WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.200 --> 00:00:19.200
♪ با فکر کردن به تو، آسمان آبی روشن میشه♪

00:00:21.160 --> 00:00:24.720
♪ با فکر کردن به تو، نور خورشید ملایم میشه♪

00:00:25.640 --> 00:00:28.920
♪ حتی سردترین زمستون هم احساس گرما میده♪

00:00:29.880 --> 00:00:33.240
♪ یه گاز میزنم، خیلی شیرینه♪

00:00:36.040 --> 00:00:40.760
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:41.000 --> 00:00:45.000
♪دوست داشتنت مثل آب شدن عسل زیر نور آفتابه♪

00:00:45.360 --> 00:00:50.880
♪از وقتی عاشقت شدم، فقط همراهیت رو میخوام♪

00:00:51.160 --> 00:00:55.040
♪تو به همه دوز و کلک هام پِی میبری♪

00:00:55.360 --> 00:00:57.440
♪چیکار کنم؟♪

00:01:00.320 --> 00:01:06.200
[همسر آتیش پاره ام]

00:01:06.880 --> 00:01:09.200
[قسمت شونزدهم]

00:01:27.620 --> 00:01:28.540
وایسا

00:01:33.340 --> 00:01:34.340
فو ون یوآن؟

00:01:40.500 --> 00:01:41.460
این زن چند؟

00:01:41.700 --> 00:01:42.380
میبرمش

00:01:42.780 --> 00:01:43.460
اون مرد هم

00:01:43.860 --> 00:01:44.540
هر کاری میخوای باهاش بکن

00:01:45.500 --> 00:01:46.060
فو ون یوآن

00:01:46.460 --> 00:01:47.340
اونم بخر

00:01:47.780 --> 00:01:48.860
قیمتو بگو.میخرمش

00:01:49.020 --> 00:01:49.860
هر چی این زن بگه

00:01:49.980 --> 00:01:50.580
دوبرابرش رو میدم

00:01:50.700 --> 00:01:51.580
بکشینش

00:01:51.660 --> 00:01:52.100
فو ون یوآن

00:01:52.140 --> 00:01:52.860
لین چینگ چیو

00:01:52.980 --> 00:01:53.540
بس کن

00:01:53.860 --> 00:01:54.460
خفه خون بگیرین

00:01:54.940 --> 00:01:56.020
اینجا حرف زدن ممنوعه

00:01:57.380 --> 00:01:58.700
هردوشون باید بمیرن

00:02:16.420 --> 00:02:17.540
من لو بای از اداره جینگ ژائو هستم

00:02:17.580 --> 00:02:18.500
تسلیم شین

00:02:27.260 --> 00:02:28.540
افراد بیشتری میخوان بمیرن؟

00:02:29.020 --> 00:02:30.860
امروز تو شهر وویی چه خبره؟

00:03:29.660 --> 00:03:30.220
نترس

00:03:30.260 --> 00:03:30.900
من اینجام

00:04:09.980 --> 00:04:10.620
لو بای

00:04:13.900 --> 00:04:14.580
لو بای

00:04:17.540 --> 00:04:18.140
لو بای

00:04:27.500 --> 00:04:28.340
رهبرتون دستگیر شده

00:04:28.460 --> 00:04:29.660
تسلیم شین

00:04:31.020 --> 00:04:31.580
لو بای

00:04:33.900 --> 00:04:34.580
لو بای

00:04:38.340 --> 00:04:39.020
لو بای

00:04:40.020 --> 00:04:40.460
زود باشین

00:04:40.780 --> 00:04:41.220
زود باشین

00:04:41.260 --> 00:04:42.020
از پایتخت

00:04:42.140 --> 00:04:42.940
طبیب بیارین

00:04:43.400 --> 00:04:45.680
[اداره حکومتی جینگ ژائو]

