WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.320 --> 00:01:06.200
[همسر آتیش پاره ام]

00:01:06.880 --> 00:01:09.200
[قسمت هفدهم]

00:01:09.980 --> 00:01:10.740
هیچی گیرم نمیاد

00:01:13.140 --> 00:01:15.180
فقط میخوام کمکت کنم چون

00:01:15.420 --> 00:01:16.580
بنظرم یه مرد باوفایی

00:01:28.820 --> 00:01:29.620
خب

00:01:38.500 --> 00:01:39.860
میدونستم

00:01:41.260 --> 00:01:43.100
هیچوقت از این قفس خلاص نمیشم

00:01:44.860 --> 00:01:45.980
نصف زندگیم

00:01:46.660 --> 00:01:47.740
از قبر ها دزدی میکردم

00:01:47.860 --> 00:01:48.780
و تا دلت بخواد کار بد کردم

00:01:49.900 --> 00:01:50.980
ولی الان

00:01:52.180 --> 00:01:53.100
دارم تاوان میدم

00:01:55.660 --> 00:01:56.340
خب

00:01:56.860 --> 00:01:58.620
اگه سوالی داری بپرس

00:02:06.060 --> 00:02:07.340
قبل ترک وویی

00:02:07.780 --> 00:02:08.980
چه اتفاقی واسه بائوشنگ

00:02:09.580 --> 00:02:11.020
و دوستاش افتاده بود؟

00:02:15.980 --> 00:02:17.620
قبل اینکه ناپدید بشن

00:02:17.820 --> 00:02:19.980
از مقبره استاد بزرگ دزدی کردن

00:02:20.380 --> 00:02:22.140
حتما خیلی چیزها گیرشون اومده بود

00:02:22.580 --> 00:02:23.300
بعدش

00:02:23.900 --> 00:02:25.540
هر چهارتاشون گفتن میخوان برن

00:02:25.940 --> 00:02:26.740
یه مدت بعدش

00:02:26.980 --> 00:02:28.820
جوونترین شون یعنی شی کای یانگ

00:02:29.540 --> 00:02:30.780
مرده پیدا شد

00:02:31.540 --> 00:02:32.940
وقتی بقیه شون خبر رو شنیدن

00:02:33.700 --> 00:02:34.780
خودشونو گم و گور کردن

00:02:39.580 --> 00:02:40.860
میشناسیش؟

00:02:42.620 --> 00:02:43.260
من اینجام

00:02:44.020 --> 00:02:44.460
عیب نداره

00:02:52.700 --> 00:02:53.380
این آویز یشم دو ماهی

00:02:53.780 --> 00:02:56.740
میگن گنجینه ای از پادشاهی لولان تو غربه

00:02:58.260 --> 00:02:59.260
اونکه سیاهه

00:03:00.100 --> 00:03:01.260
یه زمانی به عنوان یه هدیه ملی

00:03:01.700 --> 00:03:02.740
به استاد بزرگ جی اهدا شد

00:03:03.220 --> 00:03:04.980
همراه دخترش دفن شده بود

00:03:05.660 --> 00:03:06.820
من و بائو شنگ رفیق بودیم

00:03:07.180 --> 00:03:08.620
اونکه سیاهه رو نشونم داده بود

00:03:09.580 --> 00:03:10.140
ولی

00:03:11.180 --> 00:03:12.100
اولین باره

00:03:12.860 --> 00:03:13.740
هردوش رو کنار هم

00:03:15.340 --> 00:03:16.300
میبینم

00:03:24.540 --> 00:03:25.860
میدونی بائو شنگ و دوستاش

00:03:26.380 --> 00:03:27.340
دشمنی داشتن یا نه؟

00:03:28.060 --> 00:03:29.180
ما تو کارمون

00:03:29.660 --> 00:03:30.420
قانون شکنی زیاد میکنیم

00:03:31.220 --> 00:03:32.020
کینه هامون در خفا

00:03:32.300 --> 00:03:33.300
بوجود میاد

00:03:34.380 --> 00:03:35.220
بدون اینکه کسی بفهمه

00:03:35.860 --> 00:03:36.580
مثل اینکه

00:03:37.140 --> 00:03:37.980
یکی از چهارتا

00:03:38.620 --> 00:03:39.740
هنوز زنده ست

00:03:40.580 --> 00:03:41.660
اسمش چیه؟

00:03:41.940 --> 00:03:42.660
چطور بشناسیمش؟

00:03:44.300 --> 00:03:45.700
اسمش گو شان هستش

00:03:46.180 --> 00:03:47.780
رهبرشونه

00:03:48.220 --> 00:03:49.180
...میتونین از یه ویژگیش

00:03:50.980 --> 00:03:52.060
بشناسینش

00:03:52.340 --> 00:03:53.020
انقباض استخوان

00:03:53.260 --> 00:03:54.260
انقباض استخوان؟

00:03:54.420 --> 00:03:55.020
دقیقا

00:03:55.940 --> 00:03:57.460
بیماری انقباض استخوان واقعا شگفت انگیزه

00:03:57.980 --> 00:03:59.300
استخونشون به راحتی میشکنه و

00:03:59.500 --> 00:04:00.420
دوباره ترمیم میشه

00:04:01.060 --> 00:04:01.980
همیشه به عهده

00:04:02.300 --> 00:04:03.540
چند نفر بوده

00:04:03.940 --> 00:04:05.100
دزدان مقبره ازش استفاده میکنن

00:04:05.260 --> 00:04:06.540
تا برن تو غار و بیان بیرون

00:04:10.480 --> 00:04:12.180
[اداره حکومتی جینگ ژائو]

