WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.454 --> 00:00:09.855
به شاهزاده ی چین یه دعوتنامه برای چوسان فرستادم

00:00:09.855 --> 00:00:11.765
خوشبختانه، موافق بود

00:00:11.765 --> 00:00:14.573
میخواد به زودی به چوسان بیاد

00:00:15.328 --> 00:00:18.504
وسایلامون آمادست

00:00:18.504 --> 00:00:22.679
به محضی که شاهزاده ی چین آماده باشه به اونجا میریم

00:00:23.710 --> 00:00:27.813
امیدوارم چوسان بدون هیچ مشکلی آماده باشه

00:00:31.890 --> 00:00:33.244
آفرین

00:00:36.012 --> 00:00:37.282
این به خاطر زحمتهایی که کشیدی

00:00:38.954 --> 00:00:41.611
مهمونا انتظارات بالایی دارن

00:00:41.611 --> 00:00:42.930
نگران نباش

00:00:42.930 --> 00:00:46.744
اگه خوب پیش بره، دستمزد بیشتری میگیری

00:00:46.744 --> 00:00:47.848
اه بله

00:00:48.958 --> 00:00:52.264
قربان مهمون دارین

00:01:04.909 --> 00:01:08.405
برای جلوگیری از خلعش، میخوان اون رو به چین بفرستن

00:01:12.036 --> 00:01:13.335
نمیدونم

00:01:14.274 --> 00:01:16.786
نمیدونم چطوری باید ازش محافظت کنم

00:01:16.786 --> 00:01:19.081
نمیدونم براش چی بهتره

00:01:19.977 --> 00:01:22.435
نمیتونیم شاهزاده خانوم رو اینطوری بفرستیم

00:01:29.303 --> 00:01:31.103
عقلت سر جاشه؟

00:01:31.103 --> 00:01:33.343
شاهزاده خانوم داره سعی میکنه اسناد رو بخونه

00:01:34.784 --> 00:01:36.012
اسناد؟

00:01:36.012 --> 00:01:40.601
فکر نمیکنی چیزی از استاد مین شنیده؟

00:02:04.572 --> 00:02:08.454
میدونی که پادشاه اغلب برای مشورت پیش ملکه میره

00:02:09.497 --> 00:02:12.649
شاهزاده چو سونگ و پادشاه دارن نقشه میکشن که بهت حمله کنن

00:02:12.649 --> 00:02:14.207
شایعات زیادی هست

00:02:15.171 --> 00:02:19.168
نباید قبل از اینکه غافلگیرت کنن بهشون حمله کنی؟

00:02:22.410 --> 00:02:24.171
یه نقشه ی حسابی دارم

00:02:26.891 --> 00:02:28.351
..قبل از اینکه بهت بگم

00:02:29.974 --> 00:02:31.971
باید یه قولی بدی

00:02:34.370 --> 00:02:36.000
...به محض اینکه جایگاه ملکه خالی شد

00:02:36.600 --> 00:02:39.840
 منو به عنوان ملکه معرفی کنی

00:02:44.140 --> 00:02:48.240
ملکه از خیلی وقت پیش با شاهزاده چو سونگ در ارتباط بوده