00:05:01.740 --> 00:05:03.700
تیری که به ارباب لو خورده

00:05:04.140 --> 00:05:05.180
سمی بوده

00:05:05.460 --> 00:05:06.740
نوک تیر رو در آوردم

00:05:07.220 --> 00:05:08.660
و رو زخم پادزهر زدم

00:05:10.540 --> 00:05:11.980
ولی ارباب لو هنوز

00:05:12.220 --> 00:05:14.740
کمبود شدید چی و خون داره

00:05:15.580 --> 00:05:16.500
مثل اینکه

00:05:17.020 --> 00:05:19.100
فقط چندتا گیاه کمیاب

00:05:19.300 --> 00:05:20.540
که کمک کنه نیروش بازیابی بشه

00:05:21.180 --> 00:05:22.180
بهش فرصت بهبودی میده

00:05:24.300 --> 00:05:25.260
ولی

00:05:26.460 --> 00:05:28.340
از بین این گیاه های کمیاب

00:05:29.500 --> 00:05:31.700
مهم ترینش نیست

00:05:33.700 --> 00:05:34.900
جیسینگ

00:05:35.220 --> 00:05:36.660
صد ساله

00:05:37.860 --> 00:05:39.140
این گیاه

00:05:39.740 --> 00:05:41.260
خیلی کمیابه

00:05:41.700 --> 00:05:43.020
خیلی با ارزشه

00:05:43.220 --> 00:05:44.260
و پیدا کردنش از بازار

00:05:44.500 --> 00:05:47.820
تقریبا غیرممکنه

00:05:50.820 --> 00:05:51.500
پس کجا پیدا میشه؟

00:05:51.740 --> 00:05:52.660
پیداش میکنم

00:05:53.540 --> 00:05:54.220
خودم حواسم هست

00:05:55.020 --> 00:05:55.860
اگه لازم باشه

00:05:56.460 --> 00:05:57.740
میرم از والدینم میخوام

00:05:58.860 --> 00:06:00.020
پیداش کنن

00:06:01.980 --> 00:06:02.900
جناب یو

00:06:03.340 --> 00:06:05.700
حتما باید صدساله باشه؟

00:06:07.340 --> 00:06:08.420
میدونم

00:06:08.860 --> 00:06:10.100
این گیاه

00:06:10.260 --> 00:06:11.940
خیلی کمیابه

00:06:12.700 --> 00:06:13.460
ولی

00:06:14.060 --> 00:06:16.660
اگه صد ساله نباشه

00:06:16.980 --> 00:06:17.580
اثر

00:06:17.940 --> 00:06:20.540
نخواهد داشت

00:06:20.540 --> 00:06:22.260
حتما باید صد ساله باشه؟

00:06:22.540 --> 00:06:24.540
بله

00:06:26.860 --> 00:06:28.420
وای نه

00:06:30.820 --> 00:06:33.900
همه جینسینگ های ما بالای هزار ساله ان

00:06:48.540 --> 00:06:49.340
جناب یو

00:06:49.820 --> 00:06:50.660
یه جینسینگ

00:06:50.660 --> 00:06:53.540
هزار و پونصد ساله پیدا کردم

00:06:53.940 --> 00:06:55.620
خوبه؟

00:06:56.580 --> 00:06:57.420
بله

00:06:58.180 --> 00:06:58.940
معلومه

00:06:59.860 --> 00:07:00.380
جناب یو

00:07:00.460 --> 00:07:02.060
چیز دیگه لازمه؟

00:07:04.620 --> 00:07:05.540
شاخ مخملی؟

00:07:05.860 --> 00:07:06.460
شاخ مخملی

00:07:13.260 --> 00:07:14.180
عالیه

00:07:20.300 --> 00:07:21.140
قارچ لینگ ژی؟

00:07:21.420 --> 00:07:22.180
قارچ لینگ‌ ژی

00:07:26.620 --> 00:07:27.780
عالیه

00:07:31.580 --> 00:07:32.460
جناب یو

00:07:32.660 --> 00:07:34.300
چیز دیگه لازمه؟

00:07:34.340 --> 00:07:35.100
همین ها کافیه

00:07:35.660 --> 00:07:36.620
بیشتر از این

00:07:36.780 --> 00:07:38.260
برای ارباب لو ضرر داره

