WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.940 --> 00:00:41.085
فقط مال خودتو بهم بده

00:00:42.292 --> 00:00:44.317
پس باید بدون کفش برم؟

00:00:44.317 --> 00:00:48.521
نرمتر و بهتر از اون چیزیه که فکر میکردم

00:00:49.192 --> 00:00:52.050
پس اگه میخوای حالا میتونی اون کفش ها رو بهم بدی

00:00:52.050 --> 00:00:54.105
چجوری میتونی چیزی که بهم دادی رو پس بگیری

00:01:08.063 --> 00:01:09.172
شاهزاده خانوم

00:01:10.342 --> 00:01:11.611
چیزی میخواین؟

00:01:13.410 --> 00:01:14.436
اوه نه

00:01:14.436 --> 00:01:17.121
خواهش میکنم رد نکنین، دلم میخواد بهتون هدیه ای بدم

00:01:17.750 --> 00:01:19.432
دلشون میخواد براتون هدیه ای بخرن

00:01:22.211 --> 00:01:23.961
واقعا لازم نیست

00:01:25.050 --> 00:01:27.040
میگن لازم نیست

00:01:28.077 --> 00:01:30.684
بهتر نیست بریم دیگه؟

00:02:05.384 --> 00:02:07.277
نوش جان
ممنون

00:02:07.922 --> 00:02:11.256
این باید پای مرغ چوسانی باشه که تعریفشو شنیدم

00:02:11.256 --> 00:02:13.503
خیلی تنده، مشکلی نداری؟

00:02:13.503 --> 00:02:16.444
اشکالی نداره، دلم میخواست یه بار امتحانش کنم

00:02:37.868 --> 00:02:38.928
واو

00:02:40.308 --> 00:02:45.289
اولین باره که همچین پای مرغ تندی میخورم

00:02:45.289 --> 00:02:47.469
خوشحالم که با ذائقه تون جور میاد

00:02:47.469 --> 00:02:51.116
بدون الکل نمیشه

00:02:53.701 --> 00:02:56.119
همه باید بنوشیم

00:03:48.359 --> 00:03:51.500
سوجو خیلی با پای مرغ جور میاد

00:03:58.896 --> 00:04:00.443
راحت باشین

00:04:00.982 --> 00:04:03.314
پای مرغ و سوجو دوست دارین مگه نه؟

00:04:03.924 --> 00:04:05.012
..شاهزاده

00:04:05.012 --> 00:04:06.252
شمااهمیت ندید

00:04:08.960 --> 00:04:10.040
این چیه؟

00:04:13.602 --> 00:04:17.144
شاهزاده خانوم  پای مرغ نمیخورن

00:04:18.314 --> 00:04:21.404
معذرت میخوام شاهزاده خانوم فقط به فکر خودم بودم

00:04:22.845 --> 00:04:25.526
به خاطر اینکه ملاحظه ی شما رو نکردن متاسفن

00:04:26.105 --> 00:04:28.355
چرا چیز دیگه ای که بتونین بخورین سفارش نمیدین؟

00:04:52.605 --> 00:04:53.967
عوضی

00:04:57.425 --> 00:04:58.694
عوضی؟

00:05:00.435 --> 00:05:02.538
عوضی...معنیش چیه؟

00:05:04.645 --> 00:05:05.854
..اه

00:05:07.855 --> 00:05:09.181
منظورشون اینه خیلی حس و حال خوبی دارن

00:05:13.594 --> 00:05:15.624
..عوضی

00:05:16.905 --> 00:05:18.544
عوضی

00:05:20.556 --> 00:05:21.665
حال خوب

00:05:41.105 --> 00:05:42.336
من میبرمش

00:05:43.936 --> 00:05:45.496
قراره زن من بشه

00:05:46.277 --> 00:05:47.987
نمیتونم به عهده ی یه مرد دیگه بذارمش

00:06:12.419 --> 00:06:15.350
چرا این همه نوشیدین؟

00:06:15.970 --> 00:06:18.600
خب، دیگه اینجوری شد دیگه

00:06:19.598 --> 00:06:23.439
شاهزاده ی چین خودشون شما رو اینجا آوردن

00:06:23.439 --> 00:06:24.767
شاهزاده ی چین؟

00:06:28.187 --> 00:06:29.328
شاهزاده خانوم

00:06:29.805 --> 00:06:32.709
اون نامه ی جعلی نیست

00:06:47.685 --> 00:06:51.805
همونطور که بهمون گفتین اقامتگاهتون رو ترک کردیم و ملکه اومدن

