﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.924 --> 00:00:10.516
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:00.266 --> 00:00:03.366
(همه در حال برگشت به خونه هستن)

00:00:08.166 --> 00:00:09.200
حالت خوبه؟

00:00:09.766 --> 00:00:11.706
(جونگ سوب ناله می کنه)

00:00:15.800 --> 00:00:16.766
ناراحتی؟

00:00:19.100 --> 00:00:20.100
چرا؟

00:00:23.906 --> 00:00:27.039
من نمیدونستم که برای اون خیلی مهم بود

00:00:27.900 --> 00:00:30.366
منظورت چیه؟ نظر نهایی؟

00:00:30.900 --> 00:00:31.966
…امروز

00:00:32.400 --> 00:00:33.866
امروز؟-
آره-

00:00:37.233 --> 00:00:40.066
،می تونستم احساس کنم چقدر مضطربه

00:00:40.066 --> 00:00:42.966
…پس میخواستم بپرسم

00:00:42.966 --> 00:00:46.200
چرا همه چیز با سه سونگ به سرعت
… بد پیش رفت

00:00:46.200 --> 00:00:48.233
و می خواستم به اونا کمک کنم تا
مسائل بینشون رو مرتب کنن

00:00:48.233 --> 00:00:51.433
این تنها چیزی بود که تو ذهنم بود

00:00:51.933 --> 00:00:54.033
چه چیزی باعث همه اینا شد؟

00:00:54.033 --> 00:00:58.333
سه سونگ گفت که میخواد بلافاصله
بعد از برنامه با هم رابطه داشته باشن

00:00:58.333 --> 00:01:00.233
اما من می خواستم واقع بینانه تر باشم

00:01:00.233 --> 00:01:02.900
،پس من گفتم که شاید اول باید در موردش حرف بزنیم

00:01:02.900 --> 00:01:04.333
از نظر واقع بینانه
… من فکر می کنم-
آره؟-

00:01:07.100 --> 00:01:09.266
…پس فکر میکنه که اون تو رو

00:01:09.266 --> 00:01:11.833
خیلی بیشتر از اونکه تو دوستش داری، دوست داره

00:01:11.833 --> 00:01:14.400
…آره، پس من-
شاید به همین دلیله که اون ناامید شده-

00:01:14.400 --> 00:01:15.500
موافقم

00:01:16.066 --> 00:01:18.700
اون حتی در حال حاضر حتی باهات
تماس چشمی هم برقرار نمیکنه

00:01:25.200 --> 00:01:28.733
باید با سه سونگ حرف بزنم؟

00:01:29.766 --> 00:01:30.833
فقط یکمی؟
مطمئنا

00:01:32.233 --> 00:01:36.933
یک زن یک زن رو بهتر می شناسه

00:01:36.933 --> 00:01:39.699
درسته-
شاید بتونم اونو بهتر درک کنم-

00:01:39.723 --> 00:01:40.900
شاید
منم همینطور فکر می کنم

00:01:42.366 --> 00:01:45.333
پس میخوای با سه سونگ همه چیزو حل کنی، درسته؟

00:01:45.333 --> 00:01:46.300
آره

00:01:46.766 --> 00:01:49.066
به محض اینکه برگشتم باهاش ​​حرف میزنم

00:01:49.066 --> 00:01:50.500
مطمئنا، پس

00:01:51.466 --> 00:01:55.100
اجازه بده اول مقدمات رو آماده کنم

00:01:55.100 --> 00:01:56.466
باشه؟-
آره-

00:01:56.466 --> 00:02:00.033
من برادرم رو بهتر می شناسم

00:02:00.033 --> 00:02:05.000
بعضی وقتا، جونگ سوب به بیراهه میزنه
 و برای رسوندن منظورش دست و پا میزنه

00:02:05.000 --> 00:02:07.566
،اما چون اون رو خیلی خوب می شناختم

00:02:07.566 --> 00:02:10.166
فکر کردم بهتره با سه سونگ حرف بزنم

00:02:10.166 --> 00:02:13.100
احساس می‌کردم که باید نقشم
رو به عنوان خواهر بزرگ‌ترش ایفا کنم

00:02:13.100 --> 00:02:15.733
من این احساس وظیفه رو داشتم

00:02:16.266 --> 00:02:17.600
این کمیته برنامه ریزی اضطراری بود

00:02:18.800 --> 00:02:21.833
در این مورد به کمک خواهرم نیاز داشتم

00:02:22.166 --> 00:02:24.466
این منو دیوونه میکنه

00:02:26.866 --> 00:02:28.633
لطفا انتخابی کن که پشیمون نشی

00:02:29.266 --> 00:02:32.000
من صداقت رو تحسین میکنم

00:02:32.000 --> 00:02:33.500
هوم
پشیمونی‌ای ندارم

00:02:34.833 --> 00:02:36.700
هیچ پشیمونی‌ای ندارم

00:02:48.100 --> 00:02:50.333
امروز خیلی طولانی بود

00:02:50.333 --> 00:02:52.333
یه روز طوفانی بود

00:03:02.500 --> 00:03:06.133
فکر میکنی اگه الان با سه سونگ حرف بزنم
خیلی احساساتی میشیم ؟

00:03:06.133 --> 00:03:08.600
آره. فکر میکنم اول من باهاش حرف بزنم بهتره

00:03:10.300 --> 00:03:11.300
اینطوری فکر نمیکنی؟

00:03:11.633 --> 00:03:13.300
... یه چیزایی باید

00:03:13.733 --> 00:03:14.766
الان درست بشه-
آره-

00:03:18.400 --> 00:03:19.466
... واقعا

00:03:30.000 --> 00:03:31.000
هی

00:03:31.000 --> 00:03:32.533
(جه هیونگ میره دیدن جی وون)

00:03:32.533 --> 00:03:34.866
... فکرز میکنی الان حرف بزنیم

00:03:34.866 --> 00:03:37.433
بهتره یا نه؟

00:03:37.766 --> 00:03:38.966
(سرتکون میده)
الان؟-
آره-

00:03:41.366 --> 00:03:42.866
(میرن به تراس)

00:03:42.866 --> 00:03:44.466
خدای من

00:03:44.933 --> 00:03:46.966
وقتی میگفتم قشنگه منظورم این بود

00:03:47.466 --> 00:03:48.466
آها

00:03:49.400 --> 00:03:53.300
نمیدونستم یه قرار محرمانه با یونگ وو داشتی

00:03:54.000 --> 00:03:56.166
... بعد اینکه با من بودی

00:03:56.166 --> 00:03:57.200
نه

00:03:57.200 --> 00:03:58.733
قبلش؟-
قبل از قرارمون بود-

00:04:04.033 --> 00:04:07.733
پس الان

00:04:07.733 --> 00:04:10.000
... بین دونفر دو به شکی یا

00:04:10.000 --> 00:04:11.266
...الان

00:04:15.033 --> 00:04:16.800
خوبی؟ یکم بارون تند شده

00:04:16.800 --> 00:04:18.733
شاید باید داخل صحبت کنیم

00:04:18.733 --> 00:04:20.633
... خب من

00:04:20.866 --> 00:04:25.666
درست مثل چیزی که قبل اومدنم به اینجا گفتم

00:04:25.666 --> 00:04:27.633
... میخواستم کسی رو انتخاب کنم که شبیه منه

00:04:27.633 --> 00:04:32.600
تا کسی که خیلی متفاوته

00:04:32.600 --> 00:04:35.900
... و حس کردم که یونگ وو

00:04:35.900 --> 00:04:38.500
خیلی شبیه منه

00:04:38.500 --> 00:04:41.500
... وقتی توی زندگی روزمره دیدمش

00:04:41.500 --> 00:04:46.666
خیلی شبیه من بود

00:04:47.600 --> 00:04:50.666
و بعد از دو تا قرار با تو

00:04:51.366 --> 00:04:58.100
حس کردم که خیلی باهام متفاوتی

00:04:58.833 --> 00:05:04.066
این وسط فرصتی پیدا کردم که با یونگ وو صحبت کنم

00:05:04.066 --> 00:05:09.466
تا حدود زیادی با تصورم از اینکه شبیهمه یکی بود

00:05:11.000 --> 00:05:12.100
از اول جز گزینه هات نبود

00:05:12.100 --> 00:05:15.666
اما بعد از قرار مخفی امروز جزو گزینه هات شده؟

00:05:15.666 --> 00:05:16.600
آره

00:05:16.600 --> 00:05:19.100
من به زمان بیشتری لازم دارم

00:05:19.100 --> 00:05:21.866
اما چیزایی که فکر میکنی درسته

00:05:25.000 --> 00:05:27.200
... اونجا بود که بلاخره فهمیدم که همه چیز

00:05:27.200 --> 00:05:29.966
مثل قطعات پازل جور شدن

00:05:31.133 --> 00:05:32.866
الان خیلی گیج شدم

00:05:32.866 --> 00:05:37.166
نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم

00:05:38.033 --> 00:05:39.033
نمیدونم

00:05:42.566 --> 00:05:45.800
نمیدونم، اما «بازی حقیقت» امروز برام خیلی سخت بود

00:05:45.800 --> 00:05:49.033
…احساس می کردم دارم

00:05:49.033 --> 00:05:52.200
هر احساس منفی که بین همه ما هست رو حس میکنم

00:05:56.200 --> 00:05:59.666
من یکم گیج هستم، نه، گیج نیستم

00:05:59.666 --> 00:06:03.033
اما من نمیدونم که واقعاً فقط
…یک دیت مخفی طول میکشه

00:06:03.033 --> 00:06:04.800
،البته، علاقه عاشقانه از جایی رشد می کنه

00:06:04.800 --> 00:06:09.366
پس من معتقدم که ممکنه
احساسات تو یهویی تغییر کنه

00:06:11.000 --> 00:06:14.633
…ولی به اون علاقه داشتی

00:06:14.633 --> 00:06:17.966
قبل از اینکه در مورد من کنجکاو بشی؟

00:06:17.966 --> 00:06:21.566
اما تو خودتو نگه داشتی چون چو آ بود

00:06:21.566 --> 00:06:22.666
…و حالا که همه چیز با اون تمام شده

00:06:25.733 --> 00:06:27.733
…من نمیدونم که این چیزی هست که باعث شده

00:06:29.100 --> 00:06:30.400
حس گرفتن براتون ممکن بشه

00:06:31.566 --> 00:06:35.900
…فقط یک قرار محرمانه لازم نبود

00:06:35.900 --> 00:06:39.800
برای اینکه احساساتم اینطوری تغییر کنه

00:06:39.800 --> 00:06:42.833
…به خوبی متوجه شدم که اون چه جور آدمیه

00:06:42.833 --> 00:06:44.533
،در طول زندگی مشترک ما

00:06:44.533 --> 00:06:46.929
و مدام احساس می کردم که اونم مثل منه

00:06:46.953 --> 00:06:49.533
فکر می کنم به همین دلیل بود که خیلی سریع جذب اون شدم

00:06:49.533 --> 00:06:52.533
پس، اگر همه چیز بین یونگ وو
،و چو آ به آرومی پیش می رفت

00:06:52.533 --> 00:06:56.200
من هنوز ازش می خواستم تو یک قرار محرمانه بیرون برم

00:07:01.300 --> 00:07:07.066
من حدس می زنم که سوالات
…و افکاری که اون از اول داشت