00:07:39.660 --> 00:07:40.300
آهان

00:08:08.460 --> 00:08:09.260
ارباب لو

00:08:09.340 --> 00:08:10.340
بیدار شدی

00:08:11.620 --> 00:08:13.260
بانو ون،کل شب پیشم بودی؟

00:08:14.860 --> 00:08:16.700
پاشو داروتو بخور

00:08:17.340 --> 00:08:17.980
باشه

00:08:20.380 --> 00:08:21.100
مواظب باش

00:08:34.900 --> 00:08:38.580
موقع نجات من زخمی شد

00:08:39.580 --> 00:08:42.180
 خیلی شجاع بود

00:08:51.100 --> 00:08:51.860
ارباب لو

00:08:51.980 --> 00:08:53.380
خون دماغ شدی

00:08:56.140 --> 00:08:57.500
برات پاکش میکنم

00:08:58.300 --> 00:08:59.580
خیلی خون میاد

00:09:04.780 --> 00:09:05.860
چی شده؟

00:09:06.140 --> 00:09:07.180
چرا نگاش میکنم

00:09:07.620 --> 00:09:09.260
قلبم تند میزنه؟

00:09:09.540 --> 00:09:11.460
یعنی عشقه؟

00:09:14.780 --> 00:09:15.580
بانو لو

00:09:15.700 --> 00:09:17.020
گمونم عاشق شدم

00:09:17.540 --> 00:09:18.060
ها؟

00:09:18.460 --> 00:09:19.340
چیزایی که گفتی

00:09:19.380 --> 00:09:21.060
مطمئنم کرد

00:09:21.420 --> 00:09:23.140
لطفا بیشتر درباره

00:09:23.140 --> 00:09:24.220
راز عشق بهم بگو

00:09:25.140 --> 00:09:25.980
چی؟

00:09:26.860 --> 00:09:27.740
بانو ون

00:09:28.100 --> 00:09:28.740
...تو

00:09:29.780 --> 00:09:31.180
عاشق ارباب لو شدی؟

00:09:32.540 --> 00:09:33.260
مطمئنی؟

00:09:33.860 --> 00:09:34.940
مطمئنم

00:09:38.420 --> 00:09:40.460
از لحظه ای که دیدمش

00:09:40.540 --> 00:09:41.500
عاشقش شدم

00:09:42.300 --> 00:09:44.260
به این میگن عشق در یک نگاه؟

00:09:45.060 --> 00:09:45.900
حس میکنم

00:09:46.140 --> 00:09:48.540
میتونم همه کاری براش بکنم

00:09:48.860 --> 00:09:50.420
کاش الان پیشش بودم

00:09:51.020 --> 00:09:53.180
به این میگن عشق کنترل ناپذیر؟

00:09:53.740 --> 00:09:55.780
فقط چند روزه همو دیدین

00:09:56.420 --> 00:09:58.500
برای شناختن هم به زمان احتیاج دارین

00:09:59.060 --> 00:10:00.020
بانو لو

00:10:00.340 --> 00:10:01.660
اشتباهت همینه

00:10:02.020 --> 00:10:03.500
چرا انقدر قدیمی فکر میکنی؟

00:10:04.060 --> 00:10:05.180
من قدیمی فکر میکنم؟

00:10:05.660 --> 00:10:06.380
آره

00:10:07.460 --> 00:10:09.940
عشق به آدم این نیرو رو میده که

00:10:10.140 --> 00:10:11.980
محدودیت ها رو بشکنه

00:10:12.540 --> 00:10:14.420
هر چی بیشتر همو بشناسیم

00:10:14.700 --> 00:10:15.820
عاشق تر میشیم

00:10:16.420 --> 00:10:17.660
تو عشق

00:10:17.780 --> 00:10:18.900
سنت چه اهمیتی داره؟

00:10:20.340 --> 00:10:21.180
بانو ون

00:10:21.820 --> 00:10:24.300
خیلی تغییر کردی

00:10:25.140 --> 00:10:25.940
خب

00:10:26.460 --> 00:10:27.100
تبریک میگم

00:10:27.700 --> 00:10:29.220
نامزدیت با ارباب لین

00:10:29.260 --> 00:10:30.780
رو چیکار میکنی؟

00:10:32.860 --> 00:10:35.220
مشکل

