WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.862 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:09.886 --> 00:00:11.386 (چهاردهم اکتبر، 2001) 00:00:11.800 --> 00:00:13.400 برنامه استعدادیابی مهدکودک) (هفدهم دسامبر، 1999 00:00:14.306 --> 00:00:15.211 (هفدهم اکتبر، 2001) 00:00:24.966 --> 00:00:28.033 اولین خاطره‌ای که از کودکیت یادت میاد چیه؟ 00:00:28.033 --> 00:00:29.966 (اولین خاطره‌ای که از خواهر برادرت یادت میاد چیه؟) 00:00:29.966 --> 00:00:34.666 دقیقا یادم نمیاد چند سالم بود 00:00:37.800 --> 00:00:42.800 ولی قبلا پدر مادرم خیلی با هم دعوا میکردن 00:00:43.366 --> 00:00:45.027 واسه همین، یه بار رقتم توی اتاق برادر بزرگترم 00:00:45.051 --> 00:00:46.766 گفتم از صدای دعواهاشون خسته شدم 00:00:46.766 --> 00:00:50.766 بعد، برادرم فقط دعوتم کرد تا با هم کتاب بخونیم 00:00:50.766 --> 00:00:52.900 برادرم نشست پشت میزش 00:00:52.900 --> 00:00:54.833 و منم نشستم روی تختش تا بخونم 00:00:54.833 --> 00:00:58.312 اونجا اولین بار بود که "شازده کوچولو" رو خوندم 00:00:58.336 --> 00:01:01.400 اینو یادم میاد 00:01:03.433 --> 00:01:05.866 (ما به دنیا اومده بودیم) 00:01:05.866 --> 00:01:09.600 (و فقط با هم خواهر برادر بودیم) 00:01:14.366 --> 00:01:16.200 (و معلوم شد) 00:01:16.200 --> 00:01:18.500 (جدا نشدنی بودیم) 00:01:20.666 --> 00:01:25.033 (میتونم توی همه‌ی خاطراتم برادرم رو ببینم) 00:01:29.566 --> 00:01:33.200 این خواهر برادرا بزرگ شدن) (و بالغ شدن همو تماشا کردن 00:01:33.566 --> 00:01:38.066 (و ما اینجا جمعشون کردیم) 00:01:39.933 --> 00:01:43.966 خواهر برادری دارین که توی زندگیتون) (خاطراتتون رو براش تعریف کنین؟ 00:01:45.633 --> 00:01:48.633 (با خواهر برادرتون جور هستین؟) 00:01:49.033 --> 00:01:50.033 خیلی دعوا نمی‌کنیم 00:01:53.600 --> 00:01:56.466 همنیجوری بدون دلیل روی اعصاب هم میریم 00:01:56.466 --> 00:01:59.400 مثلا میرم توی اتاق برادرم و نمیرم بیرون 00:01:59.966 --> 00:02:01.733 و همو مسخره میکنیم 00:02:03.333 --> 00:02:04.366 "...کدوم بیشعوری" 00:02:04.366 --> 00:02:06.700 (ادای خواهرشو در میاره) 00:02:06.700 --> 00:02:09.166 "آب ریخته توی لیوانم؟" 00:02:10.900 --> 00:02:12.466 انقدرم خنده‌دار نیست 00:02:14.666 --> 00:02:16.966 فکر کنم قبلا دعوا کردیم 00:02:17.966 --> 00:02:20.266 من اصلا دعواهامون رو یادم نمیاد 00:02:20.266 --> 00:02:22.366 ولی برادرم میگه یادشه- !خیلی ترسیده بودم- 00:02:22.366 --> 00:02:25.600 "ازش پرسیدم، "چرا نمیتونی راهو پیدا کنی، اسکل؟ 00:02:25.600 --> 00:02:27.966 و اون ازم عصبانی شد و گفت بهش نگم اسکل 00:02:29.033 --> 00:02:31.000 ...وقتی بچه بودیم 00:02:31.000 --> 00:02:32.366 هر روز خدا با هم دعوا میکردیم 00:02:32.800 --> 00:02:35.633 همش هم بخاطر یه هدف بود که برم روی اعصابش 00:02:36.133 --> 00:02:37.933 "عین سگ رو مخمی، برو بیرون" 00:02:38.500 --> 00:02:41.933 من اینو گفتم، و برادرم گفت "میتونستی فقط بگی رو مخم" 00:02:41.933 --> 00:02:44.466 چطور تونستی بگی "عین سگ رو مخمی"؟ 00:02:45.533 --> 00:02:46.566 رو مخه، مگه نه؟ 00:02:46.566 --> 00:02:48.366 اون موقع خیلی اعصابم خورد شده بود 00:02:49.266 --> 00:02:50.233 آره 00:02:54.500 --> 00:02:58.200 (به روابط عاشقانه برادرتون اهمیت میدین؟) 00:03:00.933 --> 00:03:02.166 ...من فقط- روابط عاشقانه خودم خوب پیش بره کافیه- 00:03:03.033 --> 00:03:05.633 برادرم همیشه کارش توی پیش بردن روابط عاشقانه‌ش خوبه 00:03:05.633 --> 00:03:07.666 قبلا دوست دخترشو دیدم 00:03:07.666 --> 00:03:09.900 ...دیدنشون یکم واسم چندش آور بود 00:03:09.900 --> 00:03:13.733 چون خیلی باهاش عشقولانه بود که خب همینطورم باید باشه 00:03:13.733 --> 00:03:15.433 وقتی با دوست دخترشه خیلی کیوت میشه 00:03:19.700 --> 00:03:21.466 ظاهراً، وقتی پیش دوست دخترشه چیزایی مثل "اوخی!" میگه 00:03:21.466 --> 00:03:22.700 و پیش منم اینارو میگفت 00:03:22.700 --> 00:03:24.333 که خیلی دیدنش سخته 00:03:24.800 --> 00:03:26.300 ازش پرسیدم دیوونه شده یا نه 00:03:26.300 --> 00:03:28.600 ولی با اینکه میدونه نمیتونم همچین حرفایی رو تحمل کنم 00:03:28.600 --> 00:03:30.733 ...هر شانسی که گیر میاره 00:03:30.733 --> 00:03:32.766 همش میگه- اینکه عصبانی میشی واسش سرگرم‌کننده‌ست- 00:03:32.766 --> 00:03:36.866 آماده‌اید خواهر و برادرتون رو ببینین) (که دنبال شریک زندگی‌شون میگردن؟ 00:03:40.666 --> 00:03:42.133 مطمئنم قراره حسابی بامزه باشه 00:03:43.300 --> 00:03:45.133 خیلی خنده‌دار میشه 00:03:45.433 --> 00:03:46.666 وای 00:03:48.566 --> 00:03:50.300 اصلا نمیتونم 00:03:50.300 --> 00:03:51.466 (مهم‌ترین قانون چیه؟) 00:03:51.466 --> 00:03:54.366 (اینکه اصلا نذارید بقیه بفهمن با هم خواهر برادرین) 00:03:54.933 --> 00:03:56.400 ما یه ذره زیادی شبیه نیستیم؟ 00:03:56.400 --> 00:03:58.266 هنوزم باید یه جوری رفتار کنید انگار غریبه‌اید 00:03:58.266 --> 00:04:01.600 ...برادرم وقتی صبح صورتش پف میکنه 00:04:01.600 --> 00:04:03.200 خیلی بیشتر شبیه من میشه 00:04:03.633 --> 00:04:04.883 هنوزم باید یه جوری رفتار کنیم انگار غریبه‌ایم 00:04:08.233 --> 00:04:12.600 اگه بقیه فکر کنن با هم خواهر برادریم چون شبیهیم 00:04:12.600 --> 00:04:15.966 ولی بعد معلوم بشه، خواهر برادر نیستیم و فقط به هم علاقه داریم؟ 00:04:15.966 --> 00:04:18.200 به هر حال حتماً جذب کسی میشین که شبیه‌تونه 00:04:18.200 --> 00:04:19.700 درسته 00:04:19.700 --> 00:04:22.400 بقیه مردا چی به خواهرم میگن که اغواش کنن؟ 00:04:22.400 --> 00:04:24.733 خیلی کنجکاوم بدونم 00:04:28.266 --> 00:04:32.733 (و چه اتفاقی خواهد افتاد؟) 00:04:36.800 --> 00:04:37.900 وای خدا- یه جوری رفتار کنن انگار تازه همو دیدن؟- باید یه جوری رفتار کنن انگار تازه همو دیدن 00:04:39.333 --> 00:04:40.323 ممکنه؟- ...چطوری میشه یه جوری رفتار کرد- 00:04:40.347 --> 00:04:42.400 که انگار خانواده‌تو اولین باره داری میبینی؟ 00:04:42.400 --> 00:04:43.600 خنده داره- مطمئنم خیلی بامزه میشه- به محض اینکه همو ببینن میخندن 00:04:44.542 --> 00:04:46.266 چطور میشه یه جور رفتار کرد انگار غریبه‌ان؟- !دقیقا- 00:04:46.266 --> 00:04:48.100 خیلی بامزه میشه- آره- 00:04:48.100 --> 00:04:50.133 مطمئنم این برنامه اعصاب خیلی ها رو خرد میکنه 00:04:50.133 --> 00:04:53.300 شاید بتونن بهتر از اونی که انتظارشو داریم ادای غریبه بودن دربیارن 00:04:53.300 --> 00:04:54.130 ...چون با هم خواهر برادرن میتونن پیش هم طبیعی رفتار کنن- ...اوه، باید- 00:04:55.300 --> 00:04:57.033 !میتونن مثل همیشه با هم رفتار کنن 00:04:57.033 --> 00:04:58.833 آره، نرمال باشن- !درسته- 00:04:58.833 --> 00:05:00.166 چون خواهر برادرا بهم علاقه‌ای ندارن 00:05:00.166 --> 00:05:02.800 شاید اونجوری بیشتر به چشم بقیه غریبه به نظر بیان 00:05:02.800 --> 00:05:04.833 میتونه اینطوری شه- به نکته خوبی اشاره کرده- 00:05:04.833 --> 00:05:07.133 فکر کردم میتونم توی یه نگاه خواهر برادرا رو تشخیص بدم 00:05:07.133 --> 00:05:09.633 ولی سخت‌تر از انتظارم بود- فهمیدنش سخته- 00:05:09.633 --> 00:05:10.666 هنوز نمیتونم بگم کی با کی خواهر برادره 00:05:10.666 --> 00:05:12.433 هیچ ایده‌ای ندارم- منم همینطور- 00:05:12.866 --> 00:05:16.033 اسم برنامه "عاشقانه خواهر و برادر منه" 00:05:16.033 --> 00:05:19.033 ..."عشق" و "خواهر برادر" 00:05:19.033 --> 00:05:20.966 خیلی به هم نمیان- نه، نمیان- 00:05:20.966 --> 00:05:22.333 اصلا- به هیچ وجه- ...میگن 00:05:23.466 --> 00:05:25.633 زنا میتونن خوب زنا رو بشناسن 00:05:25.633 --> 00:05:28.466 و مردا هم خوب میتونن مردا رو بشنون- آره، همینو میگن- 00:05:28.466 --> 00:05:29.538 از اونجایی که خواهر برادرن 00:05:29.562 --> 00:05:31.533 میتونن علایق عشقی خواهر برادرشون رو با دقت بیشتری ارزیابی کنن 00:05:31.533 --> 00:05:33.295 "...پسری که باهاش قرار میذاری"- آره- 00:05:33.319 --> 00:05:34.433 "پسر خوبی به نظر نمیاد"- !دقیقا- 00:05:34.433 --> 00:05:37.233 میتونن راجع به روابط عاشقانه به هم مشاوره بدن 00:05:38.133 --> 00:05:40.466 میتونن بیشتر درباره‌ی معشوقه‌شون با خواهر برادرشون صادق باشن 00:05:40.466 --> 00:05:41.433 درسته- ...میتونن- نه، نمیتونی اینکارو بکنی 00:05:42.666 --> 00:05:44.233 خواهر برادرا نمیتونن عاشق شدن و قرار گذاشتن همدیگه‌رو ببینن 00:05:44.233 --> 00:05:45.966 دیدن عاشق شدن‌شون واسه خواهر برادرا سخته 00:05:45.966 --> 00:05:47.200 نمیشه تحمل کرد- غریزه‌ی طبیعیه- چشمات از نگاه کردن خودداری میکنه 00:05:48.200 --> 00:05:50.566 میتونم ببینم شما دوتا نمیتونین لاس زدن همدیگه‌رو ببینین 00:05:50.566 --> 00:05:53.633 ...از شنیدن عوض شدن صدای خواهر برادرتون موقعِ 00:05:53.633 --> 00:05:55.200 ...صحبت با کراششون شروع میشه- درسته- 00:05:55.200 --> 00:05:56.533 سریع اعصابت‌ رو خورد میکنه- اصلا نمیشه دید- دیگه از همونجا دیدنش سخت میشه 00:05:57.766 --> 00:05:59.533 فکر کنم خیلی دیدی پاتریشیا صداشو عوض کنه 00:05:59.533 --> 00:06:00.700 اصلا- حتی الانم صداش فِیکه- 00:06:00.700 --> 00:06:03.733 نخیرم، این صدای طبیعیمه 00:06:03.733 --> 00:06:05.133 ...جاناتان، اگه به عنوان یکی از شرکت‌کننده‌ها 00:06:05.133 --> 00:06:07.133 توی برنامه شرکت میکردی چه احساسی بهت دست میداد؟ 00:06:07.133 --> 00:06:09.100 ...ولی- ...مسئله اینه که- 00:06:09.100 --> 00:06:11.200 ...وقتی قرارداد بستیم که توی برنامه باشیم 00:06:11.200 --> 00:06:12.866 فکر میکردم قراره یکی از شرکت‌کننده ها باشیم 00:06:12.866 --> 00:06:14.100 میفهمم چرا همچین فکری میکردی- ...پس- 00:06:14.100 --> 00:06:17.566 اون الان توی یه فاز الهه بودنه- ...فکر کنم باید ورزش رو شروع کنم- 00:06:17.566 --> 00:06:18.700 یا یه کاری بکنم 00:06:18.700 --> 00:06:21.066 باید بهش توضیح میدادم که ...فقط قراره تماشاگر باشیم 00:06:21.066 --> 00:06:23.366 و آرومش کردم 00:06:23.366 --> 00:06:25.300 خودم از قبل آروم بودم 00:06:25.300 --> 00:06:27.066 همه‌تون خواهر برادر دارین؟ 00:06:27.066 --> 00:06:30.300 من دو تا برادر بزرگتر و یه خواهر کوچیک‌تر دارم 00:06:30.300 --> 00:06:32.600 من یه برادر کوچیک‌تر دارم 00:06:32.600 --> 00:06:36.933 ولی واقعا ترجیح میدم قرار گذاشتنِ برادر کوچیک‌ترمو نبینم 00:06:36.933 --> 00:06:39.233 دقیقا همینه. ترجیح میدی نبینی 00:06:39.233 --> 00:06:41.866 مطمئنم خودش اوکیه و با دوست دخترش خوشحاله 00:06:41.866 --> 00:06:43.800 نونا، تو خواهر برادر داری؟- یه برادر کوچیک‌تر دارم- 00:06:43.800 --> 00:06:45.700 اگه تو این برنامه شرکت میکردی، چه حسی داشتی؟ 00:06:45.700 --> 00:06:48.166 چی؟ اصلا چرا باید شرکت کنم؟ 00:06:49.700 --> 00:06:51.833 می یون، فقط تو اینجا تک فرزندی؟ 00:06:51.833 --> 00:06:54.466 ...واقعا هیچ ایده‌ای ندارم که چه حسی داره 00:06:54.466 --> 00:06:56.533 چون من تنها کسی هستم که خواهر برادر نداره 00:06:56.533 --> 00:06:58.033 دقیقا آدمی هستی که اینجا نیاز داریم 00:06:58.033 --> 00:07:00.333 آره، یکی که بی طرفانه نظر بده 00:07:01.133 --> 00:07:05.400 من چون خواهر برادر ندارم به نظرم داشتنشون خیلی ایده‌آله 00:07:05.400 --> 00:07:06.466 چه جوری؟ 00:07:06.466 --> 00:07:08.400 نمیدونم یعنی واقعاً اینقدر معذب کننده‌ست؟ 00:07:08.400 --> 00:07:10.500 فکر میکنم خواهر برادر داشتن باحال باشه 00:07:10.500 --> 00:07:13.066 و میتونین به هم توصیه‌های خوبی بکنین، نه؟ 00:07:13.066 --> 00:07:16.033 ...یه برادر بزرگتر میخوای 00:07:16.033 --> 00:07:17.033 یا یه خواهر برادر کوچیک‌تر؟ 00:07:17.033 --> 00:07:18.733 دلم میخواست یه برادر بزرگتر داشته باشم 00:07:18.733 --> 00:07:21.833 حس میکنم بهم توصیه‌های خوبی میکرد- دقیقا- 00:07:21.833 --> 00:07:25.200 و خیلی بهم کمک میکرد 00:07:25.200 --> 00:07:29.500 بذار من رویای برادر بزرگتر داشتن رو واست خراب کنم 00:07:29.500 --> 00:07:31.466 همه‌ی کسایی که خواهر برادر دارن اینو میگن 00:07:31.466 --> 00:07:33.466 واقعا؟- نمیدونم واقعا چه حسی داره- 00:07:33.466 --> 00:07:35.433 من عاشق دیدن سیت‌کامم 00:07:35.433 --> 00:07:38.400 و اونا همیشه خواهر برادر دارن 00:07:38.400 --> 00:07:39.733 آره- درسته- دقیقا- آره- 00:07:40.700 --> 00:07:43.766 حس میکنم اینم حس و حال سیت‌کام میده 00:07:43.766 --> 00:07:45.900 به نظرم بامزه میشه- بامزه- 00:07:45.900 --> 00:07:47.833 پس بیاین ویدیو رو ببینیم- به نظر خوب میاد- 00:08:43.533 --> 00:08:47.866 (اولین مهمون، جه هیونگ، رسیده) 00:08:48.300 --> 00:08:49.266 !اوه 00:09:32.933 --> 00:09:34.500 !من اولین نفرم 00:09:51.800 --> 00:09:53.866 (دستورالعمل ورود) 00:09:53.866 --> 00:09:55.066 نمیتوانید اشاره کنید با چه کسی) (خواهر برادر هستید یا نسبت دارید (همه رو با اسم کوچیک و بدون فامیل صدا کنید) 00:09:56.200 --> 00:09:57.333 لطفا در روز اول روی ملاقات) (با افراد جدید تمرکز کنید (فقط برای شناختن همدیگه با هم صحبت کنید) 00:09:58.691 --> 00:10:00.191 به صورت چرخشی کارهای خونه رو انجام میدین) (هر بار یک زن و یک مرد 00:10:00.400 --> 00:10:01.966 !اسم... اوه، درسته- !فامیلی- 00:10:01.966 --> 00:10:03.600 به محض اینکه فامیلی‌تو بگی، تمومه 00:10:03.600 --> 00:10:06.000 باید خیلی سخت باشه- باید اینو یادشون باشه- 00:10:06.066 --> 00:10:07.000 درست میگی 00:10:07.000 --> 00:10:08.900 مگه خواهر برادرا اصولا همو با فامیلی‌ صدا نمیکنن؟ 00:10:08.900 --> 00:10:10.666 آره، هیچوقت فقط با اسم کوچیک صداشون نمیکنی 00:10:10.666 --> 00:10:11.700 خوب میدونی 00:10:11.700 --> 00:10:14.100 واقعا؟- اصلا از اسممون استفاده نمیکنیم- 00:10:14.100 --> 00:10:15.066 اون منو فقط "هوی" صدا میکنه 00:10:15.066 --> 00:10:17.333 چی میگی؟ 00:10:17.333 --> 00:10:19.366 باید تو برنامه صادق باشی- بی خیال، پاتریشیا- 00:10:19.366 --> 00:10:21.833 داره مبالغه میکنه- باید اینجا صادق باشی- 00:10:21.833 --> 00:10:23.666 من اوپا صدات میکنم 00:10:23.666 --> 00:10:26.500 "جاناتان، اوپا"- خیلی خنده‌داره- 00:10:28.900 --> 00:10:30.933 (برگه‌ی دستورالعمل ورود رو میذاره سر جاش) 00:10:33.266 --> 00:10:35.166 (شمع رو بو میکنه) 00:11:26.100 --> 00:11:27.300 خیلی درازه 00:11:56.133 --> 00:11:57.066 به کوسن دیگه‌ست؟ (یه کوسن دیگه رو نگاه میکنه) 00:12:02.833 --> 00:12:04.300 (خوشبو کننده اتاق رو بو میکنه) 00:12:10.833 --> 00:12:12.800 (واسه‌ی سومین بار یه چیزی رو بو میکنه) 00:12:22.900 --> 00:12:25.600 اولش یکم معذب کننده بود 00:12:25.600 --> 00:12:28.300 واسه همین فقط دنبال یه چیزی بودم که باهاش وَر برم 00:12:29.800 --> 00:12:31.933 خیلی آرومم کرد 00:12:33.933 --> 00:12:36.500 نمیدونستم چه کسی و کِی قراره بیاد 00:12:36.900 --> 00:12:40.200 که خیلی بیشتر منو هیجان زده و مضطرب میکرد 00:12:40.933 --> 00:12:43.166 واقعا منتظر نفر بعدی بودم که قرار بود بیاد 00:12:45.666 --> 00:12:47.700 یعنی نفر بعدی کِی میاد؟ 00:13:35.766 --> 00:13:40.300 (مهمون بعدی، سه سونگ، رسید) 00:14:04.433 --> 00:14:06.066 سلام- سلام- 00:14:06.500 --> 00:14:08.000 سلام 00:14:08.633 --> 00:14:10.933 تمام مدت تنها بودی؟- آره- 00:14:10.933 --> 00:14:11.933 واقعا؟ 00:14:13.266 --> 00:14:14.118 !همو دیدن 00:14:14.142 --> 00:14:15.633 !باید با دقت نگاهشون کنیم- ببینیم- 00:14:15.633 --> 00:14:18.033 خواهر برادر نیستن- نه، نیستن- 00:14:18.033 --> 00:14:19.200 یا هستن؟ تو چشمای هم نگاه نمیکنن 00:14:27.933 --> 00:14:29.600 چیکارا میکنین؟ 00:14:32.366 --> 00:14:33.400 نه، وایسا! خواهر برادرن؟ 00:14:33.400 --> 00:14:34.933 نه نیستن- نه؟- 00:14:34.933 --> 00:14:35.900 نه 00:14:36.533 --> 00:14:38.300 چیکارا میکنین؟ 00:14:39.633 --> 00:14:42.666 منم تازه اینجا رسیدم 00:14:42.666 --> 00:14:44.600 شما هم تازه رسیدی؟- آره- 00:14:44.600 --> 00:14:46.800 حتما سردتونه- دارم یخ میزنم- 00:14:46.800 --> 00:14:48.566 این پتوئه 00:14:48.566 --> 00:14:50.133 اینجا پتوئه 00:14:50.133 --> 00:14:52.566 سه تا اینجاست 00:14:53.966 --> 00:14:55.066 ممنون 00:14:56.166 --> 00:14:58.700 دستور العمل های وارد شدن رو بخون 00:15:06.533 --> 00:15:11.000 پس فکر کنم میتونیم اسممون رو بگیم 00:15:11.000 --> 00:15:13.466 آره، من جه هیونگم- ...جه- 00:15:13.466 --> 00:15:14.733 هیونگ؟- بله- 00:15:14.733 --> 00:15:17.300 من سه سونگم 00:15:17.300 --> 00:15:18.333 سه سونگ؟- بله- 00:15:18.333 --> 00:15:20.133 "سه سونگ با "س" و "ه- "سه"- 00:15:20.133 --> 00:15:22.500 اسم منحصر به فردیه، درسته؟- آره- 00:15:24.200 --> 00:15:27.633 فکر میکردم آدمای بیشتری اینجا باشن 00:15:28.033 --> 00:15:29.933 منم- مگه نه؟- 00:15:29.933 --> 00:15:32.866 من اولین نفر بودم عجیب بود برام که هیچکس نبود 00:15:40.800 --> 00:15:43.033 خب این معذب کننده‌ست 00:15:47.633 --> 00:15:49.900 ...خیلی- اینجا خیلی- 00:15:49.900 --> 00:15:51.733 رنگی رنگیه- آره- 00:15:52.300 --> 00:15:54.900 عجب جای بامزه‌ایه 00:15:55.866 --> 00:15:57.400 خیلی بوش خوبه 00:15:57.933 --> 00:15:59.133 اون؟- بوی چیز میده- 00:15:59.133 --> 00:16:00.700 خوشبوکننده هو؟- ...خوشبوکننده- 00:16:00.700 --> 00:16:01.766 ..خب این 00:16:03.566 --> 00:16:04.766 (داره براش توضیح میده) بوی خوبی میده 00:16:06.333 --> 00:16:09.366 (اونم داره بو میکنه) 00:16:13.633 --> 00:16:14.933 واقعا متاسفم 00:16:15.633 --> 00:16:18.300 اونموقع انقدر استرس داشتم اسمت رو یادم رفت 00:16:18.866 --> 00:16:20.966 اسمم جه هیونگه 00:16:20.966 --> 00:16:22.233 جه هیونگ- بله جه هیونگ- هیونگ بله 00:16:23.166 --> 00:16:24.933 جه هیونگ درسته؟- بله- 00:16:26.000 --> 00:16:27.866 باشه ممنون 00:16:28.966 --> 00:16:32.200 منم سه سونگم، اگه یادت رفته- نه معمولا اسما یادم نمیره- 00:16:32.200 --> 00:16:33.218 واقعا؟ 00:16:37.033 --> 00:16:39.733 (یه مرد به سمت خونه داره میاد) 00:16:45.768 --> 00:16:47.833 (...دورخودش می‌چرخه) 00:16:49.866 --> 00:16:53.266 (میره تو پارکینگ) 00:16:55.566 --> 00:16:56.500 چی؟ 00:16:59.466 --> 00:17:00.500 چیکار کنم؟ 00:17:00.966 --> 00:17:03.466 لطفا رمز چهار رقمی خود را وارد نمایید 00:17:03.466 --> 00:17:04.500 یه لحظه 00:17:06.666 --> 00:17:08.000 اوه، از اون طرفه؟ 00:17:10.733 --> 00:17:13.266 (بازم با استایل راه رفتن جذابش راه میره) 00:17:14.433 --> 00:17:16.866 (اون صد متر با خونه فاصله داره) 00:17:21.633 --> 00:17:22.633 همینجاست؟ 00:17:22.633 --> 00:17:24.400 (با یه همسایه مشغول صحبت میشه) 00:17:24.400 --> 00:17:25.400 با منی؟ 00:17:25.400 --> 00:17:27.766 (دوباره نزدیک بود بره خونه اشتباهی) 00:17:29.466 --> 00:17:31.033 !اوه، همینجاست 00:17:32.433 --> 00:17:35.133 (بعد از صد متر ماجراجویی) 00:17:36.866 --> 00:17:40.500 (بالاخره تونست خونه رو پیدا کنه) 00:17:53.966 --> 00:17:55.000 یکی اومده فکر کنم 00:17:56.300 --> 00:18:00.100 (سومین مهمان، جونگ سوب، رسید) 00:18:02.433 --> 00:18:03.533 باید سلام کنیم؟ باید دم در با همه سلام کنیم؟ 00:18:04.966 --> 00:18:06.666 خیلی معذب کننده‌ست 00:18:09.300 --> 00:18:10.466 اون که بالاخره میاد تا همینجا 00:18:10.466 --> 00:18:13.566 سلام- سلام- 00:18:16.533 --> 00:18:17.674 راحت باشین 00:18:25.233 --> 00:18:26.480 بله؟- چه خبره؟- 00:18:29.200 --> 00:18:32.200 اونا خواهر برادرن- !ما پیدا کردیم- 00:18:32.200 --> 00:18:33.933 میدونستم! میدونستم پیداشون میکنیم 00:18:33.933 --> 00:18:35.333 اونا خواهر برادرن- تیم تولید شوکه شدن- 00:18:35.333 --> 00:18:37.533 تیم تولید شوکه شدن- ما پیداشون کردیم- 00:18:37.533 --> 00:18:40.066 تموم شد دیگه- همین اولین قسمت تموم شد- 00:18:40.066 --> 00:18:42.233 خیلی تابلو بود نه؟- آره- 00:18:45.266 --> 00:18:50.033 میخواین دستور راهنما رو‌ بخونین؟ 00:18:50.033 --> 00:18:52.533 ممنون- حتما استرس داری- 00:18:52.533 --> 00:18:55.166 پس وقتی داری میخونی نفس عمیق بکش 00:19:05.300 --> 00:19:07.100 سلام- سلام- 00:19:07.833 --> 00:19:10.600 ما قبلا معرفی کردیم 00:19:10.600 --> 00:19:11.566 اسمت چیه؟ 00:19:12.033 --> 00:19:13.400 جونگ سوب هستم 00:19:13.400 --> 00:19:15.366 جونگ سوب؟- جونگ سوب- 00:19:16.333 --> 00:19:18.833 من سه‌سونگم 00:19:19.500 --> 00:19:20.433 سونگ هی؟ سه سونگ 00:19:21.633 --> 00:19:22.633 سه‌سونگ؟- آره- من جه‌هیونگم 00:19:23.966 --> 00:19:25.800 جه هیونگ؟- آره- 00:19:26.266 --> 00:19:27.800 جونگ سوب 00:19:27.800 --> 00:19:30.266 بله جونگ سوب- شما جه‌هیونگی- 00:19:37.733 --> 00:19:39.700 غذای موردعلاقه‌ت چیه؟ 00:19:39.700 --> 00:19:42.766 استیک؟- آره- 00:19:42.766 --> 00:19:45.300 پس فکر کنم غذاهای غربی دوست داری- آره- 00:19:46.433 --> 00:19:47.800 چی دوست داری؟- استیک- 00:19:47.800 --> 00:19:49.533 من گوشت دوست دارم- گوشت- 00:19:50.200 --> 00:19:52.100 من غذاهای ژاپنی دوست دارم- 00:19:52.100 --> 00:19:54.166 غذاهای ژاپنی- مثل سوکی یاکی- 00:19:54.166 --> 00:19:55.200 سوکی یاکی 00:19:56.100 --> 00:19:57.233 ...چقدر صدات خوبه- صدات واقعا خوبه- 00:19:58.666 --> 00:20:01.066 و تو هم خیلی هم خوش قیافه ای 00:20:03.633 --> 00:20:05.233 !دیگه شروع کردین به تعریف کردن ازهم 00:20:05.233 --> 00:20:06.366 !منم اینجا هستما بچه ها 00:20:25.466 --> 00:20:27.744 درباره تایپ شخصیتی‌تون باهم حرف زدین؟ 00:20:27.768 --> 00:20:28.533 نه- نه هنوز- 00:20:28.533 --> 00:20:31.500 من میخوام بعدا بگم که همه‌ باشن 00:20:31.500 --> 00:20:32.733 وقتی همه اومدن؟ 00:20:32.733 --> 00:20:34.300 اگه الان بهم بگین فکر نمیکنم یادم بمونه 00:20:34.300 --> 00:20:36.133 جدی؟- به نظر ازون ادمایی میای که همیشه برنامه دارن- 00:20:36.133 --> 00:20:37.300 اره خیلی مرتبی 00:20:38.100 --> 00:20:39.400 تو ازون تایپای قضاوت کننده ای- ناخواسته راهنمایی کردم- اون دوست داره برای هر چیزی برنامه ریزی کنه 00:20:41.533 --> 00:20:42.666 برون گرایی؟ 00:20:42.666 --> 00:20:44.900 آره- !مشخصه برون گراست- 00:20:45.466 --> 00:20:46.466 میزبان هر جمعی 00:20:47.366 --> 00:20:49.600 میاد ESFJبه نظر 00:20:49.600 --> 00:20:51.233 انقدر سریع میتونی حدس بزنی؟ 00:20:51.233 --> 00:20:52.900 - ESFJ? من استاد تایپای ام.بی.تی.آی ام- 00:20:52.900 --> 00:20:54.366 جدی؟- واقعا؟- 00:20:54.366 --> 00:20:56.233 ولی شک دارم دکتراشو داشته باشی 00:20:56.900 --> 00:20:57.900 اشتباه میکنم؟- آره وای خدا 00:20:59.133 --> 00:21:01.766 چه با اعتماد به نفس گفت 00:21:01.766 --> 00:21:05.000 ولی خب نصف جواباش غلط بود- تو تایپ متفکری- 00:21:05.000 --> 00:21:06.033 داره JوT اون 00:21:06.766 --> 00:21:09.266 با واکنشی که الان نشون دادی مطمئنا تایپ متفکری 00:21:09.266 --> 00:21:11.166 تایپم INTJ عه 00:21:11.166 --> 00:21:13.966 خیلی اشتباه گفتم- -ENTJ! 00:21:13.966 --> 00:21:15.200 ای؟ISFJ تو 00:21:15.633 --> 00:21:16.600 ..خب 00:21:18.333 --> 00:21:19.900 خیلی نزدیک گفتی 00:21:20.700 --> 00:21:22.166 پس؟ISTJ- دارهTوJ- وااو 00:21:24.566 --> 00:21:26.100 ام ENTJمن 00:21:26.100 --> 00:21:28.533 چی؟ جدی؟ 00:21:29.733 --> 00:21:31.766 چرا برون گرا بودنت رو مخفی کردی پس؟ 00:21:31.766 --> 00:21:34.600 ISFJ پس وقتی گفتی داشتی شوخی میکردی؟ 00:21:34.600 --> 00:21:35.600 آره 00:21:36.366 --> 00:21:38.433 !کاملا برعکسشه- تایپت عین منه- 00:21:38.433 --> 00:21:41.166 آره- واسه همین انقدر باهم خوب کنار میاین- 00:21:41.166 --> 00:21:42.133 یه 00:21:42.733 --> 00:21:43.833 برومنسه 00:21:45.500 --> 00:21:46.966 باید کناره گیری کنم؟ 00:21:47.633 --> 00:21:48.933 اوکیه- نه اونجا سرده- 00:22:37.800 --> 00:22:39.933 (داره زنگ میزنه) 00:22:40.400 --> 00:22:42.733 میزبان نباید در رو باز کنه؟ 00:22:42.733 --> 00:22:44.833 باید باز باشه- باید زنگ میزدیم؟- 00:22:44.833 --> 00:22:46.100 منم همینجوری اومدم تو 00:22:46.933 --> 00:22:48.500 یه جوری اومدم انگار خونه خودمه 00:22:52.100 --> 00:22:53.966 سلام- سلام- 00:22:55.966 --> 00:22:58.200 در قفل نبود 00:22:58.200 --> 00:22:59.933 جدی؟- بله- 00:22:59.933 --> 00:23:01.666 اینم دمپاییتون 00:23:02.533 --> 00:23:03.633 ممنون 00:23:05.700 --> 00:23:07.100 هممون وایسادیم وایستادیم 00:23:09.500 --> 00:23:12.133 (چهارمین مهمان، چو آ، اومد) 00:23:12.133 --> 00:23:15.300 سلام- سلام- 00:23:15.966 --> 00:23:18.133 یه چند تا پتو‌ آماده شده 00:23:18.133 --> 00:23:20.566 ممنون- هر رنگی دوست داشتی بردار- 00:23:22.766 --> 00:23:25.166 بیرون خیلی سرده مگه نه؟