WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.366 --> 00:00:17.853 چرا انقدر دیر اومدی منو ببینی؟ 00:00:17.853 --> 00:00:19.713 باید یه چیزی ازت میپرسیدم 00:00:20.395 --> 00:00:22.365 یه سوال داری 00:00:24.292 --> 00:00:27.984 آگهی های جدیدی که توی شهر پخش شده رو دیدی؟ 00:00:28.813 --> 00:00:30.874 کنجکاو بودی که بدونی 00:00:30.874 --> 00:00:33.194 دیدم یا نه؟ 00:00:33.194 --> 00:00:35.785 درمورد فردی که اونا رو پخش کرده کنجکاوم 00:00:37.009 --> 00:00:39.555 جوری صحبت میکنی انگار میدونم کیه 00:00:40.343 --> 00:00:42.098 ...میخوام درباره 00:00:43.467 --> 00:00:45.027 شاهزاده چوسونگ بدونم 00:00:55.533 --> 00:00:57.583 از دونستنش پشیمون میشی 00:00:57.583 --> 00:00:58.826 واسم مهم نیست 00:01:00.732 --> 00:01:02.663 خیلی صدمه می‌بینی 00:01:02.663 --> 00:01:06.032 به خاطر همین پیش شما اومدم 00:01:07.553 --> 00:01:08.976 ...حتی اگه صدمه ببینم 00:01:10.460 --> 00:01:12.559 اهمیت نمیدی، درسته؟ 00:01:14.883 --> 00:01:16.493 دختره‌ی ناقلا 00:01:18.743 --> 00:01:22.607 از مادرت مراقبت کردی 00:01:22.961 --> 00:01:24.931 میگن که نمیتونی خونُ گول بزنی 00:01:27.714 --> 00:01:29.332 ...شاهزاده چوسونگ 00:01:31.551 --> 00:01:34.931 با مادرت که بیرون انداخته شد رابطه داشت 00:01:35.451 --> 00:01:40.321 همچنین سعی کرد این جنایتُ مخفی کنه یه شورشو شروع کرد و آخرشم مُرد 00:01:40.321 --> 00:01:42.488 به خاطر همین مادرت عزل شد 00:01:42.488 --> 00:01:47.177 این چیزیه که همه از تو درتمام این مدت پنهان کرده بودن 00:01:49.718 --> 00:01:51.136 این حقیقته 00:02:10.419 --> 00:02:11.988 !نقابه شبحه 00:03:46.395 --> 00:03:48.303 باید خیلی شوکه شده باشی 00:03:48.933 --> 00:03:50.003 بهت که گفتم 00:03:50.612 --> 00:03:53.211 گفتم که ازش پشیمون میشی 00:03:53.211 --> 00:03:57.341 !داری بهم میگی که این حرفه بی معنیُ باور کنم؟ 00:03:58.860 --> 00:04:00.427 مطمئنم که نمیخوای باورش کنی 00:04:00.427 --> 00:04:05.600 !به هرحال، فکر نمیکنی که عزل مادرت باید یه دلیلی داشته باشه؟ 00:04:07.689 --> 00:04:09.848 سعی نکن چیز بیشتری بفهمی 00:04:09.848 --> 00:04:14.528 ...هرچی بیشتر پیگیر مادرت و شاهزاده چوسونگ باشی 00:04:16.338 --> 00:04:18.340 بیشتر واست جهنم میشه 00:04:18.978 --> 00:04:24.028 چه جهنم باشه یا نباشه، شاهزاده چوسونگ رو ملاقات کنم میفهمم 00:04:24.757 --> 00:04:27.696 نمیدونستی قبلا مرده؟ 00:04:27.696 --> 00:04:31.470 میگن به عنوان یه شبح برگشته، نقاب شبح صداش میکنن 00:04:32.507 --> 00:04:36.985 چقدر باید غم داشته باشه که به عنوان یه شبح برگشته؟ 00:04:46.912 --> 00:04:49.002 مراقب باشید، سرورم 00:04:50.833 --> 00:04:52.122 منظورت چیه؟ 00:04:52.122 --> 00:04:57.249 سرورم، خودتون معنیشُ بهتر نمیدونین؟ 00:05:15.643 --> 00:05:16.833 سرورم 00:05:18.790 --> 00:05:20.004 ...اون دختر 00:05:21.482 --> 00:05:24.251 !