WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.916 --> 00:00:15.084 چی شما رو برای دیدن من اینجا کشونده وزیر جناح چپ؟ 00:00:15.958 --> 00:00:17.980 ول میونگ دستگیر شده 00:00:19.564 --> 00:00:21.328 حقیقت داره؟ 00:00:22.308 --> 00:00:23.961 آرامشتون تحت تاثیر قرارم میده 00:00:23.961 --> 00:00:26.007 غیر از آروم بودن چه کار دیگه‌ای میتونم بکنم؟ 00:00:26.958 --> 00:00:28.846 کاری از دستم بر نمیاد 00:00:28.846 --> 00:00:33.129 شما به من گفتید صبر کنم و تحمل داشته باشم درسته؟ 00:00:36.524 --> 00:00:38.731 به کمکتون نیاز دارم، سرورم 00:00:39.792 --> 00:00:41.332 منظورت از کمکم چیه؟ 00:00:42.773 --> 00:00:44.112 !دا یون 00:00:45.313 --> 00:00:48.961 شنیدم استاد گیون وو حال خوبی ندارن 00:00:54.354 --> 00:00:55.557 این جینسنگ قرمزه 00:00:55.557 --> 00:00:56.820 خدای من 00:00:57.612 --> 00:01:00.939 قلب خیلی مهربونی دارید 00:01:01.980 --> 00:01:04.939 شنیدم شماهم این روزا حال خوبی ندارید 00:01:05.600 --> 00:01:08.180 شنیدم شاهزاده باعث اندوه شما شده 00:01:08.180 --> 00:01:10.710 مادر! بهتون گفتم این یه رازه 00:01:10.710 --> 00:01:13.690 مشکلش چیه؟ فقط خودمونیم 00:01:13.690 --> 00:01:15.042 الان حالت خوبه؟ 00:01:15.623 --> 00:01:17.299 البته مادر 00:01:21.640 --> 00:01:23.089 دایون، بیا داخل 00:01:24.370 --> 00:01:25.868 کجا رفت؟ 00:01:31.946 --> 00:01:34.964 این چیزیه که شاهزاده تازگی آوردن 00:01:41.103 --> 00:01:43.574 ...شاهزاده هم اومده 00:01:44.497 --> 00:01:46.417 مادرم بیرونش انداخت 00:01:49.937 --> 00:01:51.949 لازم نیس نگرانش باشی 00:01:51.949 --> 00:01:54.745 شاهزاده و برادرم هرگز نمیتونن باهم باشن 00:01:55.698 --> 00:01:57.916 چطور انقدر مطمئنی؟ 00:02:05.307 --> 00:02:10.188 ...این راز بزرگیه 00:04:51.386 --> 00:04:52.473 افسر کانگ 00:05:32.964 --> 00:05:34.114 حالت خوبه؟ 00:05:36.245 --> 00:05:38.915 وزیر جناح چپ شما رو فرستاده؟ 00:05:39.736 --> 00:05:41.444 اومدم چون نگران بودم 00:05:44.044 --> 00:05:45.625 لطفا برگردید 00:05:45.625 --> 00:05:48.216 اینجا مناسب ملکه نیست 00:05:48.453 --> 00:05:50.839 تو رو بیرون میارم مهم نیست بخاطرش چه کاری انجام بدم 00:05:52.234 --> 00:05:53.756 ...کسی که تو رو اینجوری کرده بود 00:05:55.085 --> 00:05:56.210 منم 00:05:56.712 --> 00:05:58.560 ...اگه بخاطر من نبود - ...من - 00:06:01.055 --> 00:06:02.844 این راهُ انتخاب کردم 00:06:12.294 --> 00:06:13.433 متاسفم 00:06:16.493 --> 00:06:17.632 از ته دل میگم 00:06:24.223 --> 00:06:25.939 تقصیر خودم بود 00:06:25.939 --> 00:06:29.404 راجبه گذشته فکر کردم فرنی لوبیا دوست داشتی 00:06:30.453 --> 00:06:32.015 تا گرمه بخور 00:06:53.073 --> 00:06:54.571 ...تو باید بمیری 00:06:58.230 --> 00:06:59.623 تا من زنده بمونم 00:07:03.805 --> 00:07:05.011 ...