00:10:35.580 --> 00:10:37.180
همینه

00:10:39.820 --> 00:10:40.860
مثل اینکه عشق هم

00:10:41.300 --> 00:10:44.260
شادی داره هم غم

00:10:44.540 --> 00:10:45.780
همونطور که تو داستان ها گفتن

00:10:46.380 --> 00:10:48.220
باید بیشتر بخونم

00:10:49.060 --> 00:10:49.900
خب

00:10:51.860 --> 00:10:52.660
در بدترین حالت

00:10:53.140 --> 00:10:54.500
باهاش فرار میکنم

00:10:56.940 --> 00:10:58.700
واقعا میخوام

00:11:02.340 --> 00:11:03.660
باهاش عشق رو

00:11:03.740 --> 00:11:05.100
تجربه کنم

00:11:06.060 --> 00:11:07.180
حتی فکر کردن بهش هم هیجان زدم میکنه

00:11:12.220 --> 00:11:14.100
زندگی واقعا جذابه

00:11:22.260 --> 00:11:22.820
میتونین

00:11:23.900 --> 00:11:24.540
برین

00:11:36.340 --> 00:11:37.100
یان سانگ های

00:11:38.020 --> 00:11:38.860
[یان سانگ های]
تو بومی شهر وویی

00:11:39.180 --> 00:11:40.100
[رهبر راهزنان شهر وویی]
و چهل سالته

00:11:41.700 --> 00:11:42.780
بالای ده سال قبل

00:11:43.260 --> 00:11:44.620
همسر عزیزت از بیماری فوت شد

00:11:45.500 --> 00:11:46.780
و دیگه ازدواج نکردی

00:11:47.020 --> 00:11:47.860
و بچه دار نشدی

00:11:52.380 --> 00:11:53.220
ارباب لین

00:11:53.940 --> 00:11:55.300
مثل اینکه

00:11:55.980 --> 00:11:57.220
خیلی چیزها ازم میدونی

00:12:02.100 --> 00:12:03.340
اینا فقط یه سری حقایق آشکارن

00:12:04.100 --> 00:12:05.580
همچنین درباره

00:12:06.340 --> 00:12:07.660
معاملاتت شنیدم

00:12:08.780 --> 00:12:09.460
ها؟

00:12:10.420 --> 00:12:11.140
بگو ببینم

00:12:13.300 --> 00:12:14.540
با دزدهای مقبره همکاری میکنی

00:12:15.060 --> 00:12:15.980
تا از مقبره ها دزدی کنن

00:12:16.540 --> 00:12:18.300
و تو بازار روح میفروشیشون

00:12:18.940 --> 00:12:20.060
مگه نه؟

00:12:22.620 --> 00:12:23.540
مرد جوان

00:12:24.180 --> 00:12:25.420
اینو حتی

00:12:26.180 --> 00:12:26.820
اون مقام دون پایه

00:12:26.860 --> 00:12:28.340
هم میدونه

00:12:29.620 --> 00:12:30.500
واسه گفتن این حرفا که

00:12:31.620 --> 00:12:32.980
نیومدی مگه نه؟

00:12:33.700 --> 00:12:34.580
معلومه که نه

00:12:36.100 --> 00:12:37.540
اومدم درباره دو نفر بپرسم

00:12:38.580 --> 00:12:39.260
کی؟

00:12:39.900 --> 00:12:40.700
سون چین جیو

00:12:41.460 --> 00:12:42.180
و بائو شنگ

00:12:49.140 --> 00:12:50.260
یه داستان دیگه؟

00:12:51.580 --> 00:12:53.360
هردو از شهر وویی بودن

00:12:54.100 --> 00:12:56.180
بعدش رفتن جین ژو و اونجا به قتل رسیدن

00:12:57.780 --> 00:12:58.940
قاتل هنوز اون بیرونه

00:12:59.860 --> 00:13:00.940
همشهری هستین

00:13:02.180 --> 00:13:03.300
کنجکاو نیستی بدونی

00:13:03.860 --> 00:13:04.820
قاتل کیه؟

00:13:08.020 --> 00:13:09.340
فکرشو هم نمیکردم

00:13:10.660 --> 00:13:11.460
یه‌ روز

00:13:12.300 --> 00:13:13.820