اون دختر چی میدونه؟ 00:05:24.251 --> 00:05:27.912 به احتماله زیاد فقط شما رو آزمایش میکنه 00:05:28.853 --> 00:05:30.098 شاهزاده چوسونگ 00:05:30.482 --> 00:05:34.579 !نه، همین حالا دنباش بگرد 00:05:34.579 --> 00:05:35.728 بله، سرورم 00:05:44.855 --> 00:05:45.920 گمش کردی؟ 00:05:45.920 --> 00:05:49.612 تیرهاشو پرتاب میکرد؛ بعدش درست مثل یه شبح ناپدید شد 00:05:49.612 --> 00:05:52.881 !انقدر حرف شبح‌ها رو مطرح نکن 00:05:52.881 --> 00:05:56.809 نظرت اینه که نقاب شبح، شبح شاهزاده چوسونگه؟ 00:05:59.942 --> 00:06:02.292 شاهزاده چوسونگ نیس 00:06:02.701 --> 00:06:04.942 یکی از پیروانشه 00:06:04.942 --> 00:06:07.533 ..ولی همشون مردن 00:06:07.533 --> 00:06:09.357 یه نفر هست که هنوز زنده‌س 00:06:11.227 --> 00:06:12.497 فقط یکی 00:06:15.311 --> 00:06:16.747 وُل میونگ رو میگم 00:06:16.747 --> 00:06:19.040 ول میونگ هم نمیتونه باشه 00:06:19.040 --> 00:06:22.127 یه چیزی هست که منو آزار میده 00:06:23.139 --> 00:06:24.662 ...وقتی که نقاب شبح ظاهر شد 00:06:25.365 --> 00:06:28.766 آدم‌هام، استاد گیون رو دیدن 00:06:30.002 --> 00:06:31.314 استاد گیون؟ 00:07:05.213 --> 00:07:07.117 !مادر 00:07:08.093 --> 00:07:11.826 !مادر، لطفا نرو 00:07:13.846 --> 00:07:15.127 ...وقتی که رفتم 00:07:16.658 --> 00:07:21.658 باید مراقب پدر و مادربزرگ باشی 00:07:23.292 --> 00:07:24.437 فهمیدی؟ 00:07:48.757 --> 00:07:50.427 به نظر میرسه باید برات خرمالو بخرم 00:07:52.328 --> 00:07:54.078 بنظر میاد خوب نخوابیدی 00:07:56.528 --> 00:07:58.047 ممنونم، استاد گیون 00:07:58.800 --> 00:08:00.285 مشکلی پیش اومده؟ 00:08:00.547 --> 00:08:02.557 ...چیزی که بانوی قصر بهت گفت 00:08:03.877 --> 00:08:05.797 ...همونی که نتونستی بهم بگی 00:08:06.838 --> 00:08:08.667 درباره شاهزاده چوسونگ بود، درسته؟ 00:08:15.658 --> 00:08:16.999 حدسم درست بود 00:08:18.368 --> 00:08:19.479 سرورم 00:08:20.004 --> 00:08:21.187 خوبم 00:08:25.863 --> 00:08:31.289 حتی تو آخرین دقیقه هایی که توی قصر بود 00:08:31.289 --> 00:08:33.957 مادرم نگران پدر و مادربزرگ بود 00:08:36.158 --> 00:08:37.741 همچین آدمی رابطه نامشروع داشته باشه؟ 00:08:39.658 --> 00:08:43.871 !مهم نیس دیگران چی‌میگن، مادرمُ باور دارم 00:08:53.576 --> 00:08:56.476 بی گناهیشُ ثابت میکنم 00:08:57.587 --> 00:09:02.369 ...همچنین همه‌ی اونایی که اونو توی همچین موقعیتی قرار دادن 00:09:03.696 --> 00:09:07.236 مجبورشون میکنم که تقاصشو پس بدن 00:09:10.547 --> 00:09:12.438 قطعا همینجوری میشه 00:09:21.038 --> 00:09:22.757 بانو کجا هستن؟ 00:09:23.267 --> 00:09:26.788 تو باغ داره با استاد گیون صحبت میکنه 00:09:29.846 --> 00:09:31.981 بهش بگم اینجایی؟ 00:09:32.547 --> 00:09:33.575 نه 00:09:35.028 --> 00:09:36.037 صبر میکنم 00:09:45.201 --> 00:09:47.379 باید نقاب شبحُ پیدا کنم 00:09:47.379 --> 00:09:49.817 مردم میگن که اون شاهزاده چوسونگه 00:09:51.977 --> 00:09:55.683 دیشب، خودشو توی خونه ی وزیر کارگزینی نشون داده 00:09:55.683 --> 00:09:56.796 وزیر کارگزینی؟ 