- یخ بندونه- 00:23:25.166 --> 00:23:26.233 اینم پتوی شما ممنون 00:23:30.900 --> 00:23:33.466 اینم راهنمای اقامت- ممنون- 00:23:42.233 --> 00:23:43.600 اونا شبیه همن- آره شبیه همن واقعا- 00:23:43.600 --> 00:23:45.333 به نظر نمیاد که انگار از چشم تو چشم شدن طفره میرن؟ 00:23:45.333 --> 00:23:47.433 انگار نمیخواد به جونگ سوب نگاه کنه 00:23:47.433 --> 00:23:49.300 چرا همه‌شون شبیه همن؟ 00:23:54.100 --> 00:23:55.700 چند وقته رسیدین؟ 00:23:55.700 --> 00:23:57.266 یه چند مدتی میشه 00:23:57.266 --> 00:23:58.666 چند مدت؟ 00:23:58.666 --> 00:24:01.400 دیگه باید اسمامون رو یاد بگیری- آره وقت معرفیه- 00:24:01.400 --> 00:24:02.800 چو آ- چو آ- 00:24:02.800 --> 00:24:04.666 چو آ؟- بله- 00:24:04.666 --> 00:24:06.833 من جه هیونگم 00:24:06.833 --> 00:24:08.166 من سه سونگم من جونگ سوبم 00:24:09.533 --> 00:24:10.900 جونگ سوب؟- جونگ سوب- آره- بله- 00:24:12.400 --> 00:24:14.300 اسمت خیلی زیباست، چو آ 00:24:14.300 --> 00:24:16.966 ممنون- من چو آ رو دوست دارم- (تلفظ اسمش به دوست داشتن شبیهه) 00:24:17.833 --> 00:24:20.100 از همین الان داری باهاش لاس میزنی؟ 00:24:21.133 --> 00:24:23.100 !همینجوری گفتم 00:24:23.100 --> 00:24:25.500 ...من یکم- "!من چو آ رو دوست دارم-" 00:24:26.100 --> 00:24:28.733 من چو آ رو دوست دارم، خوش آمدین 00:24:28.733 --> 00:24:31.700 من از هر چیزی باید جوک بسازم 00:24:31.700 --> 00:24:33.800 خیلی خوبه- آره- 00:24:33.800 --> 00:24:34.833 جالبه 00:24:35.666 --> 00:24:37.300 یه جورایی پشیمون شدم از گفتنش 00:24:37.933 --> 00:24:39.066 باید جلوی خودم رو میگرفتم 00:24:40.766 --> 00:24:42.666 من چو آ رو دوست دارم- من چو آ رو دوست دارم- 00:24:43.566 --> 00:24:46.133 اولین نفری بودی که زنگ زدی- جدی؟- 00:24:46.133 --> 00:24:47.133 خیلی بامزه بود 00:24:47.133 --> 00:24:49.766 من همینجوری سرم رو انداختم اومدم داخل 00:24:49.766 --> 00:24:52.166 ما داشتیم فکر میگفتیم که شاید ما هم باید زنگ میزدیم؟ 00:24:52.900 --> 00:24:55.566 آدرس رو راحت پیدا کردی؟ 00:24:56.400 --> 00:24:57.700 آره؟- جدی؟- 00:24:57.700 --> 00:25:00.333 تو تو پیدا کردنش به مشکل برخوردی؟ 00:25:00.333 --> 00:25:01.366 فکر کنم 00:25:03.066 --> 00:25:06.266 فکر کردم باید مستقیم میرفتم- باید مستقیم میرفتی- 00:25:07.600 --> 00:25:09.733 وقتی بهم گفتن دیگه باید مستقیم میرفتم 00:25:09.733 --> 00:25:11.366 ولی حواسم پرت شد 00:25:12.466 --> 00:25:14.766 از یه راه دیگه رفتم گفتم نکنه ازین طرفه 00:25:15.533 --> 00:25:17.200 تو جهت یابیت خوبه؟- آره- 00:25:17.933 --> 00:25:19.333 اصلا مشکلی تو پیدا کردن آدرس ندارم 00:25:19.333 --> 00:25:21.466 چه با اعتماد بنفس- !اعتماد به نفس- 00:25:22.300 --> 00:25:23.233 چطور مگه؟ 00:25:26.966 --> 00:25:28.159 شوکه شدم 00:25:29.800 --> 00:25:33.233 داشتیم درمورد تایپای شخصیتی صحبت میکردیم 00:25:33.233 --> 00:25:35.133 تایپ شما چی بود؟ 00:25:35.133 --> 00:25:36.766 ام ENFJمن 00:25:36.766 --> 00:25:38.866 - ENFJ? بله- 00:25:38.866 --> 00:25:40.566 شخصیت هامون خیلی شبیهه 00:25:40.566 --> 00:25:42.133 ما سه تا- درسته- 00:25:42.666 --> 00:25:45.066 هستنENTJاونا هر دوتاشون 00:25:45.700 --> 00:25:48.966 واسه تو رو هم بزودی حدس میزنیم- آره میگیم- 00:25:48.966 --> 00:25:52.133 اول یکم صحبت کنیم- آره زیاد حرف نزدیم- 00:25:52.566 --> 00:25:54.000 غذای مورد علاقه‌ت چیه؟ 00:25:54.000 --> 00:25:55.800 من چیزای شیرین دوست دارم- !شیرین- 00:25:55.800 --> 00:25:57.200 شیرینی؟- دسر اینا مثلا؟- 00:25:57.200 --> 00:26:00.066 معمولا زیاد شیرینی میخوری؟ 00:26:01.100 --> 00:26:03.266 در مورد غذا حرف میزنیم 00:26:03.266 --> 00:26:05.000 یا نوع خاصی از غذا؟ 00:26:05.000 --> 00:26:06.333 وقتی حرف غذا میشه- اون تایپ قضاوت گری میشه- مشخصه!- من خیلی جدی میشم- 00:26:07.433 --> 00:26:09.133 ...اون خیلی- من در مورد غذا خیلی جدی‌ام- 00:26:09.133 --> 00:26:10.933 راحت میشه تایپت رو حدس زد- تایپ قضاوت‌گره- 00:26:10.933 --> 00:26:12.400 ISFJ? 00:26:12.400 --> 00:26:14.700 - INFJ! درسته- 00:26:14.725 --> 00:26:16.158 ایم Jهممون 00:26:16.833 --> 00:26:18.066 همه‌مون- درسته- خیلی جالبه 00:26:19.200 --> 00:26:21.300 یه حسی بهم میگه همه افراد اینجا 00:26:21.900 --> 00:26:24.533 برنامه ریزن 00:26:25.466 --> 00:26:28.433 (مهمان دیگه ای به سمت خونه داره میاد) 00:26:56.066 --> 00:26:57.533 یکی اومد- یکی دیگه رسید- 00:27:00.900 --> 00:27:05.200 (پنجمین مهمان، جو یون رسید) 00:27:07.766 --> 00:27:08.866 باید بلند شیم؟ 00:27:09.266 --> 00:27:11.100 اون دیگه زنگ نزد 00:27:11.800 --> 00:27:16.733 سلام- سلام- 00:27:19.100 --> 00:27:20.666 ممنون 00:27:20.666 --> 00:27:23.200 اشکالی داره اینجا بشینم؟- نه راحت باش- 00:27:23.633 --> 00:27:26.166 سلام- چه خوب که داریم زیاد میشیم- 00:27:26.166 --> 00:27:27.733 خوشبختم- همچنین- 00:27:28.466 --> 00:27:29.466 بیرون سرده نه؟ 00:27:29.466 --> 00:27:31.900 میتونم اسماتون رو بپرسم؟ 00:27:31.900 --> 00:27:33.566 من چو‌ آ هستم 00:27:33.566 --> 00:27:34.666 من جه‌هیونگم 00:27:34.666 --> 00:27:36.333 سه ‌سونگ 00:27:36.333 --> 00:27:39.366 جونگ سوب؟- آره- 00:27:39.366 --> 00:27:42.100 من جو‌یونم- جو یون- 00:27:42.100 --> 00:27:43.400 داشتیم در مورد ام.بی.تی.آی صحبت میکردیم دربارش صحبت کردین پس؟- بله- 00:27:44.900 --> 00:27:45.866 نمیتونستیم دیگه صبر کنیم- پس مال من رو حدس بزنین- 00:27:45.866 --> 00:27:47.900 !نمیتونستین صبر کنین تا همه برسن 00:27:47.900 --> 00:27:48.966 هستی؟ESFJتو 00:27:48.966 --> 00:27:50.566 !برگام- درست گفتم؟- 00:27:50.566 --> 00:27:51.666 !آره- جدی استاده- 00:27:51.666 --> 00:27:54.433 چطوری انقدر سریع گفتی؟ 00:27:54.433 --> 00:27:56.366 دارم J هممون- جدی؟- 00:27:56.366 --> 00:27:57.500 همه‌مون جی‌یم 00:27:58.333 --> 00:28:00.633 !خیلی خیالم راحت شد- ...شاید- 00:28:00.633 --> 00:28:02.633 ...انگار شرط این‌جا اومدنه 00:28:02.633 --> 00:28:05.500 "شما تایپ‌تون جی‌ئه؟" 00:28:25.500 --> 00:28:27.033 دمپایی نمی‌پوشی؟ 00:28:27.033 --> 00:28:28.633 !آها، دمپایی- این‌جا دمپایی هست- 00:28:28.633 --> 00:28:30.233 دقیقا کنار جاکفشی- کنار جاکفشین- 00:28:30.233 --> 00:28:32.666 عه، جدا؟ پس من یه‌لحظه برم 00:28:45.400 --> 00:28:46.700 !سلام سلام- سلام- 00:28:49.800 --> 00:28:53.200 !همه‌ش نقشه بود- !رفت دم در ببیننش- 00:28:53.200 --> 00:28:54.166 جدا نقشه‌ی خوبی بود 00:28:56.000 --> 00:28:57.566 در اصل رفتم استقبالش 00:28:58.133 --> 00:29:02.566 (مهمون ششم، چول‌هیون هم رسید) 00:29:02.933 --> 00:29:04.566 !همه وایسادن 00:29:04.566 --> 00:29:08.166 سلام- خوشبختم- 00:29:08.166 --> 00:29:09.133 سلام 00:29:13.950 --> 00:29:14.989 ...این 00:29:15.300 --> 00:29:16.800 خدمت‌ شما- ممنون- 00:29:17.916 --> 00:29:21.033 سرده؟ بيرون خیلی سرده- بله، خیلی سرده- 00:29:21.033 --> 00:29:22.500 پتو می‌خواین؟ ممنونم 00:29:25.333 --> 00:29:27.633 بارون اومد بعدش دوباره زمستون شد- آره- 00:29:27.633 --> 00:29:28.700 آره واقعا 00:29:31.333 --> 00:29:34.433 خوشبختم- منم خوشبختم- 00:29:35.166 --> 00:29:36.766 اسمتون چیه؟ 00:29:37.866 --> 00:29:39.566 چول‌هیون هستم- چول‌هیون؟- 00:29:39.566 --> 00:29:41.566 بله- چول‌هیون؟- 00:29:41.566 --> 00:29:42.900 اسم شما؟- من چوآم- چوآ؟- بله- 00:29:44.000 --> 00:29:45.166 شما؟- جه‌هیونگ- 00:29:45.166 --> 00:29:47.100 من سه‌سونگم 00:29:47.100 --> 00:29:48.700 من جویون هستم 00:29:48.700 --> 00:29:50.166 جویون- بله؟- 00:29:50.166 --> 00:29:51.800 من جونگ‌سوب هستم 00:29:51.800 --> 00:29:54.166 جونگ‌سوب، جویون، سه‌سونگ 00:29:54.166 --> 00:29:56.033 و جه‌هیونگ، درسته؟- بله- 00:29:56.033 --> 00:29:57.000 و چوآ 00:29:57.966 --> 00:29:59.433 منم چول‌هیونم 00:30:01.300 --> 00:30:03.533 گفته بودم؟ آها، آره گفته بودم 00:30:03.533 --> 00:30:05.300 یه دور کامل زد- !قاطی کرد- 00:30:05.300 --> 00:30:07.666 یه دور چرخید- از اسم خودش شروع کرد با اسم خودشم تموم کرد- 00:30:07.666 --> 00:30:09.100 آره،‌ توی دور باطل گیر کرد 00:30:11.233 --> 00:30:13.900 اسم‌ها خوب یادت می‌مونه- راست می‌گه- 00:30:13.900 --> 00:30:15.833 ...ولی راحتم فراموش می‌کنم، واسه همین 00:30:15.833 --> 00:30:18.333 برای همین یه دور مرور کردی- می‌خواستی چک کنی مطمئن بشی- 00:30:22.933 --> 00:30:24.233 بیرون هوا سرده- آره- 00:30:24.233 --> 00:30:26.633 یه نفسی تازه کن- آره- 00:30:46.266 --> 00:30:48.800 داشتین چی‌کار می‌کردین؟- حرف می‌زدیم؟- 00:30:48.800 --> 00:30:50.493 ...درمورد ام‌بی‌تی‌آی‌مون- یکم باهم حرف زدیم- 00:30:50.493 --> 00:30:52.141 حرف زدیم- آها، ام‌بی‌تی‌آی- 00:30:52.166 --> 00:30:53.433 الکل دوست داری؟ 00:30:53.433 --> 00:30:55.433 من آبجو دوست دارم 00:30:55.433 --> 00:30:56.966 چه مدل آب‌جویی؟- چه نوشيدنی‌هایی دوست دارین؟- 00:30:56.966 --> 00:30:59.333 معمولا چی می‌خوری؟- خب، منم آبجو دوست دارم- 00:30:59.333 --> 00:31:01.700 آبجو دوست داری؟- آره، سوجو بهم نمی‌سازه- 00:31:02.500 --> 00:31:04.833 جوون که هستی خیلی زیاد دوست داری بخوری- آره- 00:31:04.833 --> 00:31:08.633 دهه‌ی 20 و 30 خیلی دوست داری- آره- 00:31:08.633 --> 00:31:09.898 پس خیلی می‌نوشی 00:31:10.666 --> 00:31:16.066 من بیشتر سوجو می‌خوردم شراب و مکگولی هم بعضی وقت‌ها 00:31:16.600 --> 00:31:19.500 ...اون‌موقع که درمورد دهه‌ی 20 و 30 گفت 00:31:19.500 --> 00:31:20.466 این‌جوری بودم که آها 00:31:21.366 --> 00:31:24.766 آها، به‌نظرم بقیه‌ هم همین بودن 00:31:24.766 --> 00:31:26.700 ... چول‌هیونگ توی نگاه اول 00:31:27.966 --> 00:31:29.133 ترسناک به‌نظر می‌رسید 00:31:29.800 --> 00:31:32.833 از اون ترسناک‌هایی که بگم ...باید حواسم بهش باشه نه 00:31:32.833 --> 00:31:34.500 حس کردم یکم آدم سردیه 00:31:34.500 --> 00:31:36.600 ‌...با اون موهای بلند و حالت خاصی که داشت 00:31:36.600 --> 00:31:39.000 به چشمم خیلی شیک و باحال بود 00:31:39.000 --> 00:31:41.966 برای همین همچین حسی بهم دست داد 00:31:41.966 --> 00:31:43.200 ...ولی همین که حرف زد 00:31:43.200 --> 00:31:47.433 فهمیدم آدم ساده‌یه و یکمم دست‌وپا چلفتیه 00:31:48.933 --> 00:31:52.166 فکرکنم ام‌بی‌تی‌آیش رو بدونم 00:31:52.166 --> 00:31:53.233 منم همین‌طور 00:31:54.900 --> 00:31:57.533 ...به‌نظرتون چه تايپیم؟ ولی من ام‌بی‌تی‌آی رو 00:31:57.533 --> 00:31:59.300 از ام‌بی‌تی‌آی خوشت نمیاد؟- نه- 00:31:59.300 --> 00:32:02.100 به‌جز تایپ خودم، هیچی درمورد تایپ‌های دیگه نمی‌دونم 00:32:02.100 --> 00:32:03.381 این خودش سرنخه- بهش پی می‌خوره- آره- خیلی- 00:32:04.800 --> 00:32:05.766 تایپ پی؟- آره- 00:32:06.600 --> 00:32:07.700 ادراکی 00:32:08.766 --> 00:32:10.133 نیستم- نیستی؟- واقعا؟- می‌گه تایپ پی نیستم- 00:32:11.098 --> 00:32:12.566 یعنی همه‌مون جی‌یم 00:32:14.000 --> 00:32:16.233 شده ENTJ تازگی‌ها تایپم 00:32:16.900 --> 00:32:19.166 بودم ENFJ ولی قبلا 00:32:19.166 --> 00:32:21.100 هرسری آزمون می‌دم فرق می‌کنه 00:32:21.100 --> 00:32:24.366 هستن ENTJ پس همه‌ی مردهای این‌جا- ...من و چونگ‌سوب دوتایی‌مون- 00:32:24.366 --> 00:32:26.000 ئه ENTJ تایپ‌مون- ENTJ- 00:32:26.000 --> 00:32:27.733 ین ENTJ دوتاتون؟- بله- 00:32:27.758 --> 00:32:29.468 خیلی جالبه- واقعا- 00:32:29.492 --> 00:32:30.425 جالبه 00:32:31.375 --> 00:32:34.208 پس ام‌بی‌تی‌آی هرسه‌تا پسرها یکیه 00:32:34.233 --> 00:32:35.500 چطوری می‌شه؟- باورم نمی‌شه- 00:32:35.500 --> 00:32:37.400 ها خوش‌قیافه‌ن ENTJ معمولا 00:32:37.866 --> 00:32:39.333 ای؟ ENTJ تو- بله- 00:32:42.433 --> 00:32:44.533 نشدم ENTJ پس واسه همین من 00:32:46.100 --> 00:32:49.333 می‌خوام بدونم اون کاست‌ها واسه چیه؟ 00:32:49.333 --> 00:32:51.200 چه موسيقی‌ای دوست داری؟ چه ژانری؟ 00:32:51.200 --> 00:32:53.766 آهنگ‌های جانابی و شبیه‌ش رو دوست دارم 00:32:55.100 --> 00:32:58.100 کارلا برونی رو می‌شناسین؟ 00:32:58.100 --> 00:33:01.533 تاحالا اسمشو نشنیده‌م- ...برای- 00:33:01.533 --> 00:33:05.733 می‌شناسنش "Something in the Rain" موسیقی متن 00:33:05.733 --> 00:33:07.033 من آهنگ‌های اون رو خیلی دوست دارم 00:33:07.033 --> 00:33:08.800 یکم جازه؟ 00:33:08.800 --> 00:33:12.133 ...خواننده‌ی فرانسويه، شانسون می‌خونه (موسیقی فرانسوی که معمولا سکولار و چندصداییه) 00:33:12.133 --> 00:33:14.933 تن صداش خیلی زیباست 00:33:14.933 --> 00:33:17.366 سلیقه‌ی خیلی خوبی داری- بهت میاد- 00:33:48.066 --> 00:33:49.233 فکرکنم کسی اومده 00:33:53.533 --> 00:33:54.500 یعنی کیه؟ 00:33:56.633 --> 00:34:01.233 (مهمون هفتم، یون‌ها هم رسید) 00:34:03.133 --> 00:34:05.066 براش پاشیم؟- باید پاشیم؟- 00:34:14.700 --> 00:34:16.866 سلام- سلام- 00:34:17.933 --> 00:34:20.166 سلام- سلام- 00:34:20.166 --> 00:34:22.266 خوش اومدی- خوشبختم- 00:34:22.266 --> 00:34:24.333 هرجا دوست داری بشین- آها، بله- 00:34:24.333 --> 00:34:26.166 کجا خالیه؟ 00:34:26.166 --> 00:34:28.147 سرده، نه؟ این رو بنداز روی خودت 00:34:28.171 --> 00:34:29.333 ممنونم 00:34:33.733 --> 00:34:35.441 خوش اومدی این‌جا- ممنونم- 00:34:35.465 --> 00:34:37.338 خوش اومدین- خوش اومدین- 00:34:38.233 --> 00:34:39.766 سلام- سلام- 00:34:40.233 --> 00:34:41.900 اسمتون چیه؟ 00:34:41.900 --> 00:34:43.100 من یون‌ها هستم 00:34:43.100 --> 00:34:44.800 یون‌ها؟- بله- 00:34:44.800 --> 00:34:45.766 یون‌ها 00:34:47.000 --> 00:34:48.866 من جویون هستم 00:34:49.500 --> 00:34:50.766 من سه‌سونگم 00:34:50.766 --> 00:34:52.433 من چوآ هستم 00:34:52.433 --> 00:34:54.066 من‌ چول‌هیونم 00:34:54.066 --> 00:34:56.266 چول‌هیون؟- بله- 00:34:56.266 --> 00:34:58.733 ...شما- من جونگ‌سوب‌نیمم- 00:34:58.733 --> 00:35:00.600 جونگ‌سوب‌نیم؟- بله- 00:35:00.600 --> 00:35:01.766 "جونگ‌سوب‌نیم"- از دستت- جونگ‌سوب‌نیم"؟" 00:35:02.591 --> 00:35:03.666 جونگ‌سوب‌نیم عجیب می‌زنه 00:35:05.133 --> 00:35:06.100 شبیه خواهر برادرهان 00:35:06.100 --> 00:35:08.726 !راست می‌گه- شبیه جونگ‌سوبم هست- 00:35:08.726 --> 00:35:11.633 شبیه همن- ولی دماغش شبیه جه‌هیونگه- 00:35:11.633 --> 00:35:12.666 آره آره- آره- 00:35:13.166 --> 00:35:15.200 ...شما- من جونگ‌سوب‌نیمم- 00:35:15.200 --> 00:35:17.033 جونگ‌سوب‌نیم؟- بله- 00:35:17.033 --> 00:35:18.221 "جونگ‌سوب‌نیم"- از دستت- جونگ‌سوب‌- ...من فقط- 00:35:19.400 --> 00:35:22.500 پس، چول‌هیون و جونگ‌سوب- جونگ‌سوب‌نیم- 00:35:22.866 --> 00:35:23.900 من جه‌هیونگم جه‌هیونگ؟- بله- 00:35:25.156 --> 00:35:26.216 چه‌هیونگ- بله- 00:35:26.666 --> 00:35:29.433 خوشبختم- همچنین- 00:35:30.566 --> 00:35:31.933 نوشیدنی دوست داری؟ بله، دوست دارم 00:35:33.533 --> 00:35:34.577 پس ظرفیتت بالاست باحالی- دوست داری؟- 00:35:36.101 --> 00:35:36.944 ...اولین کسی هستی که می‌گه الکل دوست داره- جدا؟- 00:35:38.251 --> 00:35:39.400 زیاده‌روی کردم؟ 00:35:39.400 --> 00:35:41.266 نه بابا- چه نوع الکلی دوست داری؟- 00:35:41.266 --> 00:35:44.533 معمولا شراب می‌خورم 00:35:45.200 --> 00:35:47.249 یه چندوقته هایبالم دوست دارم 00:35:47.249 --> 00:35:48.276 هایبال خیلی خوش‌مزه‌ست- واقعا خوش‌مزه‌ست- نه؟- همه این‌جا هایبال دوست دارن- 00:35:49.466 --> 00:35:51.933 دوستش دارم- دوستش داره- 00:35:51.933 --> 00:35:54.833 پس، هیچ‌کسی سوجو دوست نداره- آره، سوجو دوست ندارن؟- 00:35:54.833 --> 00:35:57.566 باید شب‌ها خودم تنهایی سوجو بخورم 00:35:58.366 --> 00:35:59.600 ...اگه دیدین یکی تنهایی داره سوجو می‌خوره 00:35:59.600 --> 00:36:01.400 اون منم- پس من سوجو می‌خورم- 00:36:01.400 --> 00:36:03.100 یکم پیش گفتی ظرفیتت دوتا لیوانه 00:36:03.100 --> 00:36:05.800 ...می‌تونم بخورم، ولی مشکل اینه که 00:36:05.800 --> 00:36:07.800 صورتت قرمز می‌شه؟- پس دوتا بطری می‌تونی بنوشی؟- 00:36:07.800 --> 00:36:09.266 منم خیلی قرمز می‌شم 00:36:09.866 --> 00:36:11.100 دلم می‌خواد ببینمت 00:36:11.100 --> 00:36:13.200 می‌خوای قرمز شدنمو ببینی؟- قرمز- 00:36:14.033 --> 00:36:15.966 می‌خوای ببینی قرمز شدم؟- ...قرمز- 00:36:16.900 --> 00:36:19.000 منظورت اینه می‌خوای زیاد نوشیدنش رو ببینی؟ 00:36:19.000 --> 00:36:20.333 نه، قرمز شدنت قرمز شدنم 00:36:21.500 --> 00:36:24.566 من نوشیدنی که می‌خورم صورتم قرمز نمی‌شه ولی سینه‌م چرا 00:36:24.566 --> 00:36:26.147 عه، دوست دارم ببینمش- چطوری؟- 00:36:28.600 --> 00:36:32.133 این‌جا برومنس‌ها دارن شکوفه می‌دن 00:36:33.441 --> 00:36:34.985 ...چه سوالی بود 00:36:35.010 --> 00:36:36.241 داشتیم از همه می‌پرسیدیم؟- ام‌بی‌تی‌آی- آهان- ام‌بی‌تی‌آی- 00:36:37.633 --> 00:36:39.266 ام ESTP من- -ESTP? 00:36:39.266 --> 00:36:42.100 پس تایپت تیه؟- بله- 00:36:42.100 --> 00:36:44.400 تنها پی این‌جا تویی- فقط تویی- 00:36:44.400 --> 00:36:46.033 جدا؟- آره- 00:36:46.033 --> 00:36:47.233 همه جی‌ین؟- همه جی‌یم- این‌جا پدرت در اومده 00:36:50.600 --> 00:36:51.377 بیچاره می‌شه 00:36:51.401 --> 00:36:53.266 جی‌ها محاصره‌م کرده‌ن 00:36:53.766 --> 00:36:56.000 شماها تایپ‌تون چیه؟ 00:36:56.866 --> 00:36:59.433 ام ENTJ من 00:37:00.500 --> 00:37:01.700 ام ENTI منم 00:37:02.771 --> 00:37:04.923 ام ENTJ منم- چه عجیبه- 00:37:06.300 --> 00:37:08.466 ‌...احتمالا آخرین‌نفرم که بیاد- شرط توی برنامه اومدن بوده- 00:37:08.466 --> 00:37:10.666 ئه ENTJ می‌گه 00:37:10.666 --> 00:37:12.533 هاست ENTJ انگار گردهمایی 00:37:12.533 --> 00:37:14.733 واسه همینه برومنس این‌جا موج می‌زنه 00:37:15.300 --> 00:37:17.666 (آفتاب داره غروب می‌کنه) 00:37:19.633 --> 00:37:21.766 (یه مرد داره به خونه نزدیک می‌شه) 00:38:02.600 --> 00:38:03.633 فکرکنم یکی اومده 00:38:04.233 --> 00:38:05.966 آخرین نفرم اومد- بالاخره- 00:38:08.366 --> 00:38:09.333 می‌خوام ببینم تایپش چیه تایپش چیه؟- منم- 00:38:16.166 --> 00:38:20.000 (مهمون هشتم، یونگ‌وو هم‌بالاخره رسید) 00:38:30.266 --> 00:38:33.200 سلام- سلام- 00:38:33.200 --> 00:38:34.300 !عه 00:38:34.933 --> 00:38:36.933 !یون‌ها 00:38:36.933 --> 00:38:37.933 شبیه نیستن که واقعا نمی‌دونم- یون‌ها- 00:38:39.333 --> 00:38:40.766 به‌نظر من شبیه چوآ هم هست 00:38:40.766 --> 00:38:42.300 شبیه چوآست- آره- 00:38:42.300 --> 00:38:44.666 وایسین، شبیه جی‌پارکه- راست می‌گی- 00:38:44.666 --> 00:38:46.133 آره، واقعا شبیه جی هیونگه 00:38:46.439 --> 00:38:47.432 سلام- سلام- سلام- ببخشید، ام‌بی‌تی‌آی‌تون چیه؟- 00:38:50.433 --> 00:38:52.000 ام ENFTJ من 00:38:52.000 --> 00:38:52.839 چی؟- بله؟- 00:38:52.839 --> 00:38:55.300 ENFTJ- !ENFTJ چی؟- 00:38:55.300 --> 00:38:57.333 نصف تی هستم، نصف اف- ئه ENTJ اونم- 00:38:57.333 --> 00:38:59.566 پس، تصمیم بگیر، افی یا تی؟ یکیشو 00:38:59.566 --> 00:39:01.443 تی رو انتخاب می‌کنم- جالبه- 00:39:01.467 --> 00:39:03.133 تایپ تی م- خیلی جالبه- 00:39:03.133 --> 00:39:05.033 خیلی باحاله 00:39:05.033 --> 00:39:06.266 هرجا دوست داری بشین کجا بشینم- این طرف- 00:39:07.466 --> 00:39:08.433 ممنون 00:39:09.366 --> 00:39:10.500 سردته، نه؟- حتما سردته- 00:39:10.500 --> 00:39:12.766 آدم بیرون یخ می‌زنه- جه‌هیونگ- 00:39:12.766 --> 00:39:14.700 بفرمایین- بله، ممنون- 00:39:27.566 --> 00:39:28.733 اسمتون چیه؟ 00:39:28.733 --> 00:39:31.333 من یونگ‌ووام 00:39:31.333 --> 00:39:33.500 یونگ‌وو؟- بله، یونگ‌‌‌وو- 00:39:33.500 --> 00:39:34.933 یونگ‌وو؟- بله- 00:39:34.933 --> 00:39:37.700 خوشبختم- خوش اومدی- 00:39:39.100 --> 00:39:40.466 اسم شما؟ من چوآم 00:39:41.866 --> 00:39:43.033 چوآ؟- بله- 00:39:43.466 --> 00:39:46.266 من یون‌هام- یون‌ها- 00:39:46.266 --> 00:39:48.033 من سه‌سونگم 00:39:48.033 --> 00:39:49.700 سه‌سونگ؟- آره- 00:39:49.700 --> 00:39:51.833 و منم جویون‌م- جویون- 00:39:51.833 --> 00:39:53.900 من جونگ‌سوب‌م- جونگ‌سوب- 00:39:53.900 --> 00:39:55.033 من جه‌هیونگم جه‌هیونگ؟- آره- 00:39:56.200 --> 00:39:57.200 و من چول‌هیونم چول‌هیون؟- آره- 00:39:58.366 --> 00:40:01.966 باعث افتخاره که اینجا میبینمتون- خوشوقتم- 00:40:01.966 --> 00:40:03.166 چه غذایی دوست دارین؟ من؟- آره- 00:40:04.075 --> 00:40:07.975 خب، شاید به خاطر اینه که چیزایی که مرغ داره زیاد میخورم 00:40:08.000 --> 00:40:09.200 ولی بیشتر غذاهایی که مرغ دارن‌و دوست دارم مثل مرغ سوخاری 00:40:10.000 --> 00:40:11.666 ورزش کردن دوست داری، نه؟- حتما سینه‌ی مرغ دوست داره- 00:40:11.666 --> 00:40:13.000 آره مشخصه 00:40:14.333 --> 00:40:16.000 ...پس، من دارم مطالعه میکنم 00:40:16.000 --> 00:40:19.575 که چطوری سینه‌ی مرغ‌ رو بپزم که خوشمزه‌تر شه 00:40:19.600 --> 00:40:20.933 پس یه دانشمند غذاهای مرغی‌ای- آره- 00:40:20.933 --> 00:40:22.566 یه دانشمند غذاهای مرغی 00:40:23.133 --> 00:40:25.133 که اینطور- درسته- 00:40:26.100 --> 00:40:27.466 ژاکتمم رنگ مرغه 00:40:30.400 --> 00:40:32.100 یه حالتی از رنگ مرغ آبپز داره 00:40:32.100 --> 00:40:34.300 یجورایی مثل مرغ طعم‌دار شده‌ست- خفنه- 00:40:34.300 --> 00:40:37.200 اگه سینه‌ی مرغی چیزی خواستین 00:40:37.200 --> 00:40:40.333 میتونم مهمونتون کنم 00:40:40.333 --> 00:40:42.666 فکر کنم دوستش داشته باشه 00:40:42.666 --> 00:40:45.400 میگه وزنه‌برداری میکنه- خوبه- 00:40:45.953 --> 00:40:49.100 عضله‌های دوسربازوت خیلی خوبه 00:40:49.100 --> 00:40:51.700 بدنم‌و بررسی کرده- آره- 00:40:51.700 --> 00:40:53.800 قطعا بررسی کرده 00:40:53.800 --> 00:40:54.733 یه بررسی سریع 00:40:54.733 --> 00:40:56.400 (چه حسی داره اومدن به اینجا؟) 00:40:56.566 --> 00:40:59.366 جه‌هیونگ خیلی خوشگله 00:40:59.366 --> 00:41:04.600 چطوری عوامل برنامه من‌و با همچین آدم خوشتیپی یه جا گذاشتن؟ 00:41:06.133 --> 00:41:09.033 چول‌هیون نفر بعدی بود که اومد تو 00:41:09.033 --> 00:41:12.200 و خیلی‌م خوش استایل بود 00:41:12.200 --> 00:41:14.666 با موهاش که شبیه جانابی بود 00:41:14.666 --> 00:41:17.300 یه حالت رویایی داشت 00:41:17.300 --> 00:41:19.466 خیلیم خفن بود 00:41:19.466 --> 00:41:21.666 آخرین کسی که اومد تو یونگ‌وو بود 00:41:21.666 --> 00:41:22.633 و من زبونم بند اومده 00:41:24.200 --> 00:41:25.200 چی میتونم بگم؟ 00:41:26.200 --> 00:41:28.000 واقعا به هم ریخته بودم 00:41:28.800 --> 00:41:32.481 چطوری پسرای خوشتیپ و ...قدبلندو انتخاب کردین 00:41:32.505 --> 00:41:34.200 و یه جا جمعشون کردین؟ 00:41:36.866 --> 00:41:38.333 از این به بعد چطوری باید زندگی کنم؟ 00:41:39.466 --> 00:41:42.600 ...خیلی چیزا تو ذهنم بود 00:41:42.600 --> 00:41:45.366 هزار جور فکر و احساسات قر و قاتی 00:41:46.166 --> 00:41:49.066 وقتی رفتم داخل خواهرم اونجا بود 00:41:49.066 --> 00:41:52.200 تمام تلاشمو کردم که باهاش چشم تو چشم نشم 00:41:52.572 --> 00:41:54.606 فکر کنم خیلی تلاش کردم جلوی خنده‌مو بگیرم 00:41:55.233 --> 00:41:56.300 اینو چطوری بگم؟ 00:41:56.300 --> 00:41:59.033 یجورایی شبیه "برنامه‌ی ترومن" بود 00:41:59.033 --> 00:42:00.133 ...نمیدونستم 00:42:00.600 --> 00:42:02.700 فقط منم که مخفیانه دارم تلاش میکنم درحالی که بقیه میدونن، یا نه 00:42:02.700 --> 00:42:05.933 هرچقدر میتونستم تلاش کردم که حفظ ظاهر کنم 00:42:05.933 --> 00:42:07.433 البته که نمیدونم جواب داد یا نه 00:42:08.433 --> 00:42:11.100 خوشحال بودم که اونجا میدیدمش 00:42:11.100 --> 00:42:14.133 اون تنها کسیه که میتونم بهش تکیه کنم 00:42:14.133 --> 00:42:18.300 "خانواده یه درد همین چیزا میخوره" همچین فکری به سرم زد 00:42:18.966 --> 00:42:20.166 واسه‌م سخت بود 00:42:20.166 --> 00:42:24.500 خیلی از ویژگی‌هام شبیه خواهرمه 00:42:24.500 --> 00:42:26.133 مثل چشم‌ها و دماغم 00:42:26.133 --> 00:42:28.700 فکر کردم چهره‌م مشخص میکنه خواهرم کیه 00:42:28.700 --> 00:42:32.733 فکر کنم برادرم داره سعی میکنه ...وضعیتو بررسی کنه 00:42:33.200 --> 00:42:35.100 و درست رفتار کنه 00:42:35.533 --> 00:42:38.133 با خودم گفتم "ای خدا، خواهرم خوشگل‌ترینه" 00:42:39.300 --> 00:42:40.866 بهش افتخار میکردم 00:42:41.800 --> 00:42:44.966 چی؟- واقعا؟- 00:42:44.966 --> 00:42:46.500 خواهرش خوشگل‌ترینه؟ 00:42:46.500 --> 00:42:48.233 وایسا، من میفهمم منظورش چیه 00:42:48.233 --> 00:42:49.966 ...اون با بهترین ظاهری که- بگو مام بدونیم- 00:42:49.966 --> 00:42:52.466 اون تا حالا دیده، رفته اونجا- درسته- 00:42:52.466 --> 00:42:54.833 قبلش آدم متفاوتی بوده 00:42:55.266 --> 00:42:56.206 ...