00:06:56.756 --> 00:06:58.345
که اینطور

00:07:04.176 --> 00:07:05.276
شاهزاده خانوم

00:07:06.019 --> 00:07:09.015
معذرت میخوام که نتونستم این رو شخصا بهتون بگم

00:07:09.015 --> 00:07:10.526
برای همینه که براتون مینویسم

00:07:11.966 --> 00:07:15.236
سه سال قبل پیش ملکه رفتم

00:07:15.236 --> 00:07:18.707
اما اون موقع از بیماری فوت شده بودن

00:07:20.696 --> 00:07:22.227
اون مرده

00:07:22.779 --> 00:07:24.765
فکر کردم یه راز بزرگ پیدا میکنیم

00:07:24.765 --> 00:07:27.006
ملکه مخلوع مرده

00:07:29.997 --> 00:07:33.439
میخواست قبل از رفتنش به چین یه بار دیگه دردسر درست کنه

00:07:34.428 --> 00:07:36.290
بیخودی نگران شدیم

00:07:46.462 --> 00:07:48.933
اونا حتما یه حرکتی میکنن

00:07:48.933 --> 00:07:50.845
هر چیزی خوبه

00:07:50.845 --> 00:07:53.033
فقط یه نقطه ضعفی علیه وزیر جانگ برام پیدا کنین

00:07:53.033 --> 00:07:54.093
چشم

00:07:54.874 --> 00:07:58.823
نمیدونم وقتی برم با شاهزاده چی کار میکنن

00:07:59.716 --> 00:08:03.203
حتی اگه نتونم ریشه ها رو بکنم، باید از شر شاخه ها خلاص بشم

00:08:04.154 --> 00:08:07.173
خواهش میکنم عجله کنین
فکر نمیکنم زمان زیادی داشته باشیم

00:08:31.281 --> 00:08:32.493
من میبرمش

00:08:33.633 --> 00:08:35.343
قراره زن من بشه

00:08:35.866 --> 00:08:38.038
نمیتونم به عهده ی یه مرد دیگه بذارمش

00:08:39.254 --> 00:08:42.145
زن... من

00:09:40.366 --> 00:09:42.279
سرورم لطفا بلند بشید

00:09:52.147 --> 00:09:55.310
شاهزاده دال هان نمیدونستن چی دوس دارین

00:09:55.310 --> 00:09:56.857
برای همین همه ی اینا رو فرستادن

00:10:09.799 --> 00:10:11.609
چرا انقدر ناخوش به نظر میاین؟

00:10:12.258 --> 00:10:14.339
مریض شدین؟

00:10:15.038 --> 00:10:17.129
نه خوبم

00:10:33.388 --> 00:10:36.180
چی میخوای بگی که انقدر تردید میکنی؟

00:10:41.591 --> 00:10:42.611
..من

00:10:44.102 --> 00:10:48.006
کسی رو پیدا کردم که دلم میخواد باهاش ازدواج کنم

00:10:49.843 --> 00:10:51.066
اوه

00:10:52.497 --> 00:10:55.071
شنیدنش برام ناراحت کنندست

00:10:59.330 --> 00:11:00.542
خیلی خب

00:11:01.078 --> 00:11:04.051
اون مردی که تو رو ازم میگیره کیه؟

00:11:08.363 --> 00:11:10.627
کیه که انقدر طولش میدی تا بگی؟

00:11:13.401 --> 00:11:15.100
استاد گیون وویه

00:11:16.640 --> 00:11:18.660
منظورت پسر وزیر آموزشه؟

00:11:19.310 --> 00:11:20.531
بله پدر

00:11:20.531 --> 00:11:21.696
نمیتونی

00:11:25.778 --> 00:11:26.779
پدر

00:11:26.779 --> 00:11:28.062
گفتم نه

00:11:28.694 --> 00:11:30.763
میخوامش
دا یون

00:11:30.763 --> 00:11:34.165
مگه همیشه هر چیزی که دلم میخواست بهم نمیدادی؟

00:11:44.915 --> 00:11:47.995
شنیدم به شاهزاده خانوم کفش هدیه دادین

00:11:47.995 --> 00:11:49.792
اونم ۲۰ جفت

00:11:50.865 --> 00:11:55.395
شاهزاده ی چین واقعا یه چیز دیگه ست

00:11:55.395 --> 00:11:58.636
شاهزاده خانم با لبخند درخشانی داشتند کفشارو نگاه میکردند