00:09:57.551 --> 00:09:59.691 به خونه وزیر چپ و وزیرهای دیگه رفته 00:09:59.691 --> 00:10:02.198 به نوعی اونارو تحت فشار گذاشته 00:10:03.120 --> 00:10:06.682 به هر حال، به نظرم تیر خورده 00:10:07.571 --> 00:10:09.190 اثر خونشُ دیدم 00:10:09.781 --> 00:10:13.491 وقتی تو درمانگاه هستی، دنبال شخصی با یه همچین زخمی بگرد 00:10:13.491 --> 00:10:16.110 باشه، مریض ها رو چک میکنم 00:10:17.230 --> 00:10:19.192 منم در موردش تحقیق میکنم 00:10:30.180 --> 00:10:32.441 چرا صحبتشون انقدر طولانی شد؟ 00:10:34.625 --> 00:10:36.480 اوه، داره میاد 00:10:44.480 --> 00:10:45.667 !سرورم 00:11:01.275 --> 00:11:02.643 افسر کانگ 00:11:08.043 --> 00:11:11.216 اداره ی بازرسی مرکزی به خاطر شبح ماسک ازم محافظت میکنه 00:11:14.792 --> 00:11:17.023 عذر میخوام خیلی منتظر موندی؟ 00:11:18.178 --> 00:11:19.212 نه ، اینطور نیست 00:11:21.806 --> 00:11:23.067 پس بریم 00:11:23.585 --> 00:11:26.375 استاد گیون، امروزم از ونجا خوب مراقبت کن 00:11:26.375 --> 00:11:28.528 بله ، به سلامت برین 00:11:46.355 --> 00:11:47.504 استاد گیون 00:11:52.887 --> 00:11:54.215 زمان زیادی گذشته 00:11:55.787 --> 00:11:57.903 شنیدم سخت تلاش کردین که نقاب شبح رو دستگیر کنین 00:11:59.525 --> 00:12:01.268 بسیار سخت تلاش کردین که وزیر دارایی رو دستگیر کنین 00:12:01.268 --> 00:12:03.419 حالا میخوای اون سمتی بری؟ 00:12:03.419 --> 00:12:07.038 پس چرا تو اداره ی بازرسی مرکزی مشغول به کار نمیشی؟ 00:12:07.038 --> 00:12:09.499 میتونم از طرف شما با امپراطور صحبت کنم 00:12:10.262 --> 00:12:11.768 برای این حرفای محبت‌آمیز متشکرم 00:12:14.959 --> 00:12:18.619 میگن وقتی داری دنبال یه خرگوش دیگه میکنی، اونی که داری رو هم از دست میدی 00:12:18.619 --> 00:12:22.119 منظورم اینه که به خاطر درس دادن به ونجا نباید کارِتون رو از دست بدین 00:12:23.087 --> 00:12:25.858 واسه یه محقق درست نیست که بی عدالتی رو نادیده بگیره 00:12:26.570 --> 00:12:30.459 حواسم به خودم هست، پس زیاد نگران نباشین 00:12:30.459 --> 00:12:32.858 همه ی اینا رو به خاطر خودتون میگم 00:12:32.858 --> 00:12:34.922 بهتون بر نخوره 00:12:35.816 --> 00:12:36.866 البته که نه 00:12:37.623 --> 00:12:41.817 هر چند، یه سوال دارم که باید بپرسم 00:12:45.212 --> 00:12:47.892 شنیدم که نقاب شبح به خونه ی شما اومده 00:12:49.882 --> 00:12:51.153 حقیقت داره؟ 00:12:54.942 --> 00:12:56.610 یه شایعه ی بی اساسِ 00:12:57.842 --> 00:12:59.201 پس مراقب باشین 00:12:59.720 --> 00:13:02.671 میگن که نقاب شبح به خونه‌های وزرای دولت میره 00:13:03.370 --> 00:13:05.501 خونه ی شما میتونه بعدی باشه، وزیر 00:13:21.941 --> 00:13:24.038 رسیدین، سرورم؟ 