به قتل برسن

00:13:14.660 --> 00:13:15.340
میشناسیشون؟

00:13:17.820 --> 00:13:18.900
میشناختمشون

00:13:20.180 --> 00:13:21.980
دوست بودیم

00:13:23.500 --> 00:13:24.380
انتظار نداشتم

00:13:25.940 --> 00:13:27.300
قبل من بمیرن

00:13:29.180 --> 00:13:30.420
زندگی پر از غافلگیریه

00:13:31.060 --> 00:13:31.980
دیگه چی میدونی؟

00:13:32.500 --> 00:13:34.340
از شهر وویی بودن

00:13:35.020 --> 00:13:36.780
و برادرای قسم خورده بودن

00:13:37.620 --> 00:13:39.060
چهارتاشون باهم از مقبره ها دزدی میکردن

00:13:39.780 --> 00:13:40.660
تو کارشون ماهر بودن

00:13:40.780 --> 00:13:41.620
و فرقه خودشونو تشکیل دادن

00:13:42.780 --> 00:13:44.060
حدود ده سال قبل

00:13:44.260 --> 00:13:45.340
یکیشون مرد

00:13:46.260 --> 00:13:47.140
و اون سه نفر

00:13:47.820 --> 00:13:49.540
ناپدید شدن

00:13:50.420 --> 00:13:51.460
دیگه ازشون چیزی نشنیدم

00:13:51.940 --> 00:13:52.940
اون دونفر کی ان؟

00:14:14.820 --> 00:14:15.460
مرد جوان

00:14:16.220 --> 00:14:17.460
اگه میخوای بدونی

00:14:18.300 --> 00:14:19.300
یه راهی پیدا کن

00:14:20.660 --> 00:14:22.140
از اینجا بیام بیرون

00:14:55.460 --> 00:14:56.060
ارباب

00:14:56.220 --> 00:14:56.700
چی؟

00:14:56.820 --> 00:14:58.780
امروز روز خاصی نیست

00:14:58.980 --> 00:15:00.380
چرا ترقه میزنین؟

00:15:01.500 --> 00:15:02.860
چون میخوام جشن بگیرم

00:15:04.380 --> 00:15:05.020
ارباب

00:15:05.380 --> 00:15:06.860
ترفیع گرفتین؟

00:15:08.180 --> 00:15:09.740
فقط خوشحالم

00:15:10.500 --> 00:15:11.620
فقط دارم پیشاپیش اینکه

00:15:12.140 --> 00:15:13.620
بانو ون داره نامزدیش با اون لین احمق رو

00:15:13.900 --> 00:15:14.940
به هم میزنه رو جشن میگیرم

00:15:15.460 --> 00:15:16.180
آهان

00:15:17.140 --> 00:15:17.540
ولی

00:15:17.620 --> 00:15:19.020
چه ربطی به شما داره؟

00:15:20.300 --> 00:15:21.160
تو نمیفهمی

00:15:21.160 --> 00:15:21.900
ژو

00:15:21.940 --> 00:15:23.660
گمونم عاشق شدم

00:15:25.180 --> 00:15:26.340
نمیدونستم

00:15:26.700 --> 00:15:28.660
انقدر عشقولانه این

00:15:30.420 --> 00:15:31.380
عشق

00:15:31.540 --> 00:15:33.380
هم شادی میاره هم غم

00:15:33.620 --> 00:15:34.380
درسته

00:15:35.140 --> 00:15:35.780
راستی ژو

00:15:35.820 --> 00:15:36.340
بله؟

00:15:36.420 --> 00:15:37.140
بنظرت کِی

00:15:38.060 --> 00:15:39.260
خواستگاری کنم؟

00:15:40.140 --> 00:15:42.100
خیلی وقت نیست همو میشناسین

00:15:43.660 --> 00:15:44.940
اشتباهت همینه

00:15:45.660 --> 00:15:46.580
چطور انقدر قدیمی فکر میکنی؟

00:15:49.700 --> 00:15:50.740
من قدیمی فکر میکنم؟

00:15:52.420 --> 00:15:53.540
اون روز

00:15:53.860 --> 00:15:54.540
کل دلمو

00:15:54.620 --> 00:15:57.460
بهش باختم

00:16:00.440 --> 00:16:02.440
[انجمن کتاب لو]