00:04:12.180 --> 00:04:13.820
بعد مرگ غم انگیز شی کای یانگ

00:04:14.660 --> 00:04:16.780
بقیه ترسیدن

00:04:17.140 --> 00:04:18.260
اونا هم به همین سرنوشت دچار بشن

00:04:18.980 --> 00:04:19.580
واسه همین

00:04:20.100 --> 00:04:21.140
خودشونو گم و گور کردن

00:04:21.460 --> 00:04:23.900
ده سال پنهون شدن

00:04:24.340 --> 00:04:25.940
ولی آخرش لو رفتن

00:04:26.020 --> 00:04:28.180
و کشته شدن

00:04:29.260 --> 00:04:30.620
فقط یکی از اونا

00:04:31.140 --> 00:04:32.460
یعنی گو شان،زنده ست

00:04:33.140 --> 00:04:33.820
ممکنه

00:04:34.620 --> 00:04:36.580
یه چیزایی بدونه

00:04:37.460 --> 00:04:38.220
و شاید

00:04:38.940 --> 00:04:40.500
اون اسناد توی شهر وویی

00:04:41.380 --> 00:04:42.380
رو دزدیده باشه

00:04:43.860 --> 00:04:46.340
چون قاتل هنوز اقدامی نکرده

00:04:46.980 --> 00:04:49.380
پس گو شان احتمالا تغییر چهره داده

00:04:49.620 --> 00:04:51.060
و قاتل پیداش نکنه

00:04:54.420 --> 00:04:55.300
اگه درست گفته باشیم

00:04:55.780 --> 00:04:56.940
گو شان باید تو پایتخت باشه

00:04:58.020 --> 00:04:58.540
آره

00:05:13.140 --> 00:05:13.900
چیزی شده؟

00:05:14.180 --> 00:05:14.740
ارباب

00:05:15.980 --> 00:05:17.820
باهاتون

00:05:18.700 --> 00:05:19.780
حرف دارم

00:05:21.260 --> 00:05:21.780
ها؟

00:05:23.260 --> 00:05:24.100
بگو

00:05:25.740 --> 00:05:27.460
میخوام

00:05:28.300 --> 00:05:29.820
استعفا بدم

00:05:32.180 --> 00:05:32.860
چی؟

00:05:33.780 --> 00:05:34.700
داری میری؟

00:05:35.260 --> 00:05:36.180
بله

00:05:44.900 --> 00:05:45.620
ژو

00:05:46.780 --> 00:05:48.300
یادمه امسال

00:05:48.580 --> 00:05:49.980
چهل و پنج ساله میشی

00:05:51.340 --> 00:05:53.180
حافظه خوبی دارین ارباب

00:05:53.540 --> 00:05:54.420
این روزها

00:05:54.900 --> 00:05:56.860
حس میکنم حالم خوب نیست

00:05:57.580 --> 00:05:58.300
حس میکنم

00:05:58.940 --> 00:06:00.980
باید بازنشسته بشم

00:06:01.580 --> 00:06:02.500
مریض شدی؟

00:06:08.700 --> 00:06:10.340
چرا زودتر نگفتی؟

00:06:10.780 --> 00:06:11.740
رفتی پیش طبیب؟