اون اونجا دیدتش 00:42:56.206 --> 00:42:58.308 "و اینجوری بوده که "اون کیه؟- پاتریشیا تو حرفی نداری؟- 00:42:58.333 --> 00:42:59.966 راستش منم همین فکرو میکنم 00:42:59.966 --> 00:43:01.600 ولی اگه اون تو یه برنامه متفاوت بنظر میاد 00:43:01.600 --> 00:43:04.900 شاید فکر کنم که "چطوری انقدر خوشگل بنظر میاد؟" 00:43:05.466 --> 00:43:08.733 حتی دوباره که نگا میکنم خواهرم خوشگل‌ترین بود 00:43:09.800 --> 00:43:12.200 تا حالا انقدر خوشگل ندیده بودمش 00:43:14.100 --> 00:43:18.133 با خودم گفتم "تازه داره شبیه انسان میشه" 00:43:19.400 --> 00:43:21.333 ...تظاهر به نشناختن خواهرم 00:43:21.966 --> 00:43:24.033 فکر کنم کارم توش خوب بود 00:43:24.500 --> 00:43:26.366 فکر کنم هیچکس نمیفهمه 00:43:32.908 --> 00:43:35.766 حدس بزنیم کیا خواهر برادرن؟- من کاملا فهمیدم- 00:43:35.766 --> 00:43:37.233 واقعا؟- بگو ببینیم- 00:43:37.233 --> 00:43:41.100 چول‌هیون و چوآ خواهر برادرن- چول‌هیون و چوآ- 00:43:41.100 --> 00:43:42.700 یونگ‌وو و جویون خواهر برادرن 00:43:42.700 --> 00:43:43.766 یونگ‌وو و جویون- وایسا- 00:43:43.766 --> 00:43:45.766 درسته، یونگ‌وو و جویون- یونگ‌وو و جویون- 00:43:45.766 --> 00:43:48.666 جونگ‌سوب و سه‌سونگ خواهر برادرن- درسته- 00:43:48.666 --> 00:43:49.666 جونگ‌سوب و سه‌سونگ 00:43:49.666 --> 00:43:51.266 و جه‌هیونگ و یون‌ها- جه‌هیونگ و یون‌ها- 00:43:51.266 --> 00:43:52.906 امکان نداره، منم همین فکرو میکردم- فکر میکنم درست میگه- 00:43:52.906 --> 00:43:54.600 منم- حدست عین مال منه- 00:43:55.200 --> 00:43:57.433 ولی اشکال نداره به این زودی جواب درستو پیدا کرد؟ 00:43:57.433 --> 00:43:58.900 کسی هست جور دیگه‌ای فکر کنه؟- من- خب، بگو بشنویم 00:43:59.745 --> 00:44:02.233 اول، فکر کنم جه‌هیونگ و سه‌سونگ خواهر برادرن 00:44:02.833 --> 00:44:04.333 جه‌هیونگ و سه‌سونگ؟- جه‌هیونگ و سه‌سونگ؟- 00:44:04.333 --> 00:44:06.000 واقعا؟- جه‌هیونگ و سه‌سونگ- 00:44:06.666 --> 00:44:09.300 ولی اول جه‌هیونگ اومد تو و بلافاصله سه‌سونگ اومد 00:44:09.300 --> 00:44:09.835 میدونم باشه- واقعا؟- 00:44:10.633 --> 00:44:12.533 از قصد اینجوری کرده بودن- واسه نمای کلی‌ش؟- 00:44:12.533 --> 00:44:14.066 آره- درسته واسه نمای کلی هس- 00:44:14.066 --> 00:44:15.100 دیگه کی؟ 00:44:15.100 --> 00:44:17.866 فقط تمرکزم رو اون دو تا بود جه‌هیونگ و سه‌سونگ 00:44:17.866 --> 00:44:20.333 فهمیدن جه‌هیونگ سخته 00:44:20.333 --> 00:44:22.400 اون سخت‌ترینشونه- آره- 00:44:22.400 --> 00:44:25.233 حداقل میخوام ناخوناشو ببینم 00:44:34.533 --> 00:44:37.333 (چول‌هیون) 00:44:40.258 --> 00:44:42.092 (جویون) 00:44:44.900 --> 00:44:47.433 (جونگ‌سوب) 00:44:49.433 --> 00:44:51.000 (سه‌سونگ) 00:44:54.066 --> 00:44:55.766 (چوآ) 00:44:58.266 --> 00:45:00.333 (یون‌ها) 00:45:03.366 --> 00:45:05.033 (جه‌هیونگ) 00:45:08.172 --> 00:45:09.472 (یونگ‌وو) 00:45:24.444 --> 00:45:29.944 قسمت اول: ما بدنیا اومدیم که) (بفهمیم خواهر برادریم 00:45:30.533 --> 00:45:31.800 خب، چه نوع نوشیدنی‌ای دوست دارین؟ 00:45:32.300 --> 00:45:34.100 من یجورایی ویسکی‌خورم 00:45:34.100 --> 00:45:35.533 ویسکی دوست داری؟- آره- جونگ‌سوبم ویسکی دوست داره 00:45:36.800 --> 00:45:39.133 پس باید سینه‌ی مرغ و ویسکی مهمونتون کنم 00:45:41.206 --> 00:45:42.572 خیلی مشتاقشم 00:45:46.033 --> 00:45:49.220 اگه واسه نوشیدنیتون مزه خواستین 00:45:49.220 --> 00:45:51.093 من واسه‌تون میپزم- مرسی- 00:45:52.233 --> 00:45:53.766 دارم امیدمو میبرم بالا 00:46:00.933 --> 00:46:02.033 یه پیام اومد برامون واقعا؟- جدی؟- 00:46:05.133 --> 00:46:06.166 ...اول 00:46:07.133 --> 00:46:08.166 من پیامو گرفتم 00:46:11.833 --> 00:46:12.899 آها 00:46:13.899 --> 00:46:16.749 به خونه خوش اومدین) (...اسمی که فکر میکنین تو نگاه اول 00:46:16.774 --> 00:46:19.733 توجه خواهر یا برادرتون‌و جذب میکنه) (رو برامون بفرستین 00:46:19.979 --> 00:46:22.213 اسم کسی که فکر میکنین تو نگاه اول" "خواهر یا برادرتون‌و جذب میکنه رو بفرستین 00:46:23.766 --> 00:46:26.233 باید بنویسنش؟ 00:46:26.233 --> 00:46:28.433 کسی که فکر میکنن خواهر یا برادرشون جذبش میشه 00:46:29.666 --> 00:46:32.000 خواهر برادراشون واسه‌شون حدس میزنن- آره- 00:46:32.000 --> 00:46:36.000 خواهر برادراتون میدونن معمولا از چه تایپی خوشتون میاد 00:46:36.000 --> 00:46:37.366 تا یه حدی اینجور چیزا رو میدونن 00:46:37.366 --> 00:46:39.533 کنجکاو شدم، خیلی حال جا بیاره 00:46:39.533 --> 00:46:44.200 ...آره، چیزی که این برنامه رو عجیب میکنه 00:46:44.200 --> 00:46:47.000 اینه که یه نظرسنجی جذابیت گذاشتن بین کسایی که هم‌جنسن 00:46:47.000 --> 00:46:48.540 درسته- ...پس یکیو انتخاب میکنن- 00:46:48.540 --> 00:46:50.938 که فکر میکنن خواهر برادراشون خوششون میاد و خودشونم میپسندن 00:46:50.962 --> 00:46:52.066 درسته- دقیقا- 00:46:52.066 --> 00:46:53.633 این نظرسنجی جذابیته کاملا واقعیه 00:46:53.633 --> 00:46:54.700 چه عجیبه 00:46:55.666 --> 00:46:59.600 فکر کردم خیلی باحاله 00:46:59.600 --> 00:47:01.200 ...نباید کسی که خودم میپسندمو انتخاب کنم 00:47:01.200 --> 00:47:04.366 کسیو باید انتخاب کنم که برادرم میپسنده 00:47:05.166 --> 00:47:06.566 سرحال کننده بود 00:47:06.566 --> 00:47:10.900 ولی خیلی طول نکشید که انتخاب کنم 00:47:12.633 --> 00:47:14.800 نمیتونستم راحت تصمیمم‌و بین دو نفر بگیرم 00:47:14.800 --> 00:47:16.028 سه‌سونگ 00:47:16.052 --> 00:47:20.900 که یه حالت زنونه داره و تایپ هر مردی‌ه 00:47:20.900 --> 00:47:25.666 و جویون که شبیه تایپی بود که برادرم میپسنده 00:47:25.666 --> 00:47:28.533 پس نمیتونستم راحت تصمیم بگیرم 00:47:33.466 --> 00:47:34.466 سخته 00:47:35.733 --> 00:47:37.081 (...کی میتونه) 00:47:37.105 --> 00:47:39.413 کسی باشه که تو نگاه اول) (داداشمو جذب میکنه؟ 00:47:41.433 --> 00:47:42.866 پیامتو تموم کردی؟ 00:47:48.066 --> 00:47:49.233 الان آره 00:47:53.066 --> 00:47:54.468 اون موقع چه سوالایی پرسیدی؟ 00:47:55.200 --> 00:47:57.166 ...چی دیگه مونده که راجع بهش حرف بزنیم 00:47:57.166 --> 00:47:59.433 که بیشتر همو بشناسیم؟- راجع به موسیقی و نوشیدنی حرف زدیم- 00:47:59.800 --> 00:48:01.466 کسی سلیقه‌ی خاصی تو موسیقی داره؟ 00:48:02.000 --> 00:48:03.733 خاص؟- یکی هست شانسون دوست داره- 00:48:03.733 --> 00:48:05.300 !درسته- شانسون؟- 00:48:05.300 --> 00:48:06.666 منم- پس آهنگ شانسون دوست داری؟- 00:48:06.666 --> 00:48:09.300 اگه یه بار گوش بدی میفهمی اصلا اون چیزی که فکر میکردی نیست 00:48:09.300 --> 00:48:10.666 واقعا؟- آره- میشه یکم گوشش بدیم؟- منم دوست دارم- 00:48:12.166 --> 00:48:14.633 چی؟- میشه یکم گوشش بدیم؟- 00:48:14.633 --> 00:48:16.666 الان باید دنبال آهنگ بگرده؟- منظورت اینه که میخوای بخونه نه؟- 00:48:17.400 --> 00:48:19.533 اسم اون برنامه‌هه چی بود؟ 00:48:19.533 --> 00:48:21.166 "چیزی در باران"- "چیزی در باران"- 00:48:21.166 --> 00:48:24.366 انقدر گشنمه اسمشو یادم نیست 00:48:24.741 --> 00:48:26.514 گشنه‌شه- ...میگه آهنگ اون برنامه رو- 00:48:26.539 --> 00:48:27.539 دوست داره آهنگ تیتراژ اونو 00:48:30.200 --> 00:48:31.733 شانسون دوست داشتن خیلی معمول نیست 00:48:32.366 --> 00:48:35.633 گفتی کیو دوست داری؟ 00:48:35.633 --> 00:48:37.033 کارلا برونی منم دوستش دارم- کارلا برونی- 00:48:38.300 --> 00:48:39.433 بی‌نظیره، نه؟- آره- میفهمم چی میگی- کارلا برونی؟- 00:48:40.733 --> 00:48:42.033 آهنگش تو اون برنامه پخش میشه- کارلا برونی- درسته، میدونم کیه 00:48:44.100 --> 00:48:47.100 خواننده فرانسوی نیست؟- آره- 00:48:47.100 --> 00:48:49.423 یه بار شنیدم اولین زن بوده 00:48:51.300 --> 00:48:53.235 یونگ‌وو فکر کنم تو کمترین اطلاعاتو داری 00:48:53.259 --> 00:48:54.866 چون آخرین نفری بودی که اومدی اینجا 00:48:54.866 --> 00:48:56.100 درسته، اطلاعات- میدونم- 00:48:56.100 --> 00:48:59.066 الان یکم اطلاعات جمع میکنم- بپرس ازمون- 00:48:59.566 --> 00:49:01.533 چطوری از شانسون خوشت اومد؟ 00:49:02.008 --> 00:49:03.346 حتما این که شانسون دوست داره خیلی روت تاثیر گذاشته 00:49:03.346 --> 00:49:05.608 ...قبل این تا حالا ندیده بودم کسی شانسون 00:49:05.632 --> 00:49:07.633 دوست داشته باشه- اولین باره؟- 00:49:07.633 --> 00:49:10.500 آره، اولین باره- جوری نیست که فکر میکنی- 00:49:10.500 --> 00:49:12.566 اون الان چی بود؟- حالت چهره‌ش اینطوری بود که- 00:49:12.566 --> 00:49:14.066 "شانسون؟ تو؟"- !وای دقیقا- 00:49:14.066 --> 00:49:17.366 چهره‌ش میگفت خیلی کنجکاو نیست 00:49:17.366 --> 00:49:21.933 اون فکر میکرد خیلی مسخره‌ست که شخصیتشو عوض کنه 00:49:21.933 --> 00:49:23.400 "شانسون دوست داری؟ تو؟" 00:49:23.400 --> 00:49:25.466 "پس چه خواننده‌ی شانسونی دوست داری؟" 00:49:25.466 --> 00:49:26.633 میخواست یه همچین چیزی بپرسه- دقیقا- 00:49:26.633 --> 00:49:31.433 وقتی از پاتریشیا میپرسن سرگرمیت چیه ...گاهی میگه 00:49:31.433 --> 00:49:32.866 دوست داره کتاب بخونه 00:49:32.866 --> 00:49:34.400 البته درسته 00:49:34.400 --> 00:49:38.966 بعد هربار ازش میپرسم "تازگی چه کتابایی خوندی؟" 00:49:39.500 --> 00:49:41.200 واکنشش مثل من تو همچین موقعیتایی بود 00:49:43.100 --> 00:49:44.666 با برادرم کار کردن آسون نیست 00:49:45.033 --> 00:49:47.133 دقیقا اینجوری واکنش داد 00:49:47.133 --> 00:49:49.566 چطوری شد که از شانسون خوشت اومد؟ 00:49:49.566 --> 00:49:50.841 حتما این که شانسون دوست داره خیلی روت تاثیر گذاشته 00:49:50.865 --> 00:49:53.113 ...قبل این ندیده بودم کسی شانسون 00:49:53.137 --> 00:49:55.233 دوست داشته باشه- اولین باره؟- 00:49:55.233 --> 00:49:57.300 آره، اولین باره 00:49:57.481 --> 00:49:58.481 درسته؟ 00:49:58.537 --> 00:50:03.289 ...وقتی به اون آهنگا گوش میدی 00:50:03.466 --> 00:50:06.433 شبیه شانسون معمولی‌ای که انتظار داری نیست 00:50:06.959 --> 00:50:10.026 فکر کنم بیشتر از اسمش به شانسون دوست داشتن بشناسمش 00:50:10.900 --> 00:50:13.633 یه جورایی بهش میاد- شانسون منو یاد اون میندازه- 00:50:14.700 --> 00:50:17.900 بنظرم خیلی خوشگله 00:50:17.900 --> 00:50:20.666 یا اگه بخوام دقیق باشم، زیباست 00:50:20.666 --> 00:50:22.766 از دید من، واقعا هست 00:50:23.466 --> 00:50:25.466 خواننده رو میگی؟- آره خواننده رو میگم- 00:50:25.466 --> 00:50:27.066 خیلی جذابه- چه باحال- 00:50:29.766 --> 00:50:32.166 یه پیام دیگه گرفتیم 00:50:44.698 --> 00:50:47.026 (...یونگ‌وو و سه‌سونگ که بیشترین رای‌و داشتن) 00:50:47.052 --> 00:50:50.548 به عنوان کسی که بیشتر) (خواهر یا برادرمو جذب میکنه 00:50:50.572 --> 00:50:52.433 (میتونن قبل بقیه اتاقاشونو انتخاب کنن) 00:50:53.300 --> 00:50:54.566 !یونگ‌وو و سه‌سونگ 00:50:55.166 --> 00:50:56.500 اونا میتونن اول اتاقشون رو انتخاب کنن 00:50:56.500 --> 00:50:58.400 پس براشون یه سری مزایا داره 00:50:59.266 --> 00:51:01.333 یه شروع عالیه براشون 00:51:01.333 --> 00:51:03.400 باید هیجان زده باشن- دقیقا- 00:51:04.433 --> 00:51:06.301 (…یونگ وو و سه سونگ انتخاب میکنن) 00:51:06.326 --> 00:51:09.134 به عنوان کسایی که تو نگاه اول بقیه رو به) (خودشون جذب کردن 00:51:16.300 --> 00:51:18.266 از اینکه انتخاب نشده شوکه به نظر میومد 00:51:18.907 --> 00:51:19.907 درسته 00:51:23.200 --> 00:51:26.533 به هرحال معنیش اینه که افراد همجنس اونارو تایید میکنن 00:51:26.533 --> 00:51:29.066 باید احساس خوبی داشته باشن 00:51:29.066 --> 00:51:31.213 البته- اونا به خودشون افتخارمیکنن- 00:51:31.213 --> 00:51:32.213 جلوی خواهر و برادراشون 00:51:33.033 --> 00:51:34.366 نمیدونستم اونا اینکارو کردن 00:51:34.366 --> 00:51:38.433 چی باعث میشه مجبورمون کنن اینطوری اتاقامون رو انتخاب کنیم؟ 00:51:43.066 --> 00:51:44.600 …حق انتخاب اتاقا 00:51:45.866 --> 00:51:47.133 من خوشحال بودم 00:51:47.133 --> 00:51:50.333 جلب رضایت بچه ها بیشتر از هرچیزی 00:51:50.733 --> 00:51:51.866 بهم حس خوبی میداد 00:51:53.200 --> 00:51:59.233 خواهرم باهاش خیلی خوب به نظر میرسید 00:51:59.633 --> 00:52:00.866 و اون فرد یونگ ووِ بود 00:52:01.266 --> 00:52:06.033 خواهرم و یونگ وو کاپل خیلی کیوتی می‌تونن باشن 00:52:06.900 --> 00:52:09.866 (هردوتاشون تلاش دارن خواهرشون رو با یونگ وو بالا ببرن) 00:52:12.233 --> 00:52:17.433 نمیتونم باورکنم چقدر ظالم بودن که اون پیامکو برامون فرستادن 00:52:18.833 --> 00:52:20.300 پس اینطوری انجامش میدن 00:52:21.606 --> 00:52:23.839 من جونگ سوب رو انتخاب میکنم 00:52:24.139 --> 00:52:29.839 مرد رویای خواهر من یه فرد جنتلمنه 00:52:30.266 --> 00:52:33.833 به نظرم جونگ سوب به تایپش نزدیکه 00:52:33.833 --> 00:52:37.000 من اسم جه هیونگو تو پیامم نوشتم 00:52:37.000 --> 00:52:40.066 به چشم من مثل یه آیدل خوانندس 00:52:40.066 --> 00:52:42.333 همون شب اول چشم خواهرمو گرفت 00:52:42.333 --> 00:52:44.500 من سه سونگو انتخاب میکنم 00:52:44.500 --> 00:52:48.933 از لحاظ قیافه خیلی خوشگل بود 00:52:48.933 --> 00:52:51.233 به نظر میاد شخصیت خوبی هم داشته باشه 00:52:51.233 --> 00:52:52.700 اول از همه خوشگله 00:52:54.006 --> 00:52:57.739 پس به نظرم به بودن با سه سونگ مشتاق تره 00:52:58.266 --> 00:53:00.466 من چو آ رو انتخاب کردم 00:53:00.466 --> 00:53:02.159 اون خیلی برازنده بود 00:53:02.183 --> 00:53:05.000 مثل بازیگر هان گو اون میدرخشه 00:53:05.566 --> 00:53:09.833 هروقت ازش میپرسیدم چه تایپ دختری دوست داره 00:53:09.833 --> 00:53:12.533 میگفت هان گو اون 00:53:12.933 --> 00:53:15.966 بین یون ها و جو یون نمیتونم انتخاب کنم 00:53:15.966 --> 00:53:19.633 اما لبخند یون ها جذابه 00:53:20.866 --> 00:53:22.129 فکرکنم برادرمن بیشتر اونو بپسنده 00:53:24.866 --> 00:53:26.779 بریم اتاقارو ببینیم؟- بلاخره- 00:53:26.779 --> 00:53:27.933 بلاخره- بزن بریم- باشه 00:53:29.566 --> 00:53:31.433 بریم ببینیم- البته- 00:53:32.633 --> 00:53:34.266 خیلی کنجکاوم طبقه دومو ببینم 00:53:34.266 --> 00:53:35.608 طبقه دوم- درسته- 00:53:42.366 --> 00:53:43.600 کلی نقاشی هست 00:53:47.666 --> 00:53:49.333 خیلی خوشگله 00:53:49.966 --> 00:53:52.366 اینجا خیلی جو آرومی داره 00:53:53.806 --> 00:53:55.400 دنجه نه؟ 00:53:55.400 --> 00:53:59.000 (چهار اتاق دیگه توی طبقه ی دوم قرار داره) 00:54:00.900 --> 00:54:02.488 …میتونیم باهم وقت بگذرونیم 00:54:02.512 --> 00:54:04.466 اینجا جمع بشیم- فوق العادس- 00:54:04.466 --> 00:54:05.900 خیلی باحاله 00:54:07.066 --> 00:54:08.133 وای گرامافون 00:54:11.600 --> 00:54:15.166 (پذیرایی طبقه ی دوم) 00:54:15.166 --> 00:54:16.900 منظره ی خیره کننده ایم داره 00:54:22.866 --> 00:54:25.333 در اینجا زرده 00:54:26.666 --> 00:54:29.708 (اتاق ا‌ول) 00:54:29.733 --> 00:54:30.766 محشره 00:54:33.066 --> 00:54:36.000 خیلی کیوته- …این اتاق- 00:54:36.000 --> 00:54:38.066 جاداره 00:54:38.066 --> 00:54:39.200 درسته- خدای من- 00:54:39.200 --> 00:54:42.466 (اتاق دوم) 00:54:47.633 --> 00:54:49.666 اینجا رو دوست دارم 00:54:50.033 --> 00:54:51.566 این اتاق عالیه، نه؟- وایسا- 00:54:51.566 --> 00:54:53.800 من اینو دوست دارم- خیلی خوشگله- 00:54:53.800 --> 00:54:55.800 این اتاقو میخوام 00:54:55.800 --> 00:54:56.833 اینو میخوام- درسته- این اتاق اینجا خیلی جاداره 00:54:58.566 --> 00:55:00.533 من بخاطر دنج بودنش این اتاقو دوست دارم 00:55:01.633 --> 00:55:04.600 (اتاق سوم) 00:55:06.473 --> 00:55:08.833 این اتاقم خیلی کیوته 00:55:12.007 --> 00:55:13.615 (بلاخره کنار پله ها) 00:55:13.639 --> 00:55:14.933 پس اتاق آخر این حسو داره 00:55:14.933 --> 00:55:17.133 (اتاق چهارم) 00:55:17.133 --> 00:55:18.233 دوست داشتنیه 00:55:22.233 --> 00:55:24.866 کدوم اتاقو دوست داری؟ 00:55:26.600 --> 00:55:28.166 تصمیم گرفتی یونگ وو؟ 00:55:28.166 --> 00:55:29.900 من؟ آره 00:55:29.900 --> 00:55:30.933 واقعا؟- آره- کدوم اتاق؟- اتاق من؟- 00:55:32.133 --> 00:55:33.533 تو داخلشی 00:55:34.466 --> 00:55:36.633 توهم مثل من فکر میکنی؟ 00:55:36.633 --> 00:55:38.433 آره- …بعد- 00:55:38.433 --> 00:55:41.133 باید چیکارکنیم؟- اونا اتاقای یکسانی انتخاب کردن- 00:55:41.133 --> 00:55:44.033 بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم- انجامش بدیم- 00:55:44.033 --> 00:55:46.900 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 00:55:47.833 --> 00:55:49.733 یونگ وو برنده‌س- یونگ وو برنده شد- 00:55:49.733 --> 00:55:51.700 من تو این اتاق میمونم- باشه 00:55:51.700 --> 00:55:52.833 (بی درنگ اتاق بزرگو انتخاب کرد) 00:55:53.300 --> 00:55:54.866 من اینو انتخاب میکنم 00:55:55.366 --> 00:55:56.833 خدای من خیلی خوبه که با تو میمونم 00:55:56.833 --> 00:55:59.433 امیدوارم زمان خوبی رو باهم بگذرونیم- آره- 00:55:59.941 --> 00:56:02.375 امیدوارم با هم کنار بیاییم- من هم امیدوارم- 00:56:02.400 --> 00:56:03.400 درسته 00:56:04.000 --> 00:56:05.233 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- (سنگ کاغذ قیچی برای انتخاب هم اتاقی سه سونگ) 00:56:07.308 --> 00:56:08.675 اتوماتیکه- !هم اتاقیم- 00:56:08.700 --> 00:56:10.566 هم اتاقیم- از این اتاق استفاده میکنیم- 00:56:10.566 --> 00:56:11.700 این اتاقمونه 00:56:11.700 --> 00:56:13.266 سریع تصمیم گرفت 00:56:13.266 --> 00:56:14.233 اینجارو‌ دوست دارم 00:56:14.233 --> 00:56:15.766 این اتاق خیلی خوب و دنجه 00:56:15.766 --> 00:56:16.733 آره- درسته؟- 00:56:18.033 --> 00:56:20.166 اتاقت اینجاس درسته؟ 00:56:20.166 --> 00:56:22.866 فکرنمیکنم این اتاق بد باشه- آره- 00:56:23.300 --> 00:56:24.300 بریم 00:56:24.960 --> 00:56:26.860 بریم جاگیر بشیم- بریم- 00:56:28.466 --> 00:56:30.733 میتونیم مت یوگا اینجا بذاریم- هیجان زدم- 00:56:30.733 --> 00:56:32.900 خیلی اینجارو دوست دارم- آره- 00:56:33.800 --> 00:56:37.733 خونه یه جو گرم داره 00:56:37.733 --> 00:56:40.566 کلی تزئینات کوچیک داره 00:56:40.566 --> 00:56:42.600 که همشون کیوته 00:56:42.600 --> 00:56:45.433 خیلی خوبه که اطرافو نگاه میکنی و میبینیشون 00:56:45.433 --> 00:56:48.140 میخوام بعدا خونمو اینطوری تزئین کنم 00:56:48.140 --> 00:56:49.966 آره خوب میشه- درسته- 00:56:49.966 --> 00:56:53.000 وقتی اول اتاقو دیدم یه تخت دو طبقه اونجا بود 00:56:53.000 --> 00:56:54.533 که دوست داشتم 00:56:54.533 --> 00:56:58.600 یادآور خاطرات بچگیم بود 00:56:58.600 --> 00:57:01.000 این اتاقو بخاطر دنج بودن دوست دارم 00:57:03.200 --> 00:57:04.933 میتونم بیام؟ 00:57:04.933 --> 00:57:06.033 البته- حتما- 00:57:06.033 --> 00:57:07.966 میتونی بیای اینجا باهم ورزش کنیم 00:57:07.966 --> 00:57:09.433 خوبه دوست دارم- اونجا- 00:57:09.433 --> 00:57:11.033 بهت حسودیم میشه 00:57:11.033 --> 00:57:13.133 ما- این اتاق خیلی جادار و خوبه- 00:57:13.133 --> 00:57:15.266 حتی دوتا کمد داره 00:57:15.266 --> 00:57:16.833 …بقیه اتاقا- فقط این اتاق اینطوریه؟- 00:57:16.833 --> 00:57:17.786 آره- فقط ما دوتا کمد داریم- واقعا؟- آره- 00:57:20.566 --> 00:57:21.533 …اون طرف 00:57:21.933 --> 00:57:24.833 اینجا کلی آیینه داره 00:57:26.233 --> 00:57:28.128 میخواستم از این اتاق بزرگ استفاده کنم 00:57:28.152 --> 00:57:30.466 بعد از گذروندن یه سری چیزا 00:57:31.966 --> 00:57:35.933 اول یه لحظه فکرکردم چقدر خوب میشه که یه اتاق جادار داشته باشم 00:57:35.933 --> 00:57:36.966 …اما 00:57:43.433 --> 00:57:44.433 (اون در اتاق سه سونگ رو زد) کسی اونجاست؟ 00:57:45.666 --> 00:57:47.200 کسی نیست- کسی اونجا نیست؟- 00:57:49.000 --> 00:57:50.533 احیانا سه سونگو ندیدی؟ 00:57:50.666 --> 00:57:51.800 …خب- بله- بله؟- سه سونگ- 00:57:53.133 --> 00:57:55.266 من اتاقو بررسی کردم- خب- 00:57:55.266 --> 00:57:58.200 و فکرمیکنم باید خانوما این اتاقو داشتن باشن چون وسایلشون زیاده 00:57:58.200 --> 00:57:59.200 پس اگه باهاش اوکی هستی 00:57:59.200 --> 00:58:03.033 میای تو اتاق ما؟- نه این اوکیه- 00:58:03.033 --> 00:58:04.833 نه واقعا میگم 00:58:07.333 --> 00:58:09.366 اون عالیه- چیشده؟- 00:58:09.800 --> 00:58:11.833 خیلی شیرینه 00:58:11.833 --> 00:58:14.333 نه مشکلی نیست اینطوری خوبه 00:58:14.333 --> 00:58:17.000 از اتاق خودم استفاده میکنم اگه یه بار دیگه رد کنی 00:58:17.000 --> 00:58:18.866 پس ممنون 00:58:20.166 --> 00:58:22.200 جدی میگی؟- ممنون ک خیالمو راحت کردی- 00:58:22.200 --> 00:58:23.333 خیلی ممنون- نه مشکلی نیست- 00:58:23.333 --> 00:58:25.031 بردن سنگ کاغذ برای من کافیه 00:58:25.866 --> 00:58:27.866 چقد بامزه ای تو- چیزی نیست- 00:58:28.333 --> 00:58:33.433 فکرکردم فضای بیشتری برای اماده شدن نیازشونه 00:58:33.900 --> 00:58:36.641 مشکلی نیست چند لحظه حرف بزنیم؟ 00:58:36.665 --> 00:58:38.266 من سنگ کاغذ قیچی رو بردم 00:58:38.266 --> 00:58:41.633 ولی بهش که فکرمیکنم راحت نیستم از اتاق استفاده کنم 00:58:41.633 --> 00:58:44.633 خانوما به فضای بیشتری نیاز دارن- درسته- 00:58:44.633 --> 00:58:46.514 بهتره که اتاقارو عوض کنیم 00:58:46.538 --> 00:58:47.833 هرچه سریعتر- باشه من اوکیم- 00:58:47.833 --> 00:58:49.833 خب فکرکردم باید ازت بپرسم- باشه- 00:58:49.833 --> 00:58:51.100 واقعا اوکی هستی؟- آره- 00:58:51.666 --> 00:58:55.133 خوشبختانه جه هیونگ باهاش اوکی بود 00:58:55.133 --> 00:58:57.933 وقتی پیشنهادو شنید 00:58:57.933 --> 00:59:01.066 پس من به سه سونگ حرف زدم و جا به جا شدیم 00:59:02.133 --> 00:59:03.966 اتاق چطوره؟ دوستش داری؟ 00:59:03.966 --> 00:59:05.000 این اتاق؟ 00:59:05.000 --> 00:59:07.233 …در یه رنگ خاص داره- واقعا؟- 00:59:07.233 --> 00:59:09.014 …خیلی اتاقو اماده کردم 00:59:09.038 --> 00:59:10.333 رنگ مورد علاقمه- رنگ موردعلاقت؟- آره- درست میگی- 00:59:11.500 --> 00:59:12.466 ممنون 00:59:12.466 --> 00:59:14.000 مشکلی نیست- ممنون- 00:59:14.000 --> 00:59:16.260 رنگ ملافه با لباسات سته- آره- 00:59:16.260 --> 00:59:17.593 همرنگه- آره- 00:59:17.593 --> 00:59:20.033 لباسات همرهنگ ملافه س یونگ وو 00:59:20.033 --> 00:59:21.266 میدونم خیلی خوبه 00:59:27.141 --> 00:59:29.228 قبل‌تر نگفتی از جانابی خوشت میاد؟ 00:59:29.253 --> 00:59:30.461 آره- آلبومش اینجاست- واقعا؟- آره- 00:59:31.733 --> 00:59:32.800 !عالیه- جانابی- 00:59:34.733 --> 00:59:35.766 خدای من 00:59:41.467 --> 00:59:45.233 بعدش چو آ درباره جانابی حرف زد 00:59:45.266 --> 00:59:47.033 و بابتش ممنونم 00:59:47.033 --> 00:59:48.866 اینکه یادش بود خیلی معنی داشت 00:59:50.400 --> 00:59:54.700 اون خیلی بامزه س 01:00:01.233 --> 01:00:02.533 عاشقشم- عالیه- 01:00:05.097 --> 01:00:06.377 آروم میچرخه 01:00:06.600 --> 01:00:07.966 خفنه 01:00:10.466 --> 01:00:12.233 دوستش دارم- خوبه- 01:00:12.233 --> 01:00:14.033 برای سرگرمی چیکارمیکنین؟ 01:00:14.033 --> 01:00:15.433 کاری هست دوست داشته باشین؟ 01:00:16.366 --> 01:00:17.400 تو چی، چول هیون؟ من؟- آره- 01:00:18.733 --> 01:00:22.766 ممکنه بهم نخوره ولی من کتاب خوندنو دوست دارم 01:00:22.766 --> 01:00:24.466 به نظر میرسه ازش لذت میبری 01:00:24.466 --> 01:00:26.433 اینطور به نظر میرسه- درسته- 01:00:27.233 --> 01:00:28.833 سوپرایز میشی 01:00:29.300 --> 01:00:31.133 الان دارم خودمو کنترل میکنم 01:00:32.733 --> 01:00:35.433 یعنی خودت واقعیتو ندیدیم؟ 01:00:36.366 --> 01:00:37.833 ذره ذره مشخص میشه 01:00:38.600 --> 01:00:41.600 واقعا درباره ی کاری که شما بچه ها انجام میدین کنجکاوم 01:00:41.600 --> 01:00:43.766 واقعا؟- کنجکاوی؟- 01:00:44.466 --> 01:00:47.366 جونگ سوب و سه سونگ باهم نشستن 01:00:47.366 --> 01:00:48.466 اونا باید خواهر برادر باشن 01:00:48.466 --> 01:00:50.066 منم اینطور فکرمیکنم 01:00:50.066 --> 01:00:51.333 فکرمیکنم اونا خواهر برادرن جونگ سوب و سه سونگ؟ 01:00:53.433 --> 01:00:54.900 نه چرا نه- فکرمیکنی خواهر برادرن؟- 01:00:55.900 --> 01:00:56.966 به نظرم آره 01:00:57.400 --> 01:01:00.600 جه هیونگ و سه سونگ- نه- 01:01:00.600 --> 01:01:01.700 جه هیونگ و یون ها 01:01:02.800 --> 01:01:05.800 از این زاویه شبیه یه شاعری 01:01:05.800 --> 01:01:06.833 یه شاعر؟