00:11:58.636 --> 00:12:01.506
نمیدونم به خاطر کدوم کفش لبخند میزدن

00:12:01.506 --> 00:12:06.977
برای همین همشونو خریدم که به شاهزاده خانوم هدیه بدم

00:12:22.571 --> 00:12:23.734
استاد گیون

00:12:24.207 --> 00:12:26.346
ایشون چی گفتند؟

00:12:28.346 --> 00:12:31.120
شاهزاده خانم با لبخند درخشانی داشتند کفشارو نگاه میکردند

00:12:31.598 --> 00:12:34.479
اما ایشون نمیدونستن که شاهزاده خانم از کدوم کفش خوشش اومده
برای همین همشو خریدن

00:12:36.437 --> 00:12:39.549
هدیه ی مناسب اینه که به اون چیزی که اون شخص دوست داره فکر کنی

00:12:39.549 --> 00:12:42.033
چرا انقدر بی فکر بودید؟

00:12:42.033 --> 00:12:43.087
شاهزاده

00:12:43.716 --> 00:12:45.196
مودب باش

00:12:49.066 --> 00:12:51.437
شاهزاده چی گفتن؟

00:12:53.388 --> 00:12:55.707
دقیقا همون حرفایی رو که زدم بهشون بگو استاد

00:12:55.707 --> 00:12:57.258
شاهزاده

00:12:57.258 --> 00:12:59.457
چرا گستاخانه رفتار میکنی؟

00:13:02.167 --> 00:13:06.250
شاهزاده خیلی از بابت رفتن خواهرشون به چین ناراحتن

00:13:24.703 --> 00:13:27.363
همه شون امروز دورهم جمع شدن؟

00:13:27.363 --> 00:13:29.118
یه دورهمی رسمیه خونوادگیه

00:13:29.118 --> 00:13:31.441
حالا فقط باید تاریخو مشخص کنن

00:13:32.129 --> 00:13:34.740
وزیر جانگ اجازه بدید لیوانتونو پر کنم

00:13:34.740 --> 00:13:37.149
کی باید معامله مونو انجام بدیم؟

00:13:37.149 --> 00:13:39.689
هرچه زودتر بهتر

00:13:44.399 --> 00:13:46.890
عجله ممکنه باعث اشتباه بشه

00:13:48.615 --> 00:13:50.348
چشمای زیادی هست که باید مراقبشون باشیم

00:13:54.515 --> 00:13:56.165
درسته حق باشماست

00:13:57.182 --> 00:13:59.462
همگی..بیایید به نوشیدن ادامه بدیم

00:14:12.100 --> 00:14:14.473
این نوشیدنی امروز تلخه مزه ش

00:14:18.783 --> 00:14:22.654
من گمان میکنم که شاهزاده خیلی از من خوششون نمیاد

00:14:24.303 --> 00:14:28.691
آخه ایشون خیلی با شاهزاده خانم صمیمین

00:14:28.691 --> 00:14:30.870
آها که این طور

00:14:31.749 --> 00:14:35.950
باید یه راهی پیدا کنم تاایشون و طرف خودم بکشم

00:14:37.870 --> 00:14:39.586
بزودی ایشون جزو خانواده ی من میشه

00:14:45.979 --> 00:14:47.450
زودباشید پیداش کنید

00:14:54.984 --> 00:14:56.283
چی شده؟

00:14:56.283 --> 00:14:58.178
..خوب...خوب

00:15:04.343 --> 00:15:05.712
شاهزاده ناپدید شدن؟

00:15:05.712 --> 00:15:08.783
ماهمه جای اقاتگاهو گشتیم ولی پیداشون نکردیم

00:15:13.694 --> 00:15:14.903
شاهزاده

00:15:17.683 --> 00:15:19.874
شاهزاده
شاهزاده

00:15:20.633 --> 00:15:23.633
شاهزاده
شاهزاده

00:15:30.897 --> 00:15:32.006
اینجانیست

00:15:32.006 --> 00:15:33.033
بیا بازم بگردیم

00:15:33.602 --> 00:15:34.685
شاهزاده

00:15:34.685 --> 00:15:35.801
شاهزاده

00:15:37.171 --> 00:15:38.500
شاهزداه

00:15:39.230 --> 00:15:40.694
شاهزاده

00:15:40.694 --> 00:15:41.964
شاهزاده

00:15:43.022 --> 00:15:44.221
شاهزاده

00:15:44.732 --> 00:15:45.901
شاهزاده

00:16:02.033 --> 00:16:05.183
شاهزاده
شاهزاده