00:02:48.740 --> 00:02:50.500
مزخرف نگو

00:02:50.570 --> 00:02:52.170
من مدرک دارم

00:02:53.840 --> 00:02:55.570
با اینکه همین الان دیدمت

00:02:56.240 --> 00:03:00.070
ولی بازم دلتنگتم و برات نامه مینوسیم

00:03:00.770 --> 00:03:03.470
کی این قلب مشتاق اروم میگیره؟

00:03:04.670 --> 00:03:08.840
..میدونم نباید اینکارو بکنم اما احساساتم نسبت بهت

00:03:08.870 --> 00:03:13.140
منم باورم نمیشد این نامه رو ملکه نوشته باشه

00:03:13.340 --> 00:03:15.040
ولی مطمئنم این دستخط ایشونه

00:03:17.540 --> 00:03:21.270
این ملازمیه که نامه رو تحویل داده

00:03:27.600 --> 00:03:28.870
...این  نامه رو واقعا

00:03:29.670 --> 00:03:31.640
ملکه نوشته؟

00:03:34.440 --> 00:03:37.670
اگر دروغ بگی میدم زبونتو ببرن

00:03:37.900 --> 00:03:39.270
منو ببخشید

00:03:39.470 --> 00:03:43.200
....روحمم خبر نداشت دارن بهم

00:03:43.700 --> 00:03:46.040
از این نامه ها رد و بدل میکنن

00:03:55.940 --> 00:03:57.070
...این

00:03:57.540 --> 00:04:01.170
از هزینه ی داروهای مادرت بیشتره , بقیشم مال خودت

00:04:01.570 --> 00:04:02.840
..برو دنبال خدمتکار هایی که 10 سال پیش  در جانگ جیون

00:04:55.540 --> 00:04:58.240
کار میکردن بگرد

00:04:58.840 --> 00:05:00.340
ببین کجان

00:05:00.540 --> 00:05:01.840
...واسه چی

00:05:01.940 --> 00:05:03.800
باید بدونم

00:05:08.300 --> 00:05:09.300
چشم

00:06:13.600 --> 00:06:16.440
چیه؟ خواب شاهزاده جونتو دیدی؟

00:06:23.640 --> 00:06:24.800
بخورش

00:06:25.140 --> 00:06:28.040
...با اینکه دیروز خیلی مشغله داشت ولی

00:06:28.140 --> 00:06:31.710
امروز صبح زود پاشده برات داروی گیاهی درست کرده

00:06:33.670 --> 00:06:35.470
بخورش دیگه

00:06:42.000 --> 00:06:43.800
لِنگ ظهره ها

00:06:44.440 --> 00:06:46.340
نمیخوای بری سر کار؟

00:07:16.710 --> 00:07:18.270
...براش دارو که درست کردی

00:07:18.270 --> 00:07:20.070
حالا هم بدرقه اش کردی

00:07:20.600 --> 00:07:22.540
مادر مطمئنی از دستش عصبانی هستی؟

00:07:22.980 --> 00:07:25.652
عصبانیم که باشم باید بدرقه اش کنم

00:07:25.652 --> 00:07:27.672
پس چرا قایم میشی؟

00:07:27.993 --> 00:07:29.929
الان مثلا باید عصبانی باشم

00:07:31.261 --> 00:07:33.067
اینقدر پاهاتو تکون نده

00:07:34.013 --> 00:07:35.170
باشه تو بنویس

00:07:36.591 --> 00:07:40.810
"لب هام و لب هاش مشتاق همن"