بعدا قرضمُ تو جهنم 00:07:09.730 --> 00:07:11.636 پرداخت میکنم 00:08:00.294 --> 00:08:01.482 خواهر 00:08:05.571 --> 00:08:06.701 ونجا 00:08:07.544 --> 00:08:09.430 خواهر ممکنه لطفی در حقم کنی؟ 00:08:10.270 --> 00:08:11.350 لطف؟ 00:08:13.076 --> 00:08:16.183 شنیدم استاد گیون خیلی بیماره 00:08:16.183 --> 00:08:19.033 یه نامه براش نوشتم که بگم زودتر خوب بشه 00:08:25.002 --> 00:08:29.933 لطفا تو راهت به درمانگاه اینو بهش برسون 00:08:56.221 --> 00:08:59.536 تا الان کجا بودی؟ حتی حالتم خوب نیست 00:09:01.344 --> 00:09:02.745 مستی؟ 00:09:03.203 --> 00:09:04.951 آره یکم نوشیدم 00:09:06.640 --> 00:09:07.810 گیون وو 00:09:08.819 --> 00:09:10.170 خوبم 00:09:11.440 --> 00:09:12.678 خوبم 00:09:56.341 --> 00:09:57.502 استاد گیون 00:10:04.411 --> 00:10:06.080 بهتر شدی؟ 00:10:07.161 --> 00:10:08.172 بله 00:10:10.261 --> 00:10:13.141 لطفا امروز یه کم وقت برای من بذار 00:10:20.290 --> 00:10:23.451 این چای گل داوودیه برای آرامش ذهن و بدن مناسبه 00:10:23.942 --> 00:10:27.582 فکر کنم تو تنها کسی هستی که لازمه به بدن و ذهنت آرامش بدی 00:10:28.821 --> 00:10:30.281 الان وقعا خوبم 00:10:32.850 --> 00:10:34.942 چای سرد میشه، لطفا بنوشید 00:10:53.906 --> 00:10:55.158 اینها داوودی خشک شده هستن 00:10:55.661 --> 00:10:58.319 نگهشون دارید و هرموقع قلبتون به آرامش نیاز داشت استفاده کنید 00:11:03.830 --> 00:11:06.192 راستی یه چیزی برات دارم 00:11:11.306 --> 00:11:14.212 ونجا خیلی نگرانت بود 00:11:25.002 --> 00:11:27.551 ارباب لطفا زود خوب بشید 00:11:28.216 --> 00:11:31.585 خواهرم تمام روز رو غمگین بود 00:11:32.276 --> 00:11:34.424 فکر میکنم 00:11:34.424 --> 00:11:37.134 یعنی معتقدم که بخاطر شماست 00:11:37.594 --> 00:11:39.370 لطفا زود برگردید 00:11:39.370 --> 00:11:42.540 منم دلم براتون تنگ شده استاد 00:11:45.460 --> 00:11:46.781 ونجا چی گفت؟ 00:11:49.391 --> 00:11:51.410 یه راز مردونه‌س 00:11:52.638 --> 00:11:53.848 میخوای اینطوری باشی؟ 00:12:09.020 --> 00:12:12.020 حالا که دارم فکر میکنم اینجا همون جایِ قبلیه 00:12:16.239 --> 00:12:17.449 خودتی؟ درسته؟ 00:12:18.924 --> 00:12:20.549 طبق قولت پیشم برگشتی 00:12:20.549 --> 00:12:22.141 نگران بودم که چطور پیدات کنم 00:12:22.143 --> 00:12:25.372 چرا؟ میخوای بازم مثل یه منحرف بی‌شرم رفتار کنی؟ 00:12:33.315 --> 00:12:35.364 منُ‌اشتباه گرفتی و عصبانی شدی 00:12:35.364 --> 00:12:37.680 تو مست بودی و من از مورد حمله قرار گرفتن نجاتت دادم 00:12:37.680 --> 00:12:39.082 مثل بیگناها رفتار نکن 00:12:39.082 --> 00:12:41.259 من مست بودم و حتی نمیتونستم تکون بخورم 00:12:41.259 --> 00:12:43.406 منو به مهمانسرا بردی که کار خودتو کنی 00:12:44.143 --> 00:12:45.411 چی؟ کار خودشُ؟ 