ سو اینو نوشته !لطفا منو بکشین 00:28:20.787 --> 00:28:23.146 !از کنجکاوی امشب نمیتونم بخوابم 00:28:23.662 --> 00:28:26.903 اما اگه بخونیش ممکنه بیشتر مشکل بیخوابی بگیری 00:28:26.903 --> 00:28:28.608 ارباب گیون جوان بنظر میرسه که شما خوندینش 00:28:29.240 --> 00:28:31.541 منظورت چیه؟من همچین چیزایی رو نمی خونم 00:28:31.541 --> 00:28:33.476 وای!تو همشو خوندیش مگه نه؟ 00:28:33.476 --> 00:28:35.175 واسه همین داری اینجوری رفتار میکنی 00:28:41.090 --> 00:28:42.673 موضوع چیه؟ 00:29:16.840 --> 00:29:17.999 ارباب مین 00:29:19.240 --> 00:29:21.209 شما نمی تونین والاحضرت 00:29:21.233 --> 00:29:26.833 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:26.857 --> 00:29:32.557 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:29:32.641 --> 00:29:34.978 دختر پرروی من 00:29:34.978 --> 00:29:37.739 پس شما نمیتونین تصمیم پادشاه رو عوض کنید 00:29:37.739 --> 00:29:39.364 هنوز تموم نشده 00:29:39.364 --> 00:29:40.929 تازه اولشه 00:29:40.929 --> 00:29:43.619 نمیدونم چرا اون آدما مین یو هوان رو هدف قرار دادن 00:29:43.619 --> 00:29:46.474 یه کاری کن جفتشون ناپدید بشن هم پرنسس و هم ارباب مین 00:29:46.474 --> 00:29:48.532 .نمیتونم استاد مین رو در معرض خطر قرار بدم 00:29:48.532 --> 00:29:49.842 !ممکنه یه تله دیگه باشه 00:29:49.842 --> 00:29:51.641 !اهمیتی نمیدم که یه تله باشه، پس ولم کن 00:29:51.641 --> 00:29:54.947 از طرف خوانواده سلطنتی چین برای پرنسس یه درخواست ازدواج اومده 00:29:54.947 --> 00:29:56.771 پرنسس ناپدید شده 00:29:56.771 --> 00:29:57.771 چی گفتی؟ 00:29:58.641 --> 00:30:00.909 !ارباب گیون جوان...اجازه بده برم! خواهش میکنم