00:07:40.810 --> 00:07:41.839
خوبه

00:07:42.971 --> 00:07:44.986
تظاهر نکن به من اهمیت میدی

00:07:44.986 --> 00:07:46.062
در جایگاه تو نیست

00:07:47.185 --> 00:07:51.844
بعدش دست هام به سمتش میره

00:07:52.638 --> 00:07:55.013
...بعدش

00:07:57.002 --> 00:07:58.174
..اونو

00:08:11.502 --> 00:08:12.623
به چی زل زدی؟

00:08:13.236 --> 00:08:14.393
خیلی سخته نه ؟

00:08:15.294 --> 00:08:16.326
هی هی

00:08:16.326 --> 00:08:18.755
تقریبا بی کاره
معلومه سخته

00:08:19.688 --> 00:08:23.375
واقعا که سخته

00:08:23.817 --> 00:08:26.446
هر بار که رمان های شمارو میخونم

00:08:26.446 --> 00:08:29.471
اینقدر نا امید میشم
که دلم نمیخواد حتی ورقش بزنم

00:08:29.471 --> 00:08:32.074
رمان ها ما خیلی معروفن

00:08:32.074 --> 00:08:33.661
ولش کن بابا

00:08:34.103 --> 00:08:36.346
اون در حد رمان های ما نیست

00:08:36.346 --> 00:08:37.348
ببین

00:08:37.373 --> 00:08:42.141
حتی شاهزاده هم از رمان های ما تعریف کرد

00:08:42.141 --> 00:08:44.049
تو چی از رمان حالیته اخه

00:08:44.049 --> 00:08:45.328
استاد

00:08:45.692 --> 00:08:47.502
مهمون دارید

00:08:47.502 --> 00:08:48.531
کیه؟

00:08:49.158 --> 00:08:50.770
شما نه

00:08:50.770 --> 00:08:52.984
استاد گیون وو
مهمون داری

00:08:55.897 --> 00:08:57.047
زودباش

00:09:07.585 --> 00:09:08.746
بانو دا یون

00:09:11.165 --> 00:09:12.924
خیلی وقته ندیدمتون

00:09:24.986 --> 00:09:28.991
شنیدم بخاطر شاهزاده خانم به دردسر افتادید

00:09:30.145 --> 00:09:31.284
اشتباه به عرضتون رسیده

00:09:31.284 --> 00:09:34.913
ولی مگه اخراج نشدی؟

00:09:37.330 --> 00:09:39.795
خانواده ام هنوز چیزی نمیدونن

00:09:39.795 --> 00:09:40.915
...به گیون هه چیزی نگو

00:09:41.696 --> 00:09:43.196
نگران نباش

00:09:44.326 --> 00:09:45.335
ممنون

00:09:47.466 --> 00:09:50.527
از پدرم میخوام بهتون کمک کنه

00:09:51.937 --> 00:09:54.851
..مطمئنم اگر به بهش به دردسر افتادین

00:09:54.851 --> 00:09:56.073
نیازی نیست

00:10:00.054 --> 00:10:03.062
خودم میتونم ترتیب کارهامو بدم

00:10:03.971 --> 00:10:06.053
چیزی نیست که شما دخالت کنید

00:10:09.752 --> 00:10:11.605
....احساس میکنم بین رابطه ی من و شما

00:10:12.877 --> 00:10:14.542
خیلی فاصله افتاده

00:10:17.069 --> 00:10:21.364
فکر نمیکنم رابطه امون جوری باشه که نیاز به  نزدیک تر شدن باشه

00:10:37.221 --> 00:10:38.712
واو

00:10:38.712 --> 00:10:42.141
چانگ هوامون مثل همیشه خوشگل

00:10:42.429 --> 00:10:43.737
واقعا؟-
معلومه-

00:10:45.868 --> 00:10:47.138
دا یون

00:10:48.518 --> 00:10:51.020
...دیگه حتی یه روزم

00:10:51.663 --> 00:10:53.333
بی تو نمیتونم زندگی کنم

00:10:53.333 --> 00:10:54.683
چطور بود؟

00:10:55.919 --> 00:10:58.743
مثل
"اوک دونگ سون پونگ"
هستی

00:10:59.518 --> 00:11:00.540
هی

00:11:00.893 --> 00:11:03.654
مگه اوک گول سون پونگ نبود؟؟
(عادل و شریف)

00:11:04.230 --> 00:11:05.500
اون اوک دونگه مجید جان

00:11:05.998 --> 00:11:08.547
اوک دونگ سون پونگ هم درسته ها

00:11:08.547 --> 00:11:09.688
"اوک دونگ سون پونگ"