00:06:12.140 --> 00:06:13.460
ممنون که نگرانین ارباب

00:06:14.020 --> 00:06:15.420
بخاطر بالا رفتن سن هستش

00:06:16.260 --> 00:06:16.980
فقط احتیاجه برم خونه

00:06:18.100 --> 00:06:19.660
و استراحت کنم

00:06:19.780 --> 00:06:20.260
...من

00:06:31.100 --> 00:06:32.300
به این فکر کردی

00:06:32.460 --> 00:06:33.260
بعد رفتنت

00:06:34.900 --> 00:06:35.620
من چیکار کنم؟

00:06:36.740 --> 00:06:37.860
دفتر حکومتی چی میشه؟

00:06:38.380 --> 00:06:39.540
پایتخت چی میشه؟

00:06:40.140 --> 00:06:41.500
دارین مزاح میکنین

00:06:42.780 --> 00:06:44.980
من فقط یه مشاورم

00:06:45.780 --> 00:06:48.060
و شما مقام رسمی امپراتوری هستین

00:06:49.340 --> 00:06:50.900
میتونین یه مشاور دیگه

00:06:51.340 --> 00:06:52.980
پیدا کنین

00:06:55.340 --> 00:06:56.180
ارباب

00:06:56.940 --> 00:06:58.260
نامه استعفام

00:06:59.820 --> 00:07:00.780
امیدوارم

00:07:01.340 --> 00:07:02.900
قبولش کنین

00:07:18.940 --> 00:07:19.580
باشه پس

00:07:21.020 --> 00:07:22.380
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:07:24.220 --> 00:07:25.580
مجبورت نمیکنم بمونی

00:07:26.860 --> 00:07:27.740
روزی که میری

00:07:29.380 --> 00:07:31.140
یه جشن خداحافظی برات ترتیب میدم

00:07:31.580 --> 00:07:33.900
به مناسب پایان آشناییمون

00:07:38.300 --> 00:07:39.300
ممنونم ارباب

00:07:48.280 --> 00:07:51.880
[استعفا نامه]

00:08:11.100 --> 00:08:11.980
بانو لو

00:08:12.620 --> 00:08:13.660
...شما

00:08:15.860 --> 00:08:16.660
چش شده؟

00:08:18.780 --> 00:08:21.140
روز خوبی نداشته

00:08:23.740 --> 00:08:25.060
تازه از زندان برگشتم

00:08:25.420 --> 00:08:26.980
میخواستم درباره پرونده باهاش صحبت کنم

00:08:35.100 --> 00:08:35.900
بانو لو

00:08:37.300 --> 00:08:37.980
بانو لو

00:08:38.020 --> 00:08:38.780
نامه تون

00:08:39.560 --> 00:08:41.320
[دعوت نامه]

00:08:44.600 --> 00:08:46.120
[مایلم شما یعنی،لو نان یی را در ساعت وِی به میخانه دعوت کنم]

00:08:47.960 --> 00:08:49.680
[اقامتگاه شاهزاده آندینگ]

00:08:56.680 --> 00:08:58.440
[میخانه اکسیر]