00:16:03.540 --> 00:16:04.380
یه ذره

00:16:04.420 --> 00:16:04.860
ببرینش

00:16:04.900 --> 00:16:05.740
سمت چپ

00:16:05.820 --> 00:16:06.460
سمت چپ-
باشه-

00:16:06.900 --> 00:16:07.460
درسته

00:16:07.500 --> 00:16:08.380
یه ذره بالاتر-
باشه-

00:16:09.580 --> 00:16:10.820
گل ها رو ببر

00:16:10.860 --> 00:16:11.900
سمت راست

00:16:12.340 --> 00:16:13.220
باشه

00:16:14.220 --> 00:16:15.300
خوبه

00:16:22.020 --> 00:16:23.660
اون صندلی رو ببر سمت داخل

00:16:27.860 --> 00:16:28.380
اهای

00:16:28.740 --> 00:16:29.460
نان یی

00:16:30.020 --> 00:16:30.900
اومدی

00:16:32.100 --> 00:16:34.100
ممنون بابت کمکت تو شهر وویی

00:16:34.900 --> 00:16:35.740
راستی

00:16:36.100 --> 00:16:38.660
از کجا میدونستی میخوام تو پایتخت شعبه باز کنم؟

00:16:38.860 --> 00:16:40.060
چون باهم ارتباط داریم

00:16:40.340 --> 00:16:41.420
کارمون اینجا

00:16:41.580 --> 00:16:42.420
میترکونه

00:16:42.780 --> 00:16:44.620
تو میخوای بشی بهترین داستان گو

00:16:44.900 --> 00:16:46.140
منم میخوام ثروتمندترین مرد دالینگ بشم

00:16:47.020 --> 00:16:48.500
چون هنوز به آرزومون نرسیدیم

00:16:49.100 --> 00:16:49.700
ولی باید

00:16:50.020 --> 00:16:51.700
به کارمون ادامه بدیم

00:17:00.140 --> 00:17:01.140
بوش خیلی خوبه

00:17:01.700 --> 00:17:02.260
بانو لیو

00:17:02.420 --> 00:17:03.220
داری چی درست میکنی؟

00:17:03.380 --> 00:17:04.580
کیک

00:17:09.580 --> 00:17:10.380
بانو لیو

00:17:10.500 --> 00:17:12.340
دستبندت خیلی خوشگله

00:17:12.580 --> 00:17:13.460
از کجا گرفتی؟

00:17:13.940 --> 00:17:14.660
اینو؟

00:17:14.740 --> 00:17:17.780
همه زن های فنگ از این دارن

00:17:18.100 --> 00:17:19.500
واسه فروش نیست

00:17:20.660 --> 00:17:21.740
فقط زن ها؟

00:17:21.900 --> 00:17:22.780
آره

00:17:23.500 --> 00:17:24.380
زادگاه من

00:17:24.380 --> 00:17:25.460
پر از شاه بلوط گویانه

00:17:25.780 --> 00:17:28.020
بعنوان طلسم خوش شانسی میپوشیم

00:17:28.460 --> 00:17:29.860
الان یه کم کیک شاه بلوط گویان درست کردم

00:17:30.020 --> 00:17:31.820
مخصوص زادگاهمه

00:17:32.020 --> 00:17:33.060
یه کم ازش بخور بانو لو

00:17:33.100 --> 00:17:33.540
باشه

00:17:37.460 --> 00:17:38.340
چطوره؟

00:17:39.060 --> 00:17:39.700
خوشمزه ست

00:17:40.460 --> 00:17:41.100
بیشتر بخور

00:17:41.180 --> 00:17:41.660
باشه

00:17:47.820 --> 00:17:48.460
نان یی

00:17:49.620 --> 00:17:50.340
اینارو امتحان کن

00:17:54.180 --> 00:17:54.820
چیه؟

00:17:55.180 --> 00:17:56.020
کیک شاه بلوط گویان

00:17:57.380 --> 00:17:58.740
تحقیقات چطور پیش میره؟

00:18:04.380 --> 00:18:05.740
از یان سانگ های بازجویی کردم

00:18:06.540 --> 00:18:07.900
فهمیدم سون چین جیو و بائوشنگ

00:18:08.060 --> 00:18:09.380
اهل شهر وویی بودن

00:18:09.620 --> 00:18:11.260
برادرای قسم خورده بودن

00:18:11.820 --> 00:18:13.500
چهارتایی از مقبره ها دزدی میکردن

00:18:14.060 --> 00:18:14.740
ده سال قبل

00:18:15.020 --> 00:18:16.580
یکیشون کشته میشه

00:18:16.700 --> 00:18:17.620
و اون سه تای دیگه

00:18:17.700 --> 00:18:18.620
از شهر

00:18:18.820 --> 00:18:19.660
رفتن

00:18:20.740 --> 00:18:21.500
به اسناد

00:18:21.740 --> 00:18:23.540
شهر وویی یه نگاه انداختم

00:18:23.580 --> 00:18:24.940
تو پرونده های حل نشده

00:18:25.300 --> 00:18:26.260
یکی به اسم شی کای یانگ

00:18:27.460 --> 00:18:29.460