- آره- مثل یه هنرمند به نظر میای 01:01:07.800 --> 01:01:10.100 یه وایب آرتیستی داره 01:01:10.100 --> 01:01:12.033 این شکلی حالت دادن موها آسون نیست 01:01:12.033 --> 01:01:14.000 بیا بهتر همو بشناسیم 01:01:14.933 --> 01:01:17.200 هیجان زدم- اون میخواد بیشتر حرف بزنیم- 01:01:17.200 --> 01:01:18.466 منم- بیا انجامش بدیم- 01:01:19.166 --> 01:01:20.733 زمان زیادی رو باهم میگذرونیم 01:01:20.733 --> 01:01:22.800 درسته- به هم نزدیکتر میشیم- 01:01:23.933 --> 01:01:26.233 بیرون با چراغای روشن خوشگلتره 01:01:29.466 --> 01:01:31.000 فکرمیکردم خوشگله وقتی اومدم 01:01:38.033 --> 01:01:39.866 باید چمدونامونو بیاریم 01:01:47.600 --> 01:01:49.466 سه سونگ- بله؟- 01:01:50.000 --> 01:01:51.033 آره- آره- 01:01:51.966 --> 01:01:53.700 مال خانوما رو اینجا میذارم 01:01:53.700 --> 01:01:55.133 ممنون 01:01:55.700 --> 01:01:58.100 فکرنمیکنی پسرا خوب باهم کنار اومدن؟ 01:01:58.100 --> 01:02:00.733 ...هستن، پسENTJهمشون 01:02:00.733 --> 01:02:04.366 همه دارن وسائلشون رو میکنن 01:02:05.166 --> 01:02:07.033 برنامه روزانه‌ت چطوریه؟ 01:02:07.033 --> 01:02:08.333 اونقدرا هم خاص نیست 01:02:08.333 --> 01:02:10.900 ولی خب صبح ها بلند میشم و یکم تمرینات کششی انجام میدم 01:02:10.900 --> 01:02:13.333 و حدود سیصد تا پونصد تا شنا میرم 01:02:13.333 --> 01:02:14.633 جدی میگی؟- بله- 01:02:15.166 --> 01:02:16.100 فوق‌العاده‌اس 01:02:16.100 --> 01:02:18.266 ولی بعید می‌دونم وقتی اینجام بتونم انجامش بدم 01:02:29.200 --> 01:02:31.533 کمک میخواین؟- ممنون میشم- 01:02:32.733 --> 01:02:34.400 ممنون 01:02:42.266 --> 01:02:44.433 میخوای برات بلندش کنم؟- میتونیم باهم ببریمش- 01:02:44.433 --> 01:02:46.400 ...فکر خوبی نیست که با هم ببریمش 01:02:46.400 --> 01:02:47.333 چونکه راه پله باریکه 01:02:47.333 --> 01:02:49.333 خودم بیارمش بهتره 01:02:49.333 --> 01:02:50.300 ممنونم 01:02:51.600 --> 01:02:55.066 میخوای چیزی رو برات بیارم؟ 01:03:01.833 --> 01:03:04.100 لازم نیست 01:03:04.100 --> 01:03:05.333 ...لازم نیست، ولی تو خیلی مهربونی 01:03:08.866 --> 01:03:10.000 از این پسرای مهربونی؟ 01:03:10.000 --> 01:03:11.966 زیادی مهربون بودم؟- آدم مهربونی هستی- 01:03:11.966 --> 01:03:13.100 واقعا میگم 01:03:13.533 --> 01:03:14.666 آدم دوست داشتنی‌ای هستی 01:03:15.500 --> 01:03:17.666 هشت نفریم، درسته؟- آره- 01:03:17.666 --> 01:03:18.866 تو اول از همه اومدی، درسته؟- همینطوره- 01:03:21.833 --> 01:03:24.500 بعید می‌دونم همه اسم بقیه یادشون بمونه 01:03:24.500 --> 01:03:25.833 مگه نه؟- منم همینطور- 01:03:25.833 --> 01:03:27.700 فقط اسم هم‌اتاقیم رو یادم مونده 01:03:32.133 --> 01:03:35.266 (یه نامه رسیده) 01:03:35.733 --> 01:03:37.733 (زنگ در به صدا در میاد) 01:03:38.200 --> 01:03:40.833 بریم بیاریمش؟- آره، بریم- 01:03:40.833 --> 01:03:42.800 قراره غذا بخوریم؟ 01:03:42.800 --> 01:03:45.166 (سه سونگ گشنشه) 01:03:45.600 --> 01:03:47.166 کیه؟ 01:03:50.200 --> 01:03:51.133 (هیجان زده) 01:03:54.133 --> 01:03:55.933 یه چیزی اومد- یه چیزی رسیده- 01:03:55.933 --> 01:03:57.833 این دیگه چیه؟- آشغاله- 01:03:57.833 --> 01:03:59.433 که اینطور- آوردم که بندازمش بیرون- 01:03:59.433 --> 01:04:01.800 یه چیزی اومد- یه چیزی اومد- 01:04:01.800 --> 01:04:03.566 یه چیزی اومده؟- چیه؟- 01:04:03.566 --> 01:04:06.266 (توی نامه چی نوشته شده؟) 01:04:06.266 --> 01:04:07.233 استرس دارم 01:04:07.866 --> 01:04:09.000 تپش قبل گرفتم 01:04:09.900 --> 01:04:10.900 چیه؟ 01:04:13.400 --> 01:04:15.166 چرا؟- یه لحظه صبر کنین- 01:04:15.166 --> 01:04:16.266 چی نوشته؟- برامون بخونش- می خونمش- خیلیم خوب- 01:04:17.633 --> 01:04:21.000 "اولین قرار، قرار فرشته عشقه" 01:04:21.000 --> 01:04:23.766 "،شرکت کنندگان زن به اتاق هاشون میرن" 01:04:23.766 --> 01:04:27.300 یک یادداشت روی کاغذی که ضمیمه شده می‌نویسن و" " از یک نفر درخواست قرار می‌کنن 01:04:27.300 --> 01:04:30.666 "...و یادداشت رو به طور مخفیانه به کسی میدن" 01:04:30.666 --> 01:04:32.100 "که فکر میکنن خواهرِ فرد مورد نظره" 01:04:32.100 --> 01:04:34.666 "اسم مخاطب و فرستنده نباید نوشته شود" 01:04:36.369 --> 01:04:37.994 )،شرکت کنندگان زن به اتاق هاشون میرن) 01:04:38.018 --> 01:04:39.665 (و با نوشتن یادداشتی از یک نفر درخواست قرار میکنن) 01:04:39.689 --> 01:04:41.380 (...و یادداشت رو به طور مخفیانه) 01:04:41.404 --> 01:04:42.741 (به خواهر فرد مورد نظر تحویل میدن) 01:04:42.766 --> 01:04:45.866 "با نوشتن یادداشتی از یک نفر درخواست قرار کنین"- چی؟- 01:04:45.866 --> 01:04:48.766 باید یه یادداشت بنویسن- باید حدس بزنن- 01:04:48.766 --> 01:04:50.666 ولی فقط یه حدسه 01:04:50.666 --> 01:04:51.600 درسته؟ 01:04:51.600 --> 01:04:54.633 "بدش به برادرت" 01:04:54.633 --> 01:04:56.933 باید یادداشت رو به کسی بدن که فکر میکنن خواهر فردیه که می‌خوان باهاش برن سر قرار 01:04:56.933 --> 01:04:59.133 حالا فهمیدم- ولی حدسشون ممکنه کاملا اشتباه باشه- 01:04:59.133 --> 01:05:01.466 ممکنه به یکی دیگه بدنش- حالا فهمیدم- 01:05:01.466 --> 01:05:05.766 برای این ماموریت خیلی مهمه که درست حدس بزنن 01:05:05.766 --> 01:05:08.800 باید به درستی انتخاب کنن- تازه شروعشه- 01:05:08.800 --> 01:05:09.866 خیلی ریسکیه 01:05:16.100 --> 01:05:17.833 سخته که بفهمی- واقعا- 01:05:17.833 --> 01:05:18.866 سخته- صبر کن- 01:05:19.100 --> 01:05:25.800 ...پس، دخترا باید یادداشت رو به کسی بدن 01:05:25.800 --> 01:05:29.200 که فکر میکنن خواهر کسیه که می‌خوان باهاش برن سر قرار- باید حدس بزنی که کیه- 01:05:29.200 --> 01:05:31.833 ممکنه اشتباه حدس بزنی- از فردی که میخوای باهاش بری سر قرار- 01:05:31.833 --> 01:05:33.800 احتمالا اولش اشتباه حدس میزنی- منم همین فکرو میکنم- 01:05:33.800 --> 01:05:35.666 خیلی احتمالش کمه که درست حدس بزنن 01:05:35.666 --> 01:05:38.533 پس ما نمی‌دونیم که مخاطب و فرستنده کی هستن 01:05:38.533 --> 01:05:42.566 پس، چجوری باید به اون آدمی که می‌خوایم باهاش سر قرار بریم تحویلش بدیم؟ 01:05:42.566 --> 01:05:46.166 این قرار ممکنه اونجوری که میخوایم پیش نره 01:05:46.166 --> 01:05:49.333 ،در این صورت، حتی اگه در نهایت با یکی سر قرار برم 01:05:49.333 --> 01:05:52.266 ممکنه با کسی باشه که در واقع نمی‌خواسته با من سر قرار بره 01:05:52.266 --> 01:05:55.300 (فکر می‌کنی بقیه فهمیدن که خواهرت کیه؟) 01:05:55.300 --> 01:05:56.800 بعید می‌دونم فهمیده باشم 01:05:56.800 --> 01:05:59.433 بعیده که فکر کنن ما خواهر و برادریم 01:05:59.433 --> 01:06:02.066 وایب‌مون خیلی با هم متفاوته 01:06:02.066 --> 01:06:04.766 بقیه ممکنه گیج بشن 01:06:04.766 --> 01:06:09.100 بنظرم خیلی تابلوئه که ما خواهر و برادریم 01:06:09.600 --> 01:06:13.100 ولی فکر کردم که ممکنه اینطور نباشه 01:06:13.766 --> 01:06:15.066 خیلی باحاله 01:06:15.066 --> 01:06:17.033 همه فهمیدن مأموریت چیه؟ 01:06:17.033 --> 01:06:19.733 میشه دوباره بخونیش؟- منم می‌خوام دوباره بشنومش- 01:06:19.733 --> 01:06:23.233 ،فکر کردم که ماموریت رو فهمیدم ولی خیلی درباره‌اش مضطرب بودم 01:06:24.166 --> 01:06:26.100 "به اتاقتون برگردین"- خیلی خب- 01:06:26.100 --> 01:06:27.166 فهمیدم 01:06:27.166 --> 01:06:29.000 منم فهمیدیم 01:06:29.000 --> 01:06:30.500 ،بعد از انجام یوگا احتمالا آدم خیلی هوشیار میشه 01:06:32.000 --> 01:06:34.766 میشه به من توضیحش بدی؟ 01:06:34.766 --> 01:06:37.200 لطفاً اگه فهمیدی به ما هم توضیحش بده 01:06:37.200 --> 01:06:40.700 ،اگه بخوام با یه نفر برم سر قرار 01:06:40.700 --> 01:06:45.700 باید یادداشتم رو به خواهر کسی بدم که می‌خوام باهاش برم سر قرار 01:06:45.700 --> 01:06:47.066 که اینطور 01:06:47.066 --> 01:06:49.966 ولی باید مخفیانه اینکارو بکنیم 01:06:49.966 --> 01:06:51.966 نمیتونیم اسم مخاطب یا فرستنده رو بنویسیم 01:06:51.966 --> 01:06:54.900 باید برای پسره بنویسیم، درسته؟ 01:06:54.900 --> 01:06:56.700 ،باید به پسره بگیم "با من میای سر قرار؟" 01:06:56.700 --> 01:06:58.033 آره فکر کنم 01:06:59.000 --> 01:07:00.733 خیلی باحاله- بنظر جالب میاد- 01:07:01.400 --> 01:07:03.233 راستش، خیلی کنجکاو بودم 01:07:03.233 --> 01:07:07.533 اتفاقی که توی روز اول می‌افته می‌تونه ذهنیت‌مون نسبت به همدیگه رو شکل بده 01:07:07.533 --> 01:07:10.533 برای همین، خیلی کنجکاو بودم که ببینم چی پیش میاد 01:07:10.533 --> 01:07:15.866 راستشو بگم، فکر کردم که حداقل یه رای میگیرم 01:07:15.866 --> 01:07:21.000 دلم میخواد چوآ ازم درخواست قرار کنه 01:07:22.000 --> 01:07:24.400 از چوآ خوشش میاد، تابلوئه 01:07:24.400 --> 01:07:27.933 در این صورت، خیلی واضحه که خواهر و برادر نیستن 01:07:28.900 --> 01:07:31.300 استرس داشتم 01:07:31.300 --> 01:07:34.700 ،در عین حال میخواستم که به درستی انتخاب کنم 01:07:34.700 --> 01:07:37.566 حسابی هیجان زده بودم 01:07:38.700 --> 01:07:40.900 خیلی جالبه 01:07:41.766 --> 01:07:43.733 کاغذ بده بهم- من میدمش- 01:07:43.733 --> 01:07:46.133 ...این پاکت نامه 01:07:46.133 --> 01:07:48.133 کوپید(فرشته عشق) روشه- کوپید؟- 01:07:48.133 --> 01:07:50.466 (چول هیون هنوز نفهمیده) 01:07:50.466 --> 01:07:56.166 فکر کردم که حتما به تفکر انتزاعی قوی نیاز داره 01:07:56.166 --> 01:07:57.733 همچین حسی داشتم 01:07:57.733 --> 01:08:00.300 پس باید نتیجه‌گیری کنیم، درسته؟ 01:08:00.300 --> 01:08:02.466 من نتونستم سریع بفهممش 01:08:03.066 --> 01:08:04.600 "...روی کاغذ ضمیمه شده یادداشتی بنویسید" 01:08:04.600 --> 01:08:06.233 "تا از کسی درخواست قرار کنید" 01:08:06.233 --> 01:08:08.800 (به سختی در تلاش برای فهمیدن مأموریت) 01:08:10.200 --> 01:08:11.500 دوباره داره میخونتش 01:08:11.500 --> 01:08:13.900 چول هیون بنظر خیلی گیج شده بود 01:08:14.866 --> 01:08:19.800 برای منم، مثل یه پیام سری بود که باید رمزگشایی‌ میکردم 01:08:19.800 --> 01:08:21.100 و چول هیون درباره‌اش رو‌راست بود 01:08:21.100 --> 01:08:24.733 به لطف صداقتش، من تونستم گیجی‌ام رو مخفی کنم و غرور خودمو حفظ کنم 01:08:25.400 --> 01:08:29.866 فهمیدم، جو یون واضح برام توضیحش داد 01:08:30.633 --> 01:08:33.800 ،ولی، وقتی میخوای یادداشت رو تحویل بدی 01:08:33.800 --> 01:08:35.800 فقط اسم رو مینویسی؟ 01:08:35.800 --> 01:08:37.700 نه- ناشناسه- 01:08:37.700 --> 01:08:38.933 نباید اسم هارو بنویسین- نباید اسم هارو بنویسین- ...فقط 01:08:39.866 --> 01:08:41.100 (چول هیون به وقت بیشتری برای فهمیدنش نیاز داره) 01:08:42.200 --> 01:08:44.066 (همچنین، یه نفر دیگه هم بنظر ساکت میاد) 01:08:44.700 --> 01:08:45.866 اونم نفهمیده یونگ وو هم هنوز نفهمیده 01:08:48.600 --> 01:08:50.866 میخواستم یه اعترافی بکنم 01:08:51.300 --> 01:08:52.500 میشه به منم توضیحش بدی؟ 01:08:54.566 --> 01:08:57.500 قرار کوپید هنوز هم برات گُنگه؟ 01:08:57.500 --> 01:08:58.500 ببخشید 01:08:58.933 --> 01:09:00.566 یونگ وو هنوز بعد دو روز) (نفهمیده قضیه از چه قراره 01:09:01.266 --> 01:09:03.200 (هنوز نفهمیده) 01:09:03.200 --> 01:09:05.026 ،ولی نباید مخاطب و فرستنده رو روش بنویسی 01:09:05.050 --> 01:09:06.633 درسته؟- آره- 01:09:06.633 --> 01:09:08.700 پس، اونوقت از کجا میفهمی کی به کیه؟- همینو بگو- 01:09:08.700 --> 01:09:11.600 بیا بگیم مثلا یه خانم به من یه یادداشت داده 01:09:11.600 --> 01:09:13.266 ،بعدش، از اونجا که می‌دونم کی اونو بهم داده 01:09:13.266 --> 01:09:14.766 من میشم کوپید (مور مور شدن) 01:09:15.900 --> 01:09:16.933 پشمام- چی؟- خیلی خفنه 01:09:18.900 --> 01:09:20.866 مو به تنم سیخ شد 01:09:20.866 --> 01:09:22.966 بزن بریم یادداشت هارو بنویسیم- باشه- 01:09:22.966 --> 01:09:24.433 بزن بریم 01:09:24.433 --> 01:09:26.633 چول هیون هنوزم نفهمیده 01:09:26.633 --> 01:09:28.200 اصلا نمی‌فهمم 01:09:28.200 --> 01:09:29.400 (موافقت کردن) 01:09:29.400 --> 01:09:34.033 بازم به این پی بردم که من و چول هیون ارتباط عمیقی داشتیم 01:09:34.033 --> 01:09:36.987 هیچوقت فکر نمی‌کردم کسی رو پیدا کنم ...که توی یه مدت به این کوتاهی 01:09:37.012 --> 01:09:38.600 بهم حس امنیت بده 01:09:40.233 --> 01:09:43.933 فقط دخترا یادداشت هارو باهم رد و بدل میکنن 01:09:43.933 --> 01:09:45.300 (زنگ در به صدا در میاد) 01:09:45.533 --> 01:09:47.866 من میارمش 01:09:51.700 --> 01:09:54.933 (یه چیزی رسیده پشت در ) 01:09:57.066 --> 01:09:58.900 فکر نکنم خودم تنهایی بتونم بیارمشون 01:09:58.900 --> 01:10:00.433 یعنی همون چیزیه که فکر میکنم؟- لطفاً کمک کنین- 01:10:00.433 --> 01:10:01.966 غذاست؟- آره، خودشه- 01:10:01.966 --> 01:10:03.333 بچه‌ها، غذا رسید 01:10:04.033 --> 01:10:05.366 (یک عالمه کنار غذا) خیلی خوشحالم 01:10:06.800 --> 01:10:08.100 خیلی زیاده (کی میتونست این‌همه رو آماده کنه؟) 01:10:09.533 --> 01:10:10.433 تا سر پُر شدن خیلی عالیه 01:10:11.533 --> 01:10:15.533 ...پدر و مادرهامون 01:10:15.533 --> 01:10:18.000 ...همه این کنار‌غذا هارو 01:10:18.000 --> 01:10:19.933 درست کردن و اول صبح برامون فرستادن 01:10:19.933 --> 01:10:23.000 ،چونکه مامانم فرستاده بودشون خیلی از دیدنشون خوشحال شدم 01:10:23.000 --> 01:10:25.100 ،اگه بدیشون بهم می‌برمشون داخل 01:10:29.100 --> 01:10:34.066 اینا کنار غذا‌هایین که مادر و پدر هاشون قبل از) (اینکه به این خونه بیان آماده کردن 01:10:40.433 --> 01:10:43.100 (روز قبل از اومدنشون) 01:10:43.100 --> 01:10:46.033 (برگه پریلا آب پز شده توسط یکی از مادرها) 01:10:46.033 --> 01:10:48.766 (و سالاد توفو) 01:10:48.766 --> 01:10:53.133 توفو های حسابی خوشمزه‌ای داخلشه 01:10:53.133 --> 01:10:54.466 اینو یادتون نره 01:10:54.466 --> 01:10:57.366 پدر و مادر من برگ پریلا آب پز و سالاد رو درست کرده بودن 01:10:57.366 --> 01:11:00.966 اینا کنار غذاهایین که معمولا تو خونه میخوریم 01:11:00.966 --> 01:11:04.633 سالاد های مامانم حرف ندارن 01:11:04.633 --> 01:11:05.566 خیلی خوشمزه‌ان 01:11:05.566 --> 01:11:07.133 به طرز عجیبی خوشمزه‌ان 01:11:07.133 --> 01:11:09.766 بلافاصله بعد از اینکه گذاشتی تو دهنت آب میشه 01:11:09.766 --> 01:11:13.933 ...مطمئنم همه آشپز های حرفه‌ای دنیا 01:11:13.933 --> 01:11:16.133 به سالاد مامانم یه نمره عالی میدن 01:11:16.133 --> 01:11:18.466 واقعا خیلی خوبه 01:11:18.466 --> 01:11:20.100 (مامانت چه غذایی رو آماده کرده بود؟) 01:11:20.100 --> 01:11:23.500 ،احتمالا سوپ جلبک دریایی کیمچی و گوشت خوک درست کرده 01:11:23.500 --> 01:11:29.366 پس، روغن پریلا روش میریزم و دو دور میچرخونم 01:11:29.366 --> 01:11:31.500 دو دور روغن پریلا 01:11:31.500 --> 01:11:35.433 این غذای مورد علاقه بچه‌هامه که کیمچی و گوشت خوکه 01:11:35.433 --> 01:11:38.833 یکی از غذاهای مورد علاقمه 01:11:38.833 --> 01:11:40.966 این غذای مامانمه 01:11:40.966 --> 01:11:43.300 میخواستم با بقیه هم تقسیمش کنم 01:11:43.666 --> 01:11:46.066 اینجا هم یه یادداشت هست- که اینطور- 01:11:46.066 --> 01:11:47.600 اینجا هم یکی هست؟- آره- 01:11:48.866 --> 01:11:50.100 "!غذا رسیده" 01:11:50.100 --> 01:11:52.633 "با هم شام بخورین"- "با هم شام بخورین"- 01:11:52.633 --> 01:11:55.200 "نگید هر غذا مال کیه"- اول از همه- 01:11:55.200 --> 01:11:58.266 دخترا باید به اتاقشون برن و یادداشت هارو بنویسن 01:11:58.266 --> 01:12:00.166 بیاین بقیه کار هارو بسپریم به پسرا 01:12:00.166 --> 01:12:01.300 موافقم- درسته- اینجوری بهتره 01:12:02.566 --> 01:12:03.966 خیلی خب- چه دقیق طراحی شده بود- 01:12:03.966 --> 01:12:05.700 ممنونم- آفرین- 01:12:05.700 --> 01:12:08.533 بیاین فقط یادداشت هارو بنویسیم و به همدیگه بدیم 01:12:08.533 --> 01:12:10.066 درسته- آره، مگه نه؟- 01:12:10.466 --> 01:12:12.033 (دخترا میرن طبقه دوم تا یادداشت‌شون رو بنویسن) 01:12:13.433 --> 01:12:16.333 بیا برنج رو گرم کنیم 01:12:16.333 --> 01:12:18.100 باید سوپ رو هم گرم کنیم 01:12:18.100 --> 01:12:21.233 یه چیزی مثل گوشت هم دیدم- درسته- 01:12:21.233 --> 01:12:22.566 این کیمچیه 01:12:25.533 --> 01:12:27.500 فکر کنم این یکی بولگوگی باشه 01:12:30.233 --> 01:12:32.166 (همه با جدیت شروع به کار کردن میکنن) 01:12:35.500 --> 01:12:36.666 برگ پریلا هم داریم 01:12:36.666 --> 01:12:38.566 (اینا از طرف مامان جانگ سوب‌ان) 01:12:38.566 --> 01:12:40.533 عاشق برگ پریلام 01:12:40.533 --> 01:12:42.500 منم همینطور- عاشق برگ پریلام- 01:12:43.166 --> 01:12:44.700 (جه‌هیون شروع به پختن بولگوگی میکنه) 01:12:46.333 --> 01:12:47.600 این گوشت رو ببین خیلی خوب بنظر میاد 01:12:48.866 --> 01:12:51.366 بوش عالیه 01:12:55.966 --> 01:12:59.100 مامانم بولگوگی با گوشت گاو درست کرده بود 01:13:00.166 --> 01:13:01.866 ،وقتی که موقع تفت دادن، آب به جوش میاد 01:13:01.866 --> 01:13:04.933 باید کف های کناره های ظرف رو برداری 01:13:04.933 --> 01:13:06.766 خانواده من سعی می کنن کمتر نمک بخورن 01:13:06.766 --> 01:13:09.066 برای همین، ما غذامون رو زیاد مزه‌دار نمی‌کنیم 01:13:09.066 --> 01:13:11.166 ،اما از وقتی که قرار شد به بقیه بدیمش 01:13:11.166 --> 01:13:12.733 تصمیم گرفتیم بیشتر نمک اضافه کنیم 01:13:12.733 --> 01:13:15.433 ،مامانم بهم گفت وقتی آشپزی می‌کنم غذا رو بیشتر مزه دار کنم 01:13:15.433 --> 01:13:17.700 منم انجامش دادم 01:13:18.966 --> 01:13:20.966 (مامانش بهش گفته چجوری بولگوگی درست کنه) 01:13:22.866 --> 01:13:24.333 می‌تونیم برنج رو تو ماکروویو بذاریم؟ 01:13:24.333 --> 01:13:26.033 فکر نکنم زیاد طول بکشه 01:13:26.033 --> 01:13:29.700 ،فکر کنم این گوشت گاوه 01:13:29.700 --> 01:13:31.166 پس زود می‌پزه 01:13:31.533 --> 01:13:33.466 (سفیر سالاد به نزدیک سالاد می‌ره) 01:13:33.666 --> 01:13:35.733 این میگوئه؟چیه؟ 01:13:35.733 --> 01:13:37.366 میگو هست- بقیش چی؟- 01:13:37.366 --> 01:13:39.133 این شبیه گوش ماهیه- همونه؟- 01:13:39.933 --> 01:13:41.733 تازه به نظر می‌رسه 01:13:44.200 --> 01:13:46.300 الان کسی بیکاره؟- من- 01:13:46.300 --> 01:13:47.933 سوپ تقریباً آماده‌ست- باشه- 01:13:47.933 --> 01:13:50.766 می‌تونی اونو چک کنی و اجاق رو خاموش کنی 01:13:50.766 --> 01:13:52.133 باید بیشتر بپزه- بذارمش؟- بیاید شعله رو بذاریم 01:13:53.233 --> 01:13:54.866 ...سوپ جلبک داره بهتر میشه- خوبه- 01:13:54.866 --> 01:13:56.866 با دم کشیدن بیشتر بهتر میشه- موافقم- 01:13:56.866 --> 01:13:57.933 سوپ جلبک انتخاب خوبیه 01:13:58.666 --> 01:14:00.433 دقیقا، نه؟- خوشحالم یکی اینو بهمون داد- 01:14:00.433 --> 01:14:02.833 باید تلاش زیادی کرده باشه 01:14:02.833 --> 01:14:04.900 این ظرف بزرگیه- دقیقا- 01:14:04.900 --> 01:14:06.533 یه عالمه غذا هست 01:14:06.533 --> 01:14:08.000 کیمچی داریم؟ ما انجام می‌دیم- ما؟- 01:14:09.233 --> 01:14:11.300 کیمچی کهنه تو یخچال داریم 01:14:11.300 --> 01:14:13.566 عالیه، ما همه خوبیم 01:14:15.033 --> 01:14:16.966 درآوردن کیمچی سرخ شده با گوشت) (خوک که مامانش درست کرده بود 01:14:19.033 --> 01:14:22.633 ببین، تو کیمچی گوشت خوک هست 01:14:22.633 --> 01:14:23.833 ...این 01:14:23.833 --> 01:14:25.600 این کیمچی آبپزه- صبر کن- 01:14:27.966 --> 01:14:30.500 اون بازیگر خوبیه- ″سوپ جلبک انتخاب خوبیه″- 01:14:30.500 --> 01:14:32.566 همشون بازیگرای خوبین 01:14:33.600 --> 01:14:34.633 می‌تونیم اونو فردا بخوریم؟ 01:14:34.633 --> 01:14:37.000 بهتر نیست اول بخوریمش؟ 01:14:37.000 --> 01:14:38.300 درسته- فقط یکم بپزیم؟- یکی دیگه‌ام هست؟ 01:14:39.800 --> 01:14:42.166 یه بسته‌ی دیگه ام کیمچی هست 01:14:42.166 --> 01:14:43.500 صبر کن دلم براش تنگ شده بود 01:14:45.600 --> 01:14:46.500 دو بسته ازش هست- مثل همن- 01:14:46.500 --> 01:14:49.066 ...بعد، امروز- فقط باید کیمچی رو بیرون بیاریم- 01:14:49.066 --> 01:14:50.133 بیاید فقط کیمچی رو بیرون بیاریم 01:14:50.766 --> 01:14:52.566 ،کیمچی کهنه. برای رامیون، خورش کیمچی 01:14:52.566 --> 01:14:54.400 پنکیک کیمچی، و کیمچی سرخ شده هست 01:14:55.333 --> 01:14:57.733 (فضای مشترک طبقه بالا) 01:14:57.733 --> 01:14:59.100 باید همه دور هم جمع بشیم و اونو بنویسیم کجا باید بنویسمش؟ 01:15:00.100 --> 01:15:01.766 (دخترا باید پیام های کوپید رو بنویسن) 01:15:01.766 --> 01:15:03.866 تو اتاقم می‌نویسم 01:15:03.866 --> 01:15:04.933 من اینجا می‌نویسم 01:15:06.831 --> 01:15:08.934 منم مال خودم رو اونجا می‌نویسم 01:15:09.434 --> 01:15:10.444 باشه (یون‌ها و چوآ توی فضای طبقه‌ی بالا هستن) 01:15:12.104 --> 01:15:14.049 (جو‌یون به اتاقش برگشته) 01:15:16.208 --> 01:15:18.786 نگاه نمی‌کنم، ببخشید- مشکلی نیست- 01:15:18.810 --> 01:15:20.955 یادم میمونه بعدا در بزنم 01:15:22.280 --> 01:15:24.258 (سه‌سونگ هم تو اتاقش می‌شینه) 01:15:26.018 --> 01:15:27.462 دست خط بدی دارم 01:15:27.552 --> 01:15:28.997 (اون با خودشم با صدای بلند صحبت می‌کرد) 01:15:34.760 --> 01:15:35.712 تصمیم گرفتی؟ 01:15:36.821 --> 01:15:39.666 دارم به این فکر می‌کنم که خواهرش کیه 01:15:40.132 --> 01:15:42.410 واسم سخته چیزی که میگم رو بنویسم 01:15:48.140 --> 01:15:52.954 (اونا یادداشتای خودشون رو به کی تحویل میدن؟) 01:15:54.813 --> 01:15:56.357 ،اما اگه کسی رو دوست داشتن 01:15:56.381 --> 01:15:58.059 ...شرط می‌بندم تموم این مدت فکر می‌کردن 01:15:58.083 --> 01:16:00.895 در مورد اینکه خواهرش قراره کی باشه- درسته- 01:16:01.119 --> 01:16:03.531 این باعث میشه دخترا خیلی نزدیک بشن 01:16:04.056 --> 01:16:06.768 بخاطر اینکه اون می‌تونه خواهر کسی که دوس داری باشه 01:16:07.459 --> 01:16:08.803 واقعا درسته 01:16:17.069 --> 01:16:20.148 (سه‌سونگ بعد از یکم فکر کردن شروع به نوشتن کرد) 01:16:20.939 --> 01:16:24.085 (چرا می‌خوای یادداشت خودت رو به اون بدی؟) 01:16:24.109 --> 01:16:27.455 فکر می‌کردم ما یه حس شوخ طبعی شبیه هم داریم 01:16:27.479 --> 01:16:29.590 ما جوکای شبیه هم ساختیم 01:16:29.614 --> 01:16:31.926 فکر می‌کردم خیلی خوب باهم کنار میایم 01:16:32.351 --> 01:16:33.528 بامزه بود 01:16:36.321 --> 01:16:39.834 (سه‌سونگ اول یادداشت خودش رو تموم کرد) 01:16:45.697 --> 01:16:50.745 (فکر کنم باهم خوب کنار میایم، لطفاً باهام بیرون بیا) 01:16:54.706 --> 01:16:56.751 (اون چیزای بیشتری می‌نویسه) 01:17:03.782 --> 01:17:09.397 (امیدوارم اینو به فرد مناسبی داده باشم) 01:17:11.890 --> 01:17:13.835 وقتی تموم کردی بهم بگو- باشه- 01:17:15.393 --> 01:17:17.371 (اون مودبانه برمی‌گرده) 01:17:17.395 --> 01:17:19.773 (چوآ و یون‌ها هنوزفکر می‌کنن) 01:17:22.667 --> 01:17:24.612 (چوآ عمیق تو فکر رفته) 01:17:25.670 --> 01:17:27.982 (اصلأ تکون نمی‌خوره) 01:17:32.277 --> 01:17:34.856 (چوآ خیلی محتاطه) 01:17:35.947 --> 01:17:38.092 (اون بعد از کلی فکر کردن شروع به نوشتن کرد) 01:17:42.454 --> 01:17:44.032 (اون یه جمله نوشت) 01:17:44.055 --> 01:17:46.901 (برگشت به فکر کردن) 01:17:49.628 --> 01:17:51.539 (برگشت به نوشتن) 01:17:52.030 --> 01:17:54.909 (برای کی نوشتی؟) 01:17:54.966 --> 01:17:56.810 برای جونگ‌سوب نوشتم 01:17:58.103 --> 01:18:01.616 من کاملاً درونگرائم 01:18:01.640 --> 01:18:04.119 ...و اون خیلی آروم به نظر می‌رسید 01:18:04.143 --> 01:18:06.621 و همزمان جدی 01:18:06.645 --> 01:18:08.423 من جونگ‌سوبم 01:18:08.446 --> 01:18:09.990 جونگ‌سوب 01:18:10.015 --> 01:18:11.826 اون یکم شبیه من بود 01:18:11.850 --> 01:18:14.462 ...فکر کنم بخاطر همین 01:18:14.486 --> 01:18:16.364 بیشتر بهش توجه کردم 01:18:16.388 --> 01:18:18.499 فکر ‌کردم بتونیم گفتگوهای خوبی داشته باشیم 01:18:26.264 --> 01:18:27.508 (هوا خیلی سرده) 01:18:27.532 --> 01:18:29.457 (دوست داری یه فنجون چای داغ باهم بنوشیم؟) 01:18:29.481 --> 01:18:31.545 (از چوآ به جونگ‌سوب) 01:18:32.070 --> 01:18:33.814 دست خط رو ببین- دست خطش خوبه- 01:18:33.905 --> 01:18:36.000 اون دست خط خوبی داره- اون دست خط باعث شد دلم بلرزه- 01:18:36.025 --> 01:18:37.143 وای دقیقا، نه؟ 01:18:37.209 --> 01:18:38.887 ...خط شکسته نبود و هنوز- من دوسش داشتم- 01:18:38.910 --> 01:18:40.488 این نظر باعث شد دل منم بلرزه 01:18:42.347 --> 01:18:44.158 (جویون هم عمیق تو فکره) 01:18:50.657 --> 01:18:53.033 من برای چول‌هیون نوشتم 01:18:53.925 --> 01:18:58.772 می‌تونم بگم اون سعی می‌کرد حال و هوا رو بهتر کنه 01:18:59.364 --> 01:19:00.675 من واقعاً اینو دوست داشتم 01:19:00.999 --> 01:19:02.209 من چول‌هیونم 01:19:03.068 --> 01:19:04.946 قبلاً گفته بودم، نه؟ 01:19:04.970 --> 01:19:07.482 ...فکر کردم بعد از بیشتر صحبت کردن با اون 01:19:07.505 --> 01:19:11.218 جنبه‌ی سرگرم‌ کننده‌ی دیگه ای ازش دیدم 01:19:11.243 --> 01:19:12.587 بخاطر همین اونو انتخاب کردم 01:19:13.712 --> 01:19:15.390 (مکث کوتاه) 01:19:15.413 --> 01:19:16.724 موقع نوشتن خیلی شک داشتم 01:19:16.748 --> 01:19:20.595 ...