WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.643 --> 00:00:13.334
میخواین چی کار کنین؟

00:00:13.334 --> 00:00:15.155
هیچ مدرک یا شاهدی ندارین

00:00:15.155 --> 00:00:17.523
با یه نامه هیچ کاری نمیتونین بکنین

00:00:18.105 --> 00:00:19.584
پس میگی چی کار کنم؟

00:00:19.914 --> 00:00:23.004
فقط ساکت بشینم و وانمود کنم چیزی نمیدونم؟

00:00:23.484 --> 00:00:26.478
اگه لازم باشه همین کارو بکنین

00:00:27.322 --> 00:00:29.026
...میگن اگه خودت و دشمنت رو بشناسی

00:00:29.544 --> 00:00:31.855
صد دفعه هم که بجنگی پیروز میشی

00:00:32.554 --> 00:00:38.758
بعد از اینکه فهمیدین توی این ۱۰ سال چی به سر مادرتون اومده

00:00:39.526 --> 00:00:40.767
تیز کردن چاقوتون زیاد وقت نمیبره

00:00:44.940 --> 00:00:46.158
عالیجناب

00:00:46.405 --> 00:00:50.375
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:00:50.375 --> 00:00:53.024
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:00:55.484 --> 00:00:56.627
عالیجناب

00:00:56.985 --> 00:00:59.892
یواشکی از قصر رفتن هاش کافی نبود

00:00:59.892 --> 00:01:03.595
حالا دیگه خارج از قصر هم داره فرار میکنه

00:01:03.595 --> 00:01:06.586
دیگه نباید چشم پوشی کنید

00:01:06.586 --> 00:01:07.878
عالیجناب

00:01:07.878 --> 00:01:11.149
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:01:11.149 --> 00:01:13.756
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:01:14.187 --> 00:01:15.565
عالیجناب

00:01:15.565 --> 00:01:18.747
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:01:18.747 --> 00:01:21.429
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:01:21.839 --> 00:01:23.215
عالیجناب

00:01:23.215 --> 00:01:26.901
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:01:27.401 --> 00:01:28.652
عالیجناب

00:01:28.652 --> 00:01:31.125
وزیر جانگ کی جون اینجا هستن

00:01:33.571 --> 00:01:34.791
بفرستش داخل

00:01:56.837 --> 00:01:58.125
عالیجناب

00:01:58.125 --> 00:02:01.686
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:02:02.116 --> 00:02:04.597
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:02:07.455 --> 00:02:11.682
باید استاد گیون رو به خاطر ناتوانیش در کمک به شاهزاده خانوم تنبیه کنین

00:02:11.682 --> 00:02:13.233
باید درخواست ازدواج از چینگ رو قبول کنین

00:02:13.716 --> 00:02:17.112
این تنها راه آروم کردن مقاماته

00:02:17.112 --> 00:02:20.160
این تنها راه جلوگیری از خلع شاهزاده خانومه

00:02:25.536 --> 00:02:26.667
عالیجناب

00:02:27.799 --> 00:02:29.571
به خانواده سلطنتی و دولت فکر کنین

00:02:29.571 --> 00:02:32.625
من فقط نگران آینده ی کشورمون هستم

00:02:35.465 --> 00:02:37.375
لطفا این راه حل رو درنظر بگیرید

00:02:44.354 --> 00:02:47.102
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:02:47.102 --> 00:02:49.898
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:02:49.898 --> 00:02:51.461
نترسین

00:02:51.461 --> 00:02:54.035
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:02:54.667 --> 00:02:55.703
عالیجناب

00:03:00.173 --> 00:03:02.692
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:03:03.668 --> 00:03:06.501
عالیجناب، تا زمانی که شاهزاده خانوم رو خلع نکنین

00:03:06.501 --> 00:03:09.511
ما از اینجا تکون نمیخوریم

00:03:09.511 --> 00:03:12.721
...عالیجناب لطفا شاهزاده خانوم رو

00:03:19.370 --> 00:03:20.769
عالیجناب

00:03:20.769 --> 00:03:24.971
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:03:24.971 --> 00:03:28.029
 شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:03:43.500 --> 00:03:44.769
کارتون خوب بود

00:03:49.561 --> 00:03:50.858
شاهزاده خانوم

00:03:58.713 --> 00:04:00.032
جانگ کی جون

00:04:00.611 --> 00:04:02.301
مواظبش باش

00:04:03.119 --> 00:04:07.825
ممکن اون پشت قضیه ناپدید شدن ملکه هم باشه

00:04:09.486 --> 00:04:10.866
حالتون خوبه؟

00:04:10.866 --> 00:04:12.660
خیلی رنگتون پریده

00:04:14.025 --> 00:04:15.379
زیاد نگران نباشین

00:04:15.833 --> 00:04:19.994
الان در مورد راهی برای کمک به شما با عالیجناب صحبت کردم