رو پیدا کردم که ده سال قبل

00:18:29.580 --> 00:18:30.340
به قتل رسیده

00:18:31.260 --> 00:18:32.220
شی کای یانگ

00:18:32.220 --> 00:18:33.620
یکی از اون چهار برادر بوده

00:18:35.100 --> 00:18:36.260
پس

00:18:36.580 --> 00:18:37.960
به جز شی کای یانگ

00:18:37.960 --> 00:18:39.400
سون چین جیو و بائو شنگ

00:18:39.580 --> 00:18:41.780
یکی از برادرها باید زنده باشه

00:18:42.580 --> 00:18:43.020
آره

00:18:44.340 --> 00:18:45.500
پس

00:18:45.900 --> 00:18:48.740
قاتل بعد کشتن

00:18:49.260 --> 00:18:50.780
شی کای یانگ ناپدید شده

00:18:51.220 --> 00:18:53.740
و ده سال بعد تو جین ژو دوباره قتل انجام داده؟

00:18:53.940 --> 00:18:54.420
آره

00:18:55.940 --> 00:18:56.700
حتما ازشون یه

00:18:57.100 --> 00:18:59.620
کینه ای داشته

00:19:00.260 --> 00:19:01.940
وگرنه هر سه شون رو نمی کشت

00:19:03.660 --> 00:19:04.420
اگه بتونیم

00:19:04.580 --> 00:19:05.700
آخرین بازمانده رو پیدا کنیم

00:19:06.100 --> 00:19:07.740
و ازش بپرسیم دشمنشون کیه

00:19:08.140 --> 00:19:10.100
قاتل رو پیدا میکنیم

00:19:11.020 --> 00:19:11.900
پس منتظر چی هستیم؟

00:19:12.260 --> 00:19:13.380
بریم از یان سا‌نگ های

00:19:13.620 --> 00:19:14.980
بپرسیم

00:19:16.620 --> 00:19:17.340
سعی کردم

00:19:17.900 --> 00:19:18.620
گفت تا

00:19:19.740 --> 00:19:20.420
آزادش نکنم

00:19:20.620 --> 00:19:22.180
نمیگه

00:19:23.220 --> 00:19:23.860
واسه همین

00:19:24.380 --> 00:19:25.260
سردرگمم

00:19:39.860 --> 00:19:41.500
میدونم چطور

00:19:41.980 --> 00:19:42.660
ازش حرف بکشم

00:19:59.860 --> 00:20:00.700
بانو لو

00:20:01.380 --> 00:20:02.780
میخوای برام داستان تعریف کنی؟

00:20:03.500 --> 00:20:04.780
واسه تو داستان ندارم

00:20:05.420 --> 00:20:06.940
پس اومدی آزادم کنی؟

00:20:08.580 --> 00:20:09.500
تو خواب ببینی

00:20:10.380 --> 00:20:11.380
انقدر اونجا نشین

00:20:11.940 --> 00:20:12.740
بیا کیک بخور

00:20:41.900 --> 00:20:42.540
چطوره؟

00:20:47.820 --> 00:20:49.420
کیک شاه بلوط گویان.مخصوص خاندان فنگه

00:20:50.780 --> 00:20:51.580
از وقتی همسرم فوت شده

00:20:53.700 --> 00:20:54.660
نخوردم

00:20:58.980 --> 00:21:00.020
بانوی جوان

00:21:00.860 --> 00:21:02.060
چطور فهمیدی از اینا دوست دارم؟

00:21:04.140 --> 00:21:06.260
متوجه آویز شاه بلوط گویانت شدم

00:21:06.620 --> 00:21:08.060
مردها از اینا نمیندازن

00:21:08.740 --> 00:21:09.540
پرس و جو کردم

00:21:09.740 --> 00:21:11.500
و متوجه شدم این زیور مخصوص زنان فنگ هستش

00:21:11.900 --> 00:21:14.020
پس حدس زدم باید مال زنت باشه

00:21:15.740 --> 00:21:17.180
و فهمیدم که

00:21:18.340 --> 00:21:20.700
همه زن های فنگ بلدن کیک شاه بلوط درست کنن

00:21:21.500 --> 00:21:22.900
واسه همین یه کم آوردم

00:21:23.780 --> 00:21:26.140
اگه وصیتی چیزی داری

00:21:27.180 --> 00:21:27.980
میتونی بهم بگی

00:21:28.940 --> 00:21:29.940
کمک میکنم به آرزوت برسی

00:21:30.220 --> 00:21:30.860
چی گیرت میاد؟

00:21:31.180 --> 00:21:31.940
هیچی

00:21:34.340 --> 00:21:36.380
دیدم مرد باوفایی هستی

00:21:36.620 --> 00:21:37.780
با خودم گفتم بهت کمک کنم

00:21:50.020 --> 00:21:50.820
هعییی

00:21:56.400 --> 00:22:15.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:15.424 --> 00:22:35.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:35.880 --> 00:22:38.520
♪ سعی کردم آزاد بشم♪