00:07:07.066 --> 00:07:12.700
توی قرار محرمانه امروز پاسخ داده شد و حل شد

00:07:12.700 --> 00:07:15.866
،همه اینها رو برای من توضیح دادی

00:07:15.866 --> 00:07:17.866
و وقتی متوجه بشم

00:07:17.866 --> 00:07:21.033
من میتونم اونو بپذیرم

00:07:21.800 --> 00:07:23.100
پس من همش رو درک می کنم
به نظر میاد

00:07:24.233 --> 00:07:25.600
تو خیلی با من فرق داری

00:07:26.616 --> 00:07:29.486
متفاوت بودن یا یکسان بودن چندان مهم نیست

00:07:29.487 --> 00:07:30.746
اهل فکر هستی؟-
"تو هم یک متفکر هستی؟"-
آره

00:07:31.552 --> 00:07:33.200
(پاتریشیا و جاناتان)

00:07:33.408 --> 00:07:34.475
تو هم متفکری

00:07:34.500 --> 00:07:36.037
به نظر میاد اکثر ما متفکر هستیم

00:07:36.037 --> 00:07:38.350
من و تو حتی توی یک نگاه آشکار متفکر هستیم

00:07:38.351 --> 00:07:42.071
انگار جی وون یهویی ذهنش قفل شده

00:07:42.094 --> 00:07:43.283
درسته؟

00:07:43.283 --> 00:07:45.316
حتی وقتی خیلی سعی میکنه باهاش حرف بزنه

00:07:45.316 --> 00:07:47.235
چرا اون مدام میگه که اونا متفاوت هستن؟

00:07:47.259 --> 00:07:48.450
دقیقا، درسته؟

00:07:48.451 --> 00:07:52.916
من از هیچ کس به غیر از تو درخواست قرار مخفیانه نکردم

00:07:52.916 --> 00:07:56.483
فقط فکر کردم که باید با تو حرف
بزنم و نه با هیچ کس دیگه ای

00:07:57.416 --> 00:08:02.216
…از اینکه فرصتی دوباره داشتم خیلی راحت شدم

00:08:02.216 --> 00:08:04.883
تا باهات حرف بزنم و باهات قرار بذارم

00:08:06.283 --> 00:08:08.683
این باعث شد که من خیلی راحت باشم و بهم آرامش بده

00:08:08.683 --> 00:08:11.516
از همش لذت بردم

00:08:11.950 --> 00:08:13.083
ازش لذت بردی، مگه نه؟-
آره-

00:08:13.616 --> 00:08:16.116
لذت بردم-
آره منم همینطور-

00:08:16.516 --> 00:08:22.283
به همین دلیله که من خودم رو توضیح میدم

00:08:23.350 --> 00:08:27.150
،شاید من به لیست نگرانی های تو اضافه کنم

00:08:27.150 --> 00:08:30.283
،ولی اگه واقعاً منو انتخاب کردی

00:08:30.283 --> 00:08:36.650
ما باید همه چیزو جدی تر در نظر بگیریم

00:08:36.650 --> 00:08:38.616
این فکر منه

00:08:38.616 --> 00:08:42.516
آره دقیقا متوجه منظورت شدم

00:08:43.716 --> 00:08:47.183
قصد داری کل شب رو بیدار بمونی؟ دیر بخوام؟ یا زود بخوابم؟

00:08:47.183 --> 00:08:48.216
نمیدونم

00:08:48.550 --> 00:08:51.083
اول میتونی بری من باید از سرویس استفاده کنم

00:08:54.716 --> 00:08:56.616
(جه هیونگ برگشته)

00:08:56.616 --> 00:08:58.083
بله؟-
جی وون-

00:08:58.083 --> 00:09:01.216
خب-
یونگ وو هم ازت خواست بیرون، درسته؟-

00:09:01.216 --> 00:09:02.216
آره

00:09:03.250 --> 00:09:04.383
منم اینجوری فکر میکنم
گفت چیزی برای گفتن دارم

00:09:05.904 --> 00:09:06.883
اینطوریه؟

00:09:11.650 --> 00:09:12.683
خدای من

00:09:13.750 --> 00:09:16.483
خونه خیلی خالیه

00:09:16.850 --> 00:09:18.516
میتونبم در مورد قرار های مخفی خودمون حرف بزنیم؟

00:09:19.816 --> 00:09:20.916
امروز خیلی تعجب کردم
چرا؟ امروز؟

00:09:21.950 --> 00:09:25.483
آره، من نمیدونستم که شما دو نفر مشکلی دارین

00:09:25.483 --> 00:09:26.983
…صادقانه بخوام بگم-
باید آبجو بگیریم؟-

00:09:26.983 --> 00:09:28.516
آره، بیا یکم بگیریم

00:09:29.016 --> 00:09:31.150
(اون در حال برداشتن آبجو هستش)

00:09:31.150 --> 00:09:33.683
میدونی من و جی وون چطور در مورد همه چیز حرف میزنیم؟

00:09:33.683 --> 00:09:35.083
آره-
ولی اون اصلا به تو اشاره نکرده-
،و حتی وقتی با تو صحبت کردم

00:09:36.516 --> 00:09:38.783
اون چیزی در مورد تو نگفت-
درسته-

00:09:38.783 --> 00:09:43.750
هر کی اومده بود چشمم فقط به یک نفر بود

00:09:43.750 --> 00:09:47.816
…ولی از اولین روز ما در سنگاپور

00:09:47.816 --> 00:09:49.250
کمی احساس تعارض داشتم

00:09:49.250 --> 00:09:52.750
مکالمه های ما فقط جریان داشت
و صحبت های کیفیتی بودن

00:09:52.750 --> 00:09:55.883
ولی من از نظر رمانتیک جذب چو آ شدم

00:09:55.883 --> 00:09:58.074
اما تو نمیتونی خودتو مجبور کنی که
احساسات خاصی رو نسبت به کسی حس کنی

00:09:58.098 --> 00:09:58.850
درسته

00:09:58.850 --> 00:10:01.050
من از اوپ نقطه به بعد روزهای سختی رو میگذروندم

00:10:01.050 --> 00:10:05.116
…از وقتی که جی وون و جه هیونگ فکر می کردم

00:10:05.116 --> 00:10:07.483
…به نظر میومد اتفاق خوبی داره اتفاق میوفته

00:10:07.483 --> 00:10:09.616
من هیچی نمیدونستم-
درسته-

00:10:09.616 --> 00:10:14.216
اما جی وون وقتی با اون آشنا شدم چیزهایی بهم گفت

00:10:14.216 --> 00:10:16.283
امروز کلی صحبت کردیم

00:10:16.916 --> 00:10:20.750
و مطمئنم که قلب منم یکم نرم بود

00:10:20.750 --> 00:10:23.783
اما جی وون چیزهای خیلی خوبی به من گفت

00:10:23.783 --> 00:10:27.150
اون در مورد احساسش نسبت بهم چیزهای خوبی بهم گفت

00:10:27.150 --> 00:10:31.250
،بیش از 18 روز از ارسال پیامک به یک شخص هر روز

00:10:31.250 --> 00:10:33.283
یک بار تردید کردم

00:10:33.283 --> 00:10:34.516
و این به خاطر جی وون بود

00:10:35.516 --> 00:10:36.816
من هیچ ایده ای نداشتم-
آره-

00:10:36.816 --> 00:10:39.950
ولی من به ندرت در مورد خودم حرف میزنم-
درسته-

00:10:39.950 --> 00:10:42.750
…میتونستم ذهن همه رو بخونم

00:10:42.750 --> 00:10:44.283
ولی ماله تورو اصلا

00:10:44.283 --> 00:10:46.983
به هر حال من فقط می خواستم بشنوم چه خبره

00:10:46.983 --> 00:10:48.116
من کنجکاو بودم

00:10:48.116 --> 00:10:50.616
الان فهمیدم

00:10:52.083 --> 00:10:53.916
من دیدم که اون چطوریه

00:10:55.216 --> 00:10:58.050
من از هر تصمیمی که خواهرم بگیره حمایت میکنم

00:11:01.016 --> 00:11:01.950
جی وون اینجاست؟
!جی وون

00:11:04.816 --> 00:11:05.850
اره

00:11:06.683 --> 00:11:07.650
اوه

00:11:07.650 --> 00:11:09.850
برو و همین الان با یونگ وو حرف بزن

00:11:09.850 --> 00:11:10.816
چرا؟

00:11:13.716 --> 00:11:14.716
هی

00:11:15.616 --> 00:11:17.383
اینجارو ببین

00:11:17.850 --> 00:11:20.016
همش خودت رو محدود می کنی

00:11:20.016 --> 00:11:22.416
،همونطور که قبلا بهت گفتم

00:11:22.416 --> 00:11:24.116
امروز از چو آ کمک زیادی گرفتم

00:11:24.116 --> 00:11:26.216
،بعد حرف زدن با اون

00:11:26.216 --> 00:11:28.616
می‌تونستم احساسات و افکارم رو مرتب کنم

00:11:28.616 --> 00:11:30.783
…من و تو هر دو با هم مبارزه می کنیم

00:11:30.783 --> 00:11:33.616
با عادت به تعیین حد و مرز برای محدود کردن خودمون

00:11:34.750 --> 00:11:35.850
احساس خودت رو دنبال کن

00:11:35.850 --> 00:11:37.650
به چیزی که بقیه ممکنه بگن و احساس کنن فکر نکن

00:11:37.650 --> 00:11:38.916
فقط از خودت بپرس که چه احساسی داری

00:11:39.416 --> 00:11:41.916
من فقط ازت می خوام که خودت رو بذاری توی اولویت

00:11:42.383 --> 00:11:43.550
پس فکر می کنم باید باهاش حرف بزنی

00:11:43.550 --> 00:11:45.916
اول باهاش ​​حرف بزنم؟-
این خیلی یهویی اتفاق افتاد-

00:11:45.916 --> 00:11:48.850
هیچ کدوم از ما انتظار اینو نداشتیم

00:11:48.850 --> 00:11:50.416
،از دیدگاه جه هیونگ

00:11:50.416 --> 00:11:52.216
…اون ممکنه فکر کنه که قرار مخفی

00:11:52.216 --> 00:11:57.716
اونقدر تاثیرگذاره که نظرم رو عوض کنه-
البته ممکنه همچین احساسی داشته باشه-

00:11:57.716 --> 00:11:59.316
اما این چیزی نیست که اتفاق بیفته

00:11:59.316 --> 00:12:02.416
،من واقعاً در مورد جه هیونگ کنجکاو بودم

00:12:02.416 --> 00:12:04.016
…ولی یه جایی

00:12:04.916 --> 00:12:06.050
اون چاره‌ای نداره
هیچ کس اینجا اشتباه نمیگه

00:12:07.383 --> 00:12:08.483
تو اشتباه میگی؟ نه

00:12:08.483 --> 00:12:10.316
این به این معنیه که جه هیونگ اشتباه میکنه؟ نه

00:12:10.316 --> 00:12:12.486
،ما سه دهه هست که زندگی متفاوتی داشتیم

00:12:12.510 --> 00:12:13.483
پس چطوری میتونیم تا این حد سازگار باشیم؟

00:12:13.483 --> 00:12:15.977
،اگه وقت بیشتری داشتیم
…میتونستی برای ادامه کار با اون

00:12:16.001 --> 00:12:18.316
،درباره مسائل حرف بزنیم

00:12:18.316 --> 00:12:20.116
ولی فردا باید تصمیم بگیریم

00:12:20.116 --> 00:12:21.783
درسته-
آره، دقیقا-

00:12:21.783 --> 00:12:23.683
،هر تصمیمی که میگیری

00:12:23.683 --> 00:12:26.516
من بهت شک ندارم، چون تو همیشه
بهترین رو برای خودت انجام دادی