نمی‌دونستم برای 01:19:20.619 --> 01:19:23.765 خواهرش بنویسم یا چول‌هیون 01:19:23.788 --> 01:19:27.801 ،در هر صورت، ممکنه جفتشون ببینن 01:19:27.826 --> 01:19:30.505 برای همین سعی کردم خیلی معذب کننده به نظر نیاد 01:19:35.267 --> 01:19:36.744 (...روز اول عالی بود،بیاید باهم خوش بگذرونیم) 01:19:36.768 --> 01:19:38.412 (و همدیگه رو بیشتر بشناسیم،دوست دارید برید رستوران؟) 01:19:39.564 --> 01:19:40.684 من تموم کردم 01:19:41.039 --> 01:19:42.283 تموم کردی؟- آره- 01:19:43.074 --> 01:19:45.419 این شله 01:19:45.918 --> 01:19:47.095 باید محکم نگهش داری 01:19:47.746 --> 01:19:49.991 (قهقهه) 01:19:50.248 --> 01:19:51.559 تموم کردی؟ 01:19:51.816 --> 01:19:53.093 تموم شد؟- آره- من فقط کوتاهش کردم 01:19:54.386 --> 01:19:55.597 الان باید تحویل بدیم؟ یون‌ها، تموم کردی؟ 01:19:56.955 --> 01:19:57.832 نه می‌تونی وقت بذاری 01:19:58.957 --> 01:20:00.101 اون هنوز داره می‌نویسه- راحت باش- 01:20:00.125 --> 01:20:02.337 داری یه نامه‌ی بلندبالا می‌نویسی؟ 01:20:02.360 --> 01:20:04.138 نه- نه؟- 01:20:04.162 --> 01:20:05.582 نه اصلا- هنوزم داری فکر میکنی؟- 01:20:05.997 --> 01:20:07.475 فقط من دست خط بدی دارم 01:20:09.834 --> 01:20:12.579 نمی‌دونم چی نوشتم 01:20:12.804 --> 01:20:15.883 ...تا حالا از کسی نخواستم 01:20:15.907 --> 01:20:18.285 باهم قرار بذاریم 01:20:18.310 --> 01:20:20.555 راستش،احساس سردرگمی دارم 01:20:22.280 --> 01:20:26.260 (درحالی که احساس سردرگمی داره، کی می‌تونه تو ذهنش باشه؟) 01:20:34.259 --> 01:20:36.771 (بعد از مشورت شروع به نوشتن می‌کنه) 01:20:37.329 --> 01:20:42.210 من می‌خوام برای یانگ‌وو بنویسم 01:20:42.233 --> 01:20:45.712 سلام- اون خوب به نظر می‌رسه- 01:20:46.104 --> 01:20:47.648 منم کاپشن مرغی رنگ پوشیدم 01:20:49.808 --> 01:20:51.285 رنگ اون مثل رنگ مرغ آبپزه 01:20:51.643 --> 01:20:52.653 ″مرغ آبپز″ 01:20:53.711 --> 01:20:56.290 اون خیلیم بامزه بود 01:20:56.314 --> 01:20:59.059 من پسرای بامزه رو دوست دارم 01:20:59.084 --> 01:21:01.796 برای همین یکم ازش خوشم اومد 01:21:04.823 --> 01:21:06.218 (ممنون که حال و هوای امروز ما رو تازه کردید) 01:21:06.243 --> 01:21:07.747 (بیا سعی کنیم همدیگه رو بهتر بشناسیم) 01:21:07.771 --> 01:21:09.203 (از یون‌ها به یونگ‌وو) 01:21:14.332 --> 01:21:17.311 یون‌ها برای یونگ‌وو نوشته- درسته- 01:21:17.335 --> 01:21:18.680 این یعنی اونا خواهر و برادر نیستن 01:21:18.704 --> 01:21:20.447 این درسته- درسته- 01:21:20.672 --> 01:21:22.817 بعد، جویون مال اونو برای چول‌هیون فرستاد 01:21:23.041 --> 01:21:24.852 اونا خواهر برادر نیستن- درسته- 01:21:24.876 --> 01:21:26.754 چوآ برای جونگ‌سوب فرستاد- درسته- 01:21:26.778 --> 01:21:28.289 اونا خواهر برادر نیستن- درسته- 01:21:28.313 --> 01:21:30.391 این حدس ما رو تا الان تایید می‌کنه 01:21:30.415 --> 01:21:31.792 فکر کنم همه چیز رو درست فهمیدم 01:21:31.816 --> 01:21:33.594 همه چیز داره معلوم میشه 01:21:34.052 --> 01:21:35.029 اونا واقعا هستن 01:21:35.220 --> 01:21:37.431 فردا قراره چی بشه؟ 01:21:37.956 --> 01:21:39.901 قرار نیست اولین قرار رو بریم؟ 01:21:39.924 --> 01:21:41.535 می‌تونه اتفاق بیوفته 01:21:41.559 --> 01:21:42.836 ...کوپید 01:21:42.861 --> 01:21:44.539 آرزو می‌کنی زیاد بگیری؟ 01:21:44.562 --> 01:21:46.240 منظورت نامه‌ست؟- آره،یادداشت- 01:21:46.264 --> 01:21:49.043 این یعنی بقیه فکر می‌کنن تو خواهر 01:21:49.367 --> 01:21:51.812 یه پسر محبوب هستی 01:21:51.836 --> 01:21:54.314 من می‌خوام بقیه فکر کنن منم 01:21:54.339 --> 01:21:55.683 این‌طوری سرگرم‌کننده تر میشه 01:21:55.707 --> 01:21:58.886 اما اگه این اتفاق بیوفته، احساس می‌کنم 01:21:58.910 --> 01:22:00.388 ... مثل کوپیدم- کار زیادی برای انجام دادن قراره داشته باشی؟- 01:22:00.545 --> 01:22:01.922 می‌تونم انتخاب کنم؟ 01:22:02.049 --> 01:22:04.025 بیاید بگیم چند تا یادداشت گرفتم- خدای من- 01:22:04.048 --> 01:22:06.860 پس، می‌تونم یادداشت رو انتخاب کنم؟ 01:22:07.419 --> 01:22:09.497 کاش بهتر می‌نوشتم 01:22:10.588 --> 01:22:12.799 همه اینجان؟- آره، بیا- 01:22:12.991 --> 01:22:14.168 انجام دادی؟- تمومش کردی؟- انجامش دادیم- اینجا انجامش میدیم؟- 01:22:15.527 --> 01:22:16.804 باید اینجا بدیمش؟ 01:22:16.828 --> 01:22:20.207 باید؟- می‌تونیم وقتی بقیه می‌بینن انجامش بدیم، درسته؟- 01:22:20.231 --> 01:22:22.776 نگفت باید یه راز باشه، درسته؟ 01:22:22.801 --> 01:22:26.514 ″مخفیانه تحویل بدید″ 01:22:26.538 --> 01:22:28.483 (همه اونا رو فراموش کردن) 01:22:30.675 --> 01:22:33.153 (به طرز مرموزی دلهره آور میشه) 01:22:37.349 --> 01:22:39.394 منم به اون میدم- واقعاً؟- 01:22:39.751 --> 01:22:41.028 تو هم؟- منم همینطور- 01:22:43.221 --> 01:22:45.499 جویون همه‌ی رأی ها رو گرفت 01:22:45.990 --> 01:22:47.935 چی شد؟- اون واقعاً کیوته- 01:22:47.959 --> 01:22:50.604 ...چوآ باید فکر می‌کرد 01:22:50.628 --> 01:22:52.739 جویون و جونگ‌سوب باهم خواهر و برادرن- درسته- 01:22:52.897 --> 01:22:54.342 پس، الان چیشد؟ الان باید چی بشه؟ 01:22:59.203 --> 01:23:01.181 منم به اون میدم- واقعاً؟- 01:23:01.206 --> 01:23:02.517 تو هم؟- منم همینطور- 01:23:02.907 --> 01:23:04.685 (در شوک) 01:23:04.876 --> 01:23:06.454 خدایا- چطور می‌شه اینجوری شه؟- 01:23:06.579 --> 01:23:08.022 فهمیدم خیلی سخته 01:23:10.048 --> 01:23:11.692 قراره بازی سختی باشه 01:23:12.717 --> 01:23:14.061 این باعث می‌شد من فکر کنم 01:23:14.085 --> 01:23:16.530 این باعث شد من فکر کنم بقیه ...احتمالا در مورد اینکه کی جذاب هست 01:23:16.554 --> 01:23:18.499 با من موافق باشن 01:23:18.724 --> 01:23:21.335 (چرا فکر کردی جویون خواهر یونگ‌وو بود؟) 01:23:21.359 --> 01:23:22.903 شکل چشم اونا خیلی شبیه به هم دیگه هست 01:23:22.927 --> 01:23:25.105 ،شاید اینو اول متوجه نشی 01:23:25.129 --> 01:23:27.207 اما هرچی بیشتر به اونا نگاه کنی، شکل چشمشون بیشتر شبیه هم به نظر میاد 01:23:27.332 --> 01:23:31.345 برای همین فکر کردم اونا می‌تونن خواهر و برادر باشن 01:23:31.369 --> 01:23:34.915 اون و جویون مثل خواهر و برادرن 01:23:34.939 --> 01:23:36.216 برای همین، به اون دادم 01:23:36.241 --> 01:23:38.352 حس و حال مشابهی داشتن 01:23:38.376 --> 01:23:42.723 وایب مشابهی ازشون گرفتم 01:23:42.747 --> 01:23:45.893 راستش، اولش مطمئن نبودم 01:23:45.917 --> 01:23:48.829 از نظر ظاهری زیاد شبیه هم نیستن 01:23:48.853 --> 01:23:51.932 اما فکر می‌کردم جویون و من باهم خیلی خوب کنار میایم 01:23:51.956 --> 01:23:55.636 من به اون دادم، با آرزوی اینکه برادرش بود 01:23:55.660 --> 01:23:57.838 امیدوار بودم اون خواهرش باشه 01:23:57.996 --> 01:23:59.941 فکر کنم همه متوجه شدن 01:23:59.964 --> 01:24:01.575 من همه‌ی رای هارو گرفتم 01:24:01.599 --> 01:24:03.977 من هر سه تا کارت کوپید رو گرفتم 01:24:04.269 --> 01:24:05.847 ...فکر کنم اونا بهم دادنش 01:24:05.870 --> 01:24:07.681 چون می‌دونستن برادرم کیه 01:24:07.705 --> 01:24:10.017 ،پس، فکر می‌کنم، از الان 01:24:10.041 --> 01:24:13.287 برادر من اینجا محبوب ترینه 01:24:13.978 --> 01:24:15.055 ...پس 01:24:16.114 --> 01:24:17.392 (جویون به چوآ داد) 01:24:17.416 --> 01:24:20.261 (چرا فکر میکنی چوآ خواهر چول هیونه؟) 01:24:20.477 --> 01:24:23.852 حس و حالشون کاملا شبیه همه 01:24:23.888 --> 01:24:26.366 جفتشون سرد به نظر میرسن 01:24:27.292 --> 01:24:31.305 ظاهر سردی دارن 01:24:31.329 --> 01:24:32.806 یه حسی بهم میگه که خواهر برادرن 01:24:32.830 --> 01:24:34.007 هیچی نگرفتم 01:24:35.266 --> 01:24:37.277 یه ذره ناراحتم میکنه- خیلی بامزه‌ست- 01:24:37.302 --> 01:24:38.613 یه ذره ناراحتم میکنه 01:24:38.803 --> 01:24:39.847 “انگار که “تو هیچی نگرفتی 01:24:40.805 --> 01:24:42.649 “ببخشید ولی هیچی ندارم بهت بدم” 01:24:42.674 --> 01:24:44.552 اصلا حس بدی نداشتم 01:24:44.576 --> 01:24:45.987 اصلا 01:24:46.010 --> 01:24:48.021 فقط ناراحت شدم که هیچ یادداشتی ازش نگرفتم 01:24:48.046 --> 01:24:49.891 …فقط فکر میکردم باحال میشه 01:24:50.116 --> 01:24:53.161 فکرنکنم حدس زده باشن که برادرمه 01:24:53.184 --> 01:24:54.862 احتمالا یکی برادرم رو انتخاب کرده درسته؟ 01:24:57.255 --> 01:24:58.199 اوه نه 01:24:59.324 --> 01:25:01.102 خیلی ناراحت بودم 01:25:01.426 --> 01:25:02.937 خیلی شرمنده شدم 01:25:03.361 --> 01:25:05.439 تمام رای ها رو گرفتم 01:25:05.463 --> 01:25:08.409 عالیه- اینجوری خیلی باحال میشه- 01:25:08.433 --> 01:25:10.378 بعدش چی میشه؟ 01:25:10.803 --> 01:25:12.814 اول بیاین این رو یه راز بین خودمون در نظر بگیریم 01:25:13.238 --> 01:25:14.682 راز نگهدار 01:25:14.706 --> 01:25:16.217 اینا رو قاطی میکنم 01:25:16.474 --> 01:25:20.120 یه جایی قایمشون میکنم 01:25:20.144 --> 01:25:21.822 خیلی باحال بود 01:25:22.480 --> 01:25:23.891 خیلی باحال بود 01:25:23.915 --> 01:25:26.727 دیوونه کننده بود خیلی باحال بود 01:25:26.751 --> 01:25:28.162 قراره خیلی خوش بگذره- منم میخوام انجامش بدم- 01:25:28.186 --> 01:25:31.399 این همه زحمت کشیدم منم میخوام انجامش بدم 01:25:32.190 --> 01:25:33.568 بیاین سخت تلاش کنیم بیاین انجامش بدیم 01:25:35.159 --> 01:25:37.104 خیلی باحاله 01:25:37.128 --> 01:25:38.572 این رو پیش خودم نگه میدارم- یه رازه- 01:25:38.596 --> 01:25:40.741 یه جایی قایمش میکنم 01:25:40.765 --> 01:25:41.942 خوب به نظر میرسه 01:25:43.835 --> 01:25:46.113 (توی کشو قایم میکنه) 01:25:47.772 --> 01:25:50.084 (چوآ برای خودش رو توی کشوی کمدش قایم میکنه) 01:25:54.979 --> 01:25:56.390 بوی خوبی داره 01:25:56.681 --> 01:25:58.125 کمک میخوای؟- کارت تموم شده؟- تمومیم 01:26:00.084 --> 01:26:01.561 تقریبا تمومیم- بقیه‌ش رو شما فردا انجام بدین- 01:26:01.586 --> 01:26:03.431 باشه- بوی خوبی داره- 01:26:04.555 --> 01:26:06.133 ممنونم بچه ها 01:26:07.825 --> 01:26:09.303 (جه هیونگ میخواد کیمچی رو ببره) 01:26:09.327 --> 01:26:11.805 به نظر میرسه توی این کار خوبی 01:26:11.829 --> 01:26:13.840 خوبم مگه نه؟- خیلی- 01:26:13.865 --> 01:26:15.042 عالی به نظر میرسی 01:26:16.000 --> 01:26:18.578 این کیمچی قدیمیه 01:26:18.603 --> 01:26:19.815 درسته- آره هست- 01:26:19.838 --> 01:26:21.915 کیمچی تازه هم داریم؟ 01:26:21.939 --> 01:26:24.052 فکر نکنم داشته باشیم ولی اینجا 01:26:24.076 --> 01:26:26.453 یکی کیمچی آبپز درست کرده 01:26:26.978 --> 01:26:29.056 پس کیمچی آبپز داریم 01:26:29.447 --> 01:26:30.457 کیمچی آبپز 01:26:30.481 --> 01:26:32.359 یونگ وو خیلی زیبا لو دادی 01:26:32.383 --> 01:26:34.061 دوباره داره بازیگری میکنه 01:26:34.085 --> 01:26:36.730 عاشق کیمچی آبپزه 01:26:36.754 --> 01:26:38.599 یونگ وو عاشق مامانشه 01:26:39.857 --> 01:26:40.967 چه پسر خوبی- از اونجایی که میدونه خوبه- 01:26:40.992 --> 01:26:42.670 میخواد در موردش لاف بزنه- پسر خوبیه- 01:26:42.694 --> 01:26:44.272 یونگ وو پسر خوبیه 01:26:44.295 --> 01:26:46.508 باید برای صبحونه بخوریمش- بیاین کیمچی سرخ شده رو بعدا بخوریم- 01:26:46.532 --> 01:26:47.808 (تا وقتی یه تیکه ازش نخورن هی میخواد تعریف‌ کنه) برای صبحونه‌ی فردا بی نظیر میشه 01:26:49.367 --> 01:26:51.045 بیاین الان بذاریمش کنار- عالی به نظر میرسه- 01:26:51.436 --> 01:26:52.546 (راضیه) 01:26:56.040 --> 01:26:56.984 یه ذره دیگه 01:26:58.142 --> 01:26:59.086 این 01:27:00.011 --> 01:27:01.388 …کسی که درستش کرده 01:27:01.613 --> 01:27:03.359 بهمون گفته بریزیم روش 01:27:03.382 --> 01:27:04.324 درسته 01:27:04.348 --> 01:27:07.427 (لطفا تزییناش رو قبل از خوردن بریزین روش) 01:27:07.452 --> 01:27:08.930 صبر کن، مراقب باش 01:27:08.953 --> 01:27:11.265 مراقب باش، میپاشه- میپاشه- 01:27:11.290 --> 01:27:12.567 (از یه قطره‌ش هم نمیگذره) 01:27:14.559 --> 01:27:16.904 چه غذای مفصلیه 01:27:16.928 --> 01:27:18.372 دقیقا مگه نه؟ 01:27:20.031 --> 01:27:24.645 (غذای مفصلی که توسط والدینشون ارسال شده) 01:27:28.272 --> 01:27:29.349 شروع کنیم؟ 01:27:29.373 --> 01:27:31.218 حتما- بیاین بخوریم- 01:27:32.410 --> 01:27:34.355 میشه بخوریم؟- برای غذا ممنونیم- 01:27:34.378 --> 01:27:36.256 لذت ببرین- برای غذا ممنونیم- 01:27:36.280 --> 01:27:37.691 برای غذا ممنونیم- نوش جان- نوش جان 01:27:39.817 --> 01:27:41.061 این عملا اولین وعده غذاییمون نیست؟ 01:27:42.420 --> 01:27:44.932 اولین وعده غذاییمون با همدیگه‌ست- احتمالا همه گشنشونه- 01:27:49.961 --> 01:27:51.138 ممنون 01:27:56.534 --> 01:27:58.312 من از کیک ماهی خوشم اومد 01:27:58.536 --> 01:28:00.347 از کیک ماهی خوشم اومد 01:28:06.444 --> 01:28:08.322 برگ ‌پریلا رو دوست دارم- منم- 01:28:13.151 --> 01:28:14.395 همه چیز خوشمزه‌ست 01:28:14.819 --> 01:28:17.331 …این سالاده؟ میگو 01:28:17.355 --> 01:28:18.265 این چیه؟ 01:28:19.057 --> 01:28:21.669 سالاد میگو؟- فکر میکنم گوش ماهی باشه- 01:28:21.692 --> 01:28:22.869 توفوئه؟ 01:28:23.695 --> 01:28:25.039 فکر کنم توفوئه- فکر کنم- 01:28:25.396 --> 01:28:27.274 یه بزرگش رو خوردم 01:28:29.260 --> 01:28:31.672 شرط میبندم کسی که زود بیدار شده این سالاد رو برای صبحونه میخوره 01:28:31.936 --> 01:28:33.881 دیوونه کننده‌ست 01:28:34.672 --> 01:28:36.249 همه‌ی غذاها بی نظیره 01:28:37.308 --> 01:28:38.885 …همه‌ی غذا ها 01:28:38.910 --> 01:28:40.654 خوشمزه بودن 01:28:40.678 --> 01:28:42.256 یه سری طعم ها آشنا به نظر میرسید 01:28:42.513 --> 01:28:43.990 که حتی بهترش هم میکرد 01:28:44.182 --> 01:28:46.260 من عاشق سالاد شدم 01:28:46.617 --> 01:28:47.961 همه چیز عالی بود 01:28:47.985 --> 01:28:50.063 !خیلی خوب بود، همش همین رو میگفتم میخوردم و میگفتم خیلی خوبه 01:28:50.421 --> 01:28:52.733 معمولا اگه بخوای صبحونه بخوری چی میخوری؟ 01:28:53.024 --> 01:28:55.202 اصلا صبحونه نمیخورم- کلا؟- 01:28:55.626 --> 01:28:57.270 تست فرانسوی میخورم 01:28:57.295 --> 01:28:58.939 خودت درست میکنی؟ 01:28:59.263 --> 01:29:00.440 یه تستر اونجا دیدم 01:29:02.066 --> 01:29:05.712 …ولی تست فرانسوی- !با تستر که نمیشه- 01:29:06.571 --> 01:29:08.516 تست فرانسوی رو با تستر درست نمیکنن 01:29:10.776 --> 01:29:12.419 سعی کردی بامزه باشی؟- چی؟- 01:29:12.443 --> 01:29:13.954 چیز دیگه ایه؟ 01:29:15.713 --> 01:29:18.291 یونگ وو از جک های این مدلی خوشش میاد 01:29:18.649 --> 01:29:20.427 چندتا جوک این مدلی قبلا گفته 01:29:20.451 --> 01:29:22.196 …چول هیون، داری میگی که 01:29:22.513 --> 01:29:24.091 از جک های یونگ وو خوشت اومده؟- نه- 01:29:24.956 --> 01:29:26.534 ببخشید 01:29:27.258 --> 01:29:28.135 ناراحتم کرد 01:29:28.159 --> 01:29:30.237 در مورد جک های یونگ وو چه فکری میکنم؟ 01:29:30.261 --> 01:29:31.772 بله- بامزه‌ن- 01:29:31.796 --> 01:29:33.874 بامزه‌ن؟ بد نیستن؟- آره- 01:29:37.401 --> 01:29:39.179 امیدوارم افراد زیادی خوششون بیاد 01:29:41.405 --> 01:29:43.116 هنوز هیچی نشده، گوشت سرده 01:29:43.140 --> 01:29:44.818 حتی وقتی سرده هم خوشمزه‌ست 01:29:45.543 --> 01:29:47.454 این رو ما نپختیم 01:29:48.005 --> 01:29:51.351 فقط چیزی که برامون فرستاده بودن رو گرم کردیم 01:29:51.382 --> 01:29:52.893 باعث میشه یاد خاطراتم بیفتم- عاشقشم- 01:29:53.518 --> 01:29:57.131 …عادت دارین با افراد زیادی غذا بخورین 01:29:57.154 --> 01:29:59.599 …با خانواده‌تون 01:30:00.124 --> 01:30:01.001 یا دوستاتون؟ بعضی وقت ها- اکثرا با افراد زیادی غذا میخورین؟- 01:30:02.460 --> 01:30:03.671 اکثرا با خانواده‌م میخورم 01:30:05.296 --> 01:30:06.473 معمولا تنها غذا میخوری؟ 01:30:07.098 --> 01:30:10.110 اکثر وقت ها تنها غذا میخورم 01:30:10.768 --> 01:30:12.279 الان چه احساسی داری؟ 01:30:12.503 --> 01:30:13.713 در مورد با همدیگه غذا خوردن؟- آره- 01:30:13.738 --> 01:30:15.216 عاشقشم- جدی؟- 01:30:15.239 --> 01:30:16.116 خوش میگذره- چون با هم داریم میخوریم- خوش میگذره 01:30:18.676 --> 01:30:21.455 این روزا خیلی از مردم تنها غذا میخورن 01:30:22.180 --> 01:30:23.057 درسته 01:30:23.281 --> 01:30:25.059 خیلی کم این کار رو کردم 01:30:26.217 --> 01:30:28.629 حتی وقتی داشتم میخوردم 01:30:29.120 --> 01:30:31.432 همش توی ذهنم میگفتم 01:30:31.889 --> 01:30:33.366 …یه خانواده‌ایم 01:30:35.393 --> 01:30:37.037 دلگرم شدم 01:30:38.563 --> 01:30:41.441 روز اول خیلی استرس داشتم 01:30:42.266 --> 01:30:45.579 از اونجایی که والدینم برام غذا فرستاده بودن 01:30:45.837 --> 01:30:47.548 خیلی خوشحال بودم 01:30:48.639 --> 01:30:52.452 برام غذای با ارزشی بود 01:30:53.945 --> 01:30:55.055 به سلامتی همدیگه ننوشیم؟ به نظر خوب میرسه 01:30:56.480 --> 01:30:58.258 از آشناییتون خوشوقتم- از آشناییتون خوشوقتم- 01:30:58.282 --> 01:30:59.960 از آشناییتون خوشبختم- از آشناییتون خوشبختم- 01:30:59.984 --> 01:31:02.095 به سلامتی- به سلامتی- 01:31:04.155 --> 01:31:07.101 تو نمیخوری؟- نه الکل رو نمیتونم- 01:31:07.959 --> 01:31:10.437 کسی فردا میره سرکار؟ 01:31:11.829 --> 01:31:14.040 کسی فردا میره سرکار؟- فردا؟- 01:31:14.065 --> 01:31:15.676 آره من میرم 01:31:15.700 --> 01:31:16.977 زود میری؟ 01:31:18.569 --> 01:31:20.313 طرفای ده صبح- ده صبح- 01:31:20.571 --> 01:31:22.382 کی برمیگردی؟- ده صبح میرم و- 01:31:22.507 --> 01:31:24.384 بعد از ده شب برمیگردم 01:31:24.408 --> 01:31:25.986 ده شب؟- خیلی دیره- 01:31:26.711 --> 01:31:27.855 از ده صبح تا ده شب کار میکنی 01:31:27.878 --> 01:31:29.889 یعنی ۱۲ ساعت نمیتونیم ببینیمت؟ 01:31:30.748 --> 01:31:31.692 امیدواریم زود برگردی 01:31:35.086 --> 01:31:36.830 …چرا 01:31:37.221 --> 01:31:38.498 روی تخته سیاه 01:31:38.757 --> 01:31:41.201 زمان هایی که میریم سرکار رو نمینویسیم؟ 01:31:41.492 --> 01:31:43.203 خوبه- ایده‌ی خوبیه- 01:31:43.728 --> 01:31:45.639 داریم کارایی که باید انجام بدیم رو لیست میکنیم 01:31:46.297 --> 01:31:48.775 چون خودجوش کار میکنی اذیتی؟- بله- 01:31:49.066 --> 01:31:50.243 تنها کسیم که اینجوریه چرا این همه کار هست که باید بکنیم؟- داری اذیت میشی؟- 01:31:53.905 --> 01:31:55.850 تمومیم درسته؟- آره- 01:31:58.943 --> 01:32:00.053 این دیگه چیه؟ 01:32:00.878 --> 01:32:02.856 تماس گرفتن- تماس گرفتن؟- 01:32:03.080 --> 01:32:04.057 این دیگه چیه؟ 01:32:06.117 --> 01:32:07.061 چی؟ 01:32:08.819 --> 01:32:09.767 چی؟ حتی یه تماس هم گرفتیم 01:32:11.288 --> 01:32:13.199 (یه تلفن یه جا داره زنگ میخوره) 01:32:15.993 --> 01:32:17.737 اینجا میشه تماس گرفت؟ 01:32:17.762 --> 01:32:18.939 ترسیدم 01:32:20.898 --> 01:32:22.042 گیج شده بودم 01:32:22.168 --> 01:32:24.745 تا همین الان نمیدونستم تلفن داریم 01:32:25.336 --> 01:32:28.548 …تلفن خیلی بلند زنگ خورد 01:32:28.806 --> 01:32:31.351 همه حتی خود من هم گیج شده بودیم 01:32:31.709 --> 01:32:33.287 هیجی در موردش نمیدونستم 01:32:33.481 --> 01:32:36.223 دیگه خیلیا تلفن ثابت ندارن 01:32:36.514 --> 01:32:39.460 تلفن یهو زنگ خورد و ترسیدم 01:32:40.351 --> 01:32:41.728 اینجا میشه باهامون تماس گرفت؟ 01:32:48.591 --> 01:32:51.003 درسته، داشتیم میخوردیم 01:32:51.028 --> 01:32:52.439 و یهو زنگ خورد 01:32:53.197 --> 01:32:54.941 گیج شده بودم داره از کجا زنگ میخوره 01:32:54.965 --> 01:32:56.709 همه مات و مبهوت داشتن نگاه میکردن 01:32:56.734 --> 01:32:59.313 چون واقعا توی خونه از تلفن استفاده نمیکنیم 01:32:59.704 --> 01:33:01.015 فقط از موبایلمون استفاده میکنیم 01:33:01.038 --> 01:33:04.217 نزدیک تلفن نشسته بودم 01:33:04.241 --> 01:33:05.885 پس بلند شدم و دنبال تلفن گشتم 01:33:05.910 --> 01:33:08.422 بعد یه تلفن قرمز دیدم 01:33:09.447 --> 01:33:10.824 اونجاست- اون بالا- 01:33:11.782 --> 01:33:12.859 الو؟ 01:33:13.851 --> 01:33:14.961 الو؟ 01:33:17.788 --> 01:33:19.933 سلام پدر سه سونگ هستم 01:33:19.957 --> 01:33:21.434 سه سونگ اونجاست؟ 01:33:23.527 --> 01:33:25.572 پدر سه سونگه 01:33:25.997 --> 01:33:28.008 پدر سه سونگه 01:33:28.332 --> 01:33:29.709 واقعا تعجب کرده بودم 01:33:30.801 --> 01:33:32.212 سورپرایز شدم 01:33:32.236 --> 01:33:34.815 …توی غیر منتظره ترین زمان ممکن 01:33:34.839 --> 01:33:36.150 یه تماس گرفتم 01:33:37.274 --> 01:33:39.219 بله سه سونگ اینجاست 01:33:39.243 --> 01:33:40.454 سلام 01:33:40.811 --> 01:33:42.789 میشه گوشی رو بدین به سه سونگ؟ 01:33:44.882 --> 01:33:46.693 چی؟- بله- 01:33:46.717 --> 01:33:48.962 میشه گوشی رو بدین به سه سونگ؟ 01:33:49.253 --> 01:33:51.097 خب سه سونگ بیا گوشی رو جواب بده 01:33:52.690 --> 01:33:53.734 چه اتفاقی داره میفته؟ 01:33:57.328 --> 01:33:58.372 الو؟ 01:33:58.929 --> 01:34:00.540 سه سونگ- بله- 01:34:00.865 --> 01:34:02.109 سالم رسیدی؟ بله 01:34:04.802 --> 01:34:06.213 باباتم 01:34:07.738 --> 01:34:09.082 میدونیم آقا 01:34:10.474 --> 01:34:11.518 بابای کیه؟ 01:34:11.542 --> 01:34:13.787 بابای یکی دیگه‌ هم هست- بابای یکی دیگه- 01:34:13.811 --> 01:34:15.255 درسته- قطعا- 01:34:15.479 --> 01:34:17.258 …باید صورتشون رو بررسی کنیم 01:34:17.282 --> 01:34:19.160 چون بابای یکی دیگه هم هست 01:34:19.184 --> 01:34:20.594 یکیشون باید یه جوری شده باشه- درسته- 01:34:21.919 --> 01:34:23.330 باباتم 01:34:23.687 --> 01:34:24.664 کجایی؟ 01:34:25.356 --> 01:34:26.366 الان کجایی؟ 01:34:27.091 --> 01:34:28.602 صاحب خونه‌ست؟ 01:34:31.062 --> 01:34:33.440 رابطه بینشون چیه؟ 01:34:38.269 --> 01:34:40.180 “اینجوری بود که، “بابا؟ 01:34:41.205 --> 01:34:44.651 هممون وسط غذا خوردن گیج شدیم 01:34:44.809 --> 01:34:46.754 …مونده بودم وقت داریم که 01:34:46.777 --> 01:34:48.555 با هم پدر مادرامون رو ببینیم یا نه 01:34:48.579 --> 01:34:49.556 …توقع یه تماس 01:34:50.297 --> 01:34:53.460 یه دیدار یا پیام حمایت از پدر مادرامون داشتم 01:34:53.484 --> 01:34:56.496 فکر کردم یه وقتی اینارو دریافت می‌کنیم 01:34:56.520 --> 01:34:59.666 اولش فقط شوکه شده بودیم 01:34:59.690 --> 01:35:02.168 پیش خودمون فکر کردیم شاید باباش بیاد 01:35:02.386 --> 01:35:03.763 “اینجوری خیلی خوب میشه” 01:35:03.794 --> 01:35:07.474 اگه پدر مادرامون اومدن” “چجوری باید رفتار کنم؟ 01:35:07.998 --> 01:35:09.008 کجایی؟ 01:35:09.834 --> 01:35:10.844 الان کجایی؟ 01:35:11.001 --> 01:35:14.280 خونه‌ام، دیگه کجا باشم؟ 01:35:14.305 --> 01:35:16.116 بهت زنگ زدم چون نگران بودم 01:35:16.841 --> 01:35:18.385 میدونی که معمولا بهت زنگ میزنم 01:35:20.344 --> 01:35:21.387 چه خبره؟ 01:35:23.514 --> 01:35:24.458 سه سونگ 01:35:26.016 --> 01:35:27.927 سه سونگ- بله- 01:35:28.385 --> 01:35:31.130 فردا صبح دمای هوا منفی سه درجه‌‌ست 01:35:32.323 --> 01:35:33.233 …پس 01:35:33.724 --> 01:35:36.202 حتما قبل ازینکه بخوابی خودتو گرم نگه دار 01:35:36.760 --> 01:35:38.571 بابا- بله؟- 01:35:38.596 --> 01:35:40.407 کجایی؟ نزدیکی؟ 01:35:40.698 --> 01:35:41.975 آره 01:35:41.999 --> 01:35:43.743 واقعا؟- برگرد- 01:35:46.203 --> 01:35:48.181 میدونی که همیشه پشتتم 01:35:53.043 --> 01:35:54.854 بابام همیشه این جوکو میگه 01:35:55.813 --> 01:35:58.058 میگه وقتی سرمو بچرخونم درست کنارم می‌بینمش 01:35:58.482 --> 01:35:59.726 درست پشت سرم 01:36:00.151 --> 01:36:02.329 …این جوک 01:36:03.454 --> 01:36:05.465 امروز واقعا تاثیر زیادی روم داشت 01:36:07.024 --> 01:36:09.002 حال پسرم خوبه؟- آره- 01:36:12.596 --> 01:36:14.307 اونجا چطوره؟ خوش میگذره؟ 01:36:14.498 --> 01:36:16.376 آره خیلی خوش میگذره 01:36:16.400 --> 01:36:18.011 خیلی خوش میگذره؟- آره- 01:36:18.035 --> 01:36:20.747 به نظر میاد قرص آرام بخشی که بهت دادم رو خوردی 01:36:20.771 --> 01:36:22.482 اصلا نگران به نظر نمیای 01:36:22.506 --> 01:36:23.783 آره، اینجا خیلی حالم بهتر شده 01:36:23.807 --> 01:36:25.353 ولی تو بهم قرص آرام بخش ندادی 01:36:26.043 --> 01:36:28.855 از طریق قلبم یکی بهت دادم- واقعا؟- 01:36:34.463 --> 01:36:37.864 …راستی حس خوبی 01:36:37.895 --> 01:36:41.141 نسبت به پیدا کردن دوست‌پسر اونجا داری؟ 01:36:42.259 --> 01:36:43.269 دوست پسر 01:36:43.561 --> 01:36:44.805 چرا اینقدر کیوته؟ 