00:11:09.688 --> 00:11:11.658
حالا مهم نیست کدومه احمق ها

00:11:12.848 --> 00:11:14.502
ایینه رو نگه دار-
ببخشید-

00:11:20.576 --> 00:11:21.705
بانو دا یون

00:11:23.444 --> 00:11:24.817
چی شده؟

00:11:29.777 --> 00:11:32.808
..شنیدم بالاخره گیون وو اخراج شد

00:11:32.808 --> 00:11:35.611
خودم میدونم
بای

00:11:37.094 --> 00:11:38.245
..خب

00:11:39.395 --> 00:11:40.516
بانو دا یون

00:11:50.681 --> 00:11:52.170
اشکال نداره اشکال نداره بابا

00:11:54.415 --> 00:11:56.449
بامزه اس؟ خنده داره ؟

00:11:56.980 --> 00:12:00.049
بزنم تو ملاجتون
احمق ها

00:12:00.600 --> 00:12:02.027
من رفتم

00:12:09.312 --> 00:12:12.893
عالیجناب از چین یه پیام اومده

00:12:30.505 --> 00:12:32.408
شاهزاده ی امپراطوری داره تشریف میاره

00:12:35.681 --> 00:12:37.431
میخواد ازت خواستگاری کنه و تورو با خودش ببره

00:12:37.431 --> 00:12:39.103
خبر خوبیه

00:12:43.408 --> 00:12:44.868
من نمیرم

00:12:45.855 --> 00:12:48.984
میخوای واسه عالیجناب مشکل درست کنی و
یه باری رو دوشش باشی؟