00:12:26.516 --> 00:12:29.316
…آره، ولی-
…من فقط-

00:12:29.950 --> 00:12:31.950
این خیلی پیچیده‌ست

00:12:51.483 --> 00:12:52.983
سه سونگ، اونجا هستی؟
آره، چه خبر؟

00:12:54.250 --> 00:12:57.050
میخوای حرف بزنی؟

00:12:57.050 --> 00:12:58.616
آره بیا داخل

00:13:01.916 --> 00:13:03.716
چه خبره؟

00:13:04.216 --> 00:13:05.916
من نمیدونم

00:13:05.916 --> 00:13:09.816
همه اینها امروز اتفاق افتاد؟

00:13:09.816 --> 00:13:10.783
آره

00:13:11.316 --> 00:13:13.550
چون تو خواهرش هستی

00:13:13.550 --> 00:13:17.416
من میخوام اینو از تو بپرسم چون
ممکنه توهم مثل اون فکر کنی

00:13:17.416 --> 00:13:18.465
…ولی تو هم زیاد فکر نکردی

00:13:18.489 --> 00:13:20.683
در مورد چیزی که پس از انتخاب نهایی میاد؟

00:13:21.050 --> 00:13:22.316
البته انجام دادم

00:13:22.316 --> 00:13:25.050
و فکر نمیکنی که این یک کار طبیعیه؟

00:13:25.050 --> 00:13:26.550
اره، باید به عواقبش فکر کنی

00:13:26.550 --> 00:13:29.416
اما جونگ سوب این کارو نکرد

00:13:29.416 --> 00:13:35.283
…اون فکر می کرد که انتخاب نهایی باید منعکس کننده

00:13:35.283 --> 00:13:37.916
چیزی که اون تو سه هفته گذشته احساس کرده

00:13:37.916 --> 00:13:40.083
،اما از خیلی قبل

00:13:40.083 --> 00:13:44.083
به این فکر کردم که بعد از انتخاب
…نهایی اوضاع چطور پیش قراره بره

00:13:44.083 --> 00:13:47.050
و نگران آینده‌مون بودم

00:13:47.916 --> 00:13:49.116
به نظر میاد سوء تفاهمی هست

00:13:49.550 --> 00:13:51.116
این چیزی نیست که اون فکر میکنه

00:13:51.116 --> 00:13:52.416
…او-
ولی این چیزی بود که اون گفت-

00:13:52.416 --> 00:13:55.283
الان دقیقا مثل تو فکر میکنه

00:13:55.283 --> 00:13:57.750
اره، حالا که با من حرف زده

00:13:57.750 --> 00:14:00.683
به نظر میاد که شما دو نفر گفتگوی خیلی عجیبی داشتین

00:14:00.683 --> 00:14:03.250
شما دوتا کاملا همدیگه رو اشتباه متوجه شدین

00:14:03.250 --> 00:14:06.183
!نه، ولی این چیزی نبود که اون گفت

00:14:06.183 --> 00:14:08.816
،اون گفت-
اون همیشه همینطوریه-

00:14:08.816 --> 00:14:11.050
"من نمیدونستم که تو به آینده فکر می کنید"

00:14:11.050 --> 00:14:13.216
طوری صداش کرد که انگار دارم زیاد فکر می کنم

00:14:13.716 --> 00:14:14.950
!خدای من

00:14:18.350 --> 00:14:21.283
سه سونگ در مورد چیزی کاملاً متفاوت حرف میزد

00:14:21.283 --> 00:14:23.251
…اون گفت که بهش گفته

00:14:23.275 --> 00:14:25.216
که به عواقب انتخاب نهایی فکر نکرده

00:14:25.216 --> 00:14:29.016
اونا یک سوء تفاهم بزرگ بین خودشون دارن

00:14:29.016 --> 00:14:32.783
جونگ سوب یک بار دیگه تو جمله بندی خودش بهم ریخته بود

00:14:32.783 --> 00:14:34.850
!نه، صبر کن، سه سونگ

00:14:35.683 --> 00:14:37.650
!این کاملاً فقط یک موضوع سوء ارتباط هستش

00:14:37.650 --> 00:14:41.079
این سوء ارتباط چطوریه؟-
…همین الان از شنیدن-

00:14:41.104 --> 00:14:42.116
چیزی که گفتی مو به تنم سیخ شد

00:14:42.116 --> 00:14:44.850
تو نمیتونی کسی رو تا این حد اشتباه درک کنی

00:14:44.850 --> 00:14:47.716
اون یک چیز کاملا متفاوت گفت-
آره-

00:14:47.716 --> 00:14:49.883
این مدل جونگ سوب هستش

00:14:49.883 --> 00:14:50.983
،اونو خوب میشناسم

00:14:50.983 --> 00:14:53.050
پس چیزی که میخوام بهت بگویم 100 درصد درسته

00:14:53.050 --> 00:14:55.683
جونگ سوب واقعا از گذروندن وقتش با تو لذت میبرد

00:14:55.683 --> 00:14:58.683
،احساسات اون نسبت به تو در حال بیشتر شدنه

00:14:58.683 --> 00:15:01.683
…پس اون میخواد بعد از برنامه باهات آشنا بشه

00:15:01.683 --> 00:15:05.250
و امیدوارم آینده ای باهات داشته باشه
،این چیزیه که اون فکر میکنه

00:15:05.250 --> 00:15:07.650
،اگه اینطور فکر میکرد

00:15:07.650 --> 00:15:10.550
"و ازش پرسیدم، "بعد از انتخاب نهایی به آینده فکر کردی

00:15:10.550 --> 00:15:12.416
"!اون باید می‌گفت "آره

00:15:12.416 --> 00:15:13.950
!ولی اون داشت درمورد آینده فکر می‌کرد

00:15:13.950 --> 00:15:16.550
آره، اونقدرا هم احمق نیست-
...اون چرا-

00:15:16.550 --> 00:15:19.283
شما دوتا درمورد چی حرف زدین؟

00:15:19.283 --> 00:15:22.316
باید ویدئو صحبتامون رو ببینی

00:15:22.316 --> 00:15:23.616
این واقعا بی انصافیه

00:15:24.083 --> 00:15:27.616
...جونگ‌سوب فکر کرده

00:15:27.616 --> 00:15:30.716
که تو می‌خوای همین که برنامه تموم شد وارد رابطه بشی

00:15:30.716 --> 00:15:32.750
...ولی-
ولی اون نمی‌خواد اونجوری عجله کنه-

00:15:32.750 --> 00:15:36.116
اون می‌خواد باهات بیشتر وقت بگذرونه بعد باهات قرار بذاره

00:15:36.116 --> 00:15:37.283
البته که باید وقت بذاریم و همو بشناسیم

00:15:37.283 --> 00:15:39.516
چطور می‌تونم یهویی وارد رابطه بشم؟

00:15:39.516 --> 00:15:44.150
"من واضح سوالم رو گفتم "بعد از انتخاب نهایی به آینده فکر کردی

00:15:44.150 --> 00:15:48.816
چطور تونست اینکه من می‌خوام سریع باهاش وارد رابطه بشم رو برداشت کنه؟

00:15:48.816 --> 00:15:51.550
اوکی، بیا بگیم که اون فکر کرده سوالم همچین معنی ای‌ می‌ده

00:15:51.550 --> 00:15:53.116
پس، اون باید جواب می‌داد

00:15:53.116 --> 00:15:57.050
"من درموردش فکر کردم، و فکر می‌کنم باید اول با هم آشنا بشیم"

00:15:57.050 --> 00:15:58.016
آره، موافقم

00:15:58.016 --> 00:16:00.016
ولی اون اینو نگفت؟-
!اون اینو نگفت-

00:16:00.016 --> 00:16:05.450
...این چند وقت، خیلی تلاش کردم جونگ‌سوب رو

00:16:05.450 --> 00:16:07.283
و اینکه اون کیه رو بشناسم

00:16:07.283 --> 00:16:09.416
،من واقعا از جونگ‌سوب خوشم میاد

00:16:09.416 --> 00:16:12.583
پس می‌خوام احساساتم بهش رو قبول کنم

00:16:12.583 --> 00:16:14.083
...فهمیدم که می‌تونم قبول کنم علاقه ی من به اون بیشتر از علاقه‌ی اون به منه

00:16:14.083 --> 00:16:17.916
و با اینکه من اول ازش خوشم اومده مشکلی ندارم

00:16:17.916 --> 00:16:20.150
من حتی فکر اونجاهاشم کردم-
آره-

00:16:20.150 --> 00:16:22.750
ولی اون گفت که درمورد آینده با من فکر نمی‌کنه

00:16:22.750 --> 00:16:25.650
چرا اینطوری گفتش؟

00:16:25.650 --> 00:16:28.383
ما کل موقع رانندگی درموردش حرف زدیم

00:16:28.950 --> 00:16:32.283
اون اینجور بود که، "حالا چی کار کنم؟
"من میخواستم سه‌سونگ رو انتخاب کنم

00:16:32.283 --> 00:16:34.283
"چرا اون دیگه حتی بهم نگاهم نمی‌کنه؟"

00:16:34.283 --> 00:16:36.850
!این تنها چیزیه که تا الان گفته

00:16:36.850 --> 00:16:40.883
...اصلا یادشه که

00:16:40.883 --> 00:16:43.516
تو قرار مخفی‌مون چی بهم گفته؟-
اون هیچی درموردش بهم نگفت-

00:16:43.516 --> 00:16:44.450
!خدایا

00:16:45.016 --> 00:16:48.350
اون فقط اشتباه برداشت کرده

00:16:48.350 --> 00:16:50.416
جونگ‌سوب یه مشکلی داره-
چطور می‌تونه اینجوری باشه؟-

00:16:50.416 --> 00:16:53.250
یه سوتفاهم می‌تونه انقدر بد بشه؟

00:16:53.250 --> 00:16:55.683
آره، با کسی مثل جونگ‌سوب

00:16:55.683 --> 00:16:59.383
...من سعی کردم که

00:16:59.383 --> 00:17:03.016
،دلیل این همه سوتفاهمو تو خودم پیدا کنم

00:17:03.016 --> 00:17:05.750
ولی حس می‌کنم تقصیر جونگ‌سوب هم هست

00:17:05.750 --> 00:17:08.083
بذار از طرف برادرم عذرخواهی کنم

00:17:08.083 --> 00:17:10.850
موندم چشه

00:17:10.850 --> 00:17:14.316
فکر نمی‌کنم منظور دقیقت رو فهمیده باشه

00:17:14.316 --> 00:17:17.650
...شما سر قرار بودین-
من نمی‌دونم چی کارش کنم-

00:17:17.650 --> 00:17:19.350
حس می‌کنم قراره دعوا بشه

00:17:19.350 --> 00:17:21.250
حس می‌کنم باید وقتی دارین با هم حرف می‌زنین اونجا باشم

00:17:21.250 --> 00:17:24.683
اون داشت برعکس چیزایی که من فکر می‌کردم رو می‌گفت

00:17:24.683 --> 00:17:29.616
اون لحظه واقعا حس میکردم نامردیه

00:17:29.616 --> 00:17:31.983
ولی همش این نیست

00:17:31.983 --> 00:17:35.850
یونگ‌وو ازم خواست بریم سر قرار مخفی

00:17:35.850 --> 00:17:42.483
...و اون گفت که یکی دیگه بجز چوآ رو مد نظر داره

00:17:42.483 --> 00:17:44.550
ولی نگفت دقیقا کی

00:17:44.550 --> 00:17:46.350
و ازم خواست بریم سر قرار مخفی

00:17:46.350 --> 00:17:49.216
من چه فکری می‌‌تونستم بکنم؟ فکر کردم داره درمورد من حرف می‌زنه