01:36:44.828 --> 01:36:46.773 انگار مادرش داره کنارش می‌خنده 01:36:46.797 --> 01:36:47.807 آره 01:36:47.831 --> 01:36:49.442 چه خانواده شادی- میدونم- 01:36:49.466 --> 01:36:50.576 حسودیم شد 01:36:51.101 --> 01:36:54.347 حس خوبی نسبت به پیدا کردن یه دوست پسر اونجا داری؟ 01:36:55.072 --> 01:36:56.016 آره واقعا؟- آره- 01:36:59.282 --> 01:37:01.087 میدونستم- مامان باهاته؟- 01:37:01.312 --> 01:37:02.923 به ظاهرشون دقت نکن 01:37:02.946 --> 01:37:06.058 امیدوارم یکی رو پیدا کنی که مثل من ورزش دوست داشته باشه 01:37:06.083 --> 01:37:07.227 باشه 01:37:08.118 --> 01:37:09.362 ممکنه الان زنگ درو بزنه 01:37:09.853 --> 01:37:11.264 حس میکنم جدی میاد 01:37:11.265 --> 01:37:12.865 پدر مادرامون ممکنه یهو بیان داخل 01:37:12.956 --> 01:37:14.467 یهویی میان دیدنمون؟- اوه خدای من- 01:37:18.295 --> 01:37:20.340 باشه، گوشیو یه دقیقه میدم دست مامانت- باشه- 01:37:22.499 --> 01:37:24.077 سلام؟- مامان- 01:37:24.268 --> 01:37:25.612 !سوپرایز 01:37:26.103 --> 01:37:27.781 دخترم- خونه ای؟- 01:37:28.439 --> 01:37:29.649 خونه ام 01:37:31.175 --> 01:37:34.521 خب، کسی تو نگاه اول چشماتو گرفته؟ 01:37:35.012 --> 01:37:36.556 فکر کنم 01:37:36.947 --> 01:37:38.825 واقعا؟- !آره- 01:37:39.116 --> 01:37:42.829 پس، کسی که تاثیر اولیه …خوبی روت گذاشته 01:37:43.921 --> 01:37:45.165 خوش تیپه؟ 01:37:49.293 --> 01:37:50.403 از نظر من، آره 01:37:50.794 --> 01:37:52.805 از نظر تو؟- آره- 01:37:53.564 --> 01:37:54.441 پس اینجوریه؟ 01:37:55.099 --> 01:37:57.244 …الان خیلی نمیتونم بلند جواب بدم 01:37:57.267 --> 01:37:59.145 واقعا؟- چونکه همه اینجان- 01:37:59.703 --> 01:38:01.080 سه‌سونگ- بله- 01:38:01.538 --> 01:38:03.049 پس حال پسرم خوبه؟ 01:38:04.341 --> 01:38:05.251 آره خوبه؟ 01:38:07.177 --> 01:38:08.821 پسرم چیکار میکنه؟ 01:38:15.119 --> 01:38:19.333 (پسرش کیه؟) 01:38:21.158 --> 01:38:23.036 اول اینکه اون این سمته- سمت چپه- 01:38:23.060 --> 01:38:24.638 جه‌هیونگه 01:38:24.962 --> 01:38:26.806 نه، جونگ‌سوبه- جونگ‌سوب- 01:38:26.830 --> 01:38:28.041 جونگ‌سوب- جونگ‌سوب- 01:38:28.599 --> 01:38:30.377 اونم داره غذا می‌خوره 01:38:30.401 --> 01:38:32.713 داری با همه غذا میخوری؟- آره- 01:38:32.736 --> 01:38:36.583 (پسر این پدر کیه؟) 01:38:36.607 --> 01:38:38.051 داریم با هم غذا میخوریم 01:38:46.959 --> 01:38:47.959 آره 01:38:48.886 --> 01:38:51.765 (برادر سه‌سونگ کیه؟) 01:38:52.356 --> 01:38:53.366 همین الان معلوم میشه؟ 01:38:53.957 --> 01:38:55.468 اعلام میکنی؟- واقعا؟- 01:38:55.492 --> 01:38:56.436 …اول- جونگ‌سوب- من 100 درصد مطمئنم جونگ‌سوبه 01:38:57.828 --> 01:38:59.005 جونگ‌سوب نیست- کاملا مطمئنم- نه؟ 01:38:59.797 --> 01:39:01.942 جونگ‌سوبه- منم فکر کنم جونگ‌سوبه- 01:39:01.965 --> 01:39:03.910 از باباش نکته‌شو گرفتم 01:39:03.934 --> 01:39:06.079 …باید با اون حس 01:39:06.403 --> 01:39:08.214 شوخ‌طبعی به دنیا اومده باشه 01:39:08.238 --> 01:39:10.650 داری میگ ی جونگ‌سوب شوخ نیست؟ 01:39:10.674 --> 01:39:13.052 جونگ‌سوب و جه‌هیونگ حس شوخ طبعی متفاوتی دارن 01:39:14.144 --> 01:39:17.924 جه‌هیونگ همش اینور اونور جوک می‌گفت مهم نبود خنده دار بودن یا نه 01:39:17.948 --> 01:39:19.259 همش جوک می‌گفت از همون اول شوخی می‌کرد 01:39:20.751 --> 01:39:23.029 باباشم همون حسو میده 01:39:23.053 --> 01:39:24.163 …ممکنه همونطور که جاناتان گفت جه‌هیونگ باشه؟ 01:39:25.556 --> 01:39:26.867 …پس- من به جونگ‌سوب رای میدم- 01:39:26.890 --> 01:39:29.535 من فکر کنم جه‌هیونگه- جه‌هیونگ- 01:39:29.560 --> 01:39:31.037 این نظر منه 01:39:31.628 --> 01:39:33.153 منطقی به نظر میاد- نه- 01:39:33.177 --> 01:39:34.540 من هنوز فکر می‌کنم جونگ‌سوبه 01:39:34.798 --> 01:39:36.409 منم همینطور- من هنوز به جونگ‌سوب رای میدم- 01:39:36.433 --> 01:39:38.444 …برای من 01:39:38.469 --> 01:39:39.646 …من میگم 01:39:40.204 --> 01:39:41.191 چول‌هیونه، محض احتیاط چی؟- چی؟- 01:39:42.706 --> 01:39:44.884 بد نیست که یه انتخاب جسورانه داشته باشی- درسته- 01:39:45.709 --> 01:39:46.324 حداقل یکی از ما می‌تونه اینکارو کنه 01:39:46.348 --> 01:39:48.655 من مطمئنم جونگ‌سوبه- جونگ‌سوب، مهم نیست چی بشه؟- 01:39:48.679 --> 01:39:50.524 جه‌هیونگه- هه‌جین، تو چی فکر می‌کنی؟- 01:39:50.714 --> 01:39:52.727 من فکر کنم جونگ‌سوبه 01:39:52.751 --> 01:39:55.361 ولی حالا که گفتی، میگم شاید چول‌هیون باشه 01:39:56.787 --> 01:39:58.431 هه‌جین، چرا تو یونگ‌وو رو انتخاب نمی‌کنی؟ 01:39:59.790 --> 01:40:00.767 اخه چرا که نه؟ 01:40:01.692 --> 01:40:02.769 یونگ‌وو 01:40:03.293 --> 01:40:04.403 من میگم یونگ‌وو 01:40:04.881 --> 01:40:07.026 الان بهمون بگو 2061 01:40:07.064 --> 01:40:08.208 دیگه نمی‌تونم بیشتر صبر کنم 01:40:08.932 --> 01:40:09.809 کیه؟ برادر سه‌سونگ کیه؟- جونگ‌سوب- 01:40:11.235 --> 01:40:12.312 کیه؟ 01:40:12.603 --> 01:40:13.813 جونگ‌سوب- کی میتونه باشه؟- 01:40:16.340 --> 01:40:19.419 من پارک سه‌سونگم، سلام- سلام- 01:40:19.943 --> 01:40:21.521 “سه‌سونگ، بگو “من خوشگلم 01:40:23.080 --> 01:40:25.658 دقیقا شبیه جه‌هیونگه 01:40:25.682 --> 01:40:28.194 مامان، این گیره رو برام میزنی 01:40:28.652 --> 01:40:31.097 اگه اینجوری بزنی خوب به نظر میای 01:40:34.024 --> 01:40:36.169 مامان من تنقلات میخوام 01:40:37.728 --> 01:40:40.440 تو قراره مثل وقتی اطراف منی بازیگوش باشی و سخت کار کنی؟ 01:40:40.464 --> 01:40:42.409 هی، من اینو به جای اون می‌خوام 01:40:42.533 --> 01:40:44.411 خانم پارک سه‌سونگ 01:40:44.434 --> 01:40:45.711 اول از همه برادرش بزرگ‌تره 01:40:46.970 --> 01:40:50.917 هی، من تو پیدا کردن جایی که کلی برف داشته باشه خوبم 01:40:50.941 --> 01:40:53.753 من با اوپا برف بازی نمی‌کنم 01:40:53.777 --> 01:40:54.921 خیله خب 01:40:55.279 --> 01:40:57.157 لهجه اش خیلی بامزه‌ست- کیه؟- 01:40:57.180 --> 01:41:02.294 (هفده اکتبر 2001) 01:41:02.386 --> 01:41:03.530 !جونگ‌سوب 01:41:04.421 --> 01:41:06.265 آره- جونگ‌سوبه- 01:41:06.290 --> 01:41:08.535 باید جونگ‌سوب باشه- جه‌هیونگه- 01:41:08.792 --> 01:41:10.603 لطفا، میخوام الان بدونم دیگه 01:41:10.861 --> 01:41:11.871 برادر خودم؟- آره- 01:41:12.775 --> 01:41:14.007 …اوپام 01:41:14.031 --> 01:41:15.509 خیلی شبیه هم نیستیم؟ 01:41:16.366 --> 01:41:18.177 حداقل باید بینی هامون شبیه باشه 01:41:18.836 --> 01:41:19.880 دوتامون بینی‌هامون شبیه مامانمونه 01:41:19.903 --> 01:41:23.850 با هم خوب کنار میومدیم و …با هم بازی می‌کردیم 01:41:24.141 --> 01:41:25.985 …و بعدش یهو 01:41:26.009 --> 01:41:29.555 یه جورایی با هم نمی‌ساختیم 01:41:30.113 --> 01:41:31.157 …برادرم 01:41:31.882 --> 01:41:33.560 اونقدرا هم بامزه نیست 01:41:36.587 --> 01:41:40.235 …قبلا بیشتر از الان 01:41:40.258 --> 01:41:41.801 دنبال توجه بود 01:41:44.661 --> 01:41:47.473 …الان فکر کنم یکم 01:41:47.798 --> 01:41:49.943 به هم نزدیکیم 01:41:50.100 --> 01:41:52.512 جالبیش اینه حالا که بزرگ شدیم دیگه خیلی با هم دعوا نمی‌کنیم 01:41:53.070 --> 01:41:55.215 تو این سالها خیلی به هم نزدیک بودیم 01:41:55.739 --> 01:41:56.983 وقتی بچه بودیم 01:41:58.375 --> 01:41:59.585 خیلی با هم دعوا می‌کردیم 01:42:06.817 --> 01:42:11.598 (برادر سه‌سونگ الان معلوم میشه) 01:42:23.433 --> 01:42:25.311 بهتون میگم، جه‌هیونگه 01:42:25.335 --> 01:42:26.979 !جونگ‌سوبه- !جه‌هیونگه- 01:42:27.004 --> 01:42:28.582 !من فکر می‌کنم جه‌هیونگه، نه 01:42:28.872 --> 01:42:29.882 چشماش یکم بزرگه- جه‌هیونگه- مطمئنم 01:42:30.907 --> 01:42:31.751 به نظر میاد جه‌هیونگه- وایسا- 01:42:31.775 --> 01:42:33.753 جه‌هیونگه- معلوم شد؟ نشونمون بده- 01:42:33.777 --> 01:42:35.222 اینا چشمای جه‌هیونگن حس می‌کنم جه‌هیونگه 01:42:36.813 --> 01:42:38.257 به نظر میاد جه‌هیونگه- یه حسی بهم میگه جه‌هیونگه- 01:42:38.281 --> 01:42:41.527 ما اینجا دنبال برادر گمشده‌ نمی‌گردیم 01:42:41.551 --> 01:42:44.363 نشونمون بده- چرا زجرمون میدی؟ الان نشونمون بده- 01:42:44.788 --> 01:42:46.399 چی میشه اگه چول‌هیون باشه؟- اینجوری با بچه ها بازی نکن- 01:42:51.728 --> 01:42:53.372 آفرین جه‌هیونگ 01:42:53.997 --> 01:42:54.907 جه‌هیونگ 01:42:55.066 --> 01:42:56.676 “!گفت “جه‌هیونگ 01:42:56.700 --> 01:42:58.778 جه‌هیونگه؟- !بهتون گفتم- 01:42:58.928 --> 01:43:00.606 همش داشتم بهتون می‌گفتم که جه‌هیونگه 01:43:00.671 --> 01:43:02.648 !بینی‌شون دقیقا عین همه از اول دیدمش- باورم نمیشه- 01:43:04.041 --> 01:43:05.752 …تا اومد داخل- خیلی خنده‌ داره- 01:43:05.776 --> 01:43:07.454 فکر کردم برادر سه‌سونگه 01:43:07.477 --> 01:43:09.455 جاناتان کارش تو این خوبه- پس، وقتی اول کار رسیدن- 01:43:09.479 --> 01:43:12.292 خیلی خوب داشتن بازیگری می‌کردن 01:43:12.316 --> 01:43:13.793 بهتون گفتم- وایسا- 01:43:13.817 --> 01:43:15.094 باید به قبل فکر کنم که چجوری بودن 01:43:15.118 --> 01:43:16.796 جاناتان عالیه- …بهتون که گفتم- 01:43:16.820 --> 01:43:19.599 اگه به من و پاتریشیا میگفتن ادای غریبه هارو دربیاریم 01:43:19.623 --> 01:43:21.034 همون اولش گفتم- می‌تونستیم خوب بازیگری کنیم- 01:43:21.059 --> 01:43:23.570 …فکر نمی‌کردم خواهر برادر باشن 01:43:23.593 --> 01:43:25.471 چونکه اولش با هم رسیدن 01:43:25.495 --> 01:43:26.939 …اون- و اون حقه بود؟- 01:43:27.497 --> 01:43:29.975 و اولش داشتن ادا در می‌آوردن 01:43:30.434 --> 01:43:31.978 برگام، بازیگرای معرکه‌ای بودن 01:43:32.237 --> 01:43:33.313 خدای من جه‌هیونگ بود 01:43:34.371 --> 01:43:36.349 از اولش میدونستم خواهر برادرن 01:43:36.373 --> 01:43:38.318 از اولش میدونستم- خیلی خوب ادا در‌آوردن- 01:43:38.742 --> 01:43:41.087 تا بینی هاشون رو دیدم میدونستم با هم فامیلن 01:43:41.678 --> 01:43:43.990 آفرین جه‌هیونگ 01:43:44.147 --> 01:43:45.157 جه‌هیونگ 01:43:47.050 --> 01:43:48.828 این کیه؟ باباعه 01:43:49.186 --> 01:43:51.531 بابا- قبل ازینکه جه‌هیونگ رو داشته باشم- 01:43:51.555 --> 01:43:54.033 “بگو “بابا دوستت دارم- خیلی سختی کشیدم- 01:43:54.491 --> 01:43:57.670 قبل از جه‌هیونگ دو تا سقط جنین طبیعی داشتم 01:43:57.694 --> 01:44:01.507 هفت روز بعد از بارداری سر جه‌هیونگ دوباره شروع کردم به خون‌ریزی 01:44:01.666 --> 01:44:04.410 رفتم پیش دکترم و اون گفت دوباره سقط جنین میکنم 01:44:04.434 --> 01:44:05.578 جه‌هیونگ 01:44:05.769 --> 01:44:08.748 دالی- …هفته بعدش رفتم سونوگرافی- 01:44:09.139 --> 01:44:12.185 و نشون داد که بچه تو خونه گردش آروم مونده 01:44:15.879 --> 01:44:16.823 بابا 01:44:17.681 --> 01:44:18.658 بابا 01:44:19.149 --> 01:44:21.994 …گفتن که مصممه بچه‌ام بشه 01:44:22.018 --> 01:44:24.663 جه‌هیونگ- چونکه پیشم مونده- 01:44:24.688 --> 01:44:26.132 من سوپر منم 01:44:26.523 --> 01:44:28.568 …اون لحظه ای تو زندگیمه 01:44:28.592 --> 01:44:30.603 که بیشتر از هر وقتی قدردانشم 01:44:30.627 --> 01:44:32.305 خیلی ممنون و قدردان بودم 01:44:32.329 --> 01:44:34.874 خیلی سختی کشیده 01:44:36.166 --> 01:44:39.245 جه‌هیونگ خیلی خوشتیپ بود 01:44:39.269 --> 01:44:42.949 هر جا می‌رفت، آدمای مسن می‌گفتن خوشتیپ و خوشگله 01:44:43.907 --> 01:44:46.018 …چشمای خندونش خیلی خوشگل بودن 01:44:46.543 --> 01:44:48.221 …حتی دخترای بزرگ‌تر تو خیابون 01:44:48.245 --> 01:44:51.691 وایمیستادن تا بهش بادکنک و چیز میز بدن 01:44:52.883 --> 01:44:56.196 آقای پارک جه‌هیونگ، امروز برف اومد 01:44:56.219 --> 01:44:57.496 چه حسی داری؟ 01:44:57.854 --> 01:45:00.299 آره برف زیادی باریده 01:45:00.323 --> 01:45:02.268 آره لطفا راه رو بهم نشون بده 01:45:02.292 --> 01:45:05.571 (پنجم آپریل 2001) 01:45:05.862 --> 01:45:07.640 داری گرد و غبار روی گیمباپت میریزی 01:45:10.333 --> 01:45:12.044 اکثرا خوب رفتار می‌کرد 01:45:12.068 --> 01:45:14.346 و جلوی ما می‌رقصید 01:45:14.371 --> 01:45:15.715 رقص باسنش- آره- (پنجم جولای 2002) 01:45:16.973 --> 01:45:18.751 جه هیونگ هم عاشق آواز خوندن بود 01:45:18.775 --> 01:45:21.420 از بالای ریه اش آواز می‌خوند 01:45:21.444 --> 01:45:23.489 و یه صدای بلند داشت 01:45:24.448 --> 01:45:26.659 یه وقتایی حتی باعث سردردم می‌شد 01:45:27.417 --> 01:45:29.028 سعی می‌کردیم جلوش رو بگیریم، 01:45:29.052 --> 01:45:31.030 ولی اون بلندتر میخوند تا اذیتمون کنه 01:45:31.054 --> 01:45:35.434 ما تو راهیم سلام 01:45:38.829 --> 01:45:41.141 شیطون بود 01:45:41.364 --> 01:45:42.675 خیلی دوست داشتنیه 01:45:43.066 --> 01:45:44.777 تو بچگی خیلی سرگرم‌کننده‌ بوده 01:45:47.137 --> 01:45:48.514 منظورم اینه که، اون خیلی بانمک بود و هست 01:45:49.906 --> 01:45:51.116 هنوزم بانمکه 01:45:52.542 --> 01:45:55.788 اون می‌خواست یه دختر داشته باشیم 01:45:56.226 --> 01:45:59.238 میگن که بچه ها سریع متوجه چیزها میشن 01:45:59.282 --> 01:46:02.595 ...اون همیشه ازم می‌خواست 01:46:02.619 --> 01:46:04.597 براش سنجاق سر بذارم 01:46:04.621 --> 01:46:07.467 یکمی حسود بود، 01:46:07.724 --> 01:46:09.635 ولی واقعا خواهرشو دوست داشت 01:46:09.659 --> 01:46:11.203 (هفدهم اکتبر 2001) 01:46:30.480 --> 01:46:32.792 اونا واقعا باهم کنار می‌اومدن وقتی کوچیک تر بودن 01:46:33.316 --> 01:46:34.960 واقعا با هم صمیمی بودن 01:46:34.985 --> 01:46:37.564 منم اونارو به همون مهدکودک فرستادم 01:46:37.587 --> 01:46:39.799 اونا همیشه یه مرزبندی و حریم داشتن، 01:46:40.190 --> 01:46:41.868 پس اونا شبیه هم دیگه شدن 01:46:42.893 --> 01:46:44.337 سه سونگ خوابه 01:46:44.494 --> 01:46:47.606 جه‌ هیونگ، چه احساسی داری؟ از پنجره به بیرون نگاه می‌کنی؟ 01:46:48.265 --> 01:46:50.476 خیلی قشنگه 01:46:51.434 --> 01:46:52.678 قشنگه 01:46:54.037 --> 01:46:55.848 شبیه یه پسر شیطون به نظر می‌رسه 01:46:57.040 --> 01:47:00.419 من پسرم رو می‌پرستم، 01:47:01.044 --> 01:47:03.656 ولی من یه دخترم می‌خواستم 01:47:03.680 --> 01:47:06.893 شخصا سه سونگ مورد علاقه‌ام بود 01:47:06.925 --> 01:47:08.762 موهای فرفری داشت 01:47:09.252 --> 01:47:13.465 اون موقع فرهای کوچیک ترند بود 01:47:13.490 --> 01:47:15.435 و منو دیوونه می‌کرد 01:47:16.960 --> 01:47:18.638 باهاش خیلی دوست داشتنی به نظر می‌رسید 01:47:19.362 --> 01:47:21.006 من یه تایپ کیوتم 01:47:21.031 --> 01:47:22.342 دوست دارم زیبا رفتار کنم، 01:47:22.365 --> 01:47:26.011 و اونم خیلی از من کپی می کرد 01:47:27.704 --> 01:47:28.681 قشنگ ماجرای دختر و پدری بود 01:47:29.406 --> 01:47:31.084 به بابا نگاه کن- به بابا نگاه کن- 01:47:32.275 --> 01:47:33.719 به بابا نگاه کن 01:47:33.743 --> 01:47:36.155 تو برو ادامه بده 01:47:38.415 --> 01:47:39.726 به دهنش نگاه کن 01:47:39.749 --> 01:47:42.595 همه این نگاه رو موقع ریمل زدن دادن 01:47:45.689 --> 01:47:48.601 اونا وقتی کوچیک بودن فقط به عنوان پدر و مادر مارو می‌دیدن 01:47:48.625 --> 01:47:49.802 ولی الان دیگه بزرگ شدن 01:47:49.826 --> 01:47:52.672 همه ما الان فقط یه انسانیم 01:47:52.837 --> 01:47:54.574 ...امیدوارم 01:47:54.597 --> 01:47:58.577 ... منو فقط به عنوان مردی که 01:47:58.601 --> 01:48:01.647 براشون الگو بود و از دردسر دوری میکرد به یاد بیارن 01:48:07.210 --> 01:48:09.421 بین خودمون جوون ترین به نظر میرسم - این یک ویدیوعه- 01:48:10.046 --> 01:48:11.590 شبیه مردای جوون‌ام 01:48:14.018 --> 01:48:15.194 باید بانمک باشه 01:48:15.218 --> 01:48:17.263 قراره بانمک پیش بره- به چهره کیونگ ته نگاه کن- 01:48:18.655 --> 01:48:20.199 خدایا- اون بزرگترین صورتو داره- 01:48:20.223 --> 01:48:21.767 جه هیونگ، تو دوربین رو نگه دار 01:48:22.360 --> 01:48:24.170 صورتش بزرگ ترینه 01:48:24.861 --> 01:48:26.172 ترسیدم- خدایا- 01:48:26.496 --> 01:48:28.073 من عاشق همکاری خانواده‌ام 01:48:28.665 --> 01:48:32.011 از خودشون لذت می‌برن - همه اونا خیلی سرحالن- 01:48:32.035 --> 01:48:34.213 اونا- چه خانواده شادی- 01:48:34.671 --> 01:48:37.016 باعث میشه بخوام ازدواج کنم 01:48:37.107 --> 01:48:38.518 چی؟- الان می‌خوام ازدواج کنم- تو می‌خوای ازدواج کنی؟- آره- 01:48:39.910 --> 01:48:42.155 نمایش ما حتی مردم رو به ازدواج تشویق می‌کنه 01:48:42.178 --> 01:48:44.657 مشکل جدی نرخ زاد و ولد رو حل می‌کنه 01:48:45.215 --> 01:48:47.460 اکثرا دعوا نمی‌کردین؟ 01:48:47.717 --> 01:48:49.628 بچه که بودیم خیلی دعوا می‌کردیم- ما خیلی دعوا می‌کردیم- 01:48:49.819 --> 01:48:51.430 من دعوا هارو شروع می‌کردم 01:48:54.090 --> 01:48:57.436 (تولد سه سونگ) 01:48:57.460 --> 01:49:01.240 تولدت مبارک 01:49:01.264 --> 01:49:02.274 یه آرزو کن 01:49:03.166 --> 01:49:04.410 من با تو آرزو می‌کنم 01:49:08.238 --> 01:49:10.483 می‌خوای دوباره انجامش بدی؟ 01:49:10.974 --> 01:49:12.585 باید دوباره شمع هارو روشن کنم؟ 01:49:12.943 --> 01:49:14.354 بزار دوباره روشن‌شون کنم 01:49:16.313 --> 01:49:19.192 وقتی گریه می‌کنی زشت میشی- نمیشه که روز تولدت گریه کنی- 01:49:19.215 --> 01:49:20.659 (پنجم جولای 2002) 01:49:26.456 --> 01:49:28.601 متاسفم 01:49:29.859 --> 01:49:31.136 یاد یکی افتادم 01:49:31.461 --> 01:49:34.640 ...چیزهایی بهم می‌گفت 01:49:34.965 --> 01:49:36.910 که از قصد اطراف دوست‌دخترش انجام می‌داد 01:49:38.234 --> 01:49:39.978 می‌گفت: "اوه پسر" به دوست دخترش 01:49:40.003 --> 01:49:41.347 همش این رو اطراف من می‌گفت "گفتم: "زده به سرت؟ 01:49:43.006 --> 01:49:45.084 می‌دونست از این کلمه متنفرم، 01:49:45.108 --> 01:49:48.020 پس هر فرصتی که پیدا می‌کرد می‌گفتش 01:49:48.044 --> 01:49:49.555 ...هدف اصلیم این بود که 01:49:50.280 --> 01:49:51.524 اذیتش کنم 01:49:52.182 --> 01:49:53.493 اصلا بانمک نبود 01:50:08.384 --> 01:50:09.797 !خیلی آزاردهنده‌ای 01:50:10.633 --> 01:50:14.046 ...حتی بعد از ده سال من هنوز گول‌ات رو می‌خورم 01:50:14.170 --> 01:50:15.594 چون تغییر نکردم 01:50:19.777 --> 01:50:21.320 ...در حالی که حقیقت داره 01:50:21.344 --> 01:50:24.390 که هر دومون بالغ شدیم، 01:50:24.414 --> 01:50:26.759 هنوز چیزهای زیادی وجود داره ما تو این راه از دست دادیم 01:50:26.783 --> 01:50:28.395 ...فکر می‌کنم این معصومیت رو توی وجودم پیدا کردم 01:50:28.419 --> 01:50:30.930 از طریق دیدن تو 01:50:34.176 --> 01:50:38.423 (پارک جه هیونگ) 01:50:38.595 --> 01:50:41.741 (پارک سه سونگ) 01:50:54.144 --> 01:50:56.589 (مهمون دوم، بعدازظهر امروز) 01:50:57.247 --> 01:51:00.093 (قلب مهمون اول خیلی سریع زد) 01:51:02.919 --> 01:51:04.363 فکر کردم "بالاخره یکی اومده" 01:51:04.387 --> 01:51:07.824 واقعا لحظه ی تکون دهنده ای بود 01:51:08.324 --> 01:51:11.603 با فقط یک جفت کفش خیلی شگفت زده شدم 01:51:12.095 --> 01:51:15.041 و من متوجه شدم که کفش ها آشنا به نظر می‌رسیدن 01:51:15.498 --> 01:51:18.377 امکان نداره به این فکر می‌کردم 01:51:19.035 --> 01:51:21.981 وارد اتاق نشیمن شدم، سه ثانیه طول می‌کشه تا آروم شه 01:51:24.363 --> 01:51:25.740 ....اما همونطوری که انتظار می‌رفت 01:51:26.910 --> 01:51:27.720 (برادرش بود) 01:51:27.744 --> 01:51:29.388 سلام- سلام- 01:51:31.081 --> 01:51:32.692 سلام- سلام- 01:51:33.116 --> 01:51:34.794 سلام 01:51:34.817 --> 01:51:35.927 (چشماش نمی‌دونن کجا رو نگاه کنن) 01:51:35.952 --> 01:51:37.963 تنهایین؟- آره- 01:51:37.987 --> 01:51:39.965 فکر کردم یه جور شوخیه 01:51:40.723 --> 01:51:43.235 چطوری می‌تونستن خواهرم رو بلافاصله بعد از من بفرستن؟ 01:51:44.294 --> 01:51:45.905 فکر کردم یکمی بدجنسی عه 01:51:47.464 --> 01:51:49.675 انگار من شخصیت اصلی از "نمایش ترومن"‌ام 01:51:49.958 --> 01:51:53.104 از اونجایی که حتی نمی‌تونستم خواب ببینم که خواهرم بیاد 01:51:53.136 --> 01:51:55.815 پس احتمالا نتونم احساساتم رو پنهون کنم 01:51:55.939 --> 01:51:57.683 ...همه چیزی که می‌تونستم بهش فکر کنم 01:51:58.108 --> 01:51:59.852 که خیلی ضایع است 01:52:01.878 --> 01:52:04.557 همه تلاشم رو کردم که عادی رفتار کنم 01:52:04.581 --> 01:52:06.159 مطمئن نیستم که خوب از پسش براومده باشم 01:52:08.618 --> 01:52:11.730 احتمالا می‌تونیم اسم‌خودمون رو بگیم، درسته؟ 01:52:11.754 --> 01:52:14.866 اسمم جه هیونگه- هیونگ؟- 01:52:14.891 --> 01:52:17.903 آره- بله، من سه سونگ‌ام- 01:52:17.994 --> 01:52:19.238 تو صورتی پوشیدی 01:52:19.529 --> 01:52:21.273 و تو نعنایی پوشیدی 01:52:24.167 --> 01:52:25.277 ...فکر کنم 01:52:25.468 --> 01:52:27.446 یه چیزی داره اشتباه پیش میره 01:52:28.738 --> 01:52:29.915 متاسفم، 01:52:30.573 --> 01:52:33.152 اما قبلا خیلی عصبی بودم که قبلا اسمت رو فراموش کرده بودم 01:52:34.444 --> 01:52:37.823 اوه، آره من جه هیونگم- جه هیونگ- 01:52:37.847 --> 01:52:39.959 "با خودم فکر کردم که" واو اون کارش خوبه 01:52:40.951 --> 01:52:44.597 "ترکوند" 01:52:44.854 --> 01:52:46.300 فکر کنم عالی انجامش داد بهتر از من انجامش داد 01:52:48.358 --> 01:52:49.602 حدس می‌زنم نوشیدن رو دوست داری نوشیدن رو دوست دارم 01:52:50.627 --> 01:52:51.971 از نوشیدن لذت می‌بری؟ تو روز زیاد می‌نوشی؟ 01:52:52.129 --> 01:52:53.839 فکر نمی‌کنم زیاد بنوشم 01:52:53.863 --> 01:52:56.241 یه بار کیف پولم رو گم کردم 01:52:56.266 --> 01:52:57.510 حدس می‌زنم درس گرفتی- ...از اون به بعد- 01:52:57.800 --> 01:53:00.245 سعی می‌کنم تا وقتی که از هوش نرفتم مشروب بخورم 01:53:02.338 --> 01:53:04.182 حدس می‌زنم درس خودت رو یاد گرفتی 01:53:04.741 --> 01:53:06.686 ...ازم سوالات زیادی پرسید 01:53:06.709 --> 01:53:09.054 همونطوری که از یه غریبه می‌پرسه 01:53:09.212 --> 01:53:12.257 ...و باعث شد بفهمم 01:53:12.282 --> 01:53:14.594 که باید تو نقشم فرو میرفتم و بیشتر تلاش می‌کردم 01:53:15.084 --> 01:53:16.928 (جه هیونگ همه تلاشش رو می‌کنه که تو نقشش فرو بره) 01:53:16.953 --> 01:53:17.897 چو آ 01:53:18.354 --> 01:53:20.499 چوآ؟ چوآ رو دوست دارم 01:53:23.760 --> 01:53:25.838 این مثلا لاس زدن بود؟ 01:53:27.063 --> 01:53:28.607 خیلی یهویی نیست؟ 01:53:29.065 --> 01:53:30.275 "اون دیوونه‌ست؟" 01:53:30.667 --> 01:53:33.579 تقریبا فحش دادم 01:53:34.337 --> 01:53:35.614 پیامک داریم واقعا؟- اینجوریه؟- 01:53:37.073 --> 01:53:39.685 (حدس می‌زنه سه سونگ جذب کی میشه) 01:53:39.709 --> 01:53:42.254 حدس زدم جونگ سوب باشه 01:53:42.278 --> 01:53:44.389 فکر می‌کنم به تایپش نزدیک ترینه 01:53:47.250 --> 01:53:50.963 پیام عشقولانه‌ات رو به کی فرستادی؟ 01:53:51.254 --> 01:53:52.898 مال خودمو به جونگ سوب نوشتم 01:53:55.091 --> 01:53:57.736 (مردی که سه سونگ اونو از همه جذاب تر می‌دونست) 01:53:57.760 --> 01:53:59.004 سلام- سلام- 01:54:12.108 --> 01:54:14.520 فکر کردم باید خیلی خجالتی باشه 01:54:14.544 --> 01:54:18.691 اما فهمیدم که خیلی شوخ بود 01:54:18.948 --> 01:54:19.892 می‌خوام ببینمش 01:54:23.386 --> 01:54:24.296 خیلی بانمک بود 01:54:24.621 --> 01:54:26.799 فکر می‌کردم بهم می‌خوریم 01:54:27.357 --> 01:54:31.238 فکر می‌کنم جونگ سوب و جو یون خواهر و برادرن 01:54:31.262 --> 01:54:32.672 پس دادمش به جو یون 01:54:32.695 --> 01:54:34.740 هر دوشون حال و هوای مشابهی میدن 01:54:34.764 --> 01:54:35.808 می‌دونی، هردوتایی بامزه و نازن 01:54:35.832 --> 01:54:40.112 و هردوشون باهمدیگه راحت بنظر میان 01:54:42.405 --> 01:54:43.605 (از سه سونگ به جونگ سوب، احساس می‌کنم که ما با هم سازگار می‌شیم) 01:54:43.629 --> 01:54:46.518 (بیایین توی قرار خوش بگذرونیم امیدوارم فرد مناسبی باشین که انتخاب کردم) 01:54:46.976 --> 01:54:50.255 می‌خوام توهم لذت ببری و هیچ فشاری احساس نکنی 01:54:50.279 --> 01:54:52.457 و امیدوارم یه مردی دقیقا مثل پدرت پیدا کنی 01:54:52.482 --> 01:54:54.260 بهش فکر می‌کنم 01:54:54.283 --> 01:54:56.995 ...همیشه سالم بمون 01:54:57.019 --> 01:54:58.530 و زمان زندگی خودت رو داشته باش 01:54:58.554 --> 01:54:59.598 خداحافظ عزیز قلبم- درسته، بابا- 01:54:59.622 --> 01:55:01.266 سرما نخور- دوستت دارم عزیزم- 01:55:01.290 --> 01:55:02.534 منم دوستت دارم 01:55:04.827 --> 01:55:07.639 خداحافظ، شب بخیر- خداحافظ عاشقتم- 01:55:10.933 --> 01:55:13.378 خیلی شیرینه- واقعا شیرین بود- 01:55:22.779 --> 01:55:24.523 چه اتفاقی افتاد؟ 