00:12:50.562 --> 00:12:55.672
برای اینده ی شاهزاده هم مشکل به وجود میاد

00:13:16.138 --> 00:13:18.890
میخوام برم پیش مادرم

00:13:19.524 --> 00:13:21.987
غذا بخور تا قوی بشی

00:13:21.987 --> 00:13:23.817
همه نگران تو هستن

00:13:26.824 --> 00:13:29.728
منو بفرست پیش مادرم

00:13:29.728 --> 00:13:31.219
مادرت جلو روت نشسته

00:13:32.170 --> 00:13:33.759
منظورت چیه؟

00:13:35.650 --> 00:13:38.417
غر نزن و غذاتو بخور
زودباش

00:13:46.132 --> 00:13:49.346
اگر به این کارهات ادامه بدی
اوضاع برادت بد میشه ها

00:13:50.337 --> 00:13:52.125
ننه ی مرده ات مجرمه

00:13:52.125 --> 00:13:53.415
...میخوای برادرت

00:13:54.920 --> 00:13:57.089
بچه ی یه مجرم باشه؟

00:14:22.529 --> 00:14:25.861
مثل همیشه , خودتو پشت شاهزاده قایم میکنی

00:14:28.438 --> 00:14:33.330
ولی...دیگه این تهدید ها رو من اثری نداره

00:14:34.699 --> 00:14:38.194
...من دیگه اون دختر بچه ی 10 سال پیش نیستم

00:14:38.194 --> 00:14:40.511
که از ترس ملکه نمیتونست حرف بزنه و به خودش میلرزید

00:15:06.636 --> 00:15:09.681
نمیدونم باید چیکار کنم

00:15:13.357 --> 00:15:16.375
چرا پیشنهاد ازدواجشون رو قبول نمیکنی؟

00:15:18.832 --> 00:15:20.101
مادر

00:15:20.101 --> 00:15:21.712
...وقتی شاهزاده ی امپراتوری برسه

00:15:22.469 --> 00:15:24.808
به سختی میشه جلوش مقاومت کرد

00:15:27.679 --> 00:15:29.011
...ولی

00:15:30.259 --> 00:15:33.518
شاهزاده خانم الان هدف اوناس

00:15:33.518 --> 00:15:35.339
حداقل بخاطر صلاح شاهزاده خانم

00:15:35.339 --> 00:15:38.775
اینکارو بکنیم به نفعمونه

00:15:58.062 --> 00:15:59.830
اح چه بوی گندی

00:16:00.455 --> 00:16:02.482
واقعا وحشیه

00:16:03.103 --> 00:16:04.120
نگاش کن

00:16:05.864 --> 00:16:07.143
اوفی

00:16:09.192 --> 00:16:13.779
فکرشم نمیکردم از ماهی گندیده لذت ببریا

00:16:14.299 --> 00:16:17.761
چطور میتونی این ماهی بو گندو رو بخوری؟

00:16:17.761 --> 00:16:19.890
تو بِچش اول

00:16:19.890 --> 00:16:22.611
لقمه اول رو خوردن سخته , ولی بعد کشته مرده اش میشی

00:16:22.611 --> 00:16:23.837
...من تضمین میکنم

00:16:26.940 --> 00:16:28.551
من تضمین میکنم

00:16:29.009 --> 00:16:32.308
از خواب پامیشی و به مزه ی این فکر میکنی

00:16:38.149 --> 00:16:39.562
چیو تضمین میکنی؟

00:16:46.301 --> 00:16:47.437
باز شروع شد

00:16:47.964 --> 00:16:49.174
افسردگی گرفته؟

00:17:09.254 --> 00:17:10.645
منو ببخش

00:17:11.712 --> 00:17:14.911
استاد گیون , شما چرا همراهیش کردی؟

00:17:14.911 --> 00:17:17.993
اخراج شدن از پستت کافی نبوده؟

00:17:22.567 --> 00:17:25.167
عالیجناب تشریف اوردن

00:17:45.567 --> 00:17:47.969
لاغر شدی

00:17:49.268 --> 00:17:50.473
نه حالم خوبه

00:17:52.304 --> 00:17:53.549
هه میونگ

00:17:56.156 --> 00:17:58.877
هنوزم نمیخوای چیزی بهم بگی؟

00:18:06.638 --> 00:18:11.089
شاهزاده ی چین داره میاد چوسان تورو ببینه

00:18:14.712 --> 00:18:16.730
برای ملاقات باهاش اماده شو

00:18:17.549 --> 00:18:18.828
پدر

00:18:21.435 --> 00:18:24.190
میخواید درخواستش رو قبول کنید؟

00:18:24.190 --> 00:18:28.370
دیگه وقتشه ازدواج کنی

00:18:31.844 --> 00:18:33.504
نمیتونم برم

00:18:37.087 --> 00:18:40.678
من باید ...مادرمو پیدا کنم

00:18:43.647 --> 00:18:46.661
چی گفتی؟

00:18:54.538 --> 00:18:57.598
اینو یادتونه؟

00:19:12.998 --> 00:19:16.118
شنیدم شما اینو بهش دادی پدر

00:19:17.437 --> 00:19:19.257
....حتی روزی که خلع شد هم

00:19:20.476 --> 00:19:22.007
اینو پوشیده بود

00:19:26.449 --> 00:19:29.221
استاد مین سه سال پیش مادرو دیده

00:19:29.806 --> 00:19:31.210
مادر اینو داده بهش

00:19:38.317 --> 00:19:41.797
داری میگی...زنده اس؟

00:19:43.692 --> 00:19:47.237
من باور دارم زنده اس

00:19:56.569 --> 00:19:59.060
ازم پرسیدی چرا هیچی نمیگم

00:19:59.908 --> 00:20:01.518
نمیتونستم بهتون بگم

00:20:03.978 --> 00:20:08.303
شما دستور دادید کسی راجبه مادر چیزی نگه

00:20:08.926 --> 00:20:10.538
..شما نمیزاشتی بگم دلم برا ش تنگ شده

00:20:11.076 --> 00:20:13.388
شما باعث شدید نتونم یه کلمه حرف بزنم

00:20:18.317 --> 00:20:20.158
من هیچ جا نمیرم

00:20:21.870 --> 00:20:23.388
نمیتونم برم

00:20:36.248 --> 00:20:38.933
همگی خسته نباشید

00:20:38.933 --> 00:20:41.786
به هرحال باید موافقت میکرد
چرا اینقدر به خودتون زحمت دادید

00:20:41.786 --> 00:20:44.179
اگر اوضاع با چین خوب پیش بره

00:20:44.203 --> 00:20:46.176
همه چی تمومه

00:20:46.176 --> 00:20:48.210
نباید هیچ اشتباهی بکنید

00:20:48.210 --> 00:20:51.482
ما همه چیزو اماده کردیم

00:20:51.482 --> 00:20:54.033
با یه تیر دو نشون میزنیم

00:20:54.033 --> 00:20:56.862
از دست شاهزاده خانم دردسر ساز خلاص میشیم و
در عوض یه چیزیم میگیریم