00:16:08.883 --> 00:16:10.192
شاهزاده

00:16:22.540 --> 00:16:23.678
شاهزاده

00:16:23.678 --> 00:16:25.029
استاد

00:16:25.029 --> 00:16:26.310
حالتون خوبه؟

00:16:26.850 --> 00:16:28.491
صدمه دیدین؟

00:16:29.729 --> 00:16:31.124
...استاد

00:16:32.162 --> 00:16:35.053
شاهزاده خانم خیلی نگرانتونه

00:16:35.053 --> 00:16:36.243
باید زود برگردیم

00:16:37.383 --> 00:16:40.683
ازاینکه خواهرم داره میره چین متنفرم

00:16:42.254 --> 00:16:43.584
...شاهزاده

00:16:43.584 --> 00:16:45.903
نمیخوام اجازه بدم بره

00:16:47.466 --> 00:16:49.629
نگرانم که دیگه نتونم ببینمش

00:16:50.180 --> 00:16:51.890
میترسم

00:17:26.571 --> 00:17:27.821
شاهزاده

00:17:28.743 --> 00:17:29.932
خواهر

00:17:34.591 --> 00:17:37.912
شاهزاده... کجابودی آخه؟

00:17:38.457 --> 00:17:39.464
...خواهر

00:18:09.587 --> 00:18:11.437
شاهزاده کجابود؟

00:18:14.979 --> 00:18:16.330
تو انبار سس ها بودن

00:18:27.029 --> 00:18:29.279
شاهزاده کجاست؟

00:18:29.968 --> 00:18:32.321
شاهزاده ی ما کجاست یعنی؟

00:18:33.009 --> 00:18:35.734
اه نمیتونم حدس بزنم

00:18:36.317 --> 00:18:38.060
شاهزاده

00:18:39.477 --> 00:18:40.740
خواهر

00:18:40.740 --> 00:18:42.033
اوه پیدات کردم

00:18:42.033 --> 00:18:44.328
چراانقدر طول کشید پیدام کنی ؟

00:18:44.328 --> 00:18:46.406
چون خیلی خوب قایم شده بودی

00:18:46.406 --> 00:18:50.165
حالا نوبته توعه که قایم بشی و منم پیدات کنم

00:18:50.738 --> 00:18:53.397
پس یه جوری قایم میشم که اصلا نتونی پیدام کنی

00:18:53.397 --> 00:18:55.142
پس تا ده میشمرم الان

00:18:57.158 --> 00:18:58.508
یک

00:18:59.361 --> 00:19:00.669
دو

00:19:01.310 --> 00:19:02.482
سه

00:19:03.540 --> 00:19:04.694
چهار

00:19:05.792 --> 00:19:06.939
پنج

00:19:12.406 --> 00:19:13.930
برید داخل و یکم استراحت کنید

00:19:18.316 --> 00:19:19.461
استاد گیون

00:19:22.533 --> 00:19:23.629
ممنون

00:19:35.754 --> 00:19:36.875
...واقعا

00:19:38.185 --> 00:19:39.310
ممنونم

00:19:54.665 --> 00:19:57.462
درسته که نگران شاهزاده خانمم که داره ازاینجا میره

00:19:58.448 --> 00:20:00.837
ولی نگران شاهزاده م هستم

00:20:02.798 --> 00:20:05.928
فکرشو نمیکردم بخواد اینجوری بشه

00:20:10.937 --> 00:20:13.049
قلبم به درد اومده

00:20:14.607 --> 00:20:18.749
ما نمیتونیم...مانع رفتن شاهزاده خانم بشیم

00:20:23.656 --> 00:20:26.118
اون تمام مدت به شاهزاده ی چین زل زده بود

00:20:26.448 --> 00:20:28.267
و آخرشم اینجوری دردسر درست کرد

00:20:28.808 --> 00:20:30.747
شاید برای اینه که این فسقلی تخسم داره مثل خواهرش میشه

00:20:30.747 --> 00:20:33.006
به خاطر همین انقدر داره دردسر درست میکنه

00:20:33.006 --> 00:20:36.941
مخالفت شاهزاده چیو میتونه عوض کنه؟

00:20:37.517 --> 00:20:39.408
شنیدم این چندروزه شاهزاده خانم آٰروم بوده

00:20:39.408 --> 00:20:41.817
اگه بخواد نظرشو عوض کنه چی؟

00:20:43.008 --> 00:20:47.645
اعلی حضرت شما میتونید کسی باشید که به شاهزاده دلداری میده