00:12:46.676 --> 00:12:48.417 یه آدم عادی به نظر میاد 00:12:52.978 --> 00:12:56.276 بازتاب چهره‌ت واقعا جالب بود 00:12:57.165 --> 00:12:58.395 واقعا جالب بود؟ 00:13:01.321 --> 00:13:03.006 خیلی ناراحت شده بودی 00:13:22.471 --> 00:13:25.397 واو! شما دوتا واقعا خوش قیافه‌این 00:13:25.397 --> 00:13:27.384 !طراحی فوق العاده شده 00:13:31.652 --> 00:13:33.574 لطفا دوتا بکشید 00:13:33.574 --> 00:13:34.611 بسیار خب 00:13:35.022 --> 00:13:37.292 یه دونه لطفا 00:13:38.292 --> 00:13:40.962 چرا؟ هرکدوم باید یکی داشته باشیم 00:13:42.752 --> 00:13:44.341 یکی بسه 00:13:46.248 --> 00:13:48.540 باشه، لطفا جلو رو نگاه کنین 00:14:11.180 --> 00:14:15.120 فکر میکنم تو رو قشنگ تر از چیزی که هستی کشیده 00:14:16.337 --> 00:14:18.899 ولی منو بدتر از چهره‌ی واقعیم کشیده 00:14:19.469 --> 00:14:21.837 درسته خیلی خوشگل‌تری 00:14:23.487 --> 00:14:27.475 شوخی میکردم چرا انقدر جدی جواب دادی؟ 00:14:27.475 --> 00:14:28.656 خجالت میکشم 00:14:36.167 --> 00:14:39.149 ،تو فقط یه دونه خواستی حالا واسه چی تو باید نگهش بداری؟ 00:14:40.096 --> 00:14:41.625 گرسنه نیستی؟ 00:14:41.625 --> 00:14:44.074 بحثُ عوض نکن، پسش بده 00:14:44.074 --> 00:14:46.036 پولشُ خودم دادم 00:14:46.036 --> 00:14:48.665 واسه همین گفتم باید دوتا بگیریم 00:14:49.870 --> 00:14:52.207 بالاخره تصمیم گرفتی به پدرت گوش بدی؟ 00:14:53.786 --> 00:14:55.861 باید یه چیزی راجبه ارباب استاد 00:14:57.451 --> 00:14:59.562 گیون وو بهتون بگم 00:14:59.562 --> 00:15:00.913 دوباره؟ 00:15:02.134 --> 00:15:06.453 ایندفعه ازش خوشتون میاد 00:15:15.040 --> 00:15:17.750 منگ مو سام مانگ جی کیو 00:15:20.029 --> 00:15:22.670 منگ مو سام مانگ جی کیو 00:15:30.350 --> 00:15:31.766 این دیگه چیه؟ 00:15:33.402 --> 00:15:34.732 وایستا 00:15:37.953 --> 00:15:40.091 !از سر راه برو کنار! تکون بخور 00:15:40.091 --> 00:15:42.643 تکون بخور، تکون بخور 00:15:57.451 --> 00:16:00.462 همینُ در کل سطح شهر پخش کن 00:16:01.172 --> 00:16:02.661 بله، بزرگ‌تر 00:16:14.281 --> 00:16:17.453 استاد گیون نوشتتش؟ 00:16:24.321 --> 00:16:29.031 هی، فکر میکنی همه‌ی غذاهایی که خوردم شامل ماهی تخمیری و پای مرغ میشه؟ 00:16:30.368 --> 00:16:31.752 دوستش داری 00:16:43.585 --> 00:16:44.776 راحت بخورش 00:16:46.522 --> 00:16:47.562 راحتم 00:16:59.147 --> 00:17:02.891 نه، نمیتونی هنوز کاملا بهبود پیدا نکردی 00:17:19.390 --> 00:17:21.013 داری چی کار میکنی، استاد گیون؟ 00:17:24.810 --> 00:17:26.808 یه نوشیدنی برای شما سرورم 00:17:29.587 --> 00:17:31.750 و یه نوشیدنی برای شخصی که همراهتونه 00:17:33.442 --> 00:17:37.180 همچنین، یه نوشیدنی برای این که هر دو بتونن به سلامتی یه چیزی بنوشن 00:17:40.839 --> 00:17:45.500 از حالا، دقیقا سه جور نوشیدنی مثل همین‌ها داشته باش 00:17:47.949 --> 00:17:52.078 امروز، کسی که نیاز دارم باهاش نوشیدنی بنوشم نمیتونه بنوشه 00:17:52.078 --> 00:17:54.442 اون آدم بسیار نگران منه 00:17:55.089 --> 00:17:59.788 به خاطر اون آدم، فقط یه نوشیدنی خواهم می‌نوشم 00:18:25.741 --> 00:18:27.774 میتونم کمی بیشتر کنارت بمونم 00:18:32.832 --> 00:18:33.910 سرورم 00:18:37.616 --> 00:18:38.669 چیه؟ 