00:08:58.460 --> 00:08:59.900
واسه همین

00:09:00.020 --> 00:09:01.220
امروز هر سه تون رو دعوت کردم

00:09:02.940 --> 00:09:04.140
اگه از من میپرسین

00:09:04.300 --> 00:09:06.100
میگم اونا سرنوشت خودشون رو دارن

00:09:06.260 --> 00:09:07.660
بزاریم جوون ها

00:09:07.820 --> 00:09:09.340
خودشون مشکلاتشون رو حل کنن

00:09:09.660 --> 00:09:10.540
بیاین خودمونو

00:09:10.740 --> 00:09:11.940
بکشیم کنار

00:09:12.420 --> 00:09:13.460
نه

00:09:13.860 --> 00:09:15.620
این دستور والدین و حرف دلالان ازدواجه

00:09:15.780 --> 00:09:17.500
شاهزاده جوان از یه خانواده اصیله

00:09:17.700 --> 00:09:20.340
طبیعیه چند تا دختر حیله گر بهش نزدیک بشن

00:09:20.500 --> 00:09:21.220
آره

00:09:21.460 --> 00:09:22.300
بانو لین

00:09:22.540 --> 00:09:23.500
نگران نباشین

00:09:23.860 --> 00:09:25.420
وقتی اون دختر بیاد

00:09:25.580 --> 00:09:26.540
بهش سخت

00:09:26.700 --> 00:09:27.660
میگیرم

00:09:28.100 --> 00:09:29.580
حتی اگه با خانواده شما وصلت کنه

00:09:29.980 --> 00:09:31.660
میفهمه چطور رفتار کنه

00:09:32.220 --> 00:09:32.780
خوبه

00:09:33.740 --> 00:09:34.540
خوبه

00:09:34.980 --> 00:09:35.420
بیاین

00:09:35.620 --> 00:09:37.100
این چای سال نو رو امتحان کنین

00:09:49.100 --> 00:09:50.620
سلام

00:09:50.980 --> 00:09:52.180
علیاحضرت

00:09:52.980 --> 00:09:53.940
بانوان

00:09:57.340 --> 00:09:59.300
این دختر خیلی آشناست

00:09:59.820 --> 00:10:02.540
حس میکنم تو انجمن کتاب لو دیدمش

00:10:06.860 --> 00:10:07.740
اوه

00:10:08.020 --> 00:10:09.460
تو بانو لویی

00:10:09.580 --> 00:10:11.180
واقعا خودشه

00:10:11.620 --> 00:10:12.300
چی؟

00:10:12.420 --> 00:10:13.900
تو بانو لویی

00:10:14.140 --> 00:10:14.980
اوه

00:10:15.140 --> 00:10:17.140
تو اوقات فراقتم یه چیزهایی نوشتم

00:10:17.420 --> 00:10:19.620
بانو لو اسم هنریمه

00:10:19.780 --> 00:10:20.660
هعییی

00:10:20.700 --> 00:10:21.860
چه تصادفی

00:10:22.060 --> 00:10:22.780
بانو لین

00:10:22.980 --> 00:10:24.500
پس درباره بانو لو میگفتین

00:10:24.700 --> 00:10:27.660
داستاناش خیلی آموزنده ان

00:10:27.660 --> 00:10:28.740
همه مون بهش احترام میذاریم

00:10:28.740 --> 00:10:29.380
...اون

00:10:29.580 --> 00:10:30.380
آره

00:10:30.820 --> 00:10:31.740
خیانت عشق

00:10:31.780 --> 00:10:33.980
پر فروش ترین کتابشه

00:10:34.260 --> 00:10:35.300
نمیدونستم نویسنده اش

00:10:35.380 --> 00:10:36.580
انقدر جوون و

00:10:36.660 --> 00:10:38.700
زیباست

00:10:39.900 --> 00:10:42.020
بااستعدادترین دختر پایتخته

00:10:42.540 --> 00:10:44.180
لطف دارین

00:10:44.380 --> 00:10:45.580
اینطور نیست

00:10:45.820 --> 00:10:46.420
یه لحظه

00:10:46.940 --> 00:10:47.620
شنیدم

00:10:47.740 --> 00:10:49.900
موقع نوشتن خیانت عشق

00:10:50.140 --> 00:10:52.860
به شاهزاده جوان کمک کردی‌پرونده های جین ژو رو حل کنه