00:04:29.003 --> 00:04:31.854
از لطفتون ممنونم

00:04:34.703 --> 00:04:35.967
منتظر شمان

00:04:39.885 --> 00:04:41.246
بهشون بگو من اینجام

00:04:41.246 --> 00:04:44.551
عالیجناب، شاهزاده خانوم تشریف آوردن

00:04:54.208 --> 00:04:56.388
تمام شب رو کجا بودی؟

00:04:59.496 --> 00:05:02.439
گفتم کجا بودی؟

00:05:02.439 --> 00:05:04.063
معذرت میخوام عالیجناب

00:05:05.244 --> 00:05:07.445
منظورت اینه که حرف نمیزنی؟

00:05:08.073 --> 00:05:10.294
همش به خاطر سهل انگاریه منه

00:05:10.294 --> 00:05:11.753
لطفا منو تنبیه کنین

00:05:11.753 --> 00:05:14.616
به خاطر اینکه من درست مراقبشون نبودم این اتفاق افتاد

00:05:14.616 --> 00:05:17.234
...نه اینطور نیست استاد گیون هیچ چاره ای

00:05:17.234 --> 00:05:19.398
شاهزاده برگرد به اقامتگاهت

00:05:22.544 --> 00:05:25.001
پدر
بهت گفتم برو

00:05:57.200 --> 00:05:59.251
برای بار آخر ازت میپرسم

00:06:00.664 --> 00:06:01.814
..نه به عنوان پادشاه

00:06:02.383 --> 00:06:05.304
به عنوان پدر یه دختر

00:06:06.864 --> 00:06:09.135
با شاهزاده هه میونگ کجا رفتی؟

00:06:16.826 --> 00:06:18.785
منظورتون چیه نباید به عالیجناب چیزی بگیم؟

00:06:19.287 --> 00:06:21.337
چرا؟
آخرش

00:06:21.337 --> 00:06:23.433
به برکناری مادرم رضایت داد

00:06:24.059 --> 00:06:26.076
و این پدر بود که صحبت درباره ی اون موضوع رو قدغن کرد