00:20:56.862 --> 00:20:59.384
همه چی عالی پیش میره

00:20:59.384 --> 00:21:03.074
به سلامتی موفقیتمون بنوشیم

00:21:04.502 --> 00:21:06.692
بذارید براتون نوشیدنی بریزم

00:21:12.464 --> 00:21:14.890
دخترا

00:21:14.890 --> 00:21:16.498
اومدید

00:21:16.498 --> 00:21:18.259
دلم براتون تنگ شده بود

00:21:18.259 --> 00:21:20.390
سلام هانگ دان

00:21:21.928 --> 00:21:23.297
بریم داخل

00:21:23.297 --> 00:21:25.196
بریم داخل

00:21:25.922 --> 00:21:26.987
ایگووو

00:21:28.328 --> 00:21:30.448
کی میدونست یه جنازه اونجاست

00:21:35.737 --> 00:21:36.757
اینطرف

00:21:52.399 --> 00:21:54.670
...عالیجناب این

00:21:55.350 --> 00:21:56.469
ازش خوشت میاد؟

00:21:58.268 --> 00:21:59.886
خیلی خوشگله

00:22:00.569 --> 00:22:03.549
وقتی مرغ عشق ها , جفتشونو پیدا میکنن

00:22:03.549 --> 00:22:06.868
تا ابد عاشق هم میمونن و باهمن

00:22:07.899 --> 00:22:12.359
منم میخوام مثل اونا تا ابد باتو زندگی کنم

00:22:13.435 --> 00:22:14.786
عالیجناب

00:23:14.047 --> 00:23:15.257
شاهزاده ی چین داره میاد؟

00:23:16.158 --> 00:23:19.185
میگن داره شخصا میاد از شاهزاده خانم خواستگاری کنه

00:23:19.185 --> 00:23:22.670
چند روزی میشه که از مرز رد شده

00:23:26.618 --> 00:23:29.478
استاد گیون رو مسئول خوش امد گویی کنیم؟

00:23:30.817 --> 00:23:33.261
کی دیگه برای همچین کاری صلاحیت داره؟

00:23:34.016 --> 00:23:36.737
اون خارج درس خونده و
خیلی چینی اش خوبه

00:23:36.737 --> 00:23:39.337
دیگه مترجم نیاز نداریم

00:23:40.900 --> 00:23:42.957
همچنین با شاهزاده خانم هم صمیمی ان

00:23:43.476 --> 00:23:47.297
به نظر ایده ی خوبیه عالیجناب

00:23:47.297 --> 00:23:51.067
اره منم فکر نمیکنم مورد بهتری باشه

00:23:54.107 --> 00:23:57.228
استاد گیون که اخراج شده

00:23:58.966 --> 00:24:02.058
این برای هر دو کشور کار مهمیه

00:24:02.058 --> 00:24:03.395
وقتی یه شخصی به این خوبی داریم

00:24:03.395 --> 00:24:06.980
چرا باید دنبال کسی دیگه بگردیم؟

00:24:13.509 --> 00:24:14.768
نمیتونم

00:24:15.208 --> 00:24:17.297
من چطور میتونم مسئول مهمون ها باشم ؟

00:24:17.297 --> 00:24:19.098
دستور سلطنتیه-
پدر-

00:24:19.098 --> 00:24:21.241
از دستور شاه سرپیچی میکنی؟

00:24:26.991 --> 00:24:28.022
اینکارو بکن

00:24:35.290 --> 00:24:37.440
حالا که استاد گیون مسئول خوش امد گوییه

00:24:37.440 --> 00:24:39.730
اگر چیزی مطابق نقشه پیش نره

00:24:39.730 --> 00:24:43.958
استاد گیون و شاهزاده خانم مسئول همه چیز میشن

00:24:44.556 --> 00:24:45.815
درسته

00:24:47.705 --> 00:24:50.946
البته همه چی باید طبق نقشه پیش بره

00:24:51.587 --> 00:24:52.647
بله

00:24:56.629 --> 00:25:00.214
بانوی من
چرا اومدید اینجا؟

00:25:00.214 --> 00:25:03.659
وزیر جانگ اومدم یه چیزی بهتون بگم

00:25:19.000 --> 00:25:21.000