00:22:39.040 --> 00:22:41.320
♪دیگه محکم نگه نمیدارم♪

00:22:42.440 --> 00:22:44.680
♪حتی اگه باز تنها بشم♪

00:22:45.560 --> 00:22:47.640
♪طوری که انگار هیچوقت عاشق نشدم♪

00:22:49.200 --> 00:22:51.840
♪دیگه خاطره جدیدی وجود نخواهد داشت♪

00:22:52.480 --> 00:22:55.160
♪دیگه خبری ازت نخواهد بود♪

00:22:55.760 --> 00:22:58.000
♪تصمیم گرفتم که♪

00:22:58.000 --> 00:23:00.600
♪فراموشت کنم♪

00:23:02.320 --> 00:23:05.000
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:23:05.760 --> 00:23:08.440
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:23:09.160 --> 00:23:11.840
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:23:12.400 --> 00:23:15.040
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:23:16.080 --> 00:23:18.680
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:23:19.320 --> 00:23:21.880
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:23:22.200 --> 00:23:24.040
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:23:24.280 --> 00:23:27.520
♪ولی خودم رو نه♪

00:23:28.080 --> 00:23:31.360
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:23:31.760 --> 00:23:35.080
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:23:35.480 --> 00:23:37.960
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:23:37.960 --> 00:23:41.720
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:23:41.960 --> 00:23:45.160
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:23:45.480 --> 00:23:48.360
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:23:48.640 --> 00:23:54.680
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:23:55.240 --> 00:23:57.880
♪تویی♪

00:24:12.600 --> 00:24:15.080
♪سعی کردم بپذیرم که وقتم رو تلف کردم♪

00:24:15.840 --> 00:24:18.480
♪تظاهر کردم که برام مهم نیست♪

00:24:19.280 --> 00:24:21.920
♪ مجبور شدم چشمامو ببندم♪

00:24:22.520 --> 00:24:24.960
♪و خودمو به کوری بزنم♪

00:24:26.000 --> 00:24:28.680
♪تا اینکه خودمم دیگه نفهمیدم♪

00:24:29.160 --> 00:24:31.840
♪اینکه عشقم به تو راست بود یا دروغ♪

00:24:32.240 --> 00:24:34.000
♪زمان رو تونستم گول زدم♪

00:24:34.280 --> 00:24:37.480
♪ولی خودم رو نه♪

00:24:38.040 --> 00:24:41.320
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:24:41.760 --> 00:24:44.960
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:24:45.560 --> 00:24:47.880
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:24:47.920 --> 00:24:51.720
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:24:52.280 --> 00:24:54.880
♪عشق تو از من گریزانه♪

00:24:55.720 --> 00:24:58.720
♪ چیزی که باید میومد هرگز نیومد♪

00:24:59.240 --> 00:25:01.080
♪این پایان♪

00:25:01.120 --> 00:25:04.160
♪ غیر منتظره تر از حقیقته♪

00:25:05.200 --> 00:25:07.720
♪غیرمنتظره♪

00:25:11.960 --> 00:25:15.240
♪ فکر می کنم به وقتش می فهمم♪

00:25:15.640 --> 00:25:18.600
♪و دیگه بهت تکیه نمیکنم♪

00:25:18.600 --> 00:25:21.520
♪ فقط میتونم تو خاطراتم نسخه ای♪

00:25:21.520 --> 00:25:25.360
♪از تو که دوستم داری رو نقاشی بکشم♪

00:25:25.520 --> 00:25:28.760
♪ چه خداحافظی ضایعی♪

00:25:28.880 --> 00:25:31.960
♪بدون حتی یه خداحافظی♪

00:25:32.280 --> 00:25:38.280
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:25:38.800 --> 00:25:41.440
♪تویی♪

00:25:45.600 --> 00:25:51.640
♪ اون ترسو عاشق، من نیستم♪

00:25:53.480 --> 00:25:56.120
♪تویی♪