00:13:24.038 --> 00:13:26.431 به نظر میرسه که تو خونه یه جاسوس داریم 00:13:26.431 --> 00:13:28.060 ببخشین؟ یه جاسوس؟ 00:13:28.921 --> 00:13:31.061 دهن خدمتکارها رو بسته نگه دار 00:13:31.560 --> 00:13:35.899 اگر یه بار دیگه اتفاقات خونه ی من به بیرون درز پیدا کنه، اول زبان تو رو میبُرم 00:13:36.781 --> 00:13:38.110 بله سرورم 00:14:10.398 --> 00:14:11.706 اومدی؟ 00:14:11.706 --> 00:14:13.716 میخوای از گرسنگی بمیری؟ 00:14:16.596 --> 00:14:19.816 فقط لازمه کاری رو که بهت میگم انجام بدی 00:14:19.816 --> 00:14:21.395 گفتم نه 00:14:21.395 --> 00:14:25.345 و بهت گفتم که نمیتونم تمومش کنم 00:14:25.635 --> 00:14:26.745 چی گفتی؟ 00:14:33.805 --> 00:14:35.081 !پدر 00:14:37.078 --> 00:14:41.139 من... بهتون اعتماد دارم پدر 00:15:02.075 --> 00:15:05.480 کسی امروز داروهایی مثل 00:15:05.480 --> 00:15:07.120 شیره اژدها، شیره درخت افرا یا هوانگ تانگ نخریده؟ 00:15:07.591 --> 00:15:10.332 در مورد داروهایی که جلوی خونریزی رو میگیرن صحبت میکنین؟ 00:15:10.332 --> 00:15:11.334 بله 00:15:11.643 --> 00:15:14.565 نمیدونم، گفتنش سخته 00:15:14.565 --> 00:15:15.783 ...یا احتمالا 00:15:17.043 --> 00:15:18.687 کسی که با تیر زخمی شده باشه؟ 00:15:19.294 --> 00:15:22.302 چی ؟ با تیر؟ 00:15:23.373 --> 00:15:25.142 یه همچین کسی نبوده 00:15:51.254 --> 00:15:54.347 دیروز یا امروز کسی که زخمی شده باشه نیومده؟ 00:15:54.347 --> 00:15:55.466 زخمی؟ 00:16:28.115 --> 00:16:29.288 سرورم 00:16:31.311 --> 00:16:33.898 افسر کانگ، مشکل چیه؟ 00:16:43.287 --> 00:16:44.531 چی کار کنم؟ 00:16:53.991 --> 00:16:55.151 منو ببخشین 00:16:56.615 --> 00:17:00.659 چرا نیاز به بخشش داری اونم وقتی که دستم رو از سوختن نجات دادی؟ 00:17:09.500 --> 00:17:11.051 به خاطرش ازت ممنونم 00:17:11.570 --> 00:17:13.912 وظیفمه که ازتون محافظت کنم 00:17:14.499 --> 00:17:15.769 فقط کارمو انجام دادم 00:17:15.769 --> 00:17:19.099 !خیلی جدی هستی این یه مریضیه 00:17:26.059 --> 00:17:27.240 افسر کانگ 00:17:30.569 --> 00:17:31.749 چی شده؟ 00:17:44.837 --> 00:17:46.970 اینجام که وزیر کارگزینی رو ببینم 00:17:46.970 --> 00:17:49.380 دستور دارم که اجازه ندم کسی وارد اینجا بشه 00:17:51.680 --> 00:17:53.942 از اداره بازرسی مرکزی اومدم 00:17:54.864 --> 00:17:55.999 برو کنار 00:18:17.352 --> 00:18:18.695 نقاب شبح؟ 00:18:20.526 --> 00:18:23.056 اطلاعاتی دریافت کردیم که اینجا بوده 00:18:23.724 --> 00:18:27.055 چرا باید به اینجا بیاد؟ 00:18:27.055 --> 00:18:30.665 دلیلش... چیزیه که شما میدونین 00:18:30.665 --> 00:18:32.838 دارین میگین که دارم چیزی رو مخفی میکنم؟ 00:18:35.543 --> 00:18:37.781 لطفا برین چیز دیگه ای برای گفتن ندارم 00:18:37.781 --> 00:18:41.384 اگر به محافظت نیاز داشتین ما رو در جریان بگذارین 00:19:13.567 --> 00:19:17.170 دارن این حقیقت رو که نقاب شبحی به اینجا اومده رو پنهان میکنن؟ 