00:18:42.123 --> 00:18:43.172 چیزی نیست 00:18:43.172 --> 00:18:45.261 خدایا، نا اُمیدکننده بود 00:18:47.723 --> 00:18:50.790 برای فردا، بیا صدف دریایی زنده بخوریم 00:18:50.790 --> 00:18:54.069 ...اگه غذاهای ردیایی رو با روغن کنجد بخوری 00:18:55.236 --> 00:18:56.332 خیلی خوب میشه 00:18:58.814 --> 00:19:02.172 به جاش، بدون الکل 00:19:20.029 --> 00:19:22.824 در مورد منگ مو سم مانگ جی کیو" میدونین؟" 00:19:23.690 --> 00:19:27.888 دلیل این که به من گفتی از شاهزاده دوری کنم همین بود؟ 00:19:32.047 --> 00:19:34.437 پدر، یکه مهمان دارین 00:19:41.446 --> 00:19:44.828 چی شما رو به اینجا کشونده، جناب وزیر؟ 00:19:44.828 --> 00:19:48.777 فقط میخواستم کمی باهتون صحبت کنم و نوشیدنی بنوشیم 00:19:50.109 --> 00:19:53.147 چی میخواستین بگین؟ 00:19:56.987 --> 00:20:00.216 میخوام داستان جالبی از گذشته براتون تعریف کنم 00:20:01.437 --> 00:20:06.799 ده سال پیش یکی یه اعلامیه با عنوانِ "منگ مو سم مانگ جی کیو" به دیوار چسبوند 00:20:12.986 --> 00:20:15.618 که رفتار زشت و زننده ملکه رو با جزئیات کامل نشون میداد 00:20:15.618 --> 00:20:20.038 این موضوع مردم و محققین رو تشویق به در خواست خلع ملکه از جایگاهش کرد 00:20:20.946 --> 00:20:24.977 به همین خاطر، ملکه‌ی بی شرم به راحتی از جایگاهش خلع شد 00:20:27.841 --> 00:20:31.364 یادتون میاد؟ 00:20:36.071 --> 00:20:39.989 اه... مطمئنم که به یاد میارین 00:20:43.248 --> 00:20:45.830 چون توسط پسرتون نوشته شده بود 00:20:47.718 --> 00:20:49.428 چی میخواین؟ 00:20:49.428 --> 00:20:51.401 چطوره که با هم فامیل بشیم؟ 00:20:52.868 --> 00:20:56.020 نظرتون چیه که دخترم و استاد گیون با هم ازدواج کنن؟ 00:21:01.203 --> 00:21:05.165 برای ساختن گوشه ساختمان، هر دو طرف به پایه و فونداسیون نیاز دارن 00:21:06.029 --> 00:21:07.538 ...اگه فقط یه طرف حمایت بشه 00:21:08.698 --> 00:21:10.667 نمیتونیم خوب درستش کنیم 00:21:19.437 --> 00:21:21.837 وزیر آموزش و پرورش پیشنهاد ازدواج رو رد کرد 00:21:22.196 --> 00:21:23.911 حتی تردید هم نکرد 00:21:24.388 --> 00:21:26.058 حالا، این ماجرا باید تموم بشه 00:21:26.598 --> 00:21:29.578 همونطوری که قول دادی بیخیالش شو 00:21:59.719 --> 00:22:01.270 منو ببخشید 00:22:03.131 --> 00:22:04.228 سرورم 00:24:23.038 --> 00:24:24.991 خب، چی میخواستی بهم بگی؟ 