چی میخواید بگید ؟

00:25:21.630 --> 00:25:25.911
تازگی جنازه استاد مین پیدا شد

00:25:27.101 --> 00:25:28.292
جدی؟

00:25:28.292 --> 00:25:32.080
برای من یه نامه گذاشته بود

00:25:36.611 --> 00:25:38.844
کنجکاو نیستی بدونی چی نوشته بود؟

00:25:39.861 --> 00:25:43.611
نامه ی یه خیانتکاره
چرا باید کنجکاو باشم؟

00:25:45.069 --> 00:25:49.341
راجبه مادرم بود

00:25:52.120 --> 00:25:55.181
حالا انگار یکم کنجکاو شدی

00:26:01.129 --> 00:26:06.433
من تا وقتی حقیقت رو  نفهمم

00:26:06.433 --> 00:26:08.178
نمیتونم از این کشور برم

00:26:11.520 --> 00:26:12.670
بانوی من

00:26:13.219 --> 00:26:15.591
چرا این چیزهارو به من میگید؟

00:26:17.531 --> 00:26:19.669
نمیدونی یعنی؟

00:26:20.770 --> 00:26:23.489
نمیدونم تو اون نامه چی نوشته شده

00:26:23.489 --> 00:26:26.529
اگر راجبه مادرته چرا به اداره ی تحقیقات تحوبلش نمیدی؟

00:26:27.009 --> 00:26:28.850
قانون میگه نمیتونی راجبه این مسئله چیزی بگی

00:26:28.850 --> 00:26:31.544
ممکنه به خطر بیافتی بانوی من

00:26:33.703 --> 00:26:35.194
راجبش فکر میکنم

00:26:35.194 --> 00:26:36.824
زیاد طولش نده

00:26:37.313 --> 00:26:39.663
باید مشغول اماده شدن برای خوش امد گویی به شاهزاده چین باشی

00:26:39.663 --> 00:26:42.063
قصد ندارم برم چین

00:26:42.594 --> 00:26:44.351
بهتون که گفتم

00:26:44.351 --> 00:26:47.165
این مسئله مربوط به خانواده ی سلطنتی و دولته

00:26:47.165 --> 00:26:50.004
دست تو نیست که انتخاب کنی

00:26:55.415 --> 00:26:58.466
واقعا میخوای سر راه  تاج گذاری شاهزاده به عنوان ولیعد  قرار بگیری؟

00:26:59.996 --> 00:27:02.018
منظورتون از تاجگذاری چیه؟

00:27:03.536 --> 00:27:06.933
ما با چین در مورد انتصاب شاهزاده بحث کردیم

00:27:09.464 --> 00:27:13.770
اگر جواب رد بهشون بدیم , حساس میشن

00:27:13.770 --> 00:27:15.395
نمیدونم چی میشه

00:28:09.879 --> 00:28:13.489
همه توی موهوانگ منتظرن

00:28:17.187 --> 00:28:18.219
بانوی من

00:28:19.408 --> 00:28:20.658
چیکار کنیم؟

00:28:42.837 --> 00:28:44.975
شاهزاده ی چین تو شهره

00:28:44.975 --> 00:28:47.614
به زودی میرسه
چیکار کنیم

00:28:47.614 --> 00:28:50.511
چرا شاهزاده خانم هنوز نیومده؟

00:28:50.511 --> 00:28:53.511
نکنه نمیخواد بیاد؟

00:29:21.223 --> 00:29:22.310
از این طرف

00:29:43.850 --> 00:29:47.328
سرورم , شاهزاده خانم وارد میشوند

00:30:35.402 --> 00:30:38.770
امروز خیلی زیباتر شدید بانوی من

00:30:40.540 --> 00:30:42.154
ممنونم وزیر جانگ

00:30:44.283 --> 00:30:46.739
بهم سلام کنید

00:30:52.210 --> 00:30:55.071
سلام بنده دال هان هستم

00:30:58.359 --> 00:31:00.138
شاهزاده هه میونگ هستم

00:31:01.500 --> 00:31:29.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:29.524 --> 00:32:01.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.