00:19:17.970 --> 00:19:19.109 بله، سرورم 00:19:21.410 --> 00:19:25.509 باید زنده بگیرینش 00:19:26.172 --> 00:19:29.258 پخش کردن اون همه ورق و اعلامیه تنهایی سخته 00:19:30.068 --> 00:19:34.074 اگه بفهمیم چطور این کارو میکنه شاید بتونیم نقاب شبح رو دستگیر کنیم 00:19:38.911 --> 00:19:43.575 برای تحقیقات درباره نقاب شبح بهت اختیار تام میدم 00:19:45.349 --> 00:19:46.447 سرورم 00:19:46.447 --> 00:19:49.913 قبل از اونا نقاب شبح رو پیدا کن 00:20:16.697 --> 00:20:18.303 چرا انقدر غافلگیر شدی؟ 00:20:21.044 --> 00:20:22.832 از کجا پیداش کردی؟ 00:20:23.532 --> 00:20:25.982 اونجا - !خیلی ازش نمونده - 00:20:25.982 --> 00:20:29.954 !نقاب شبح مثل باد بهاری برای همه ما هستش 00:20:30.643 --> 00:20:32.381 هم در شرق و هم غرب 00:20:32.381 --> 00:20:35.680 وزیر جلوی شاه مینشینه و نقاب شبح جلوش 00:20:35.680 --> 00:20:37.784 فساد و انحراف اینجا و آنجا 00:20:37.784 --> 00:20:41.614 از جهنم برگشته تا کسایی رو که فساد رو پخش میکنن مجازات کنه 00:20:41.614 --> 00:20:45.233 این روزا خیلی مد شده، منم یکی خریدم 00:20:45.529 --> 00:20:47.413 تا میتونی یکی بخر 00:20:49.497 --> 00:20:52.488 اول، مین یو هوان و صورت زخمی 00:20:52.488 --> 00:20:54.968 این دفعه، نقاب شبح 00:20:55.712 --> 00:20:56.772 تو 00:21:00.942 --> 00:21:03.214 !خیلی برای جایزه نقدی اشتیاق داری 00:21:04.438 --> 00:21:06.661 چرا، تو 00:21:09.672 --> 00:21:11.362 !فرار کن 00:21:11.362 --> 00:21:14.513 چطور جرات میکنی این ماسکها رو با شرایط فعلی کارو بار بفروشی؟ 00:21:14.513 --> 00:21:18.402 ،اگه میخوای درستشون کنی باید چندتا خوبشو بسازی 00:21:18.402 --> 00:21:20.622 همشونو مصادره میکنیم 00:21:20.622 --> 00:21:22.890 همشونو بریزید دور و خوش رو هم بیارید 00:21:22.890 --> 00:21:24.025 چشم 00:21:24.025 --> 00:21:26.303 نه این ماسک‌ها مال خومه 00:21:28.397 --> 00:21:30.335 از من دورش کن 00:21:30.335 --> 00:21:31.801 دفعه بعد میبینمت 00:21:32.625 --> 00:21:33.759 !هی، صبر کن 00:21:44.803 --> 00:21:47.823 به نظر خیلی بالغتر از اونی هستی که با چیزایی مثل این بازی کنی 00:21:49.412 --> 00:21:53.961 اونقدر بالغ هستی که بدونی خریدن اینها جرم محسوب میشه 00:21:55.380 --> 00:21:57.817 مجازات رشوه چیه؟ 00:21:59.871 --> 00:22:02.103 چرا یه دفعه این سؤال رو ازم پرسیدی؟ 00:22:04.567 --> 00:22:06.000 هر چی که داری رو بده 00:22:11.651 --> 00:22:12.698 !هی 00:22:15.529 --> 00:22:20.674 فکر کنم بدونی که قبول کردن رشوه جرم محسوب میشه 00:22:46.039 --> 00:22:47.319 مال گوم 00:22:48.310 --> 00:22:51.189 دوست پسر دوست داشتنیت باید طالعت رو بخونه؟ 00:22:53.009 --> 00:22:56.090 میدونی چطوری طالع رو از کف دست بخونی؟ 00:22:56.090 --> 00:22:58.199 البته. بذار ببینم 00:23:10.295 --> 00:23:13.726 به خط زندگیت که نگاه میکنم 00:23:14.977 --> 00:23:18.178 به نظر میرسه که شانس بهت رو میکنه و یه مرد جذاب رو ملاقات میکنی 00:23:28.339 --> 00:23:29.395 چی شده؟ 