00:17:49.216 --> 00:17:53.450
پس تا قبل از "بازی حقیقت" واسم سوتفاهم شده بود

00:17:53.450 --> 00:17:55.616
ولی اونموقع، شروع کرد از جی‌وون سوال پرسیدن

00:17:57.150 --> 00:17:58.716
شما کارتون تمومه؟

00:17:58.716 --> 00:18:00.350
می‌تونی بیای تو-
برو بیرون-

00:18:01.216 --> 00:18:04.183
چرا امروز بدون هیچ دلیلی صدمه دیدم؟

00:18:04.183 --> 00:18:06.350
فقط اگه فکر کنی ناراحتت کرده واقعا ناراحت می‌شی

00:18:06.350 --> 00:18:07.716
...ولی اگه اونجوری بهش فکر نکنی، ناراحت نمی‌شی

00:18:07.716 --> 00:18:09.883
کسی هست بتونه درمانم کنه؟

00:18:09.883 --> 00:18:14.283
به هرحال، این ذهنته که رو مودت تاثیر می‌ذاره، پس نذار اذیتت کنه

00:18:14.283 --> 00:18:16.216
می‌خوای فردا جونگ‌سوب رو انتخاب کنی؟

00:18:16.650 --> 00:18:19.116
همین الان باهاش حرف زدم

00:18:19.116 --> 00:18:20.950
اصلا چطور بهت توضیحش بدم؟

00:18:21.416 --> 00:18:24.383
جونگ‌سوب اصلا همچین چیزی بهم نگفت

00:18:24.816 --> 00:18:27.516
پس درموردش باهاش حرف بزن

00:18:27.516 --> 00:18:29.283
اصلا چطوری شروع کنم؟

00:18:29.283 --> 00:18:31.383
یکم پیچیده‌ست. من باید اونجا باشم تا میانجی گری کنم

00:18:31.383 --> 00:18:32.650
که تو بینمون باشی؟-
آره-
موفق باشی

00:18:34.483 --> 00:18:38.016
،اگه اون واقعا بیاد جلو و به عنوان خواهر همه چیو درست کنه

00:18:38.016 --> 00:18:40.283
شاید همه چی درست بشه

00:18:40.283 --> 00:18:41.550
هنوز نمی‌شه مطمئن بود

00:18:42.516 --> 00:18:44.016
فکر می‌کنی چه حسی دارم؟

00:18:44.016 --> 00:18:46.883
حس می‌کنم حالت خوبه

00:18:46.883 --> 00:18:50.216
من اصلا قصد نداشتم همه چی اینطوری پیش بره، نه حتی یه لحظه

00:18:50.216 --> 00:18:53.483
،اگه مطمئنی که تا الان روراست بودی

00:18:53.483 --> 00:18:58.216
فکر نمی‌کنم لازم باشه درمورد خودت توضیح بدی

00:18:58.218 --> 00:19:00.218
چرا اینجا انقدر سرده؟

00:19:00.218 --> 00:19:01.685
فکر کردم خوابیدی

00:19:01.685 --> 00:19:03.385
خواب نبودی؟-
...جه‌هیونگ-

00:19:03.385 --> 00:19:04.606
!اوه، جه‌هیونگ

00:19:07.118 --> 00:19:09.118
خیلی سرده-
...خب-

00:19:10.951 --> 00:19:13.885
جی‌‌وون، می‌شه یکم دیگه حرف بزنیم؟

00:19:13.885 --> 00:19:15.318
می‌خوای کجا بری؟

00:19:15.318 --> 00:19:17.485
...می‌تونیم؟ بعدا-
می‌تونی الان حرف بزنی-

00:19:17.485 --> 00:19:18.818
یکم دیگه میام پیشت
می‌تونی الان بری

00:19:20.018 --> 00:19:21.151
بهرحال می‌خوایم بریم بیرون سیگار بکشیم
جدی؟-
خدایا-

00:19:22.451 --> 00:19:23.618
اونقدر وقت نداری

00:19:28.318 --> 00:19:29.951
...من فقط-
تو باهام میای؟-

00:19:29.951 --> 00:19:31.018
آره، میام

00:19:31.918 --> 00:19:33.285
این دمپایی روفرشی های زردو پوشیدی؟

00:19:33.785 --> 00:19:34.718
آره

00:19:35.151 --> 00:19:36.451
!شبیه جوجه‌ست

00:19:36.451 --> 00:19:39.651
نیومدم باهات جدی صحبت کنم

00:19:39.651 --> 00:19:43.051
فقط می‌خواستم ببینم حالت چطوره

00:19:43.051 --> 00:19:45.285
دلم یکم واسه جه‌هیونگ سوخت

00:19:45.285 --> 00:19:46.351
...جویون

00:19:46.351 --> 00:19:47.985
خیلی وضعیت عجیبیه، نه؟

00:19:47.985 --> 00:19:52.418
انگار جویون یه مقدار

00:19:52.418 --> 00:19:54.751
از جواب جه‌هیونگ درمورد تو ناراحت شده

00:19:54.751 --> 00:19:55.918
البته

00:19:55.918 --> 00:19:58.385
همه چی داره جالب می‌شه

00:19:58.385 --> 00:19:59.685
بنظرم باحاله
کنترل کولر اینجاست؟

00:20:01.618 --> 00:20:02.685
!جه‌هیونگه

00:20:04.051 --> 00:20:05.518
!کولر-
!عجب زمان بندی ای-

00:20:05.518 --> 00:20:07.518
!الان وقت نگرانی واسه خاموش کردن کولر نیست

00:20:07.518 --> 00:20:09.018
اونارو دید؟ می‌تونه ببیندشون، نه؟

00:20:10.285 --> 00:20:11.985
کنترل کولر اینجاست؟

00:20:12.651 --> 00:20:15.251
کنترل کولر؟-
یادمه اینجا دیدمش-

00:20:15.251 --> 00:20:16.218
صبر کن
اوه، اینجاست

00:20:29.885 --> 00:20:33.251
و ما همه به هم مرتبطیم

00:20:33.251 --> 00:20:36.085
"یون‌جه اومد و ازم پرسید، "چی شده، داداش

00:20:36.518 --> 00:20:38.018
...همین یکم پیش، پس-
!داداش-

00:20:38.018 --> 00:20:40.318
اون واقعا تعجب کرده بود و می‌خواست جریانو بدونه

00:20:40.785 --> 00:20:43.885
...اون همش می‌گفت به احساسات بقیه توجه نکنم

00:20:43.885 --> 00:20:47.051
و موقع تصمیم‌گیری فقط رو خودم تمرکز کنم

00:20:47.051 --> 00:20:49.185
نمی‌دونستم می‌تونه همچین چیزایی بگه

00:20:49.185 --> 00:20:50.638
...واقعا سوپرایز شدم وقتی فهمیدم

00:20:50.662 --> 00:20:53.918
حرف زدن با داداشم می‌تونه مفید باشه

00:20:53.918 --> 00:20:57.218
نمی‌دونستم اون می‌تونه کمکم کنه

00:20:57.551 --> 00:20:59.818
...فکر کنم

00:21:00.785 --> 00:21:02.318
...موقع فرستادم پیامم

00:21:02.318 --> 00:21:06.085
یه جورایی تصمیمم رو گرفتم

00:21:06.585 --> 00:21:07.518
واسه همین الان خیالم راحته

00:21:09.185 --> 00:21:13.285
بهت گفتم که از صفر شروع کردم، ولی احساساتم داشتن بیشتر می‌شدن

00:21:13.685 --> 00:21:15.918
و این فکری بود که وقتی داشتم بهت پیام می‌دادم داشتم

00:21:15.918 --> 00:21:18.218
...اینطور نیست که احساساتم بیشتر بشن

00:21:19.185 --> 00:21:21.585
اینه که تصمیمم رو گرفتم

00:21:21.585 --> 00:21:22.585
این فکریه که داشتم

00:21:30.651 --> 00:21:32.585
بریم بخوابیم؟-
آره-

00:21:32.585 --> 00:21:34.951
فردا می‌بینمت-
می‌بینمت-

00:21:51.985 --> 00:21:54.451
احساس گیجی می‌کنم

00:21:56.451 --> 00:21:58.851
(جلوی اتاق سه‌سونگ وایمیسه)

00:22:03.451 --> 00:22:05.118
(برمی‌گرده به اتاق سه‌سونگ)

00:22:06.418 --> 00:22:07.685
(برگشتن)

00:22:09.551 --> 00:22:12.218
!بریم-
!فقط ادامه بده-

00:22:12.218 --> 00:22:13.318
!ادامه بده-
!بریم، جونگ‌سوب-
!درو باز کن و تو راه مون واک برقص
 مون واک رقص معروف مایکل جکسونه

00:22:16.618 --> 00:22:18.651
(شجاعتش رو جمع می‌کنه تا دوباره بره)

00:22:21.842 --> 00:22:23.160
(در زدن)
بله؟

00:22:26.618 --> 00:22:27.685
می‌تونم بیام تو؟

00:22:27.685 --> 00:22:29.718
بیا. مستی؟

00:22:29.718 --> 00:22:30.685
یه قوطی آب جو خوردم

00:22:31.785 --> 00:22:33.351
همین الان بیا اینجا

00:22:33.851 --> 00:22:36.818
بهش چی گفتی؟-
چی؟-

00:22:36.818 --> 00:22:43.018
چرا گفتی که به بعد از انتخاب نهایی فکر نکردی؟

00:22:43.818 --> 00:22:45.451
(خیلی جدیه)

00:22:45.985 --> 00:22:49.251
آینده ای که بهش فکر کردم زیادی با جزئیات بود

00:22:49.785 --> 00:22:50.685
(به یون‌ها نگاه می‌کنه)
آها

00:22:52.618 --> 00:22:57.585
منظورت اینه که خیلی زیاد جدی گرفتیش؟

00:22:57.585 --> 00:22:58.618
آره

00:22:58.618 --> 00:23:01.551
پس بیشتر از هر کسی به آینده فکر کردی؟

00:23:01.551 --> 00:23:02.751
آره

00:23:02.751 --> 00:23:04.451
...وقتی داشتم درموردش حرف می‌زدم

00:23:07.160 --> 00:23:08.960
!اون خیلی کیوته-
واقعا-

00:23:08.985 --> 00:23:10.818
...این وضعیت یکم-
مثل یه مجرمه که داره محاکمه می‌شه-

00:23:10.818 --> 00:23:13.185
جلوی سه‌سونگ که قاضیه نشسته

00:23:13.185 --> 00:23:14.851
...حس کردم

00:23:14.851 --> 00:23:16.851
(خودشو واسه قاضی توضیح می‌ده)

00:23:18.451 --> 00:23:21.451
که وقتی داشتیم حرف می‌زدیم پیامم اشتباه برداشت می‌شد

00:23:24.218 --> 00:23:26.318
(اعضای هیئت منصفه شوکه شدن)

00:23:26.318 --> 00:23:28.685
خیلی کیوته

00:23:29.851 --> 00:23:32.718
واقعا سوپرایز شدم

00:23:32.718 --> 00:23:34.418
!اون حتی نمی‌تونست بهم نگاه کنه

00:23:34.418 --> 00:23:36.385
،اون همش به یون‌ها نگاه می‌کرد

00:23:36.385 --> 00:23:40.018
و صورتش انقدر قرمز شده بود که شبیه بچه‌ای بود که تو دردسر افتاده