00:06:26.696 --> 00:06:31.905
نمیتونم درباره ی استاد مین و مادر چیزی بهشون بگم

00:06:32.515 --> 00:06:35.236
نه تا وقتی که بفهمم ۱۰ سال پیش چه اتفاقی افتاده

00:06:46.590 --> 00:06:47.835
معذرت میخوام عالیجناب

00:06:48.617 --> 00:06:51.407
فکر نمیکنم چیزی باشه که بتونم بهتون بگم

00:07:00.823 --> 00:07:01.854
..تو

00:07:03.674 --> 00:07:06.141
به اشتباهات شاهزاده خانوم کمک کردی

00:07:06.141 --> 00:07:08.155
انتظاراتمو برآورده نکردی

00:07:10.977 --> 00:07:17.558
دیگه شایسته ی استاد شاهزاده بودن نیستی

00:07:17.558 --> 00:07:20.378
از کارت برکنار میشی

00:07:39.583 --> 00:07:40.717
استاد گیون

00:08:01.350 --> 00:08:04.145
شاهزاده خانوم به قصر برگشتن

00:08:18.138 --> 00:08:19.385
مطالعه؟

00:08:20.764 --> 00:08:25.060
گفتن فعلا نباید شما رو ببینم و توی خونه مطالعه کنم

00:08:25.060 --> 00:08:26.700
میخوان به کاری که کردم فکر کنم

00:08:26.701 --> 00:08:27.763
واقعا؟

00:08:27.763 --> 00:08:29.476
چرا باید دروغ بگم؟

00:08:33.907 --> 00:08:35.767
اگه باور نمیکنین برید از خود عالیجناب بپرسین

00:08:36.584 --> 00:08:38.986
آخیش بیخودی ترسیده بودم

00:08:41.566 --> 00:08:45.128
نگران بودین که ممکنه به شدت تنبیه بشم؟

00:08:46.368 --> 00:08:47.407
اوهوم

00:08:47.992 --> 00:08:49.013
بله؟

00:08:49.570 --> 00:08:50.835
خواهر

00:08:52.584 --> 00:08:54.071
خواهر

00:08:56.445 --> 00:08:57.498
شاهزاده

00:08:57.498 --> 00:09:00.811
راسته که شما رو دارن از قصر میندازن بیرون؟

00:09:01.524 --> 00:09:03.441
راسته استاد؟

00:09:06.659 --> 00:09:08.528
همش دروغه

00:09:08.528 --> 00:09:12.359
شنیدم همه ی وزیرها درخواست خلعتون رو دادن

00:09:13.816 --> 00:09:15.677
بذار هرچقدر میخوان بگن

00:09:16.301 --> 00:09:17.858
نگران نباش

00:09:18.209 --> 00:09:20.018
بدون تو کجا برم؟

00:09:22.007 --> 00:09:23.148
حالا بسه دیگه

00:09:29.966 --> 00:09:31.156
خواهر
شاهزاده خانوم

00:09:34.000 --> 00:09:38.297
شاهزاده، وقتی گریه میکنی قلب خواهرت خیلی درد میگیره

00:09:38.939 --> 00:09:40.249
گریه نکن

00:09:40.897 --> 00:09:43.489
اگه گریه کنی قلبم بازم درد میگیره

00:09:47.656 --> 00:09:49.446
...خواهر

00:10:08.196 --> 00:10:09.446
عالیجناب

00:10:09.446 --> 00:10:12.995
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:13.492 --> 00:10:16.385
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:17.245 --> 00:10:18.508
عالیجناب

00:10:18.825 --> 00:10:22.375
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:22.375 --> 00:10:25.359
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:26.718 --> 00:10:27.902
عالیجناب

00:10:28.295 --> 00:10:31.531
لطفا شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:31.889 --> 00:10:34.744
شاهزاده خانوم رو خلع کنین

00:10:38.880 --> 00:10:41.600
اگه پادشاه همینجوری ادامه بده چی کار میکنی؟

00:10:42.970 --> 00:10:45.541
باید تمام جزییات رو بهت بگم؟

00:10:45.541 --> 00:10:48.262
دارم میگم اگه بتونم کمکت میکنم

00:10:48.262 --> 00:10:49.600
فقط مواظب شاهزاده خانوم باش

00:10:51.442 --> 00:10:53.201
بقیه ش رو خودم انجام میدم

00:10:59.845 --> 00:11:01.183
...حالا بالاخره

00:11:02.282 --> 00:11:05.960
فهمیدم که کی دنبالم بوده و برام پاپوش دوخته

00:11:07.500 --> 00:11:08.755
جانگ کی جون

00:11:09.302 --> 00:11:10.522
شاهزاده خانوم

00:11:16.822 --> 00:11:19.874
شاهزاده خانوم کجا رفته بودین؟

00:11:19.874 --> 00:11:21.909
حداقل باید به ما میگفتین

00:11:22.269 --> 00:11:23.522
حالتون خوبه؟

00:11:23.522 --> 00:11:26.269
چرا؟ فکر میکنی اتفاقی افتاده؟

00:11:27.225 --> 00:11:28.863
دو تایی اونجوری غیبتون زد

00:11:28.863 --> 00:11:31.734
برای همین تو خونه ی استاد گیون هم آشوب شده بود

00:11:31.734 --> 00:11:32.822
چه آشوبی؟

00:11:37.332 --> 00:11:40.432
چطوری تونستی؟ چطوری تونستی؟

00:11:40.432 --> 00:11:44.124
چطوری تونستی به مادرت خیانت کنی؟

00:11:44.124 --> 00:11:45.880
مادر منظورت از خیانت چیه؟

00:11:45.880 --> 00:11:48.098
فرار کردی و کل شب رو بیرون موندی

00:11:48.994 --> 00:11:50.605
فقط ساکت بمون

00:11:52.172 --> 00:11:54.784
گیون وو تو نمیخواستی بری نه؟

00:11:54.784 --> 00:11:59.205
اون شاهزاده خانوم پررو تو رو به زور برد مگه نه؟

00:11:59.205 --> 00:12:00.213
آره؟

00:12:00.213 --> 00:12:03.739
باهاش رفتم چون میخواستم بهش کمک کنم

00:12:05.249 --> 00:12:06.279
وای

00:12:07.288 --> 00:12:10.354
برادر، الان داری طرف شاهزاده خانوم رو میگیری؟

00:12:11.540 --> 00:12:13.710
وای واقعا تو رو جادو کرده

00:12:13.710 --> 00:12:15.086
ساکت میشی یا نه

00:12:15.086 --> 00:12:16.816
چرا همه سر من خالی میکنن

00:12:18.127 --> 00:12:21.303
دیگه نمیخوام دور و بر اون ببینمت.. فهمیدی؟

00:12:21.303 --> 00:12:25.401
اگه دوباره این کارو بکنی اون وقت دیگه باید بیای سر قبرم فاتحه بخونی