01:55:26.482 --> 01:55:29.161 اون حتی باباشو بوس کرد، 01:55:29.185 --> 01:55:31.964 گفتش: منم دوستت دارم 01:55:32.789 --> 01:55:35.735 دیدنش خیلی تکون دهنده بود 01:55:35.992 --> 01:55:38.003 باورم نمی‌شد اینجور خانواده ای در واقع وجود داشته باشه 01:55:38.795 --> 01:55:40.406 حسودی کردم 01:55:41.464 --> 01:55:43.876 و من حس کردم که دوست داشتنیه 01:55:43.900 --> 01:55:45.010 ...دل نشین بود 01:55:45.034 --> 01:55:48.180 دیدن صحبت تلفنی سه سونگ با پدر و مادرش، 01:55:48.438 --> 01:55:52.251 ولی برای برادرشم متاسف شدم که فرصت صحبت با اونارو نداشت 01:55:52.875 --> 01:55:55.153 احساس نکردم کنار گذاشته شدم از اونجایی که به اندازه کافی بزرگ شدم 01:55:55.411 --> 01:55:58.357 ...حدس زدم ازش پرسیدن که 01:55:58.381 --> 01:56:00.893 سردشه یا نه، غذا خورده یا نه 01:56:00.917 --> 01:56:02.795 یا احساس خوبی داره یانه 01:56:02.819 --> 01:56:04.063 آره واقعا 01:56:04.086 --> 01:56:05.931 چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:56:05.955 --> 01:56:09.134 اونا چی گفتن؟- اونا فقط سلام علیک کردن- 01:56:09.959 --> 01:56:11.670 برای سلام احوال پرسی بود؟- آره- 01:56:11.694 --> 01:56:13.038 اونا نیومدن اینجا؟ 01:56:13.062 --> 01:56:15.107 آره- فقط تماس تلفنی بود؟- 01:56:15.131 --> 01:56:16.108 آره فکر کنم خونه بودن 01:56:18.267 --> 01:56:19.477 مامان و بابا خونه بودن، فکر کنم خونه بودن، که اینطور 01:56:21.604 --> 01:56:22.581 نگران بودن؟ 01:56:22.605 --> 01:56:24.083 نگران بودن که جام سرد باشه 01:56:24.106 --> 01:56:25.517 اوه، درسته- که سرما بخوردم- 01:56:26.542 --> 01:56:28.520 اونا ازم پرسیدن اگه کسی رو پیدا کردم که دوست داشتم 01:56:29.579 --> 01:56:31.190 واقعا دلنشینه- باید خوشحال باشی- 01:56:31.214 --> 01:56:33.492 الان نمی‌دونم باید به چی فکر کنم 01:56:34.817 --> 01:56:35.961 واقعا غذای خوبی بود 01:56:38.855 --> 01:56:41.167 همتون اسم انگلیسی دارین؟ 01:56:41.190 --> 01:56:42.768 فکر کنم استفاده کردن از اسم انگلیسی ایده خوبیه 01:56:43.132 --> 01:56:45.010 من اسم انگلیسی ندارم- منم- 01:56:45.828 --> 01:56:48.142 تو داری؟- نه- 01:56:48.166 --> 01:56:50.843 فکر کنم نمی‌تونی از اسم کره‌ایت استفاده کنی- درسته- 01:56:50.867 --> 01:56:52.345 چوآ- چوآ- 01:56:52.368 --> 01:56:54.146 چوآ واقعا اسم خوبیه 01:56:54.937 --> 01:56:56.748 یه چیزی می‌خواست بگه که نگفت 01:56:57.140 --> 01:56:59.452 چرا نگفتی؟- چرا حرف دلت رو نمیگی؟- 01:56:59.475 --> 01:57:00.385 فقط بگو 01:57:00.409 --> 01:57:01.887 خودمو خالی کنم- آره البته- 01:57:01.911 --> 01:57:03.589 "این چطوره؟ "من چوآ رو دوست دارم 01:57:04.480 --> 01:57:06.224 پس میتونیم “زوآ” صداش کنیم؟ 01:57:06.249 --> 01:57:09.061 اسم محشریه. زوآ- عالیه- 01:57:09.452 --> 01:57:11.130 “چو آ زوآئه”- زوآ- 01:57:11.687 --> 01:57:13.531 عالیه 01:57:13.990 --> 01:57:15.601 فکر کنم ایده‌ی محشریه 01:57:16.058 --> 01:57:17.102 مسخره‌ست 01:57:18.294 --> 01:57:19.872 کسی میخواد بره بیرون؟ 01:57:26.269 --> 01:57:27.880 چی داریم؟- چی گرفتیم؟- 01:57:27.904 --> 01:57:28.932 یه چی بهمون دادن- …داشتم از خنده پاره میشدم- که صدای زنگ رو نشنیدم 01:57:30.740 --> 01:57:32.317 تموم روز سرش شلوغ بود- چی داریم؟- 01:57:32.341 --> 01:57:34.452 میتونی برامون بخونیش؟- بودنش خیلی دلگرم کننده‌ست- 01:57:35.178 --> 01:57:37.156 “اتاق خواهر و برادر در دسترسه” 01:57:37.914 --> 01:57:41.360 “برین تو اتاق و پیام کوپید رو برسونین” 01:57:42.985 --> 01:57:44.396 "…تا دستورکار بعدی صبر کنید" 01:57:44.420 --> 01:57:45.898 "تا به بیرون خونه برین" 01:57:46.422 --> 01:57:47.799 !خدایا. خیلی جالبه 01:57:48.591 --> 01:57:50.435 گفتش “اتاق خواهر و برادر در دسترسه” 01:57:50.793 --> 01:57:52.070 اتاق خواهر و برادر 01:57:52.361 --> 01:57:53.438 خیلی جالب بود 01:57:53.963 --> 01:57:57.476 حتی شنیدن اسمش باعث شد مور مورم شه 01:57:57.767 --> 01:57:59.978 …اتاق خواهر و برادر 01:58:00.236 --> 01:58:02.080 چیزی که بیشتر از همه انتظارش رو کشیدم 01:58:02.605 --> 01:58:05.350 حس کردم بالاخره میتونم نفس بکشم 01:58:05.675 --> 01:58:08.621 …احساساتم ترکیبی از 01:58:08.978 --> 01:58:11.723 علاقه و هیجان بود 01:58:12.448 --> 01:58:14.192 نمیتونستم صبر کنم تا با برادرم حرف بزنم 01:58:16.619 --> 01:58:19.031 (دونه به دونه از خونه بیرون رفتن) 01:58:19.428 --> 01:58:21.940 (تنهایی حرکت کردن تا رابطشون مشخص نشه) 01:58:22.358 --> 01:58:24.670 (…و همشون به سمت) 01:58:25.127 --> 01:58:27.606 (اتاق خواهر و برادر رفتن) 01:58:32.101 --> 01:58:34.947 (اتاق پر از وسایلیه که اون ها رو یاد بچگیشون میندازه) 01:58:36.005 --> 01:58:38.150 چه اسم عجیبی، اتاق خواهر و برادر 01:58:38.174 --> 01:58:39.551 میدونم "کی رو بیشتر از همه دوست داری" 01:58:39.876 --> 01:58:40.920 میدونم میتونن بهم کمک کنن- “اون چطوره؟”- 01:58:42.345 --> 01:58:43.956 "کی از همه جذاب تره" 01:58:44.146 --> 01:58:45.557 نگو که باید بیفتن به جون هم 01:58:45.743 --> 01:58:48.791 دوست دارم اون لحظه رو ببینم 01:58:48.855 --> 01:58:49.895 دوست دارم با خواهرم حرف بزنم واقعا؟- آره- 01:58:51.621 --> 01:58:54.366 جالبه. میتونم با خواهرم درد و دل کنم 01:58:59.362 --> 01:59:02.107 من رو یاد “هری پاتر و تالار اسرار” انداخت 01:59:02.265 --> 01:59:03.742 عاشق “هری پاتر” هستم 01:59:14.176 --> 01:59:15.620 …فکر کردم جالبه 01:59:15.645 --> 01:59:17.756 چون میتونم با خواهرم مسخره بازی دربیارم 01:59:18.714 --> 01:59:19.858 خالت خوبه؟ 01:59:20.255 --> 01:59:22.500 معلومه. الان خیلی خوش خوشانمه 01:59:22.718 --> 01:59:24.462 حس عجیبی داره، نه؟ 01:59:24.487 --> 01:59:26.065 فکر میکنی حالم چطوره؟ 01:59:26.088 --> 01:59:27.332 خیلی تلاش کردی، مگه نه؟ 01:59:27.356 --> 01:59:29.067 خیلی تلاش کردم؟ 01:59:29.193 --> 01:59:30.369 تا اونجایی که میبینم، آره 01:59:30.826 --> 01:59:34.106 (فقط برای خواهر و برادرهاست) 01:59:34.130 --> 01:59:35.473 هیچکس نمیتونه حدس بزنه ما خواهر و برادر بودیم 01:59:35.665 --> 01:59:36.676 اینطور فکر میکنی؟- هیچوقت نمیتونن حدس بزنن- 01:59:36.699 --> 01:59:38.443 فکر کنم هرکی میتونه بفهمه 01:59:41.604 --> 01:59:44.483 (جو‌‌ یون از خونه میره) 01:59:45.741 --> 01:59:46.751 دیدنش عالی بود 01:59:47.076 --> 01:59:48.720 …کلی سوال داشتم 01:59:49.111 --> 01:59:50.989 و یه چیزهایی هم میخواستم بهش بگم 01:59:57.086 --> 01:59:58.697 خدایا. حق با تو بود- آره؟- 01:59:58.721 --> 01:59:59.698 از دیدنش خوشحال بود 01:59:59.722 --> 02:00:01.833 کلی چیز بود که میخواست بهش بگه 02:00:01.857 --> 02:00:03.668 "!هر دختری انتخابت میکنه" 02:00:03.693 --> 02:00:06.005 “چرا انقدر معروفی؟”- درسته- 02:00:06.028 --> 02:00:08.028 واقعا یونگ‌وو برادرشه؟ 02:00:09.065 --> 02:00:11.677 !یو 02:00:16.539 --> 02:00:19.084 امروز چطور بود؟ 02:00:20.576 --> 02:00:22.220 دلم برات تنگ شد 02:00:24.814 --> 02:00:28.694 (برادر جویون کیه؟) 02:00:28.986 --> 02:00:31.165 !داد میزنه که یونگ‌ووئه- !خیلی آسونه- 02:00:31.189 --> 02:00:32.197 فکر کنم الان بهمون میگن 02:00:32.221 --> 02:00:34.800 واقعا؟- مطمئنا، یونگ‌ووئه- 02:00:34.824 --> 02:00:35.734 اشتباه نمیکنم 02:00:35.758 --> 02:00:37.970 اگه اون نباشه، موهای تنم سیخ میشه- بازم- 02:00:37.993 --> 02:00:40.438 بیاین مطمئن شیم جاناتان موافقه 02:00:40.463 --> 02:00:42.274 جاناتان قدرتمند 02:00:42.365 --> 02:00:43.675 واقعا یونگ‌ووئه؟ 02:00:43.699 --> 02:00:45.243 !یونگ‌ووئه 02:00:45.267 --> 02:00:46.511 خوشحالم تاییدش کرد 02:00:46.802 --> 02:00:47.912 گفتش، یونگ‌ووئه 02:00:48.218 --> 02:00:50.514 فکر کنم هممون موافقیم- برادر جویون یونگ‌ووئه- 02:00:50.539 --> 02:00:52.650 نمیتونه اشتباه باشه- جویون و یونگ‌وو- 02:00:53.442 --> 02:00:55.120 امیدوارم این دفعه درست بگیم 02:00:58.304 --> 02:01:00.826 امروز 24 ژانویه 2003ست 02:01:00.850 --> 02:01:05.731 خانوادمون به سینمای این اطراف رفتن 02:01:06.455 --> 02:01:11.136 بذار روی قورت خوشگل یونگ‌وو زوم کنم 02:01:13.129 --> 02:01:15.040 درست گفتیم- مشخص بود- 02:01:15.064 --> 02:01:16.575 دقیقا همونجوریه 02:01:16.599 --> 02:01:17.543 خدایا 02:01:17.566 --> 02:01:19.177 همیشه خدا خوشتیپ بوده 02:01:19.435 --> 02:01:20.411 میدونستم 02:01:22.038 --> 02:01:23.215 بذار لبخند خوشگلت رو ببینم 02:01:24.106 --> 02:01:25.016 “گفتم “خوشگل 02:01:25.040 --> 02:01:26.885 “نه “عجیب”. گفتم “خوشگل 02:01:30.079 --> 02:01:31.823 یونگ‌وو فرزند اوله 02:01:32.682 --> 02:01:34.193 به طرز چشمگیری موقع تولد بزرگ بود 02:01:34.216 --> 02:01:37.495 …اصولا، نوزادها لباس خونگی میپوشن 02:01:37.520 --> 02:01:40.532 که از سر تا پاشون رو میپوشونه 02:01:40.556 --> 02:01:42.167 ولی قدش انقدر بلند بود که پاش بیرون میزد 02:01:44.527 --> 02:01:48.574 میدونم که هر خانواده‌ای میخواد به بچه‌اش همه چی بده 02:01:48.798 --> 02:01:51.309 متاسفانه، به خاطر کارم، اونقدر که دلم میخواست نمیتونستم کنارشون باشم 02:01:53.502 --> 02:01:55.246 پسرم همیشه مرموز بود 02:01:55.938 --> 02:01:57.616 …عاشق ورزش و 02:01:57.973 --> 02:01:59.484 دوست‌هاش بود 02:01:59.875 --> 02:02:02.153 با وجود ذات فعالش به محض اینکه میومد خونه 02:02:02.444 --> 02:02:05.723 خودش رو توی کتاب‌هاش غرق می‌کرد 02:02:05.748 --> 02:02:08.527 …به عنوان به مادر شاغل، برام خیلی 02:02:08.551 --> 02:02:10.129 اونجوری دیدنش راضی کننده بود 02:02:10.753 --> 02:02:12.464 خیلی خیالم رو راحت میکرد 02:02:17.352 --> 02:02:18.896 (وقتی که خواهرت به دنیا اومد رو یادته؟) 02:02:18.928 --> 02:02:20.439 معلومه. خیلی خوب یادمه 02:02:21.197 --> 02:02:22.374 ده سالم بود 02:02:23.265 --> 02:02:24.442 سر کل خانواده شلوغ بود 02:02:25.101 --> 02:02:28.714 “زنگ زدن و گفتن “ما بچه داریم 02:02:29.238 --> 02:02:30.816 …و بهم نشونش دادن 02:02:31.240 --> 02:02:33.351 انگار که داشتن یه ماهی تازه گرفته شده رو نشون میدادن 02:02:34.176 --> 02:02:35.754 یادمه بهم نشونش دادن 02:02:37.913 --> 02:02:39.090 اختلاف سنی ده ساله؟ 02:02:39.114 --> 02:02:40.625 ده سال ازش بزرگ‌تره؟ 02:02:41.317 --> 02:02:43.028 !میدونم- حتما عاشقش بوده- 02:02:43.619 --> 02:02:48.333 (وقتی یونگ‌وو ده ساله بود جویون به دنیا اومد) 02:02:48.357 --> 02:02:49.869 از اونجایی که به خاطر کار نمیتونستم کنارش باشم 02:02:49.893 --> 02:02:51.870 …برادرش همیشه کنارش 02:02:51.894 --> 02:02:53.939 تو خونه بود 02:02:54.764 --> 02:02:58.143 بدون خستگی ازش مراقبت میکرد …ساعت‌ها باهاش بازی میکرد 02:02:58.167 --> 02:02:59.878 حتی کارهایی مثل عوض کردن پوشکش رو هم انجام میداد 02:03:00.136 --> 02:03:02.981 درست کردن غذای بچه؟ توش استاد بود 02:03:03.339 --> 02:03:04.850 بهتر از من بود 02:03:14.150 --> 02:03:18.297 اصولا، وقتی پسر بچه‌ها خرابکاری بچه تو پوشک رو میبینن 02:03:18.320 --> 02:03:20.833 فکر میکنن چندشه 02:03:20.857 --> 02:03:22.901 ولی یونگ‌وو اینطوری نبود 02:03:22.925 --> 02:03:25.203 با دقت نگاهم میکرد یا حتی پوشک خواهرش رو عوض میکرد 02:03:25.227 --> 02:03:28.339 با اعتماد به نفس میگفت “مامان من میتونم” 02:03:28.697 --> 02:03:31.109 باید تمیزش کنم 02:03:31.433 --> 02:03:32.910 سر رو اینجوری نگه دارم، نه؟ 02:03:33.202 --> 02:03:35.847 …مراقب از جویون 02:03:36.639 --> 02:03:39.184 هیچوقت شبیه تکلیف نبود 02:03:39.441 --> 02:03:42.153 بخشی از زندگیم بود. وظیفم 02:03:43.313 --> 02:03:44.823 لذت بزرگ کردن بچه رو یاد گرفتم 02:03:46.283 --> 02:03:52.164 (جویون زندگی روزانه یونگ‌وو بود) 02:03:52.322 --> 02:03:54.632 برادر خیلی خوبیه 02:03:54.924 --> 02:03:56.968 در واقع بزرگش کرده 02:03:56.992 --> 02:03:57.936 واقعا داره بهش سواری میده رو پشتش کسی نمیتونه خلافش رو بگه 02:03:59.361 --> 02:04:00.605 چه برادر محشری 02:04:00.830 --> 02:04:02.941 جویون بچه که بود کیوت بود 02:04:08.204 --> 02:04:12.751 به نظر من شبیه مامان یا بابام نیستم 02:04:12.775 --> 02:04:14.519 ولی میدونم شبیه برادرمم 02:04:16.070 --> 02:04:18.582 یه بخشی ازم فکر میکنه اون منو به دنیا آورده 02:04:20.007 --> 02:04:21.351 با قلبم به دنیات آوردم؟ 02:04:22.484 --> 02:04:24.829 جویون. خودت رو نگاه 02:04:24.853 --> 02:04:25.614 جویونه- هیچکس بهش نگفت- 02:04:25.638 --> 02:04:27.331 ولی همیشه کنارش بود 02:04:27.356 --> 02:04:29.634 جویون داره کیوت رفتار میکنه 02:04:30.226 --> 02:04:33.338 مامان بهم گفت همیشه پوشکم رو عوض میکرده 02:04:33.796 --> 02:04:36.374 هیچ خاطره‌ای از دعوا با برادرم ندارم 02:04:36.398 --> 02:04:39.777 همیشه من میفتادم به جونش 02:04:40.569 --> 02:04:42.547 اولین باری که بهش فحش دادم 02:04:43.405 --> 02:04:45.283 “گفتم “گمشو چون من کوفتی اذیت شدم” 02:04:45.808 --> 02:04:46.918 …بعدش، یه لبخند شیطون بهم زد 02:04:47.042 --> 02:04:50.989 و گفت 02:04:51.180 --> 02:04:53.225 "اگه اذیت شدی، بگو اذیت شدم" 02:04:53.248 --> 02:04:55.793 "دیگه نیاز نیست اون “کوفتی” رو بگی'" 02:04:57.486 --> 02:04:59.631 …به چشم یونگ‌وو خواهرش 02:04:59.655 --> 02:05:02.200 همیشه جالب و دوست داشتنی بود 02:05:03.092 --> 02:05:05.003 شاید به خاطر همینه که از برادرش بلندتر صحبت میکنه 02:05:05.027 --> 02:05:08.473 چون که اون یکم لوسش کرده 02:05:15.604 --> 02:05:17.081 چقدر دوست داشتنی- خیلی کیوته- 02:05:17.106 --> 02:05:19.117 میتونم بگم با عشق بزرگ شده 02:05:19.141 --> 02:05:20.685 یه پرنس کوچولوئه 02:05:21.010 --> 02:05:22.454 چطور انقدر کیوت بوده؟ 02:05:24.947 --> 02:05:27.526 جویون خیلی دوست داشتنیه 02:05:27.950 --> 02:05:31.129 این کار رو نکن تو یه خانمی 02:05:32.054 --> 02:05:34.265 تو خونه شبیه یه توله سگه 02:05:35.024 --> 02:05:36.001 جویون 02:05:38.962 --> 02:05:40.172 !دالی 02:05:43.766 --> 02:05:45.777 هرجا که میرفت عاشقش میشدن 02:05:46.201 --> 02:05:47.311 افتخار میکنه 02:05:47.703 --> 02:05:49.514 بعضی وقتا مهمونی‌های خانوادگی میگیره 02:05:50.039 --> 02:05:53.652 فکر کنم بزرگ شده تا یه خانم مهربون و خوش رفتار بشه 02:05:54.777 --> 02:05:56.722 خیلی کیوته- کیوته و تغییر نکرده- 02:05:57.112 --> 02:05:59.157 طرفدار بچه‌ها نیستم ولی اون کیوته 02:06:00.316 --> 02:06:02.794 همونطور که به عنوان بچه میبینیمشون 02:06:02.818 --> 02:06:04.229 انگار بخشی از خانوادمن 02:06:04.553 --> 02:06:05.430 درسته؟ 02:06:05.454 --> 02:06:07.498 ( تولد سه سالگی جویون) 02:06:08.023 --> 02:06:11.226 تولدت مبارک، جویون 02:06:11.492 --> 02:06:15.707 تولدت مبارک 02:06:15.731 --> 02:06:17.108 ممنونم 02:06:17.533 --> 02:06:18.910 تو بهترینی، اوپا 02:06:20.577 --> 02:06:23.756 وقتی که اون اتفاق افتاد خیلی جوون بودم 02:06:24.140 --> 02:06:25.816 هیچی نمیدونستم 02:06:25.841 --> 02:06:28.787 پس تونستم یه بچه شاد بمونم 02:06:29.377 --> 02:06:32.324 خانوادم اون موقع خیلی جوون بودن 02:06:32.347 --> 02:06:35.259 احتمالا یه چیزی به چشمشون درست نشدنی میومده 02:06:35.918 --> 02:06:37.996 یه سری سختی ها وجود داشتن 02:06:40.089 --> 02:06:42.868 وقتی از پدرشون طلاق گرفتم 02:06:43.892 --> 02:06:45.603 بچه‌هام خیلی کوچیک بودن 02:06:46.095 --> 02:06:49.141 یکیش دبیرستانی بود و یکیش دبستانی 02:06:50.164 --> 02:06:53.577 این انتخاب رو نداشتم که کمتر کار کنم 02:06:53.602 --> 02:06:57.048 پس مثل بقیه مادرها نمیتونستم خیلی کنار بچه‌هام باشم 02:06:57.853 --> 02:07:01.866 …بازم، هر مادری آرزو میکنه 02:07:13.922 --> 02:07:16.200 تا برای بچه‌هاش ستون قدرتمندی باشه 02:07:16.693 --> 02:07:20.605 یه درخت تنومند که زیرش بتونن آرامش پیدا کنن 02:07:20.762 --> 02:07:24.576 با نبود پدرشون 02:07:25.434 --> 02:07:27.345 احساس میکردم مجبورم جای اون رو پر کنم 02:07:27.375 --> 02:07:29.186 حتی با اینکه پدرشون نبودم 02:07:29.972 --> 02:07:31.550 …همیشه سلامتیم رو الویت قرار میدادم 02:07:31.575 --> 02:07:33.686 …چون میدونستم مریض شدن 02:07:33.909 --> 02:07:35.420 …بچه‌هام رو 02:07:36.678 --> 02:07:38.956 خیلی اذیت میکنه 02:07:40.015 --> 02:07:41.326 "بیا سالم بمونیم، به هر قیمتی که شده" 02:07:41.984 --> 02:07:45.465 همیشه سعی کردم مثبت و شاد بمونم 02:07:45.488 --> 02:07:47.098 اینجوری زندگیمو پیش بردم 02:07:47.122 --> 02:07:48.466 (حرف‌هایی که به عنوان بزرگ خانواده تو ذهنش نگه میداشت) 02:07:51.026 --> 02:07:52.437 خیلی خوب بزرگ شدن 02:07:53.662 --> 02:07:55.406 …مطمئنم هر سه تامون داریم کاری میکنیم 02:07:55.430 --> 02:07:58.709 تا جای خالی به جا مونده از پدرشون رو پر کنیم 02:08:01.170 --> 02:08:03.381 مطمئنم یونگ‌وو سعی کرده نقش پدرش رو بازی کنه 02:08:05.565 --> 02:08:06.842 جویون خیلی مفتخر و شاد به نظر میرسه خوشحالم که خوب از آب در اومدن 02:08:10.913 --> 02:08:12.824 اوپا همیشه قابل اعتماد بود 02:08:12.848 --> 02:08:15.327 تا جایی که یادمه 02:08:15.584 --> 02:08:18.329 مهم نیست تو فکرم چیه همیشه شنونده عالی بوده 02:08:19.054 --> 02:08:20.465 هیچوقت ناراحتیش رو نشون نداد 02:08:20.856 --> 02:08:24.169 مهم نیست چقدر خسته باشه 02:08:24.460 --> 02:08:26.571 و هیچوقت نادیده نمیگیره 02:08:27.262 --> 02:08:29.240 به جاش همیشه حامی و صبوره 02:08:29.264 --> 02:08:30.808 اغلب نصیحت‌های با ارزشی بهم میکنه 02:08:30.832 --> 02:08:34.045 تکیه گاهم بوده همیشه برای حل مشکلاتم بوده 02:08:34.069 --> 02:08:36.447 از خیلی جهات برام شبیه پدر میمونه 02:08:38.073 --> 02:08:39.851 وقتی بچه بودم، حتی به این فکر کردم 02:08:39.875 --> 02:08:41.920 به عنوان یه بچه ازش ممنون بودم 02:08:43.344 --> 02:08:45.322 پس “اگه بهمون شانس تولد دوباره بدن” 02:08:45.347 --> 02:08:48.193 "میخوام خواهر بزرگ‌ترش بشم تا ازش مراقبت کنم" 02:08:48.217 --> 02:08:50.262 بچه که بودم بهش فکر میکردم 02:08:51.019 --> 02:08:53.631 (کی خیلی از برادرت ممنون بودی؟) 02:08:53.655 --> 02:08:56.601 یه فانتزی درمورد فارغ التحصیلیم داشتم 02:08:56.859 --> 02:09:00.238 …آرزو کرده بودم تموم خانوادم بیان 02:09:00.829 --> 02:09:02.306 و با من جشن بگیرن 02:09:02.331 --> 02:09:03.942 ،با این حال ، تو زمان فارغ‌التحصیلی از دبستان 02:09:04.633 --> 02:09:06.611 اون در خدمت سربازی بود 02:09:07.636 --> 02:09:09.214 ترتیبی داد که دوستاش به جای اون حضور پیدا کنن 02:09:10.205 --> 02:09:11.549 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 02:09:11.573 --> 02:09:13.818 درک میکنم چرا اون نمیتونه کنار من باشه 02:09:14.076 --> 02:09:15.687 ...اما با اومدن دوستاش 02:09:15.911 --> 02:09:18.957 (...دوستان یونگ وو در هر فارغ‌التحصیلی) 02:09:19.248 --> 02:09:22.994 (جو یون شرکت میکردن) 02:09:24.154 --> 02:09:26.164 در حالی که در حال باز) (کردن بسته بندی هستن 02:09:26.188 --> 02:09:27.365 این؟ - آره اوه،متاسفم - 02:09:27.389 --> 02:09:29.100 این و این؟ - بیا اول این رو بلند کنیم - 02:09:29.324 --> 02:09:30.268 بیا باهم انجامش بدیم - باشه - 02:09:30.292 --> 02:09:31.936 بذار جابه‌جاش کنم 02:09:31.960 --> 02:09:33.271 بذار من انجامش بدم - ممنون - ...این یکی میره به 02:09:34.496 --> 02:09:35.840 اینجا میذارمش 02:09:36.031 --> 02:09:37.709 باشه،ممنون - خیلی خب - 02:09:37.733 --> 02:09:38.643 باشه 02:09:38.967 --> 02:09:40.278 مرسی - اوکی - 02:09:41.403 --> 02:09:43.548 به نظرم کیک ماهی غذای جانبی خوبی باید باشه 02:09:43.572 --> 02:09:44.749 پس کیک ماهی بخوریم؟ 02:09:45.174 --> 02:09:46.051 یه کم 02:09:51.680 --> 02:09:55.326 پس،سه سونگ و جو یون باهم یه اتاق دارن 02:09:55.350 --> 02:09:57.795 شاید برای خواهرش اتاق رو عوض کرده 02:09:57.819 --> 02:09:59.330 اون اتاقشون رو با یه اتاق بزرگتر 02:09:59.354 --> 02:10:00.631 عوض کرد - ...سه سونگ و - 02:10:00.656 --> 02:10:02.868 من از اون چیزای زیادی یاد میگیرم - ...یونگ وو - 02:10:03.792 --> 02:10:05.103 اون خیلی برادر خوبیه 02:10:05.620 --> 02:10:09.706 بعد از شنیدن تموم داستانا،الان اونا متفاوت به نظر میرسن 02:10:09.731 --> 02:10:11.309 میدونم - ...هر کدوم از اونا - 02:10:13.302 --> 02:10:17.315 وقتی آرایش می‌کرد حتی نمیتونستم به چشماش نگاه کنم 02:10:17.679 --> 02:10:19.171 به خاطر این بود که دقیقا شبیه تو به نظر میومد؟ 02:10:21.743 --> 02:10:24.322 ،تو گذشته 02:10:24.346 --> 02:10:26.925 حدس می‌زنم ناخودآگاه به نظرم نفرت انگیز میومد 02:10:27.115 --> 02:10:28.426 شاید این احساس رو داشتم 02:10:28.717 --> 02:10:30.695 با میکاپ و کلاه گیس شبیه من بود 02:10:31.954 --> 02:10:34.966 ...من خیلی فکر کردم 02:10:35.009 --> 02:10:36.420 به اینکه چطوری شبیه اون نباشم 02:10:37.826 --> 02:10:39.103 ولی نتونستم جوابی پیدا کنم 02:10:39.161 --> 02:10:42.540 ما از لحاظ ژنتیکی یه حس آشنایی میدیم 02:10:43.031 --> 02:10:47.478 تموم تلاشم رو میکنم که وانمود کنم اون برادرم نیست 02:10:47.502 --> 02:10:49.714 برنامه ام اینکه جلوی خودم رو بگیرم که دیگه بهش نگاه نکنم 02:10:51.173 --> 02:10:53.451 ،از طریق این اتفاق 02:10:53.475 --> 02:10:55.520 همینه - من فکر میکنم خانواده ما بیشتر به هم نزدیک شدن- 02:10:55.544 --> 02:10:57.722 با تشکر از این برنامه من صادقانه فکر می کنم که 02:10:57.746 --> 02:10:59.290 ما حتی قوی تر به هم پیوند خوردیم 02:11:08.427 --> 02:11:10.902 (لی یونگ وو) 02:11:10.926 --> 02:11:11.870 باشه 02:11:12.361 --> 02:11:17.609 (لی جو یون) 02:11:20.102 --> 02:11:21.012 وایستا 02:11:24.072 --> 02:11:25.049 به من بدش 02:11:30.244 --> 02:11:31.555 چی؟ 02:11:31.580 --> 02:11:34.359 !نمیتونم باور کنم 02:11:34.616 --> 02:11:35.459 لعنت بهش لعنت بهش - چند بار؟ - 02:11:40.956 --> 02:11:43.501 اینجوری بهش نزن 02:11:43.525 --> 02:11:45.570 قرار بود انجامش بدم - تو باید مراقب جهت باشی - 02:11:46.995 --> 02:11:47.838 اینجا 02:11:49.598 --> 02:11:51.776 (اتاق خواهر و برادر) 02:11:53.802 --> 02:11:56.981 یو - هی یو - 02:11:59.074 --> 02:12:01.552 چطور بود؟ - ...خب - 02:12:01.910 --> 02:12:03.988 فکر میکنم تو بیشتر از من بهت خوش میگذره 02:12:04.012 --> 02:12:05.022 من؟ - آره - 02:12:05.380 --> 02:12:07.758 درسته من واقعا دارم ازش لذت می‌برم - آره؟ - 02:12:07.783 --> 02:12:08.827 منم بهم خوش میگذره 02:12:09.217 --> 02:12:11.996 جالبه که می‌بینم تو چطوری جواب میدی 02:12:13.522 --> 02:12:14.700 تو خیلی خوبی من؟ - آره - 02:12:15.590 --> 02:12:17.735 من بازیگر خوبی بودم؟ - آره - 02:12:17.759 --> 02:12:20.771 موقعی که جلو نشسته بودی داشتم زیر چشمی بهت نگاه مینداختم 02:12:20.929 --> 02:12:23.074 ،تو مستقیم به چشمام نگاه کردی 02:12:23.098 --> 02:12:24.809 تظاهر کردی که غریبه ایم - آره کردم - 02:12:24.833 --> 02:12:26.244 من رو یونگ وو نیم هم صدا زدی 02:12:26.268 --> 02:12:27.746 البته - مثل این بود که منو نمیشناختی - 02:12:28.136 --> 02:12:30.381 ...از طرف دیگه،تو گاهی اوقات خیلی اتفاقی 02:12:31.139 --> 02:12:32.817 باهام صمیمی میشی 02:12:32.841 --> 02:12:34.152 من این کارو کردم؟ - آره تو کردی - 02:12:34.476 --> 02:12:35.653 تو خیلی جوون تر از من به نظر میای 02:12:36.745 --> 02:12:37.689 من کوچیک ترم 02:12:37.712 --> 02:12:40.124 آره تو کوچیک تر به نظر میای - ..‌.خب - 02:12:40.615 --> 02:12:42.459 وقتی جوابم رو میدی مراقب باش 02:12:42.619 --> 02:12:44.296 مثل چی؟ - ،وقتی با خودم حرف میزنم - 02:12:44.319 --> 02:12:46.364 آره - بدون اینکه متوجه بشی جواب منو میدی- 02:12:46.388 --> 02:12:49.267 من؟ - "آره مثل" بله - 02:12:49.524 --> 02:12:51.202 و یهویی،باهام مودبانه صحبت میکنی 02:12:51.426 --> 02:12:52.269 آره 02:12:52.294 --> 02:12:54.672 سعی کن بیشتر محتاط باشی،لطفا 02:12:54.696 --> 02:12:56.374 در حالی که اونا در حال جابجایی) (چمدان های خود هستن 02:12:56.865 --> 02:12:58.242 ممنون - آره - 02:12:58.767 --> 02:13:00.078 اوه، این جو یونه 02:13:02.738 --> 02:13:05.483 در حالی که اونا در حال صحبت) ( در مورد سرگرمی هاشون هستن 02:13:05.507 --> 02:13:07.653 آره دویدن بیا باهم انجامش بدیم 02:13:07.676 --> 02:13:10.120 (ناخودآگاه به اون پاسخ می ده) 02:13:10.445 --> 02:13:12.623 سعی کن بیشتر محتاط باشی لطفا 02:13:12.647 --> 02:13:15.526 بله خانوم - خیلی خب - 02:13:15.717 --> 02:13:18.362 "بله،خانوم" - ...متوجه شدم،جو یون شی پس - 02:13:18.854 --> 02:13:21.366 چه حسی داره که در نگاه اول بهترین تاثیر رو گذاشتی و اول شدی؟ 02:13:22.424 --> 02:13:23.701 من؟ - آره - 02:13:23.925 --> 02:13:25.302 چیزی بود که انتظارشو داشته باشی؟ 