00:10:52.860 --> 00:10:54.740
و برای مردم آرامش به ارمغان آوردی

00:10:54.740 --> 00:10:56.580
کل پایتخت رو هم بگردی

00:10:56.780 --> 00:10:58.260
هیچکی به خوش نامیِ

00:10:58.300 --> 00:11:00.060
تو نیست

00:11:00.180 --> 00:11:01.020
....خخخخخ

00:11:02.020 --> 00:11:03.260
خوشحالم دیدمت

00:11:03.380 --> 00:11:04.260
بانو لو

00:11:04.420 --> 00:11:06.580
لطفا کتابم رو مهر بزن

00:11:07.100 --> 00:11:08.420
با خودتون دارینش؟

00:11:08.460 --> 00:11:09.140
معلومه

00:11:11.100 --> 00:11:11.820
رو دستم

00:11:12.020 --> 00:11:12.580
رو دستم

00:11:12.620 --> 00:11:13.180
عیب نداره؟

00:11:13.220 --> 00:11:13.940
اول من

00:11:14.060 --> 00:11:15.540
فکر میکردم بااستعداد ترین

00:11:16.300 --> 00:11:17.580
دختر پایتخت ون روشی هستش

00:11:17.620 --> 00:11:18.900
واسه تو اومدیم

00:11:18.940 --> 00:11:19.740
واسه تو اومدیم

00:11:19.980 --> 00:11:21.500
درسته-
واسه تو اومدیم-

00:11:21.820 --> 00:11:22.700
ممنون بانو

00:11:23.100 --> 00:11:23.660
بانو لین

00:11:23.940 --> 00:11:25.300
میخوام به بانو چن نشونش بدم

00:11:25.460 --> 00:11:25.900
آره

00:11:25.940 --> 00:11:26.500
بریم

00:11:26.580 --> 00:11:27.500
به بانو چن نشونش بده

00:11:27.540 --> 00:11:27.980
بریم

00:11:28.300 --> 00:11:28.740
ممنون

00:11:29.420 --> 00:11:30.340
بانو

00:11:31.060 --> 00:11:31.620
...شما ها

00:11:41.900 --> 00:11:42.580
بانو لو

00:11:44.020 --> 00:11:44.940
اگه سرت شلوغ نیست

00:11:45.780 --> 00:11:46.300
میشه

00:11:47.340 --> 00:11:48.500
بیای خونه ام؟

00:11:50.100 --> 00:11:50.780
باشه

00:11:51.940 --> 00:11:52.660
سه

00:11:52.940 --> 00:11:53.620
دو

00:11:53.660 --> 00:11:54.340
یک

00:11:54.540 --> 00:11:55.500
شروع

00:11:55.500 --> 00:11:58.040
[عاشقتم یین]

00:12:01.300 --> 00:12:02.140
خوبه

00:12:03.260 --> 00:12:04.140
ادامه بدین

00:12:04.660 --> 00:12:05.700
آروم

00:12:06.700 --> 00:12:08.020
اروم

00:12:08.940 --> 00:12:09.660
جناب ژو

00:12:10.620 --> 00:12:11.380
واقعا

00:12:11.660 --> 00:12:12.460
فایده داره؟

00:12:13.580 --> 00:12:16.220
به شان و مقامم قسم

00:12:16.500 --> 00:12:18.700
حتما موفق میشین

00:12:19.940 --> 00:12:20.900
دوباره انجامش بدیم

00:12:20.980 --> 00:12:21.580
خوبه

00:12:21.660 --> 00:12:22.420
شروع

00:12:26.380 --> 00:12:27.300
ادامه بدین

00:12:29.000 --> 00:12:29.800
[اداره حکومتی جینگ ژائو،عاشقتم یین]

00:12:29.800 --> 00:12:30.940
خوبه

00:12:36.220 --> 00:12:37.620
عالیه

00:12:38.380 --> 00:12:40.020
عالیه

00:12:42.500 --> 00:12:43.140
جناب ژو

00:12:43.620 --> 00:12:44.580
موهام چطوره؟

00:12:44.980 --> 00:12:46.300
خوبه

00:12:46.340 --> 00:12:47.100
یقه ام درسته؟

00:12:47.140 --> 00:12:48.060
آره

00:12:50.340 --> 00:12:50.900
بیا

00:12:50.940 --> 00:12:51.540
آره

00:12:59.400 --> 00:13:02.240
[عاشقتم یین]