00:20:47.645 --> 00:20:50.618
تاکی باید انقد نگران این موضوع باشم آخه؟

00:20:50.618 --> 00:20:53.372
چرا انقد سخته که از دست این دختره راحت بشم؟

00:20:53.372 --> 00:20:55.919
بزودی راحت میشید

00:21:13.618 --> 00:21:14.702
قربان

00:21:16.830 --> 00:21:18.999
وضعیت شاهزاده خانم جدیه

00:21:18.999 --> 00:21:20.609
از قصر که میره بیرون حواست بهش باشه

00:21:20.939 --> 00:21:21.968
چشم

00:21:22.207 --> 00:21:26.792
و...از اون پسره گیون وو هم برام اطلاعات پیدا کن

00:21:27.756 --> 00:21:29.308
چشم..قربان

00:22:58.064 --> 00:23:01.334
ازاینکه خواهرم داره میره چین متنفرم

00:23:02.720 --> 00:23:04.147
...شاهزاده

00:23:04.147 --> 00:23:06.866
نمیخوام اجازه بدم بره

00:23:10.841 --> 00:23:13.490
مگه احمقی؟چرا نتونستی حرفی بزنی؟

00:23:13.490 --> 00:23:15.542
چرا نتونستی چیزی بگی؟

00:23:16.109 --> 00:23:19.191
میخواستم دادبزنم و بگم ..اما

00:23:20.122 --> 00:23:21.232
اون دوستته

00:23:21.232 --> 00:23:22.303
دوست؟دوست کیلویی چنده؟

00:23:22.642 --> 00:23:24.265
من هیچوقت همچین دوستی نداشتم

00:23:24.265 --> 00:23:26.361
من به خاطر شما دست نگه داشتم

00:23:26.361 --> 00:23:28.173
کسی که باید دست نگه داره منم

00:23:28.173 --> 00:23:29.763
کی ازت خواست اینکارو بکنی؟

00:23:29.763 --> 00:23:31.814
"اون مرد معشوقه ی منه"

00:23:31.814 --> 00:23:34.381
"اون مرد معشوقه ی منه"
چرانتونستی اینو بهشون بگی؟

00:23:34.381 --> 00:23:37.491
بااین وضعیت...چطور میتونستم بگم

00:23:45.919 --> 00:23:47.060
استغفرالله

00:23:49.359 --> 00:23:51.125
ای داد
خدایا

00:23:51.533 --> 00:23:54.845
چرا بدون اینکه جیکت درآد اونجا وایستادی؟

00:23:54.845 --> 00:23:56.808
این داستان موضوعش چیه؟

00:23:58.140 --> 00:24:02.727
خدای من ..حالا این دوستمون به داستان ما علاقه داره نشون میده؟

00:24:04.113 --> 00:24:06.285
اسمش... عشاق در پاجو... عه

00:24:06.825 --> 00:24:08.649
به خاطر یه سری چیزا

00:24:08.674 --> 00:24:10.725
اونا نمیتونن حرفی از عشقشون بزنن

00:24:10.727 --> 00:24:13.432
این یه داستان غمگین راجب زنو مردیه که عشقشون تو آسمونا ثبت شده

00:24:15.615 --> 00:24:18.537
معرکه نیست؟
فکر میکنم بترکونه

00:24:18.537 --> 00:24:21.884
چرانتونستی چیزی بگی؟
چرانتونستی بگی؟

00:24:21.884 --> 00:24:23.533
چرانتونستی چیزی بگی؟

00:24:23.533 --> 00:24:25.828
بااین وضعیت...چطور میتونستم بگم

00:25:14.212 --> 00:25:16.124
ای خدا چه نازه

00:25:19.024 --> 00:25:20.845
خیلی بهتون میاد

00:25:20.845 --> 00:25:23.176
انگار برای شما درست شده

00:25:27.366 --> 00:25:29.857
خودم کلی کیف دارم که گیون ووبرام خریدتشون

00:25:29.857 --> 00:25:33.267
این خیلی بهتر از کیفای گوریو یا شیلاست

00:25:33.267 --> 00:25:34.388
خیلی باکلاس تره

00:25:37.979 --> 00:25:40.615
...کی بود که به خاطر برادر سردرد گرفته بود

00:25:42.185 --> 00:25:45.093
نمیدونم میتونم همچین هدیه ای قبول کنم یانه

00:25:45.924 --> 00:25:49.582
این فقط یه هدیه ی کوچیکه لطفا معذب نباشید و برش دارید