00:23:40.018 --> 00:23:41.851
واقعا کیوته

00:23:42.551 --> 00:23:43.685
چشه؟

00:23:44.318 --> 00:23:46.651
وقتی گفتی آینده، من فکر کردم داری درمورد یه چیز خاص حرف می‌زنی

00:23:47.351 --> 00:23:48.585
...مثلا اینکه بعد از برنامه

00:23:49.351 --> 00:23:50.551
کجا همو ببینیم

00:23:50.551 --> 00:23:53.451
برنامه ی یه پژوهشگر می‌تونه خیلی شلوغ باشه

00:23:53.451 --> 00:23:55.485
اون می‌تونه با انعطاف داشتن کنار بیاد؟

00:23:55.485 --> 00:23:58.218
موقعیتای فرضی زیادی بود که می‌خواستم ازش بپرسم

00:23:58.218 --> 00:24:00.718
...ازش پرسیدم می‌تونه یه شغل جدید بگیره

00:24:00.718 --> 00:24:02.818
...چون می‌تونه

00:24:02.818 --> 00:24:04.918
بیشتر از من به همچین چیزی فکر کنه

00:24:04.918 --> 00:24:07.718
...یه گزینه یه راحت تر بود

00:24:07.718 --> 00:24:09.385
...منظورم گزینه نیست، ولی

00:24:09.385 --> 00:24:12.385
سعی می‌کنم خیلی مراقب حرفام باشم، حتی الان

00:24:12.385 --> 00:24:15.785
حس می‌کنم اون می‌تونه همچین گزینه ای رو خیلی راحت تر از من در نظر بگیره

00:24:15.785 --> 00:24:17.285
...تو که این افکارو

00:24:17.285 --> 00:24:21.118
،وقتی ازت پرسیدم به آینده ی بعد از برنامه فکر می‌کنی داشتی

00:24:21.118 --> 00:24:23.085
"نباید می‌گفتی "آره؟

00:24:23.785 --> 00:24:26.585
"!ولی تو گفتی، "نه

00:24:26.585 --> 00:24:27.982
...من-
...تو گفتی که-
بهش فکر نکردی-
،موضوع اینکه-

00:24:29.251 --> 00:24:31.251
،توی این لحظه خاص

00:24:31.251 --> 00:24:34.118
....داشتم به برنامه‌ام فکر می‌کردم

00:24:34.118 --> 00:24:35.651
....که نمی‌تونستم به این فکر کنم که

00:24:35.651 --> 00:24:38.451
فکر کنم گرفتم چی میگه

00:24:38.451 --> 00:24:40.318
....اون نگفت آره

00:24:40.318 --> 00:24:42.218
....بخاطر اینکه برنامه خاصی نداشت

00:24:42.218 --> 00:24:44.651
درباره اینکه چطوری میخواد واسه اون و بقیه وقت بذاره

00:24:44.651 --> 00:24:46.418
....واسه همین راجع‌به جابه جایی شغل حرف میزد

00:24:46.418 --> 00:24:48.118
اون هنوز برنامه خیلی چیزا رو نداره-
دقیقا-

00:24:48.118 --> 00:24:49.418
....اون اینطوری گفت که-
منظورش این بود هنوز برنامه‌ای نداره-

00:24:49.418 --> 00:24:51.585
....اینکه تو پرواز واسه سفر رزرو کردی

00:24:51.585 --> 00:24:54.318
ولی هنوز هتل نگرفتی-
درسته-

00:24:54.318 --> 00:24:56.018
بخاطر همون اون درباره زمان فیزیکی یه چیزایی گفت

00:24:56.018 --> 00:24:58.069
....چرا وقتی جفتشونم با زبان کره‌ای حرف میزنن

00:24:58.094 --> 00:25:00.218
ولی درست حسابی همو درک نمی‌کنن؟-
چطور میشه که یه سوتفاهم انقدر کار رو خراب کنه؟-

00:25:00.551 --> 00:25:03.418
تو این مرحله، باید فهمید که اینا با هم سازگار نیستن

00:25:03.418 --> 00:25:05.118
ولی هنوز از هم خوششون میاد

00:25:05.118 --> 00:25:07.118
این چیزیه که فکر می‌کنی دکتر میون؟

00:25:07.118 --> 00:25:08.385
...فکر می‌کنم-
....دکتر میون-

00:25:08.385 --> 00:25:09.918
این یه مشکل جدیه

00:25:09.918 --> 00:25:12.751
دکتر میون، دیدم چشمات از عینک زد بیرون

00:25:14.363 --> 00:25:16.185
واسه چی؟-
!یه رازه-

00:25:16.185 --> 00:25:18.318
عینکت قلابی؟-
رازه؟-

00:25:18.318 --> 00:25:19.717
...من-
....تو گفتی که بهش-
-فکر نکرده بودی-
،چیزیه که-

00:25:20.985 --> 00:25:22.985
،تو اون لحظه‌ی خاص

00:25:22.985 --> 00:25:25.918
....درباره برنامه ام فکر می‌کردم

00:25:25.918 --> 00:25:27.385
....که نمی‌تونستم به این فکر کنم که

00:25:27.385 --> 00:25:30.018
...چطوری قرار میذاشتیم-
تو فقط رو واقعیت تمرکز کرده بودی-

00:25:30.018 --> 00:25:32.951
آره، کاملا رو واقعیت تمرکز کرده بودم
و خیلی چیزا واسه درنظر گرفتن داشتم

00:25:32.951 --> 00:25:33.994
....میخواستم بگم
نمی‌تونم درباره آینده فکر کنم
چون خیلی تو ذهنم میومد

00:25:35.285 --> 00:25:38.618
"ولی فقط گفتم" نه

00:25:38.618 --> 00:25:41.451
میفهمم-
سه سونگ، ببین؟-

00:25:42.118 --> 00:25:46.318
این موقعی بود که سه سونگ یه ایده غلطی به ذهنش رسید

00:25:46.318 --> 00:25:50.951
....فهمیدم که با گفتن چیزای زیادی به احساساتش صدمه زدم

00:25:50.951 --> 00:25:53.751
معلومه، منم دلم شکست

00:25:53.751 --> 00:25:57.018
ولی متوجه شدم باید سه سونگم اندازه من دلش شکسته باشه

00:25:57.018 --> 00:26:00.985
،وقتی با کسی حرف میزنم-
تو فهمیدی، آره؟-

00:26:00.985 --> 00:26:04.351
باید از کلمات زیادی استفاده کنم تا بتونم منظورم رو برسونم

00:26:04.351 --> 00:26:07.051
....لازمه از کلمات زیادی استفاده کنم

00:26:07.051 --> 00:26:08.885
تا افکارم رو دقیق تر بیان کنم

00:26:08.885 --> 00:26:10.818
،ولی آماده نبودم

00:26:10.818 --> 00:26:13.685
...پس راجع‌بهش حرف زدم-
آره، منم همینطور-

00:26:13.685 --> 00:26:17.785
گاهی وقتا، پیام اشتباهی میدم-
درسته-

00:26:17.785 --> 00:26:19.979
این چیزیه که وقتی تموم روز به
کامپیوتر نگاه می‌کنه اتفاق میوفته

00:26:20.004 --> 00:26:22.618
من تو طول روز فقط با کامپیوتر حرف میزنم

00:26:22.618 --> 00:26:25.118
...این روتین زندگیمه،پس

00:26:25.118 --> 00:26:29.251
گاهی وقتا، درباره مهم ترین چیزا فکر نمی‌کنم

00:26:29.251 --> 00:26:32.051
نمیتونم مهم ترین پیام ها رو بدم

00:26:32.985 --> 00:26:34.618
واقعا کیوته

00:26:34.618 --> 00:26:36.985
ترسیده بود

00:26:36.985 --> 00:26:39.418
...دیدنش اینطوری

00:26:39.418 --> 00:26:42.585
خیلی ساده به نظر میاد

00:26:42.585 --> 00:26:43.818
البته میتونه یکم احمق‌ام باشه

00:26:43.818 --> 00:26:48.051
وقتی اون بخش صاف و ساده بودنش رو دیدم
احساسم نسبت بهش بیشتر شد

00:26:48.051 --> 00:26:50.851
واقعا حس میکنم حالا میتونم وارد قلبم کنمش

00:26:50.851 --> 00:26:52.518
این یه سوء تفاهم بزرگ بود

00:26:53.151 --> 00:26:55.818
از اون نقطه شروع کردم به خسته شدن

00:26:55.818 --> 00:26:58.051
اونا نمی‌تونستن تنهایی حلش کنن

00:26:58.051 --> 00:26:59.918
مثل این بود که دوتا بچه کنار هم بازی میکردن

00:27:00.385 --> 00:27:02.351
...اومد با سه سونگ حرف زد

00:27:02.351 --> 00:27:04.051
و حال اون رو بهتر کرد

00:27:04.051 --> 00:27:07.351
...میتونستم بگم که تو اون لحظه

00:27:07.351 --> 00:27:09.551
احساسش نسبت به سه سونگ چقدر ساده وشفاف و جدی بود

00:27:10.985 --> 00:27:11.951
ببخشید

00:27:12.885 --> 00:27:13.885
!خیلی کیوتی
واقعا راحت شدم

00:27:16.318 --> 00:27:19.051
مورمورم شد-
ببخشید که باعث سوتفاهم شدم-

00:27:19.051 --> 00:27:21.618
خیلی خوشحالم که اول اومدم باهات حرف زدم

00:27:21.618 --> 00:27:24.018
تو مثل مترجمشی

00:27:24.018 --> 00:27:25.251
آره

00:27:25.251 --> 00:27:27.785
من به هرچی که جونگ سوب میگه گوش نمیدم و باور نمی‌کنم

00:27:27.785 --> 00:27:30.218
،اون از دلش گفت

00:27:30.885 --> 00:27:34.118
ولی خیلی تو بیان کردن خوب نیست

00:27:34.118 --> 00:27:36.151
فکر نمی‌کردم بتونه درستش کنه

00:27:36.151 --> 00:27:38.085
احتمالا باید یه شغل جدید پیدا کنه تا بتونه حلش کنه

00:27:38.085 --> 00:27:40.985
از حضور خواهرم خیلی ممنون بودم

00:27:40.985 --> 00:27:43.551
بخاطر این که اونجا بود تونستم حلش کنم

00:27:43.551 --> 00:27:45.065
بخاطر این امکان پذیره که
"اینجا" عاشقانه خوار و برادر منه

00:27:45.089 --> 00:27:45.718
کاملا

00:27:45.718 --> 00:27:48.618
باید واسه یون ها هدیه بگیره-
کاملا موافقم-

00:27:48.618 --> 00:27:50.518
همه چی خیلی راحت تر از اون چیزی که انتظار داشتم حل و فصل شد

00:27:50.518 --> 00:27:51.485
درسته-
!آره-

00:27:51.485 --> 00:27:54.118
فکر میکردم همه چی تموم شده است-
میدونستم درست میشه-