00:13:02.700 --> 00:13:05.140
باز چی تو سرته؟

00:13:05.460 --> 00:13:06.140
یین

00:13:06.660 --> 00:13:09.220
میخوام اعتراف کنم

00:13:11.660 --> 00:13:13.500
شروع

00:13:17.740 --> 00:13:19.660
چرا همه گل داوودی دارن؟

00:13:20.120 --> 00:13:21.060
آره

00:13:21.300 --> 00:13:23.380
عمر آدمی حدود 70 ساله

00:13:24.700 --> 00:13:25.820
ده سال بچگی و

00:13:26.500 --> 00:13:27.660
ده سال بعدش رو بزاریم کنار

00:13:28.460 --> 00:13:29.540
کلا 50 سال میمونه

00:13:30.500 --> 00:13:31.580
این وسط میخوریم مینوشیم

00:13:32.420 --> 00:13:33.620
کار میکنیم و استراحت میکنیم

00:13:33.900 --> 00:13:34.900
و این ور اون ور میریم

00:13:35.460 --> 00:13:36.820
و کلی وقت تلف میکنیم

00:13:37.460 --> 00:13:37.980
ولی

00:13:38.140 --> 00:13:40.420
یه ذره وقت میمونه برای

00:13:41.140 --> 00:13:42.220
گذروندن با کسی که دوستش داریم

00:13:42.760 --> 00:13:43.580
یه جورایی جالبه

00:13:43.580 --> 00:13:44.480
خوبه

00:13:45.020 --> 00:13:45.740
کلمات خوبیه

00:13:46.140 --> 00:13:46.580
خوبه

00:13:48.620 --> 00:13:50.260
بعدش چیه؟

00:13:55.960 --> 00:13:57.240
این چیه؟-
این چیه؟-

00:14:03.220 --> 00:14:04.060
شروع

00:14:05.460 --> 00:14:06.180
ادامه بدین

00:14:07.980 --> 00:14:08.620
یین

00:14:09.100 --> 00:14:09.460
...من

00:14:09.780 --> 00:14:10.580
دوستت دارم

00:14:10.900 --> 00:14:11.540
لب های قرمزت

00:14:11.980 --> 00:14:13.700
انقدر لطیفن که

00:14:13.940 --> 00:14:15.220
ازش سیر نمیشم

00:14:16.300 --> 00:14:17.340
صورت نقره پوشت

00:14:17.660 --> 00:14:18.860
خیلی خوشگله

00:14:20.060 --> 00:14:21.420
میخوام تا آخر عمرم

00:14:21.780 --> 00:14:22.700
باهات باشم

00:14:23.420 --> 00:14:24.060
یین

00:14:25.500 --> 00:14:26.500
باهام ازدواج میکنی؟

00:14:27.300 --> 00:14:29.420
عاشقتم یین

00:14:30.140 --> 00:14:32.700
یین بگو بله

00:14:32.980 --> 00:14:35.460
عاشقتم یین

00:14:36.100 --> 00:14:36.940
کله پوک

00:14:37.980 --> 00:14:38.420
صبر کن

00:14:38.780 --> 00:14:39.500
یین

00:14:39.900 --> 00:14:40.660
یین،نرو

00:14:43.540 --> 00:14:44.020
یین

00:14:44.380 --> 00:14:45.100
هول ندین

00:14:45.220 --> 00:14:46.220
همه گیرشون میاد

00:14:53.220 --> 00:14:55.060
نمیدونستم کتابت

00:14:56.180 --> 00:14:57.460
انقدر محبوبه

00:14:58.940 --> 00:15:00.020
اگه دوست دارین

00:15:00.300 --> 00:15:00.820
همه فصل های

00:15:00.860 --> 00:15:03.220
خیانت عشق رو براتون میفرستم

00:15:04.540 --> 00:15:05.420
دختر سر و زبون داری

00:15:05.780 --> 00:15:06.660
هستی

00:15:07.420 --> 00:15:08.100
الان

00:15:08.540 --> 00:15:10.020
میفهمم

00:15:10.700 --> 00:15:12.020
چرا چینگ چیو دوستت داره

00:15:13.260 --> 00:15:13.980
الان

00:15:14.380 --> 00:15:16.180
امیدوارم شما هم دوستم داشته باشین

00:15:18.500 --> 00:15:20.820
همه کاری کردم تا جلوتون رو بگیرم

00:15:23.260 --> 00:15:23.860