00:25:56.301 --> 00:25:59.721
اوه خیلی نازه

00:25:59.721 --> 00:26:03.180
ازاین به بعد بیشتر میام دیدنتون

00:26:03.180 --> 00:26:04.799
مادر من اومدم

00:26:05.140 --> 00:26:07.372
اینجایی، بیا تو

00:26:12.294 --> 00:26:13.343
برادر

00:26:17.480 --> 00:26:18.627
خوش اومدی

00:26:24.955 --> 00:26:26.776
جلوی من راحت نیستی؟

00:26:28.995 --> 00:26:30.555
قبلا دربارش حرف نزدیم؟

00:26:33.238 --> 00:26:35.127
به خاطر شاهزاده خانومه؟

00:26:36.796 --> 00:26:39.082
امیدوار بودم جواب رد بدی

00:26:39.082 --> 00:26:41.109
چطور میتونی انقدر عجیب رفتار کنی؟

00:26:42.968 --> 00:26:46.580
شاهزاده خانوم چاره ای جز رفتن به چین نداره

00:26:48.618 --> 00:26:50.698
چی میخوای بگی؟

00:26:50.698 --> 00:26:53.401
انتصاب رسمی ولیعهد به این ازدواج بستگی داره

00:26:54.267 --> 00:26:58.323
شنیدم که شاهزاده خانم هر کاری برای شاهزاده میکنه

00:26:58.323 --> 00:27:00.220
پس مجبوره که بره

00:27:00.859 --> 00:27:03.749
...پس نباید ناراحت
ببخشید

00:27:12.961 --> 00:27:14.080
گیون وو

00:27:21.100 --> 00:27:22.919
با این عجله کجا میری؟

00:27:27.421 --> 00:27:29.017
داری میری شاهزاده خانوم رو ببینی؟

00:27:30.149 --> 00:27:32.102
بله باید یه چیزی بهشون بگم

00:27:32.160 --> 00:27:35.011
خوبه، خودمم داشتم اونجا میرفتم
بیا باهم بریم

00:27:42.192 --> 00:27:45.321
شنیدم دیروز شاهزاده رو پیدا کردی، میخوام تشکر کنم

00:27:45.321 --> 00:27:47.633
نیازی نیست از من تشکر کنین، کاری رو که لازم بود انجام دادم

00:27:48.401 --> 00:27:51.421
به کسی که قراره خانواده ی من بشه کمک کردی

00:27:51.421 --> 00:27:52.961
حتما باید ازت تشکر کنم

00:27:55.372 --> 00:27:57.149
خوشحالم که به چوسان اومدم

00:27:57.149 --> 00:28:00.774
تونستم یه دوست خوب رو ملاقات کنم و
شاهزاده خانم رو هم دیدم

00:28:01.374 --> 00:28:05.857
فکر کنم اگه دعوتت رو قبول نمیکردم پشیمون میشدم

00:28:09.673 --> 00:28:10.772
دعوت؟

00:28:14.053 --> 00:28:17.294
درسته،راستی مردم چوسان برای آرزو کردن کجا میرن؟

00:28:44.484 --> 00:28:45.553
شاهزاده خانوم

00:28:46.504 --> 00:28:48.520
آرزوی شما چیه؟

00:28:51.495 --> 00:28:53.575
آرزوی شما چیه شاهزاده خانوم؟

00:28:59.252 --> 00:29:00.488
یه رازه

00:29:01.750 --> 00:29:04.888
میتونم برآوردش کنم... بهم بگید

00:29:07.879 --> 00:29:09.658
میتونم برآوردش کنم

00:29:11.991 --> 00:29:13.379
خواهش میکنم بهم بگین

00:29:26.281 --> 00:29:28.819
میشه اول آرزوی خودم رو بگم؟

00:29:33.348 --> 00:29:36.680
آرزوم اینه که بقیه ی عمرم رو با شما بگذرونم شاهزاده خانوم

00:29:46.631 --> 00:29:47.879
خواهش میکنم حرفامو ترجمه کن

00:30:01.984 --> 00:30:03.203
چی شده؟

00:30:04.944 --> 00:30:06.763
استاد گیون وو؟
گیون وو؟

00:30:08.774 --> 00:30:10.421
نمیتونم ترجمه کنم

00:30:18.361 --> 00:30:19.513
..اون حرفا

00:30:20.615 --> 00:30:22.187
اونا رو نمیتونم براتون ترجمه کنم

00:30:32.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.024 --> 00:31:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.