00:27:54.118 --> 00:27:56.985
میدونستم همه چی درست میشه

00:27:56.985 --> 00:27:59.318
بیا جونگ سوب، یه ذره باید بزنمت

00:28:00.951 --> 00:28:01.951
ببخشید

00:28:03.351 --> 00:28:05.818
چندتا مشت باید بهت بزنم

00:28:05.818 --> 00:28:08.451
ببخشید، حتی نمیتونم مستقیم بهت نگاه کنم

00:28:21.385 --> 00:28:26.818
حس میکردم به زمان نیاز داریم تا همه چی رو حل کنیم

00:28:26.818 --> 00:28:29.651
بخاطر برنامه‌هام و همه‌چی

00:28:29.651 --> 00:28:33.351
...فکر کردی میخوام یهویی باهات قرار بذارم

00:28:33.351 --> 00:28:34.585
تا اول همه چی رو حل و فصل کنی-
آره-

00:28:34.585 --> 00:28:37.351
،ما هنوز درباره آیندمون حرف نزدیم

00:28:37.351 --> 00:28:39.785
با اینکه کلی با هم حرف زدیم-
درسته-

00:28:39.785 --> 00:28:42.518
...چرا این فکر رو کردی که من میخوام

00:28:42.518 --> 00:28:46.018
فورا باهات قرار بذارم؟-
...به نظرم-

00:28:46.018 --> 00:28:47.485
!همه چی اینطوری به نظر میرسید

00:28:47.485 --> 00:28:51.885
منظورم همینه-
من انقدر ناامید به نظر میام تو بدست آوردنت؟-

00:28:51.885 --> 00:28:53.751
شاید اینطوریه! کی میدونه؟

00:28:56.385 --> 00:28:58.051
خودت رو مرده بدون-
این یه احتماله-

00:28:59.585 --> 00:29:01.318
احساس ناراحتی میکنی؟

00:29:01.318 --> 00:29:02.618
نه-
چون به نظر قوی میام؟-
نه،اصلا همچین حسی ندارم

00:29:03.885 --> 00:29:06.418
ولی قبول کردی که میخوام فورا باهات وارد رابطه بشم

00:29:07.018 --> 00:29:08.618
....متاسفم، تو تنهایی فکر می‌کردم

00:29:09.218 --> 00:29:10.266
...که توام باید میگفتی

00:29:10.290 --> 00:29:14.151
...خیلی چیزا-
خیلی چیزا تو ذهنته-

00:29:14.151 --> 00:29:17.418
فکر کردم به نتیجه‌ای رسیدی
چون خیلی فکر کردی

00:29:24.451 --> 00:29:25.418
ممنون

00:29:26.685 --> 00:29:30.385
....تا حدودی بخاطر این بود که

00:29:30.385 --> 00:29:31.946
فکر می‌کردم بهم اعتماد داریم

00:29:31.970 --> 00:29:35.085
آره، حق باتوئه-
....پس، فکر کردم-

00:29:35.085 --> 00:29:41.585
مکالمه‌ای که داشتیم فقط بخاطر
اعتمادی که ایجاد کردیم امکان‌پذیر بود

00:29:43.651 --> 00:29:44.918
میفهمم چی‌ میگی

00:29:44.918 --> 00:29:46.851
متوجه‌ شدی؟ واقعا؟-
آره-

00:29:47.371 --> 00:29:50.651
میفهمم چرا اینطوری فکر کردی

00:29:50.651 --> 00:29:53.518
درسته-
،با این‌حال، وقتی با هم صحبت کردیم-

00:29:53.518 --> 00:29:56.718
گاهی وقتا باید یه چیز رو همونجوری که هست قبول کنی

00:29:56.718 --> 00:30:00.751
راست میگی، من تو این کار خیلی بدم-
درسته-

00:30:10.585 --> 00:30:11.585
سردته؟

00:30:19.085 --> 00:30:20.785
چون خیلی کیوتی بیخیالش میشم

00:30:21.292 --> 00:30:23.192
ببخشید، حتما خیلی استرس داشتی

00:30:23.412 --> 00:30:25.651
....خب-
امروز روز طولانی‌ای بود-

00:30:26.285 --> 00:30:27.785
واسه منم همینطور

00:30:28.251 --> 00:30:30.085
واقعا واسم سخت بود-
من روز سخت‌تری داشتم-

00:30:30.085 --> 00:30:32.551
خیلی از جونگ سوب خوشم میاد

00:30:34.785 --> 00:30:36.451
واقعا قابل تحسینه

00:30:37.518 --> 00:30:39.018
چطوری میتونه اینطوری باشه؟

00:30:41.118 --> 00:30:43.585
همیشه به یه پایانی میرسه

00:30:43.585 --> 00:30:47.118
به هرحال، ما همدیگه رو دوست داریم
پس چرا دعوا می‌کنیم؟

00:30:48.185 --> 00:30:49.451
سلام

00:30:49.451 --> 00:30:51.651
جو یون، کجا بودی؟

00:30:51.651 --> 00:30:52.885
...من-
فکر می‌کردم خوابیدی-

00:30:52.885 --> 00:30:54.851
رفتیم محل برگزاری عروسی

00:30:54.851 --> 00:30:56.618
شما دوتا قبلا پیمان ازدواج بستین؟-
....ما به یه تالار عروس رفتیم-

00:30:56.618 --> 00:30:58.785
یجورایی از هم جدا شدیم-
و همه چیو متوقف کردیم-

00:30:58.785 --> 00:31:02.218
فکر نمی‌کردم شماها تو این حال و هوا باشید

00:31:02.860 --> 00:31:04.993
چه خبره؟-
این تقصیر کیه جونگ سوب؟-

00:31:05.018 --> 00:31:06.051
من
،به هرحال

00:31:08.485 --> 00:31:13.085
امروز حالم خوب نبود-
راست میگفتی؟ قابل فهمه-

00:31:13.086 --> 00:31:15.786
شنیدم تازگیا گریه کردی-
آره-

00:31:16.459 --> 00:31:19.144
،حتی قبلا-
آره؟-

00:31:19.144 --> 00:31:23.310
از کسایی که دوسشون داشتم خیلی این حس رو گرفتم

00:31:23.311 --> 00:31:25.559
اونا گفتن که منو به چشم یه شریک مناسب نمی‌بینن

00:31:25.559 --> 00:31:30.432
پس، گمونم جذابیتی واسه پسرای خوشتیپ ندارم

00:31:30.433 --> 00:31:32.791
به نظرم کاملا غلطه

00:31:33.468 --> 00:31:36.378
،اگه شروع کنی درباره خودت اینطوری فکر کنی

00:31:36.378 --> 00:31:38.463
هیچوقت از اون گودال خارج نمیشی

00:31:39.331 --> 00:31:41.770
تو باید خودت رو از بند اینجور چیزا آزاد کنی

00:31:41.770 --> 00:31:45.489
همچنین وقتی قبلا درباره خط قرمز‌هایی که داری پرسیدی

00:31:45.489 --> 00:31:48.446
به توام صدمه زد-
درسته-

00:31:48.447 --> 00:31:51.166
("قبل تر در" بازی حقیقت)

00:31:51.700 --> 00:31:52.895
چه خط قرمزی داره؟

00:31:53.800 --> 00:31:57.366
(جو یون از جه هیونگ پرسید خط قرمزش چیه)

00:31:57.990 --> 00:32:01.590
چرا کسایی که دوستشون دارم منو به عنوان یه شریک مناسب نمی‌بینن؟

00:32:02.003 --> 00:32:05.203
این موضوع همیشه یه مشکل بوده واسم و میخوام که حلش کنم

00:32:05.203 --> 00:32:06.870
خودم رو خیلی سرزنش می‌کنم

00:32:06.870 --> 00:32:09.470
دنبال اینم که بدونم تو کجا نقص دارم

00:32:09.470 --> 00:32:11.003
تو کسی رو توی ذهنت به عنوان فرد ایدآل نداری

00:32:11.770 --> 00:32:14.036
به خاطر همینکه خط قرمزی نداری

00:32:17.703 --> 00:32:20.136
...چرا جو یون

00:32:21.203 --> 00:32:23.870
چرا جو یون همچین فکری می‌کنه؟

00:32:24.536 --> 00:32:27.203
چرا به فکر خودش نیست؟

00:32:27.570 --> 00:32:29.603
احساس تاسف داشتم

00:32:29.604 --> 00:32:34.637
چقدر واسش سخت بوده که همچین سوالی بپرسه؟

00:32:37.570 --> 00:32:39.270
قلبم رو شکست

00:32:40.836 --> 00:32:43.003
امیدوارم همچین حسی نداشته باشه

00:32:45.670 --> 00:32:49.803
تعجب می‌کنم
چرا باید این سوال رو می‌پرسید

00:32:49.803 --> 00:32:54.103
خیلی قلبم شکسته بود-
منم-

00:32:54.103 --> 00:32:58.070
اون لحظه حس کردم چشمام اشکی شده

00:32:58.070 --> 00:33:00.070
چطوری میخوای درباره رِد فلگ‌هات حرف بزنی؟

00:33:00.070 --> 00:33:02.903
زندگی اونقدرا هم طولانی نیست
پس بیا راجع‌به چیزایی که توش خوببم حرف بزنیم

00:33:02.903 --> 00:33:04.570
موافقم

00:33:05.136 --> 00:33:07.276
پس چرا سعی داری نقص‌هات رو پیدا کنی؟

00:33:07.276 --> 00:33:10.303
همینطوره-
دنبال کمبودهات نباش-

00:33:11.270 --> 00:33:13.303
....چرا-
باید دنبالشون باشم تا درستشون کنم-

00:33:13.303 --> 00:33:16.003
،ممکنه گاهی وقتا مفید باشه

00:33:16.503 --> 00:33:18.536
...‌ولی اگه بیش از حد وسواس نشون بدی

00:33:18.936 --> 00:33:21.203
...و-
بخصوص تو همچین موقعیتی-

00:33:21.203 --> 00:33:24.503
دقیقا-
تو حتی زمان سخت‌تری رو می‌گذرونی-

00:33:24.503 --> 00:33:29.003
طرز فکرت برام محترمه-
قابل احترامه-

00:33:29.336 --> 00:33:32.470
خیلی باملاحظه فکر می‌کنی-
همینطوره-

00:33:32.470 --> 00:33:35.403
باید اینو درباره خودت باور داشته باشی-
درسته-

00:33:35.403 --> 00:33:38.203
....الان یخورده عجیبه ولی

00:33:38.203 --> 00:33:39.470
باور داری؟

00:33:40.503 --> 00:33:42.070
قطعا باید اینکارو بکنی

00:33:42.570 --> 00:33:44.936
خیلی ممنونم که این رو گفتی

00:33:52.503 --> 00:33:54.070
داری از خیلی چیزا میگذری

00:33:54.836 --> 00:33:57.770
توام همینطوری هستی، نیستی؟

00:33:57.770 --> 00:33:59.936
سوتفاهم شده بود-
برطرف شد؟-

00:33:59.936 --> 00:34:02.936
یه سوتفاهم بزرگ بود-
...ولی-

00:34:02.936 --> 00:34:06.170
‌....ببخشید، ولی شماها چرا طوری دعوا می‌کنید

00:34:06.170 --> 00:34:08.770
که انگار قلا قرار میذاشتید؟-
بگو ببینم-

00:34:09.803 --> 00:34:10.836
موفق باشی

00:34:12.370 --> 00:34:13.503
بیا این کاررو کنیم

00:34:14.103 --> 00:34:15.536
بیا انجامش بدیم-
باشه-

00:34:15.536 --> 00:34:17.903
فردا میبینمت-
فردا میبینمت-

00:34:21.970 --> 00:34:23.770
میدونی جی وون قراره کیو انتخاب کنه؟

00:34:23.770 --> 00:34:25.503
نه اونقدرش رو نمیدونم

00:34:26.070 --> 00:34:28.803
من جی وون رو درک میکنم-
منم همینطور-

00:34:28.803 --> 00:34:33.403
پس اونی که یونگ وو یکم پیش
راجع بهش حرف میزد جی وون بود آره؟