ازم

00:15:25.020 --> 00:15:25.900
متنفر نیستی؟

00:15:26.620 --> 00:15:27.580
شما مادرشین

00:15:28.020 --> 00:15:29.180
جایگاه خودتون رو دارین

00:15:29.980 --> 00:15:30.780
درک میکنم

00:15:31.900 --> 00:15:32.900
مثل اینکه

00:15:34.380 --> 00:15:35.900
منم که سخاوتمند نیستم

00:15:40.660 --> 00:15:41.500
من عاشقشم

00:15:42.300 --> 00:15:43.620
پس میتونم بگم

00:15:44.740 --> 00:15:45.660
شما هم عاشقشین

00:15:46.740 --> 00:15:47.540
ولی هر چی نباشه

00:15:47.660 --> 00:15:49.620
بچه ها ادامه دهنده راه پدر و مادرشون نیستن

00:15:50.260 --> 00:15:52.380
باید اجازه بدین خودش تصمیم بگیره

00:15:53.140 --> 00:15:53.780
درسته؟

00:16:13.020 --> 00:16:14.460
مثل پرستوهای روی این پرتو

00:16:15.060 --> 00:16:16.260
اونا هم خودشون باید یاد بگیرن پرواز کنن

00:16:17.220 --> 00:16:17.940
حتی اگه

00:16:18.580 --> 00:16:19.980
سخت و خطرناک باشه

00:16:23.140 --> 00:16:23.820
نویسنده

00:16:25.100 --> 00:16:26.540
خوبی هستی مگه نه؟

00:16:27.140 --> 00:16:28.340
خیلی خوب بلدی از

00:16:28.820 --> 00:16:30.580
استعاره استفاده کنی

00:16:38.980 --> 00:16:39.860
هنوز زوده

00:16:40.740 --> 00:16:42.100
بریم تو

00:16:42.220 --> 00:16:43.140
شام بخوریم

00:16:46.780 --> 00:16:47.380
حتما

00:16:55.060 --> 00:16:55.700
روشی

00:16:56.300 --> 00:16:57.500
فکراتو کردی؟

00:16:59.380 --> 00:16:59.740
آره

00:17:01.420 --> 00:17:02.460
ولی ارباب لو

00:17:02.900 --> 00:17:04.740
باهوش بنظر نمیرسه

00:17:05.300 --> 00:17:06.340
سلیقه اش هم

00:17:06.780 --> 00:17:07.620
افتضاحه

00:17:08.020 --> 00:17:09.300
مزخرفه

00:17:10.460 --> 00:17:11.500
ارباب لو محققِ

00:17:11.820 --> 00:17:13.300
دربار امپراتوریه

00:17:13.540 --> 00:17:15.180
اون مودب و

00:17:15.700 --> 00:17:16.900
شجاعه

00:17:17.620 --> 00:17:19.060
اینطور که گفتی نیست

00:17:19.900 --> 00:17:20.860
تازه

00:17:22.380 --> 00:17:24.020
این خیلی خوشگله

00:17:24.620 --> 00:17:25.900
سخته

00:17:26.220 --> 00:17:27.580
حالا که ارباب لو رو دوست داری

00:17:27.860 --> 00:17:29.900
نامزدیت با شاهزاده جوان رو چیکار میکنی؟

00:17:30.660 --> 00:17:31.740
یه نقشه دارم

00:17:32.260 --> 00:17:32.620
هوم؟

00:17:44.580 --> 00:17:46.140
کمک

00:17:46.540 --> 00:17:48.620
روشی خودشو حلق آویز کرده

00:17:50.700 --> 00:17:51.460
روشی

00:17:51.500 --> 00:17:51.940
وای نه

00:17:52.180 --> 00:17:52.860
روشی

00:17:53.980 --> 00:17:54.980
ولم کن

00:17:55.100 --> 00:17:55.940
ولم کن

00:17:55.980 --> 00:17:57.020
قضیه چیه؟

00:17:57.220 --> 00:17:57.940
ولم کن

00:17:59.380 --> 00:18:00.020
کمک

00:18:00.460 --> 00:18:01.660
ولم کن

00:18:04.100 --> 00:18:04.540
روشی

00:18:06.020 --> 00:18:07.740
وای نه عزیزم

00:18:08.260 --> 00:18:09.740
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:18:10.020 --> 00:18:11.180
بگو ببینم