00:23:31.096 --> 00:23:32.797 اون مال گوم نیست؟ 00:23:33.436 --> 00:23:34.978 مال گوم کیه؟ 00:23:34.978 --> 00:23:37.047 مستخدمِ دا یونه 00:23:37.372 --> 00:23:38.576 !اوه خدای من 00:23:38.576 --> 00:23:40.499 خدای من، دستش 00:23:41.009 --> 00:23:42.125 به اون دوتا نگاه کن 00:23:42.125 --> 00:23:43.397 مال گوم؟ 00:23:43.397 --> 00:23:46.197 اوه خدای من! نمیدونستید؟ 00:23:46.197 --> 00:23:50.357 استاد سه هو و اون دستاشون رو اینطوری گرفته بودن 00:23:50.357 --> 00:23:51.948 داشتن همه کاری میکردن 00:24:04.356 --> 00:24:06.117 باید بری 00:24:06.117 --> 00:24:07.353 اول تو برو 00:24:07.958 --> 00:24:09.020 نه، اول شما 00:24:09.020 --> 00:24:10.729 وقتی این مرد جذاب یه حرفی بهت میزنه 00:24:12.068 --> 00:24:13.334 گوش کُن 00:24:14.582 --> 00:24:17.602 پس میرم - برو، برو - 00:24:21.550 --> 00:24:22.602 مال گوم 00:24:23.397 --> 00:24:24.419 بله؟ 00:24:31.242 --> 00:24:33.140 وقعا زیباس 00:24:47.578 --> 00:24:48.702 خانم 00:24:59.322 --> 00:25:00.413 دنبالم بیا 00:25:04.442 --> 00:25:06.392 !استاد... استاد 00:25:06.392 --> 00:25:08.300 کاری رو که ازت خواسته بودم بهش رسیدگی کنی چی شد؟ 00:25:09.221 --> 00:25:10.574 فعلا برو داخل 00:25:14.482 --> 00:25:17.553 از چندتا از کارکنای وزیر کارگزینی پرسیدم 00:25:18.545 --> 00:25:21.443 نقاب شبح یه تیر به اون خونه انداخت 00:25:21.443 --> 00:25:22.513 ...و 00:25:23.560 --> 00:25:26.354 یه نامه بود که بهش وصل بود 00:25:26.664 --> 00:25:28.713 نامه؟ کدوم نامه؟ 00:25:28.713 --> 00:25:29.895 چی توش نوشته شده بود؟ 00:25:30.943 --> 00:25:33.135 "سا پیل گویی جونگ" 00:25:33.743 --> 00:25:35.727 "این گوا اونگ بو" 00:25:40.905 --> 00:25:42.855 "چیزهایی که به گمراهی رفته اند دوباره به جایگاهشون بر خواهند گشت" 00:26:03.893 --> 00:26:05.006 دنبال من میگردی؟ 00:26:05.884 --> 00:26:08.634 نه، داشتم دنبال نقاب شبح میگشتم 00:26:10.143 --> 00:26:13.543 باید عصبانی باشم یا خوشحال؟ 00:26:14.513 --> 00:26:16.943 الان داری به نقاب شبح حسادت میکنی؟ 00:26:18.765 --> 00:26:23.043 ،از اونجایی که دنبال من میگردی به نظر میرسه پیداش نکردی 00:26:24.294 --> 00:26:25.605 شما چی، سرورم؟ 00:26:26.865 --> 00:26:29.378 ،تمام روز رو گشتم ولی نتوستم پیداش کنم 00:26:34.194 --> 00:26:36.038 نقاب شبح یه پیام برای وزیر کارگزینی فرستاده 00:26:36.038 --> 00:26:38.679 "سا پیل گویی جونگ، این گوا اونگ بو" 00:26:38.679 --> 00:26:40.231 یه نامه فرستاده 00:26:41.580 --> 00:26:44.432 "سا پیل گویی جونگ، این گوا اونگ بو" 00:26:44.432 --> 00:26:46.805 مطمئنم که یه دونه هم برای وزیر چپ فرستاده 00:26:46.805 --> 00:26:50.313 به هر حال، داره انکار میکنه که نقاب شبح اومده بوده 00:26:54.718 --> 00:26:59.072 مطمئنم که نقاب شبح یه چیزی درباره جرم های اونا میدونه 00:27:04.172 --> 00:27:05.531 شاهزاده خانم چیکار کرده؟ 