00:34:33.403 --> 00:34:34.370
آره

00:34:34.970 --> 00:34:37.403
فکر کردم چوآ باشه

00:34:37.403 --> 00:34:39.970
اگه بهش فکر کنی درکش یکم سخته

00:34:40.436 --> 00:34:43.336
من خیلی اونو تحت تاثیر قرار دادم؟

00:34:44.170 --> 00:34:47.970
حتی فکر میکردم یونگ وو هم بهم حس هایی داره

00:34:47.970 --> 00:34:49.550
...درسته طبیعی بود-
...پس حتی بیشتر-

00:34:49.550 --> 00:34:52.603
تو باید اینجوری در نظر بگیری-
چه اوضاع درهم برهمیه-

00:34:53.103 --> 00:34:55.803
(جی وون هم نمیتونه بخوابه)

00:36:00.703 --> 00:36:03.836
بزرگترین دلیلی که نمیتونستم
...افکارم رو جمع و جور کنم این بود که

00:36:03.836 --> 00:36:06.136
با هردوتای اونها به اندازه کافی وقت نگذروندم

00:36:06.136 --> 00:36:09.970
با جه هیونگ از همه بیشتربهم خوش گذشت

00:36:09.970 --> 00:36:15.870
ولی بعد از قرار اول دیگه با
 یونگ وو تایم زیادی نگذروندم

00:36:15.870 --> 00:36:18.936
و این باعث شد تصمیم گیری برام سخت‌تر بشه

00:36:29.403 --> 00:36:33.570
(در روز انتخاب نهایی)

00:36:39.936 --> 00:36:43.403
چون دیگه آخرشه باید خودتو کامل نشون بدی

00:36:43.823 --> 00:36:46.590
یهویی احساس فشار کردم

00:36:48.803 --> 00:36:51.203
مثل جاذبه زمین سنگینش رو حس کردم

00:36:51.203 --> 00:36:52.870
که به نظرم جالب و باحال بود

00:36:53.970 --> 00:36:55.670
جی وون موهام خوبه؟

00:36:55.670 --> 00:36:57.936
...به جز این قسمت حالت دارش

00:36:59.036 --> 00:37:01.103
دیروز با جی وون مکالمه خوبی داشتی؟

00:37:01.103 --> 00:37:02.103
آره-
که اینطور-

00:37:02.670 --> 00:37:05.803
فکر میکنی تصمیم متفاوتی میگیره؟

00:37:06.536 --> 00:37:09.270
دیگه باید اینو بسپرمش به دست سرنوشت

00:37:10.203 --> 00:37:11.670
الان حس بهتری داری؟

00:37:12.170 --> 00:37:13.570
بعد اینکه خوابیدی حالت بهتر شد آره؟
آره از دیروز حالم بهتره

00:37:21.936 --> 00:37:24.203
این؟این کیه؟-
بله-

00:37:24.570 --> 00:37:26.583
فکر کنم برامون درست کرده تا تقسیمش کنیم-
واقعا؟-

00:37:26.583 --> 00:37:28.270
آره-
سه سونگ بخور-

00:37:28.270 --> 00:37:31.770
جدا؟ مرسی چوآ-
این چیه؟-

00:37:31.770 --> 00:37:32.803
لازم نیست بدونی

00:37:33.803 --> 00:37:37.070
چوآ خوب خوابیدی؟-
آره کاملا-

00:37:37.936 --> 00:37:39.403
چه حسی داری؟

00:37:39.403 --> 00:37:41.270
من؟ حالم خوبه

00:37:41.270 --> 00:37:42.403
واقعا؟-
آره-

00:37:43.736 --> 00:37:45.936
(چول هیون پاستا پخته)

00:37:48.136 --> 00:37:49.070
سه سونگ-
بله؟-
چطوری اول صبحی اینقدر حس خوبی داری؟

00:37:51.070 --> 00:37:52.070
من؟-
اره-

00:37:53.903 --> 00:37:54.936
چول هیون

00:37:55.303 --> 00:37:56.803
موهات امروز خوب شده-
آره-

00:38:00.803 --> 00:38:03.136
چول هیون بیا بعد این برنامه
 هم در ارتباط باشیم باهم

00:38:03.136 --> 00:38:04.470
البته خوشحال میشم

00:38:05.536 --> 00:38:07.303
ناخونام رو میگیرم-
چی؟-

00:38:07.303 --> 00:38:08.570
سه سونگ-
بله؟-

00:38:09.411 --> 00:38:10.180
بیخیال
چیه؟-
به جونگ ساب پیام فرستادی؟-

00:38:11.636 --> 00:38:13.170
چی؟ یه رازه

00:38:16.211 --> 00:38:19.478
دیروز یه قرار مخفی داشتیم مگه نه؟-
آره -

00:38:19.503 --> 00:38:21.836
فکر کنم هرچیزی که لازم
 بود رو دیروز بررسی کردم

00:38:23.303 --> 00:38:24.936
هرکاری قلبت بهت میگه رو انجام بده

00:38:37.070 --> 00:38:38.770
جویون-
بله؟-

00:38:38.770 --> 00:38:41.270
میشه یه لحظه بیای اتاق؟

00:38:41.270 --> 00:38:43.036
چیزی هست که راجبش حرف بزنی؟ باشه

00:38:44.903 --> 00:38:47.636
دیروز یه سوال پرسیدی-
خب-

00:38:47.636 --> 00:38:49.336
اما جدا

00:38:49.336 --> 00:38:55.303
من هیچ رفتار منفی در تو ندیدم

00:38:56.903 --> 00:39:01.003
ولی یه دلیلی داره که این سوال رو میپرسیدی

00:39:01.003 --> 00:39:03.436
همچنین وقتی اونجا حرف زدیم

00:39:03.436 --> 00:39:07.003
تو پرسیدی که چیزی شده که باعثش باشه

00:39:07.003 --> 00:39:09.403
وقتی دیروز " جرات حقیقت" بازی میکردیم

00:39:09.803 --> 00:39:13.503
بنظر میومد سعی داری یه چیزای مشخصی بپرسی

00:39:13.503 --> 00:39:18.036
ولی من هیچوقت اونجوری بهش فکر نکردم واقعا

00:39:18.036 --> 00:39:24.670
در واقع تو اون سوال رو پرسیدی
چون اونجوری فکر میکردی

00:39:25.203 --> 00:39:29.070
فکر کردم باید بهت بگم هرگز اینجوری نبوده

00:39:29.736 --> 00:39:31.903
تو پر از ویژگی های مثبت و خوبی

00:39:31.903 --> 00:39:37.370
من همش بهت پیام میدادم چون
 تو پر از ویژگی های خوبی

00:39:38.170 --> 00:39:40.803
پس اینجوری فکر نکن

00:39:42.403 --> 00:39:46.336
بنظر میومد اون سوال رو پرسیدی
 چون فکر میکردی مشکلی در تو هست

00:39:47.036 --> 00:39:48.103
خوشحالم که اینو میشنوم

00:39:49.370 --> 00:39:52.203
خوبه که یه سوتفاهم بزرگ رو حلش کردم پس

00:40:01.870 --> 00:40:03.670
چی؟ کنترل اینجا بود

00:40:04.036 --> 00:40:05.803
صدای کی بود؟

00:40:06.670 --> 00:40:08.603
فکر کنم جه هیونگ-
اهان-

00:40:12.403 --> 00:40:13.603
...چرا تو اینقدر

00:40:14.211 --> 00:40:16.345
دوباره پرانرژی شدم-
چی؟-

00:40:16.370 --> 00:40:18.636
دوباره پر انرژی شدی؟-
اره-

00:40:18.636 --> 00:40:21.903
....امروز تو-
اون دیگه به انرژی داشتن عادت کرده-

00:40:21.903 --> 00:40:23.536
امروز من چی؟ بهم بگو

00:40:24.170 --> 00:40:25.603
شبیه رز سیاه میمونی

00:40:25.603 --> 00:40:27.403
خواستی یه جوری بگی کمتر ناراحت کننده باشه

00:40:28.036 --> 00:40:30.170
نمیخواستی بگی رز سیاه

00:40:36.111 --> 00:40:38.445
بیا بعد اینکه برگشتیم مشروب بزنیم-
بله؟-

00:40:38.470 --> 00:40:41.603
بعد اینکه برگشتیم یه نوشیدنی بزنیم-
خوب بنظر میاد-

00:40:46.336 --> 00:40:48.436
تصمیم گرفتی چی بگی؟

00:40:48.870 --> 00:40:49.836
اره
تو چطور؟

00:40:51.770 --> 00:40:54.203
راستش اصلا نمیدونم چی باید بگم

00:40:54.203 --> 00:40:55.803
افکارم هنوز واضح نیستن

00:40:56.803 --> 00:40:57.836
"!توی عوضی"

00:40:58.936 --> 00:41:00.036
(پیشنهاد یه تذکر غیر منتظره)
"چرا عوضی؟"

00:41:02.936 --> 00:41:04.503
میتونی همه ناراحتی هات رو
بهش بگی و هرچی که دلت میخواد

00:41:05.070 --> 00:41:06.436
حتی میتونی بهش فحش بدی

00:41:08.070 --> 00:41:13.170
درسته اگه هرچقدر میخوام بهش
 فحش بدم حالم بهتر میشه آره؟

00:41:13.170 --> 00:41:14.236
...اما

00:41:15.070 --> 00:41:19.470
اما اگه بدونی اون آدم از کجا
 داره میاد دیگه کاری از دستت برنمیاد

00:41:20.703 --> 00:41:23.536
میخواستم بهت بگم فقط به خودت فکر کن

00:41:23.536 --> 00:41:25.336
ولی میدونم همچین آدمی نیستی

00:41:25.336 --> 00:41:27.536
خیلی وقته فقط به فکر خودم نبودم

00:41:27.536 --> 00:41:33.403
برای همینه که بنظرم باید
به کس دیگه ای هم فکر کنم

00:41:33.403 --> 00:41:35.203
فقط بندازش بیرون

00:41:35.770 --> 00:41:37.070
وای از دستت

00:41:37.070 --> 00:41:40.636
میشه وقتی خوابیده بهش مشت بزنی؟-
فقط با لگد پرتش کن بیرون-

00:41:44.003 --> 00:41:47.403
تو خیلی خوبی

00:41:53.836 --> 00:41:56.503
(جی وون داره میاد)

00:41:57.811 --> 00:41:59.078
سلام-
سلام-
...تو-
چیزی خوردی؟-

00:42:00.170 --> 00:42:04.403
تست خورده بودم پس یکم دراز کشیدم

00:42:11.203 --> 00:42:14.436
(جه هیونگ مدتی میشه داره یه
چیزی رو توی گوشی تایپ میکنه)

00:42:19.603 --> 00:42:20.636
بیا تو

00:42:22.445 --> 00:42:24.145
سلام-
سلام-

00:42:24.170 --> 00:42:25.570
ذهنت خیلی درگیره آره؟

00:42:25.570 --> 00:42:27.203
آره-
درسته-

00:42:28.736 --> 00:42:29.836
...تقریبا

00:42:34.503 --> 00:42:35.636
....اما-
بله؟-

00:42:38.603 --> 00:42:42.536
...برای من این برنامه اونقدر هم

00:42:42.536 --> 00:42:45.470
به اندازه چیزی که قراره بعد تموم شدنش
 توی زندگی واقعی بیوفته مهم نیست

00:42:49.903 --> 00:42:51.003
...پس

00:42:53.003 --> 00:42:55.336
بنظرم بعدا میبینمت

00:42:56.936 --> 00:42:59.303
اصلاح کردی یا نه؟-
نکردم-

00:43:00.503 --> 00:43:03.670
میخواستم خودمو ابراز کنم-
داری سعی میکنی به مرد بودنت افتخار کنی؟-