02:13:25.460 --> 02:13:26.971 انتظارشو نداشتم 02:13:27.195 --> 02:13:29.373 ..‌من فقط نتونستم کمک کنم 02:13:29.598 --> 02:13:31.242 نیشش تا بناگوش باز بود - لبخندش؟ - 02:13:31.266 --> 02:13:32.744 تموم تلاشم رو کردم که قایمش کنم - تلاش کردی؟ - 02:13:32.767 --> 02:13:33.777 تلاش کردم 02:13:33.802 --> 02:13:35.813 خیلی ممنون بودم - شرط میبندم - 02:13:36.071 --> 02:13:39.083 من خوشحالم که به نظر میرسه بهت خوش میگذره 02:13:39.107 --> 02:13:41.585 من؟ - آره میتونم حسش کنم - 02:13:41.610 --> 02:13:43.555 ...میتونم بگم که بقیه دارن 02:13:43.578 --> 02:13:45.689 فکر میکنن که تو کیوتی 02:13:46.081 --> 02:13:47.291 چون که من دوست داشتنیم 02:13:49.785 --> 02:13:51.162 چون که من دوست داشتنیم 02:13:58.927 --> 02:13:59.971 برو جواب بده 02:14:01.763 --> 02:14:02.907 بله؟ 02:14:04.032 --> 02:14:06.377 سلام؟ - این تویی،جو یون؟ - 02:14:06.401 --> 02:14:07.245 آره 02:14:07.669 --> 02:14:09.280 !مامانه 02:14:09.371 --> 02:14:10.315 مامانه؟ (تماس گیرنده مامانشونه) 02:14:11.575 --> 02:14:13.251 برادرت باهاته؟ - آره - 02:14:13.642 --> 02:14:16.421 مامان!چی شده؟ - آره؟ - 02:14:16.978 --> 02:14:18.556 تلفن تو اتاق زنگ میزنه 02:14:18.980 --> 02:14:20.824 ...چند روز پیش ما همه روز 02:14:21.016 --> 02:14:22.927 باهاش بودیم 02:14:22.951 --> 02:14:26.798 با این حال از شنیدن صداش خوشحال شدم 02:14:26.988 --> 02:14:29.567 وضعیت به نظرم جالب بود 02:14:30.258 --> 02:14:31.272 چی شده؟ 02:14:31.893 --> 02:14:32.736 مامانه 02:14:34.830 --> 02:14:36.541 کاش یونگ وو هم صدای تو رو می شنید 02:14:36.965 --> 02:14:38.643 که... کلید قلاب رو فشار بده 02:14:38.667 --> 02:14:39.811 (در حال فشار دادن) 02:14:40.502 --> 02:14:42.413 حدس می زنم تو خونه از تلفن استفاده می کنین 02:14:42.437 --> 02:14:44.715 همینه - الان میتونی بذاریش - 02:14:45.073 --> 02:14:48.452 مامان!منو میشنوی؟ - آره صدات رو میشنوم - 02:14:50.111 --> 02:14:53.991 تلفن خیلی آشنا به نظر میرسید 02:14:54.015 --> 02:14:57.027 وقتی کوچیک تر بودم، همیشه از چنین گوشی هایی استفاده می کردم 02:14:57.319 --> 02:14:58.763 بنابراین وقتی می خوایم ،تماس در حالت بلندگو باشه 02:14:59.020 --> 02:15:02.499 من می دونم که می تونم دکمه بلندگو رو فشار بدم 02:15:02.592 --> 02:15:03.735 ...ولی جو یون این کارو نمیکنه 02:15:03.758 --> 02:15:06.303 زیرا همه مردم در زمان تولد اون از تلفن همراه خودشون استفاده می کردن 02:15:06.661 --> 02:15:08.939 تمام دنیا شروع به استفاده از تلفن های همراه کردن 02:15:09.197 --> 02:15:11.976 کیوت نیست که اون نمیدونه دکمه بلندگو چیه؟ 02:15:12.267 --> 02:15:13.277 چطور ممکنه؟ 02:15:15.102 --> 02:15:18.982 من فکر میکنم همه اینجا خیلی خوب هستن 02:15:19.774 --> 02:15:21.785 داره بهم خوش میگذره - خوش میگذره؟ - 02:15:21.810 --> 02:15:22.987 ...از وقتی اینجا اومدم الان بهت خوش میگذره؟ 02:15:24.346 --> 02:15:25.323 آره - آره - 02:15:25.347 --> 02:15:28.092 ...شما دو نفر کم پیش میاد همزمان هر دوتون خونه 02:15:28.116 --> 02:15:30.861 نباشین،درسته؟ - آره - 02:15:31.152 --> 02:15:33.363 پس،من یه جورایی احساس میکنم... میدونی 02:15:33.490 --> 02:15:34.365 اینطوره؟ یه جورایی احساس تنهایی میکنم 02:15:37.158 --> 02:15:39.770 ...واقعا؟ خب - چرا؟ - 02:15:39.829 --> 02:15:42.840 اما شما بارها به ما گفتین که جایگاه خودتون رو پیدا کنین 02:15:42.864 --> 02:15:43.741 میدونم 02:15:43.765 --> 02:15:46.010 شما همیشه میخواین ما مستقل باشیم - ...‌یه بار از خونه رفتیم - 02:15:46.034 --> 02:15:49.146 میدونم در حالی که اونجا هستی سعی کن مستقل تر باشی 02:15:50.038 --> 02:15:53.184 یونگ وو اینجا خیلی معروفه مامان 02:15:53.475 --> 02:15:55.420 اون همین الانشم معروفه؟ - آره - 02:15:55.578 --> 02:15:58.589 پس تو باید جذابیت ها و زیبایی خودت رو به همه نشون بدی 02:15:58.914 --> 02:16:01.259 قبل اینکه به خونه بریم اینجا قراره بهمون خوش بگذره 02:16:01.282 --> 02:16:03.260 خیلی خب خوش بگذره 02:16:03.284 --> 02:16:04.061 باشه - باشه - 02:16:04.085 --> 02:16:05.829 به زودی باهاتون حرف میزنم 02:16:05.854 --> 02:16:06.998 باشه - فهمیدم - شبت بخیر - خدافظ - 02:16:08.456 --> 02:16:10.301 بوس بوس 02:16:10.325 --> 02:16:12.303 باشه خانوم مربع - باشه - 02:16:12.761 --> 02:16:14.739 شب بخیر - خوب بخوابی - 02:16:14.896 --> 02:16:16.307 خانوم مربع؟ 02:16:16.831 --> 02:16:17.908 چه معنی داره؟ خیلی تصادفی بود 02:16:19.167 --> 02:16:20.311 باید یکی از اون بسازیم؟ بنگ-بنگ؟ 02:16:23.071 --> 02:16:26.250 فکر می کنم شبیه کاریه ،که سه سونگ با پدرش کرد 02:16:26.274 --> 02:16:28.085 بوسش کرد 02:16:28.109 --> 02:16:31.322 فکر میکنم این یه جور حرف "اوناست که بگن" دوستت دارم 02:16:31.346 --> 02:16:32.390 درسته 02:16:34.683 --> 02:16:37.328 خیلی وقته که از اون گوشی استفاده نکردم 02:16:37.352 --> 02:16:38.229 میدونم 02:16:38.453 --> 02:16:40.364 کسی به نظرت جذاب اومد؟ 02:16:40.755 --> 02:16:45.402 فقط بر اساس نگاه اول یکی رو پیدا کردم 02:16:47.162 --> 02:16:49.073 فقط بر اساس نگاه اول- توچی؟- 02:16:51.199 --> 02:16:52.209 منم یکی رو پیدا کردم - یکی رو پیدا کردی؟ - 02:16:52.534 --> 02:16:54.011 اونو پیدا کردم 02:16:54.636 --> 02:16:56.547 چه کسی رو بیشتر دوست داری؟ 02:16:57.072 --> 02:16:57.949 حدس بزن 02:16:58.974 --> 02:17:01.219 ...‌بهشون پیام دادم 02:17:01.443 --> 02:17:02.987 که تو چوآ رو دوست داری 02:17:03.278 --> 02:17:04.288 یه دلیل دارم 02:17:05.447 --> 02:17:08.628 چوآ حس و حال هان گو یون رو بهت میده 02:17:08.651 --> 02:17:10.394 اون این حس رو میده،درسته؟ - اون زیباست - 02:17:10.418 --> 02:17:11.328 درسته 02:17:11.853 --> 02:17:13.831 درست حدس زدم؟ - ...چطور - 02:17:16.524 --> 02:17:17.501 واقعا؟ 02:17:17.792 --> 02:17:19.303 درست حدس زدم؟ - ...چطور - 02:17:19.327 --> 02:17:22.706 ...از آخرین باری که با کسی با این حس وحال 02:17:22.731 --> 02:17:23.808 ...ملاقات کردم 02:17:24.165 --> 02:17:25.542 مدتی گذشته 02:17:25.734 --> 02:17:27.645 ..‌.انگار...با همچین کسی روبه رو شدم 02:17:28.136 --> 02:17:30.815 بعد یه زمان طولانی - و جواب درست رو حدس زدم - 02:17:31.473 --> 02:17:33.484 ...در واقع،چوآ 02:17:33.508 --> 02:17:37.588 خیلی شبیه تیپ ایده آل منه 02:17:38.246 --> 02:17:40.157 خیلی جذاب بود 02:17:41.583 --> 02:17:42.627 تحت تاثیر قرار گرفتم 02:17:42.984 --> 02:17:44.194 واقعا؟ - اون جدیه؟ - 02:17:45.520 --> 02:17:46.431 اون جواب دقیق رو گفت 02:17:46.455 --> 02:17:48.032 حق با اون بود - ...این - 02:17:48.289 --> 02:17:50.167 به همین دلیل مدام در مورد چانسون صحبت می کرد 02:17:53.428 --> 02:17:54.939 مخش رو داشت میزد 02:17:54.963 --> 02:17:56.107 درسته 02:17:56.598 --> 02:17:59.877 اما چوآ، جانگ ساب رو انتخاب کرد 02:17:59.901 --> 02:18:03.881 بازیگر هان گو یون از نظر ظاهری تیپ ایده آل منه 02:18:03.905 --> 02:18:06.550 خیلی وقته دارم در مورد وایبی 02:18:06.574 --> 02:18:07.885 که بهم میده میگم 02:18:07.909 --> 02:18:10.688 سلام - سلام - 02:18:10.712 --> 02:18:11.822 سلام 02:18:13.349 --> 02:18:15.893 او بالاخره در اینجا با تیپ) ( ایده آل خودش آشنا شد 02:18:16.351 --> 02:18:18.462 یونگ وو هستم 02:18:18.987 --> 02:18:21.265 یونگ وو - بله اسم من یونگ ووئه - 02:18:21.523 --> 02:18:22.600 اسمت چیه؟ 02:18:22.891 --> 02:18:24.202 من چوآ هستم 02:18:24.225 --> 02:18:25.736 چوآ - بله - 02:18:29.297 --> 02:18:30.508 (نگاهی اجمالی) 02:18:37.972 --> 02:18:39.917 میدونستم - این تحسین برانگیزه - 02:18:40.475 --> 02:18:43.487 من حدس می زنم حست بد نیست 02:18:44.229 --> 02:18:46.757 منم - اصلا بد نیست - 02:18:46.882 --> 02:18:50.160 چون فرصت زیادی برای ،صحبت باهاش نداشتم 02:18:50.185 --> 02:18:51.963 پس تلاش کردم 02:18:51.986 --> 02:18:54.264 اما گفتگو به اندازه کافی طولانی نبود 02:18:54.289 --> 02:18:56.868 درسته و تو آخرین نفر رسیدی - ...و - 02:18:56.891 --> 02:18:57.935 نوبت توئه؟ - آره؟ - 02:18:58.426 --> 02:18:59.403 .‌.‌.فکر میکنم 02:19:00.762 --> 02:19:02.940 جه هیونگ 02:19:02.964 --> 02:19:04.208 من حدس میزدم که از جه هیونگ خوشت اومده 02:19:04.566 --> 02:19:06.611 اون حدس من بود 02:19:06.835 --> 02:19:09.947 ...من فکر میکردم روشی که اون گروه رو 02:19:10.171 --> 02:19:12.417 رهبری می‌کرد خیلی خوب بود 02:19:12.441 --> 02:19:14.852 پس حدس زدم که جه هیونگ رو دوست داری 02:19:18.488 --> 02:19:19.990 مثل اینکه بدجوری گند زدم 02:19:23.151 --> 02:19:24.061 خنده داره 02:19:26.121 --> 02:19:27.398 که اینطور 02:19:30.725 --> 02:19:32.102 مثل اینکه بدجوری گند زدم 02:19:32.126 --> 02:19:34.438 بدجور گند زدی- بدجور گند زدم- 02:19:34.463 --> 02:19:38.643 خیلی اشتباه کردی- حدس من جه هیون بود- 02:19:39.033 --> 02:19:40.110 جه‌هیون بود؟ 02:19:41.736 --> 02:19:43.447 پس دقیقا کی بود؟ 02:19:44.205 --> 02:19:46.016 چول هیون 02:19:46.040 --> 02:19:48.318 وقتی با چول هیون حرف زدم بنظر آدم باحالی اومد 02:19:48.343 --> 02:19:49.520 آدم عجیب غریبیه خیلی عجیب غریب 02:19:51.613 --> 02:19:52.790 یجور جذابی عجیب غریبه 02:19:53.648 --> 02:19:56.026 ،قبل از اینکه بیای 02:19:56.050 --> 02:19:58.562 همچین برداشتی ازش داشتم 02:19:58.780 --> 02:20:00.524 ...فکر کردم آدمیه که 02:20:00.555 --> 02:20:03.868 می‌دونه چجوری یه مکالمه رو جذاب کنه، درست مثل تو 02:20:04.192 --> 02:20:05.336 ...آدمیه که 02:20:06.438 --> 02:20:08.438 حس کنجکاوی‌ات رو قلقلک میده 02:20:08.463 --> 02:20:09.640 آدم بدی نیست 02:20:10.365 --> 02:20:13.444 خواهر و برادرا بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی باهم تفاهم دارن ...مخصوصا وقتی بحث 02:20:13.468 --> 02:20:14.578 تایپ ایده‌آلشون وسطه؟- آره- 02:20:14.602 --> 02:20:16.146 آره، بیشتر از چیزی که فکر کنی با هم تفاهم دارن 02:20:16.170 --> 02:20:17.080 واقعا؟- جدی؟- 02:20:17.105 --> 02:20:19.083 تایپ مورد علاقت یکی مثل پاتریشیاست؟ 02:20:19.574 --> 02:20:21.652 گفت از دخترایی که زیاد میخندن خوشش میاد 02:20:21.676 --> 02:20:23.921 نه، ولی نامحسوسه- دختری که زیاد میخنده- 02:20:23.945 --> 02:20:25.856 دختری که زیاد میخنده-! اون خیلی میخنده- 02:20:25.880 --> 02:20:27.858 تو موافق نبودی ولی بعد از اینکه با دقت نگاه کردی 02:20:27.882 --> 02:20:29.526 فهمیدی که یکمی مثل خواهرته؟ 02:20:29.550 --> 02:20:31.695 آره، به طور نامحسوس- آره- 02:20:32.220 --> 02:20:33.330 ...فکر کنم همینطوره 02:20:33.354 --> 02:20:35.098 و خواهر برادرا حاضر نیستن که قبولش کنن 02:20:35.123 --> 02:20:37.101 درسته- درسته، نمی‌خوام قبولش کنم- 02:20:37.125 --> 02:20:38.437 پس، جاناتان تایپ ایده‌آلته، پاتریشیا؟ 02:20:38.460 --> 02:20:40.971 ...من از مردی که آروم و ساکته 02:20:40.995 --> 02:20:43.474 و به منم میگه که ساکت باشم، خوشم میاد 02:20:43.665 --> 02:20:44.742 یه مرد ساکت؟ 02:20:44.766 --> 02:20:47.178 اون حین فیلمبرداری حتی به بهش نگاه هم نمیکنه 02:20:47.969 --> 02:20:49.146 فقط به ما نگاه می‌کنه 02:20:49.170 --> 02:20:51.215 با موهاش سرش رو درست کرده 02:20:51.773 --> 02:20:53.217 لایه لایه- اصلا نمی‌شنوم چی میگه- 02:20:53.241 --> 02:20:55.219 موهات شبیه یه تکه بتنه- نمی‌شنوم چی میگه- 02:20:55.577 --> 02:20:57.722 در یه نگاه فکر کردم ازش خوشت میاد 02:20:59.848 --> 02:21:00.992 (به برادرت یه پیامک فرشته عشق بفرست) 02:21:01.015 --> 02:21:03.327 یه ماموریت گرفتم- واقعا؟- 02:21:06.454 --> 02:21:07.531 من نگرفتم 02:21:07.722 --> 02:21:09.700 فقط من گرفتم 02:21:11.059 --> 02:21:11.902 حسودیم شد 02:21:11.926 --> 02:21:14.671 کنجکاوی؟- کنجکاوم- 02:21:17.732 --> 02:21:20.411 اجازه داری بهم بگی؟- الان مأموریت رو فهمیدی؟- 02:21:20.435 --> 02:21:22.280 ...قرار فرشته عشق 02:21:22.303 --> 02:21:24.548 میشه قیافتو اینطوری نکنی؟ 02:21:24.572 --> 02:21:26.617 قوانین بازی فرشته عشق رو فهمیدی؟ 02:21:26.641 --> 02:21:27.952 آره 02:21:28.276 --> 02:21:30.387 تقریباً- توضیح میدم- 02:21:31.145 --> 02:21:33.290 فرض کن یکی بهت علاقه داره- باشه- 02:21:33.882 --> 02:21:37.595 بعدش، اون باید یادداشت رو به کسی که فکر می‌کنه خواهرته بده 02:21:37.618 --> 02:21:39.729 اون دختره باید یادداشت هارو بده 02:21:42.023 --> 02:21:45.669 ،یه دختر به من علاقه داره- آره- 02:21:45.693 --> 02:21:48.305 و باید یادداشت رو به کسی که فکر می‌کنه خواهرمه بده 02:21:48.329 --> 02:21:49.540 همینطوره؟- آره- 02:21:50.031 --> 02:21:52.676 تا حد زیادی انتظارشو داشتم 02:21:54.135 --> 02:21:55.312 ...چونکه ما 02:21:55.770 --> 02:21:57.581 چون خیلی بهم شباهت داریم 02:21:59.307 --> 02:22:00.150 ...ما خیلی 02:22:02.243 --> 02:22:05.088 نه، بعضی ها متوجهش نشدن 02:22:05.246 --> 02:22:06.723 چو‌آ نمیدونه 02:22:06.948 --> 02:22:08.392 اما آخه، چطور میشه ندونن؟ ‌...ولی چوآ 02:22:09.785 --> 02:22:11.562 ...وقتی یونگ وو به چوآ علاقه داره 02:22:11.586 --> 02:22:14.632 چوآ بنظر اصلا علاقه‌مند نمیاد- دقیقا- 02:22:15.256 --> 02:22:16.500 ...چونکه ما 02:22:16.891 --> 02:22:18.735 خیلی بهم شباهت داریم 02:22:20.428 --> 02:22:21.405 ...ما خیلی 02:22:21.996 --> 02:22:23.507 خیلی شبیه همیم 02:22:23.531 --> 02:22:26.643 برای همینم، فکر میکنم تا الان دیگه متوجه شده باشن 02:22:27.101 --> 02:22:29.646 ...تازه، تو 02:22:29.670 --> 02:22:32.449 چونکه که شبیه منی، برداشت اولیه خوبی ایجاد کردی 02:22:34.042 --> 02:22:36.320 دقیقا برعکس نیست؟- نه- 02:22:36.344 --> 02:22:38.022 ،تاثیر خوبی روشون گذاشتی 02:22:38.880 --> 02:22:40.791 برای همین فکر کردم که یادداشت هارو میدن به من 02:22:40.949 --> 02:22:42.460 حدس من این بود 02:22:43.184 --> 02:22:45.028 ...و همون‌طور که انتظار داشتم 02:22:48.156 --> 02:22:49.533 تو سه تا رای گرفتی جدی میگی؟ 02:22:50.558 --> 02:22:53.804 همشون یادداشت هارو به من دادن- چه خبر خوبی- 02:22:53.828 --> 02:22:55.606 (نمیتونه خوشحالیش رو مخفی کنه) 02:22:55.798 --> 02:22:57.508 بلاخره فهمید 02:22:57.765 --> 02:22:59.710 نگاش کن، حالا دیگه خودشیفته شده 02:22:59.734 --> 02:23:01.478 به خودش میباله- بلاخره داره میخنده- 02:23:01.769 --> 02:23:02.946 بلاخره داره می‌خنده 02:23:02.970 --> 02:23:05.816 ...ولی خبر نداره 02:23:05.840 --> 02:23:09.119 که هر سه تا یادداشت مال خودش نیستن- درسته- 02:23:09.711 --> 02:23:10.988 سه تا رای گرفتی جدی میگی؟ 02:23:12.080 --> 02:23:15.293 همشون یادداشت هارو دادن به من- چه خبر خوبی- 02:23:15.316 --> 02:23:18.061 (این خواهر و برادر حسابی در اشتباه‌ان) 02:23:18.086 --> 02:23:19.764 من همه یادداشت هارو گرفتم- جدی میگی؟- 02:23:19.954 --> 02:23:22.499 داری راست میگی؟- خب، الان می‌خونمشون- 02:23:23.324 --> 02:23:24.534 چیو داری میخونی؟ یادداشت هاشونو- یه چیزایی نوشتن؟- 02:23:25.893 --> 02:23:28.905 ...نوشتن که چطور 02:23:28.930 --> 02:23:30.875 ازت میخوان که باهاشون بری سر قرار 02:23:30.999 --> 02:23:33.010 ...و من- خیلی باحاله- 02:23:33.034 --> 02:23:34.411 مگه نه؟ خیلی باحاله نه؟ 02:23:35.103 --> 02:23:36.380 باحاله- آره- 02:23:38.039 --> 02:23:41.118 حسابی سر کیف بودم 02:23:41.142 --> 02:23:43.153 مصمم بودم که نهایت تلاشم رو بکنم 02:23:43.478 --> 02:23:45.089 این بهم انگیزه داد 02:23:45.880 --> 02:23:48.325 ،از همون اولش باحال بود 02:23:48.516 --> 02:23:50.427 ...و اون اتفاق 02:23:50.852 --> 02:23:53.164 باعث شد بیشتر جذبش بشم 02:23:54.055 --> 02:23:54.898 خیلی خب 02:23:55.123 --> 02:23:56.934 ...من- جدی باش- 02:23:57.091 --> 02:23:58.402 برام می‌خونیشون؟ 02:23:58.760 --> 02:24:00.770 یا خودم... خیلی خب- روش های زیادی هست- 02:24:00.795 --> 02:24:03.240 اول، با دختری که من انتخاب کردم 02:24:03.498 --> 02:24:05.142 میری سر قرار 02:24:05.166 --> 02:24:06.143 باشه 02:24:06.167 --> 02:24:08.645 یا میتونیم این سه تا یادداشت رو با هم بخونیم 02:24:08.669 --> 02:24:10.413 و درباره اینکه قراره چطور باشه حرف بزنیم 02:24:10.438 --> 02:24:11.782 گزینه اولی بهتر بود- همینطوره نه؟- بیا یه نگاه بهش بندازیم 02:24:12.807 --> 02:24:14.051 (تصمیم گرفتم تا درباره اش حرف بزنن) 02:24:14.075 --> 02:24:15.986 اینا یادداشت هاان- خیلی خب- 02:24:17.445 --> 02:24:19.490 "یه حسی بهم میگه ما خیلی با هم تفاهم داریم" 02:24:19.514 --> 02:24:21.292 "بیا سرقرار خوش بگذرونیم" 02:24:21.315 --> 02:24:23.493 "امیدوارم آدم درستی رو انتخاب کرده باشم" 02:24:23.518 --> 02:24:26.530 در عین حال که محتاطه، شجاع هم بنظر میرسه 02:24:26.554 --> 02:24:28.098 مشخصه که صادقه- عالیه، مگه نه؟- 02:24:28.656 --> 02:24:30.267 "امیدوارم آدم درستی رو انتخاب کرده باشم؟" 02:24:30.425 --> 02:24:32.503 ...این یعنی 02:24:32.527 --> 02:24:34.772 یعنی ممکنه که ما خیلی به هم شبیه نباشیم؟ 02:24:35.696 --> 02:24:36.940 ایشالا که منظورش همین بوده ...یا 02:24:37.932 --> 02:24:40.277 یا چونکه من شبیه یکی دیگه‌ام، گیج شده 02:24:40.301 --> 02:24:41.712 (درسته) 02:24:43.004 --> 02:24:43.881 بعدی 02:24:44.105 --> 02:24:46.617 "ممنون که جَو رو باحال تر کردی" 02:24:46.641 --> 02:24:48.285 "بیا همدیگرو بهتر بشناسیم" 02:24:48.443 --> 02:24:50.087 بنظر آدم بانشاطی میاد 02:24:50.411 --> 02:24:51.388 همینطوره 02:24:51.513 --> 02:24:53.590 سرزنده‌اس- این ایموجی- 02:24:54.015 --> 02:24:55.993 یه صورت چشمک زن- آره- 02:24:56.384 --> 02:24:58.329 ،این یکی نوشته "هوا حسابی سرده" 02:24:58.352 --> 02:25:00.230 "مایلی که با هم یه فنجون چای گرم بخوریم؟" 02:25:01.089 --> 02:25:02.133 صمیمانه‌اس 02:25:02.356 --> 02:25:04.401 همینطوره- حال و هوای دوستانه‌ای داره- 02:25:04.425 --> 02:25:06.470 دوستانه و مصمم- آره- 02:25:07.628 --> 02:25:09.973 از کدوم خوشت اومده؟ 02:25:12.200 --> 02:25:13.878 فکر کنم میتونم بگم هر کدوم مال کیه 02:25:14.469 --> 02:25:15.713 ...یکی از اینا- منم میتونم یکی رو حدس بزنم- 02:25:15.736 --> 02:25:17.747 یه چیزایی فهمیدی نه؟- ...آره، فکر کنم- 02:25:17.772 --> 02:25:18.949 هر دوتامون به یه نفر فکر میکنیم 02:25:18.973 --> 02:25:21.552 چطوره با سه شماره یادداشت رو برداریم و اسمشو بگیم؟ 02:25:21.576 --> 02:25:23.454 ...فکر کنم میتونم اسمشو 02:25:23.477 --> 02:25:25.155 با یک هجا بگم 02:25:27.348 --> 02:25:28.892 نظرته یه امتحانی بکنیم؟- آره- 02:25:29.016 --> 02:25:30.093 3، 2 ،1 با سونگ- چی؟- 02:25:31.252 --> 02:25:32.996 چی؟- این برای سونگه، و این یکی مال چوآ- 02:25:34.755 --> 02:25:35.899 سونگ و چوآ 02:25:36.324 --> 02:25:37.635 واقعا؟- آره- 02:25:37.658 --> 02:25:39.870 این مال سه سونگه- ...من فکر میکنم این مال- 02:25:39.894 --> 02:25:41.038 (یونگ وو فکر می‌کنه که این مال چوآ‌ ست) 02:25:41.430 --> 02:25:42.807 ...این- بنظر من این مال چوآ ست- درسته؟- آره- 02:25:44.432 --> 02:25:45.409 این حدس منه 02:25:46.033 --> 02:25:50.113 بنظرت با چه کسی برم سر قرار باحال تره؟ 02:25:50.137 --> 02:25:51.648 باحال؟- آره- 02:25:52.273 --> 02:25:53.750 ولی می‌دونی چیه؟ 02:25:53.908 --> 02:25:56.019 منم برای یه مدت طولانی کراش زده بودم 02:25:56.310 --> 02:25:59.522 روی هان گو اون 02:25:59.814 --> 02:26:01.392 (خواهر برادر سلیقه های یکسانی دارن) 02:26:01.415 --> 02:26:04.895 ،همون اول که چوآ رو دیدم 02:26:06.320 --> 02:26:08.198 می‌دونستم که خودشه- همچین حسی داشتی؟- 02:26:08.923 --> 02:26:10.234 میدونستم اون دقیقا آدم مناسب توئه 02:26:11.325 --> 02:26:12.335 که اینطور- برای اولین بار- 02:26:12.927 --> 02:26:15.105 خیلی خب- خوب میشه اگه بیشتر بشناسیش- 02:26:16.164 --> 02:26:17.174 پس، این یکی؟- آره- 02:26:17.865 --> 02:26:20.277 "هوا حسابی سرده"- قرار بود فقط یکی رو انتخاب کنی؟- 02:26:20.301 --> 02:26:21.178 آره 02:26:21.202 --> 02:26:23.680 ولی ممکنه اشتباه کرده باشیم- دقیقا، ممکنه اشتباه کرده باشیم- 02:26:23.704 --> 02:26:25.849 ولی همینه که جالبش میکنه- درسته- 02:26:25.873 --> 02:26:26.983 مگه نه؟- آره- 02:26:27.542 --> 02:26:29.720 بیا ببینیم درست گفتیم یا نه 02:26:30.344 --> 02:26:31.388 باشه 02:26:32.713 --> 02:26:36.326 فعلا که فکر میکنم چوآ باشه 02:26:36.817 --> 02:26:39.262 ولی مطمئن نیستم، این فقط نظر منه همین قسمت جالبشه 02:26:39.287 --> 02:26:42.399 احتمالش زیاده که مال اون نباشه 02:26:42.423 --> 02:26:44.034 ...پس، این 02:26:44.425 --> 02:26:45.969 حدس زدنش باحال بود 02:26:46.494 --> 02:26:47.905 ...و اینکه با جو یون حدسش زدم 02:26:48.296 --> 02:26:50.808 دو برابر باحالترش کرد 02:26:52.700 --> 02:26:55.812 وای خدا، این مو به تنم سیخ میکنه 02:26:55.970 --> 02:26:57.414 پس، یونگ وو 02:26:57.438 --> 02:26:59.783 با حس ششمش پیام چوآ رو انتخاب کرد 02:26:59.807 --> 02:27:01.885 همینطوره- آره- 02:27:02.510 --> 02:27:04.555 ،فقط از روی جمله ها 02:27:05.913 --> 02:27:08.024 اون کسی که یادداشت رو نوشته بود به درستی حدس زد 02:27:08.049 --> 02:27:10.394 ...ولی چیزی که ترسناکش می‌کنه اینه که 02:27:10.418 --> 02:27:12.630 یادداشت ما خودش نبود- همینطوره- 02:27:12.653 --> 02:27:13.830 چوآ انتخابش نکرد- درسته- باعث میشه مو به تنم سیخ شه 02:27:15.156 --> 02:27:17.134 ولی اون می‌تونه دلش رو بدست بیاره 02:27:17.158 --> 02:27:18.402 دقیقاً- ممکنه بتونه- 02:27:18.426 --> 02:27:19.970 الان فرصتش رو داره 02:27:20.261 --> 02:27:21.638 ...امیدوارم یونگ وو 02:27:21.662 --> 02:27:23.607 هرچه زودتر بفهمه که یادداشت برای اون نبوده 02:27:23.631 --> 02:27:25.175 منم امیدوارم- درسته- 02:27:25.366 --> 02:27:27.477 نمیتونم برای دیدن واکنشش صبر کنم- خیلی ناراحت‌کننده‌اس- 02:27:27.501 --> 02:27:29.646 احتمالاً تا وقتی که این قسمت پخش نشه، نمی‌فهمه 02:27:29.670 --> 02:27:31.314 ممکنه هنوزم بی خبر باشه 02:27:31.839 --> 02:27:33.083 ...ممکنه همین الان بفهمه 02:27:33.107 --> 02:27:35.252 با پخش این قسمت- همین الان، میفهمی- 02:27:35.710 --> 02:27:37.421 چیشد که این یکی رو انتخاب کرد؟ 02:27:37.746 --> 02:27:40.223 ،نتونست درست حدس بزنه که خواهرش به کی علاقه داره 02:27:40.881 --> 02:27:43.259 ولی یادداشت چوآ رو بلافاصله تشخیص داد 02:27:44.685 --> 02:27:47.530 میدمش به تو- میتونم نگهش دارم؟- 02:27:49.725 --> 02:27:52.001 "...بقیه یادداشت هارو داخل کشوی بالایی" 02:27:52.026 --> 02:27:53.804 صندوقچه چوبی که روی اون یه چراغ نارنجی هست "بزارین 02:27:53.828 --> 02:27:54.938 اوه، اینه 02:27:58.499 --> 02:28:01.545 (با احتیاط یادداشت های سه سونگ و یون ها رو کنار میزاره) 02:28:02.970 --> 02:28:04.047 خیلی ممنون خواهش میکنم 02:28:05.139 --> 02:28:06.918 نه، به اونا گفتم 02:28:06.942 --> 02:28:08.752 همه چیز که مربوط به تو نیست 02:28:09.010 --> 02:28:10.754 باید از منم ممنون باشی 02:28:10.778 --> 02:28:12.189 (تشکر) "ناماسته" 02:28:13.714 --> 02:28:16.559 خیلی ممنون- خیلی ممنون- 02:28:17.051 --> 02:28:18.128 سالم بمون 02:28:19.920 --> 02:28:25.969 (یادداشت چوآ که برای جونگ سوب بود به یونگ وو تحویل داده شده) 02:28:28.295 --> 02:28:29.339 (سه سونگ تحت تاثیر قرار گرفته) 02:28:29.363 --> 02:28:31.074 می‌فهمی چه حسی داره، نه؟- آره- 02:28:32.199 --> 02:28:34.611 خیلی خوب عمل کرد فوق‌العاده بود 02:28:34.635 --> 02:28:37.514 (اونا به طور همزمان لاس زدن خواهر و برادرشون رو تماشا میکنن) 02:28:41.742 --> 02:28:43.253 (از اتاق خارج میشن) 02:28:43.377 --> 02:28:44.454 صبر کن یه پیام برامون اومده 02:28:46.149 --> 02:28:47.258 واقعاً؟ 02:28:48.015 --> 02:28:49.826 (قراره برای اولین بار قلبشون رو برای یه نفر بفرستن) 02:28:50.017 --> 02:28:51.494 خیلی دودل بودم 02:28:51.519 --> 02:28:53.364 اون بلافاصله به ذهنم رسید 02:28:53.387 --> 02:28:55.198 خیلی سخته 02:28:55.356 --> 02:28:57.601 حتی یه لحظه هم تردید نکردم 02:28:58.259 --> 02:29:01.538 (و حالا دو تا خواهر و برادری که هنوز آشکار نشدن) 02:29:02.229 --> 02:29:03.173 سلام 02:29:06.600 --> 02:29:08.379 حالت خوبه؟- حالت خوبه؟- 02:29:08.403 --> 02:29:10.213 خیلی حس عجیبی داره، نه؟ 02:29:10.905 --> 02:29:12.216 کسی هست که بهش علاقه داشتی باشی؟ 02:29:15.840 --> 02:29:17.840 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.