00:24:45.551 --> 00:24:48.623 اول، لطفا اینُ بخونید 00:24:55.962 --> 00:24:59.515 یه نامه جعل کن که ملکه داره به شاهزاده چوسونگ مینویسه 00:24:59.515 --> 00:25:03.656 باید یه جوری به نظر بیاد که حتی یه لحظه هم نمیتونن از همدیگه جدا بشن 00:25:03.656 --> 00:25:07.853 دست خط ملکه رو میتونی از نامه‌ای که ضمیمه کردم کپی کنی 00:25:09.515 --> 00:25:10.904 اینو از کجا آوردی؟ 00:25:13.924 --> 00:25:15.306 اینو از کجا آوردی ؟ 00:25:16.286 --> 00:25:17.924 لصفا منو ببخشید، سرورم 00:25:18.665 --> 00:25:23.114 همه چیز... با بی دقتی من شروع شد 00:25:27.906 --> 00:25:31.055 ،چیزی هست که شما باید بدونید سرورم 00:25:31.585 --> 00:25:35.328 دیگه نمیتونم به حرفات اعتماد کنم 00:25:35.328 --> 00:25:36.640 اول باید حرفمو بشنوید 00:25:36.640 --> 00:25:38.930 بعد راجع بهش فکر کنید خواستید باور کنید یا باور نکنید 00:25:58.873 --> 00:26:00.138 !استاد گیون 00:26:15.185 --> 00:26:16.317 !استاد گیون 00:26:17.236 --> 00:26:20.667 همین الآن یه موضوع عجیبی شنیدم 00:26:22.551 --> 00:26:23.942 چی شنیدی؟ 00:26:24.846 --> 00:26:26.937 کلا یه چیز بی ربط و بی معنی‌ای هستش 00:26:27.915 --> 00:26:30.276 واسه همین فکر کردم دروغه 00:26:30.906 --> 00:26:34.654 واقعا فکر میکنم درست نیست 00:26:35.096 --> 00:26:36.145 سرورم 00:26:37.975 --> 00:26:39.654 شنیدم که شما 00:26:43.256 --> 00:26:45.518 باعث شدی مادرم خلع بشه 00:26:47.263 --> 00:26:48.393 درست نیست، مگه نه؟ 00:26:56.375 --> 00:26:58.375 میدونم که حقیقت نداره 00:27:00.848 --> 00:27:04.975 با این حال... میتونی خودت بهم بگی؟ 00:27:06.051 --> 00:27:07.899 بهم بگو که هرگز نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:27:07.899 --> 00:27:11.487 یه سوتفاهم پیش اومده و بهم دروغ گفتن 00:27:25.080 --> 00:27:26.788 چرا چیزی نمیگی؟ 00:27:28.968 --> 00:27:30.777 باید بگی که حقیقت نداره 00:27:37.632 --> 00:27:39.960 چرا؟ چرا؟ 00:27:40.411 --> 00:27:42.493 چرا بهم نمیگی که حقیقت نداره؟ 00:27:42.493 --> 00:27:43.631 !چرا 00:27:49.533 --> 00:27:52.933 حقیقت نداره، استاد گیون، درسته؟ 00:27:52.933 --> 00:27:54.893 !حقیقت نداره 00:28:06.131 --> 00:28:09.855 منو ببخشید... سرورم 00:28:22.111 --> 00:28:23.426 منو ببخشید 00:28:23.450 --> 00:28:33.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:33.674 --> 00:28:43.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:43.894 --> 00:28:45.533 [دختر پرروی من] 00:28:45.534 --> 00:28:49.451 استاد گیون چطور میتونه مدارک ۱۰ سال پیش رو داشته باشه؟ 00:28:49.452 --> 00:28:51.244 نباید نقشه رو عوض کنیم؟ 00:28:51.245 --> 00:28:53.969 هرگز تنها نمی‌میرم 00:28:53.970 --> 00:28:57.927 ،حالا که مدرک دارم باید بازجویی کنم 00:28:57.928 --> 00:29:01.734 ،برای محافظت از چیزی که دوستش داری باید یه چیزی رو فدا کنی 00:29:01.735 --> 00:29:04.220 حقیقت حتما آشکار میشه 00:29:04.221 --> 00:29:06.382 نمیتونم ببخشمت، استاد گیون 00:29:06.383 --> 00:29:07.771 برای گفتن همین اومدم