00:18:11.300 --> 00:18:12.020
مادر

00:18:12.460 --> 00:18:12.900
...من

00:18:13.380 --> 00:18:14.740
نمیخوام زنده بمونم

00:18:15.140 --> 00:18:16.460
نترسون منو

00:18:16.780 --> 00:18:17.940
چت شده؟

00:18:18.020 --> 00:18:18.820
بگو ببینم

00:18:18.900 --> 00:18:20.100
هر چی بگی گوش میدم

00:18:23.900 --> 00:18:24.540
مادر

00:18:26.260 --> 00:18:27.460
زندگی کوتاهه

00:18:28.780 --> 00:18:30.980
اگه نتونم بقیه عمرم رو

00:18:31.020 --> 00:18:32.580
با عشقم باشم

00:18:33.540 --> 00:18:35.340
فایده زندگی کردن چیه؟

00:18:37.460 --> 00:18:38.380
اهان

00:18:38.620 --> 00:18:40.220
حتی خانواده سلطنتی هم نمیتونه

00:18:40.740 --> 00:18:43.420
بزنه زیر قول ازدواج

00:18:44.020 --> 00:18:45.900
به پدرت میگم

00:18:46.220 --> 00:18:47.020
زودتر بره اقامتگاه

00:18:47.060 --> 00:18:48.780
شاهزاده آندینگ

00:18:49.060 --> 00:18:51.580
تاریخ ازدواج با شاهزاده آندینگ‌ رو تعیین میکنیم

00:18:52.020 --> 00:18:53.500
پس نمیخوام زنده بمونم

00:18:55.020 --> 00:18:55.460
روشی

00:18:55.500 --> 00:18:56.180
مادر

00:18:56.620 --> 00:18:57.580
یعنی متوجه نیستین

00:18:57.980 --> 00:18:59.580
عاشق یکی دیگه ست؟

00:18:59.900 --> 00:19:01.020
مگه شاهزاده جوان نیست؟

00:19:02.700 --> 00:19:04.820
اون عیاشی که دربارش گفتیه؟

00:19:08.780 --> 00:19:09.420
مادر

00:19:09.580 --> 00:19:11.300
بهش گوش نده

00:19:11.820 --> 00:19:13.740
اون عیاش نیست

00:19:14.140 --> 00:19:14.980
...اون

00:19:15.580 --> 00:19:18.180
ارباب لو از اداره حکومتی جینگ ژائو هستش

00:19:18.340 --> 00:19:19.140
لو بای؟

00:19:20.260 --> 00:19:20.780
آره

00:19:22.300 --> 00:19:23.180
اوه

00:19:23.420 --> 00:19:25.700
قبلا دیدمش

00:19:26.020 --> 00:19:27.060
جذابه

00:19:27.420 --> 00:19:29.180
جوون و با استعداده

00:19:29.540 --> 00:19:31.140
ولی از یه خانواده فقیره

00:19:31.620 --> 00:19:33.900
با شاهزاده جوان قابل مقایسه نیست

00:19:34.260 --> 00:19:35.460
پس نمیخوام زندگی کنم

00:19:35.580 --> 00:19:36.060
نه نه نه

00:19:36.340 --> 00:19:37.620
مادر

00:19:37.900 --> 00:19:40.460
روشی واقعا ارباب لو رو دوست داره

00:19:43.620 --> 00:19:44.340
هعییی

00:19:45.460 --> 00:19:46.460
باشه

00:19:46.940 --> 00:19:48.780
پس دیگه اینکارو نکن

00:20:05.620 --> 00:20:07.140
یه راهی پیدا میکنم

00:20:07.940 --> 00:20:09.020
تا ازدواج رو بهم بزنی

00:20:12.400 --> 00:20:14.860
[میخانه اکسیر]

00:20:14.860 --> 00:20:15.380
چای میل کنین

00:20:15.420 --> 00:20:15.780
باشه

00:20:26.820 --> 00:20:27.740
بانو ون-
بانو لین-

00:20:29.300 --> 00:20:30.220
این روزها

00:20:30.700 --> 00:20:33.060
یه کتاب داستان به اسم

00:20:33.380 --> 00:20:35.740
خیانت عشق: پری کپور میخونم

00:20:36.420 --> 00:20:38.420
داستان عاشقانه ای که توشه

00:20:38.860 --> 00:20:40.940
واقعا جالبه

00:20:41.100 --> 00:20:42.340
عجب تصادفی

00:20:42.700 --> 00:20:45.420
روشی هم داره میخونتش

00:20:45.740 --> 00:20:47.620
منم خوندمش و

00:20:47.820 --> 00:20:49.620
واقعا خوب نوشته شده

00:20:50.140 --> 00:20:50.820
جدی؟

00:20:50.860 --> 00:20:51.660
عجب تصادفی

00:20:52.700 --> 00:20:56.260
یعنی شایعات رو شنیده؟

00:20:56.460 --> 00:20:58.620
اونم میدونه؟

00:21:01.940 --> 00:21:03.060
منظورش چیه؟

00:21:04.380 --> 00:21:05.980
بالاخره نان یی رو شناخت؟

00:21:07.420 --> 00:21:08.500
عالیه

00:21:10.380 --> 00:21:10.840
درسته

00:21:10.940 --> 00:21:12.340
بعد خوندن این داستان

00:21:12.860 --> 00:21:15.100
فهمیدم که

00:21:15.940 --> 00:21:16.780
نمیشه یه رابطه رو

00:21:16.900 --> 00:21:18.180
با اجبار پیش برد

00:21:18.820 --> 00:21:19.260
آه

00:21:19.540 --> 00:21:21.420
لطفا دچار سوتفاهم نشید

00:21:21.780 --> 00:21:22.300
دارم درباره

00:21:22.460 --> 00:21:23.660
احساسات حرف میزنم

00:21:24.540 --> 00:21:26.380
میفهمم

00:21:26.460 --> 00:21:27.340
واقعا؟

00:21:29.020 --> 00:21:29.660
...زودتر

00:21:30.260 --> 00:21:31.620
برین سر اصل مطلب دیگه

00:21:32.000 --> 00:22:13.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:13.224 --> 00:25:43.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.