00:27:05.803 --> 00:27:08.083 ادعا کرده که برادر، داماد پادشاه میشه 00:27:08.083 --> 00:27:11.122 به دا یون گفته که ازش دور بمونه 00:27:11.122 --> 00:27:13.441 دا یون به خاطر اون آسیب روحی بیمار شده و تو بستر به سر میبره 00:27:13.441 --> 00:27:14.477 واقعا؟ 00:27:14.477 --> 00:27:18.141 دا یون بهم گفت که چیزی به کسی نگم 00:27:19.622 --> 00:27:22.332 فقط دارم به شما میگم، مادر 00:27:23.391 --> 00:27:25.418 این شاهزاده خانم 00:27:25.418 --> 00:27:27.351 مشکل بزرگتر از شاهزاده 00:27:28.692 --> 00:27:29.884 خود داداشه 00:27:30.842 --> 00:27:32.201 منظورت چیه؟ 00:27:32.201 --> 00:27:34.663 مطمئنم که اون هم شاهزاده رو دوست داره 00:27:34.663 --> 00:27:35.824 !از دست تو 00:27:35.824 --> 00:27:39.847 وقتی یه چیز بد دربارش گفتم کم مونده بود منو زنده زنده بخوره 00:27:39.847 --> 00:27:43.636 به خاطر شاهزاده از رفتن به جونجو سرباز میزنه 00:28:01.086 --> 00:28:02.317 تازه اومدی؟ 00:28:02.968 --> 00:28:04.003 چرا؟ 00:28:04.003 --> 00:28:05.940 پدر منتظرته 00:28:10.473 --> 00:28:15.120 پادشاه استعفاتُ میخواد 00:28:15.120 --> 00:28:16.328 پدر 00:28:16.328 --> 00:28:18.365 منم دیگه تو دولت نخواهم بود 00:28:18.365 --> 00:28:21.977 نمیتونم چیزهایی رو که شما میگین انجام بدم چرا اینطوری شدی؟ 00:28:21.977 --> 00:28:24.522 مگه ازتون نخواستم که بهم اعتماد کنی و نظاره گرم باشی؟ 00:28:24.522 --> 00:28:27.672 تو همین ماه از اینجا میریم خودتُ آماده کن 00:28:27.925 --> 00:28:28.932 پدر 00:28:28.932 --> 00:28:32.241 بهت نگفتم به شاهزاده خانم نزدیک نشو؟ 00:28:32.241 --> 00:28:35.632 بهت هشدار داده بودم پس به چی فکر میکردی؟ 00:28:37.291 --> 00:28:38.871 دوستش دارم 00:28:40.772 --> 00:28:42.021 شاهزاده خانم رو 00:28:42.631 --> 00:28:44.268 این نمیتونه اتفاق بیفته 00:28:48.275 --> 00:28:50.882 عشق؟ گیون وو، تو 00:28:50.882 --> 00:28:52.402 برادر، نکنه واقعا عقلتو از دست دادی؟ 00:28:52.402 --> 00:28:54.228 من حتی دارم به ازدواج هم فکر میکنم 00:28:54.863 --> 00:28:56.659 !بهت گفتم که نمیتونی 00:28:58.540 --> 00:29:02.027 واقعا داری به این فکر میکنی که داماد پادشاه بشی؟ 00:29:02.027 --> 00:29:03.751 میدونی این یعنی چی؟ 00:29:03.751 --> 00:29:05.266 تو دیگه هرگز یه شغل دولتی نخواهی داشت 00:29:05.266 --> 00:29:06.526 مهم نیست 00:29:08.806 --> 00:29:10.884 اوه، اوه 00:29:10.884 --> 00:29:13.345 این دیگه چه بحرانیه؟ 00:29:13.345 --> 00:29:14.702 مادر 00:29:14.702 --> 00:29:18.099 اوه، چیکار باید بکنم؟ 00:29:18.502 --> 00:29:21.007 اوه، گیون وو! اوه عزیزم 00:29:23.140 --> 00:29:38.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:38.164 --> 00:29:53.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:30:01.112 --> 00:30:06.140 درباره جرم های وزیر چپ یه چیزایی میدونه