00:12:29.369 --> 00:12:30.586
مادر

00:12:55.901 --> 00:12:56.949
پدر

00:12:57.628 --> 00:12:59.569
دیگه از حدت خارج شدی

00:13:00.170 --> 00:13:02.768
بیشتر از این به شاهزاده خانوم نزدیک نشو

00:13:22.798 --> 00:13:26.471
دیگه شایسته ی استاد شاهزاده بودن نیستی

00:13:26.839 --> 00:13:29.860
از کارت برکنار میشی

00:13:32.470 --> 00:13:37.955
نمیتونم درباره ی استاد مین و مادر چیزی بهشون بگم

00:13:37.955 --> 00:13:40.656
نه تا وقتی که بفهمم ۱۰ سال پیش چه اتفاقی افتاده

00:14:49.729 --> 00:14:50.928
دارین چی کار میکنین؟

00:14:50.928 --> 00:14:52.008
نرفتی خونه؟

00:14:52.008 --> 00:14:53.447
اول من پرسیدم

00:14:54.278 --> 00:14:55.863
...من فقط داشتم

00:14:56.361 --> 00:14:57.922
اومدین به اسناد نگاهی بندازین؟

00:14:58.316 --> 00:14:59.801
نه اینطور نیست

00:15:00.872 --> 00:15:02.245
به اقامتگاهتون برگردین

00:15:02.245 --> 00:15:04.975
پس شما اینجا چی کار میکنین استاد گیون؟

00:15:07.793 --> 00:15:09.346
به خاطر اینه که فکر کردم ممکنه این کارو بکنین

00:15:19.286 --> 00:15:22.176
حتی عالیجناب هم نمیتونن به اسناد تاریخی نگاهی بندازن

00:15:22.715 --> 00:15:24.480
...اگه گیر بیفتین

00:15:25.648 --> 00:15:26.692
خلع میشم

00:15:27.861 --> 00:15:31.454
نه حتی شاید بمیرم

00:15:31.454 --> 00:15:33.226
این رو میدونین و باز این کارو میکنین؟

00:15:33.755 --> 00:15:37.513
یه چیزی هست که باید بدونم، ولی راهی برای فهمیدنش ندارم

00:15:38.753 --> 00:15:40.846
کسی بهم نمیگه

00:15:41.536 --> 00:15:45.705
کسی نمیتونه بهم بگه چه اتفاقی افتاد

00:15:50.571 --> 00:15:51.909
وانمود کن چیزی نمیدونی

00:15:53.527 --> 00:15:54.877
نمیتونم این کارو بکنم

00:16:00.696 --> 00:16:03.218
شاهزاده خانوم نزدیک دفتر اسناده؟

00:16:04.290 --> 00:16:05.397
بله سرورم

00:16:06.027 --> 00:16:07.417
..دفتر اسناد

00:16:13.189 --> 00:16:15.225
مال پارسال نیست؟

00:18:24.059 --> 00:18:26.418
شاهزاده خانوم از این طرف

00:18:31.648 --> 00:18:33.757
اینجا جاییه که اسناد اون دوره هست

00:19:01.916 --> 00:19:03.524
اینا رو بذار سر جاش

00:19:04.980 --> 00:19:06.002
اون طرف

00:19:57.840 --> 00:19:58.969
این همه خاک رو نگاه

00:20:15.571 --> 00:20:17.311
کارت تموم شد؟

00:20:17.311 --> 00:20:18.589
بله تموم شد

00:20:18.589 --> 00:20:19.680
بریم

00:20:55.750 --> 00:20:57.044
ملکه

00:20:59.274 --> 00:21:01.424
با این عجله کجا دارین میرین؟

00:21:08.034 --> 00:21:09.053
..خب

00:21:11.372 --> 00:21:13.865
داشتم میرفتم دیدن شاهزاده

00:21:13.865 --> 00:21:15.067
اه واقعا؟

00:21:15.067 --> 00:21:16.896
پس باید با هم بریم

00:21:16.896 --> 00:21:17.969
..راستش

00:21:21.762 --> 00:21:23.280
چی شده؟

00:21:25.848 --> 00:21:28.310
داشتم میرفتم شاهزاده خانوم رو ببینم

00:21:28.740 --> 00:21:29.978
شاهزاده خانوم؟

00:22:02.986 --> 00:22:04.830
زیاد ناامید نباشین

00:22:06.227 --> 00:22:10.451
چطور ممکنه فقط اسناد اون سال نباشه؟

00:22:10.896 --> 00:22:13.588
قانونی گذاشته شده که تا ۱۰۰ سال نباید درباره ی اون موضوع حرف زد

00:22:14.256 --> 00:22:17.666
ممکنه توی یه جای دیگه اسناد رو نگه دارن

00:22:25.567 --> 00:22:26.737
شاهزاده خانوم

00:22:45.638 --> 00:22:46.868
دنبالم بیا

00:23:18.453 --> 00:23:21.240
خیلی قایم کرده ها

00:23:21.240 --> 00:23:22.545
همشون رو پیدا کردیم نه؟

00:23:23.256 --> 00:23:25.091
بریم بسوزونیمشون
باشه

00:23:37.404 --> 00:23:40.150
برای چی اینجا تشریف آوردین؟

00:23:40.150 --> 00:23:41.801
شاهزاده خانوم کجاست؟

00:24:07.081 --> 00:24:10.905
منظورتون چیه که شاهزاده خانوم تو دفتر اسناده؟

00:24:10.905 --> 00:24:15.342
اگه رفته باشن که اسناد رو ببینن حتما توی دردسر میفتن

00:24:15.342 --> 00:24:16.985
باید عجله کنیم

00:24:16.985 --> 00:24:21.117
فکر میکنم حتما اشتباه میکنین ملکه

00:24:22.264 --> 00:24:26.016
تازه توی اقامتگاهش دیدمش

00:24:48.176 --> 00:24:50.465
رفتی اسناد تاریخی رو دیدی؟

00:24:57.817 --> 00:25:02.138
برای چی باید جونت رو به خاطر بندازی که اونا رو ببینی؟

00:25:09.754 --> 00:25:13.237
نمیدونی جرمت چقدر سنگینه؟

00:25:15.108 --> 00:25:16.727
منو ببخشید

00:25:17.697 --> 00:25:20.669
چطور تونستی توی همچین کاری شرکت کنی استاد گیون؟

00:25:20.669 --> 00:25:24.067
کافی نبود که امروز از کارت برکنار شدی؟

00:25:28.877 --> 00:25:30.166
معذرت میخوام

00:25:33.495 --> 00:25:37.167
نمیدونم دنبال چی میگردی، اما دیگه باید بس کنی

00:25:37.167 --> 00:25:39.334
دیگه سعی نکن بیشتر سر در بیاری

00:25:39.334 --> 00:25:41.632
اگه چیزی هم فهمیدی فراموشش کن

00:25:41.632 --> 00:25:42.763
مادربزرگ

00:25:42.763 --> 00:25:44.843
استاد گیون، با تو هم هستم

00:25:44.843 --> 00:25:48.701
دفعه ی دیگه اگه از دستوراتم سرپیچی کنی به یه برکناری ساده ختم نمیشه

00:26:10.810 --> 00:26:14.928
چرا درباره ی مادرتون با عالیجناب صحبت نمیکنین؟

00:26:17.388 --> 00:26:19.004
فکر میکنم این بهترین راه باشه

00:26:21.225 --> 00:26:22.284
استاد گیون

00:26:24.284 --> 00:26:26.685
دیگه از این به بعد خودت رو نگران کارای من نکن

00:26:27.916 --> 00:26:30.639
منظورم این نبود

00:26:30.639 --> 00:26:33.414
هیچ کمکی که نیستی، فقط سر راهمی

00:26:35.767 --> 00:26:37.494
هر اتفاقی که افتاده رو فراموش کن

00:26:38.086 --> 00:26:41.366
هر چیزی که مربوط به مادرم و وزیر جانگه

00:26:41.794 --> 00:26:44.286
به هر حال هیچ ربطی به تو نداره

00:26:45.060 --> 00:26:47.276
من فقط نگران شمام، شاهزاده خانوم

00:26:47.276 --> 00:26:49.569
مطمئنی نگران خود نیستی؟

00:26:49.569 --> 00:26:52.225
شاهزاده خانوم
اگه این به خاطر برکناریته

00:26:52.225 --> 00:26:53.638
زیاد نگران نباش

00:26:54.437 --> 00:26:57.455
هر کاری که بتونم میکنم تا به مقامت برگردی

00:26:57.455 --> 00:26:59.725
چرا دارین حرفامو یه جور دیگه تعبیر میکنین؟

00:26:59.725 --> 00:27:01.494
وانمود نکن که بهم اهمیت میدی

00:27:02.070 --> 00:27:03.102
در جایگاه تو نیست

00:27:03.102 --> 00:27:15.102
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:15.126 --> 00:27:27.126
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.