00:43:06.603 --> 00:43:07.803
برو یکم استراحت کن

00:43:07.803 --> 00:43:10.103
یه چیزی میخوام بخورم-
پس بعدش استراحت کن-

00:43:22.970 --> 00:43:29.236
اون چشم هایی که بهم نگاه میکنن

00:43:29.236 --> 00:43:32.103
(جه هیونگ درحال آواز
خوندن میره سرویس بهداشتی)

00:43:34.503 --> 00:43:36.836
(اصلاح میکنه)

00:43:36.836 --> 00:43:39.403
(و میره توی استخر)

00:43:59.178 --> 00:44:01.064
"... چی باعث شده بیای"

00:44:01.088 --> 00:44:02.678
"مرکز مشاوره؟"-
اینجوری؟-

00:44:02.703 --> 00:44:04.303
...چون با لبخند اینو گفتی

00:44:04.303 --> 00:44:06.530
اکثرا اینجوری شروع میشه-
واقعا؟-

00:44:06.530 --> 00:44:09.070
آره برای اینه که ریلکس کنی-
باشه-

00:44:10.303 --> 00:44:14.403
الان از شر افکارم راحت شدم

00:44:14.403 --> 00:44:15.870
منم-
اینطوره؟-

00:44:15.870 --> 00:44:18.036
حتما واست سخت بوده-
آره-

00:44:18.036 --> 00:44:20.770
وقتی قبلا با یونگ وو رفتم سر قرار

00:44:20.770 --> 00:44:22.749
اون‌گفت از کسی مثل هان گو اون خوشش میاد

00:44:22.749 --> 00:44:23.646
درسته

00:44:23.670 --> 00:44:25.970
پس تو تایپ ایده آلشی

00:44:26.770 --> 00:44:28.436
واقعا نمیدونم به چی داره فکر میکنه

00:44:28.903 --> 00:44:33.403
اون رک بهم گفت تصمیمش رو عوض کرده

00:44:34.870 --> 00:44:36.436
وقتی این حرف رو ازش شنیدم

00:44:36.436 --> 00:44:39.870
تعجب کردم که چطوری اونهمه
..... خاطره که باهم ساختیم

00:44:39.870 --> 00:44:43.203
در لحظه میتونه به هیچ تبدیل بشه

00:44:43.203 --> 00:44:46.170
....پس باعث شد حس کنم

00:44:46.936 --> 00:44:48.203
که داره بهم سخت میگذره

00:44:48.203 --> 00:44:50.870
حتما سخت بوده برات-
خیلی گیج بودم-

00:44:53.170 --> 00:44:55.203
ناراحت بودم

00:44:55.203 --> 00:44:59.636
دیدن اینکه تغییرکرده ناراحت کننده بود

00:45:01.436 --> 00:45:04.371
با اینکه دیدم عوض شده
...نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:45:04.395 --> 00:45:07.236
و بازم احساساتی بهش واشتم-
البته که اینطوره-

00:45:07.236 --> 00:45:09.503
چطور میشه توی یه چشم بهم زدن
خرابش کرد وقتی ساخته شدنش زمان برده

00:45:09.503 --> 00:45:11.070
مگه نه؟-
غیر ممکنه-

00:45:11.070 --> 00:45:13.736
فقط هوش مصنوعی میتونه اینکارو بکنه-
آره مگه نه؟-

00:45:13.736 --> 00:45:15.403
صدات مثل کسایی میمونه که دکترا دارن

00:45:16.170 --> 00:45:18.571
فقط هوش مصنوعی از
پس اینکار بر میاد نه ادم

00:45:18.595 --> 00:45:19.470
دقیقا

00:45:19.470 --> 00:45:22.503
من توی این برنامه کاملا انسان بودم

00:45:22.503 --> 00:45:25.203
زندگی انسان باید اینجوری باشه

00:45:25.203 --> 00:45:29.070
من فقط بدون فکر کردن دنبال قلبم رفتم

00:45:29.070 --> 00:45:30.770
خیلی باحالی-
مدت طولانی اینجوری بودم-

00:45:30.770 --> 00:45:32.503
بنظرم واقعا خفنی

00:45:32.503 --> 00:45:34.070
چطوری میتونی اینجوری باشی؟

00:45:34.070 --> 00:45:35.736
اولین بار اینجا اینکارو کردم

00:45:35.736 --> 00:45:39.203
وقتی احساساتمون خالصانه
باشه میتونیم اینکارو بکنیم

00:45:39.203 --> 00:45:40.603
بعد از مدتها اولین بارم بود که اینجوری بودم

00:45:40.603 --> 00:45:42.836
اینجا میتونی اینجوری باشی-
دقیقا-

00:45:42.836 --> 00:45:45.170
موقعیت اینجا ممکنش میکنه-
اینجا ممکنه آره-

00:45:45.170 --> 00:45:49.336
فکر کردم باید به احساساتم به
 عنوان خود واقعیم وفادار باشم

00:45:49.336 --> 00:45:51.736
برای همین شبا قبل خواب از
کارایی که میکردم پشیمون میشدم

00:45:51.736 --> 00:45:53.909
بعد اینکه میرفتم توی تخت خواب
 به خودم میگفتم "خل شده بودی لابد"

00:45:53.909 --> 00:45:55.536
توی برنامه؟-
آره-

00:45:55.536 --> 00:45:57.636
"چرا اینکارو کردم؟"-
تو با خودت روراست بودی-

00:45:57.636 --> 00:45:59.503
من دقیقا خود واقعیم بودم

00:45:59.503 --> 00:46:02.570
من همه چیز خودم رو فاش کردم

00:46:02.570 --> 00:46:04.636
خدایا-
در واقع شگفت انگیز بود-

00:46:04.636 --> 00:46:05.603
اینطوره؟

00:46:05.603 --> 00:46:07.203
چیز خوبیه

00:46:07.203 --> 00:46:09.903
به دلایلی بابتش خوشحال بودم

00:46:10.803 --> 00:46:13.336
برای من که اینطوری بود
پس بابتش پشیمون نیستم

00:46:13.336 --> 00:46:15.903
من توی اون دوران به بهترین شکل زندگی کردم-
درسته واقعا همینطوره-

00:46:15.903 --> 00:46:20.503
دیگه کی میتونیم احساساتمون
 رو اینقدر واقعی بروز بدیم؟

00:46:21.403 --> 00:46:22.336
حق با توعه

00:46:22.336 --> 00:46:24.403
حرفم این بود-
لازم نیست پشیمون باشیم-

00:46:24.403 --> 00:46:25.336
درسته

00:46:34.403 --> 00:46:35.403
شنا کردی؟

00:46:36.070 --> 00:46:37.436
بله؟-
میگم شنا کردی؟-
آره

00:46:48.003 --> 00:46:49.436
دیروز سورپرایز نشدی؟

00:46:51.103 --> 00:46:52.736
چی؟-
دیروز سورپرایز نشدی؟-

00:46:54.636 --> 00:46:55.603
آره

00:46:58.270 --> 00:47:00.136
چندتا چیز شوکه ام کرد

00:47:04.570 --> 00:47:07.003
چرا؟ میخوای همه چیزو برملا کنم؟

00:47:07.703 --> 00:47:09.470
همه چیزو بگی؟ آره لطفا

00:47:14.003 --> 00:47:15.603
اون چشه؟

00:47:16.378 --> 00:47:19.211
اون چی بود؟ من چی دیدم؟-
اون چشه؟-

00:47:19.236 --> 00:47:20.163
...مثل تبلیغ-
چش بود این؟-
لوازم آرایشی مردونه بود-
چش بود؟-

00:47:21.303 --> 00:47:23.503
داشت همه چیو لو میداد-
... جدا-

00:47:23.503 --> 00:47:25.803
داره میره سمت تاریک-
این دیوونگیه-

00:47:25.803 --> 00:47:27.603
خدایا باورنکردنیه

00:47:32.736 --> 00:47:33.903
... تو

00:47:36.970 --> 00:47:40.236
چندتا چیز بود که سوپرایزم کرد

00:47:40.611 --> 00:47:43.111
اول انگار با سه سونگ یه قرار مخفی داشتی

00:47:43.136 --> 00:47:44.870
درسته-
این چیزی بود که شنیدم-

00:47:46.445 --> 00:47:49.011
... هدف قرار مخفیانه-
بله؟-

00:47:49.036 --> 00:47:52.636
فقط این نبود که صحبت کنید-
درسته-

00:47:52.636 --> 00:47:55.929
پس مجبور بودید راجبش یه
 قرار مخفیانه داشته باشید؟

00:47:55.929 --> 00:47:57.356
این چیزی بود که بهش فکر میکردم

00:47:57.736 --> 00:47:58.736
درسته

00:47:59.403 --> 00:48:01.126
... و اینکه اصلا نمیدونستم

00:48:01.908 --> 00:48:08.470
که از یه جایی به بعد احساساتت
به جی وون زیاد میشه

00:48:08.470 --> 00:48:09.536
درسته

00:48:09.536 --> 00:48:12.903
برای همین برام عجیب بود

00:48:13.636 --> 00:48:17.103
تو اولش جذب چوآ شدی-
درسته-

00:48:17.103 --> 00:48:21.836
قبل پایان یه دفعه نظرت عوض شد

00:48:21.861 --> 00:48:25.595
واسه همین کنجکاوم بدون چه احساسی داری

00:48:26.356 --> 00:48:31.056
من کلا به کسی علاقه نداشتم

00:48:31.570 --> 00:48:33.358
قبلا فقط چو آ رو میدیدم

00:48:33.382 --> 00:48:34.336
درسته

00:48:34.336 --> 00:48:36.936
اما غروب اولین روزمون تو سنگاپور

00:48:36.936 --> 00:48:42.936
یه جورایی حس کردم چه احساسی به یو جون داری

00:48:42.936 --> 00:48:44.403
پس راستش رو بگم

00:48:45.203 --> 00:48:47.205
خیلی احساس بدی داشتم-
درسته-

00:48:48.403 --> 00:48:52.770
به هیچ کس جز چو آ پیام نمیدادم

00:48:53.236 --> 00:48:55.970
اما بعدش درباره سه سونگ
 و جی وون فکر کردم

00:48:56.503 --> 00:48:59.236
پس اون موقع خیلی با جی وون حرف زدم

00:48:59.236 --> 00:49:03.836
و همه چیز سریعتر از چیزی
 که فکر میکردم پیش رفت

00:49:03.836 --> 00:49:05.303
فکر میکنم تا حدی به خاطر این بود که شرایط رو جور کرد

00:49:05.303 --> 00:49:07.736
... شاید چون عمیقا جذبش شدم

00:49:07.736 --> 00:49:10.270
برای همین همه چیز انقد زود پیش رفت

00:49:11.070 --> 00:49:15.403
بعد اینکه با جی وون حرف زدم
همون موقع عصر

00:49:16.770 --> 00:49:18.703
و صورت دو نفر رو دیدم

00:49:19.370 --> 00:49:21.470
چو آ و تو

00:49:45.143 --> 00:49:49.377
(سه هفته قبل)

00:49:51.355 --> 00:49:55.022
خواهر برادری که)
(یه عمره با هم خاطره دارن

00:49:55.236 --> 00:49:57.870
(شروع به زندگی تو یه خونه کردن)

00:49:59.436 --> 00:50:02.403
سلام-
سلام-

00:50:02.403 --> 00:50:03.903
دوسش دارم-
واقعا؟-

00:50:03.903 --> 00:50:06.003
دوستانه-
جو خیلی دوستانه‌ست-

00:50:06.003 --> 00:50:09.436
همیشه به واژه‌ی "خانواده" فکر میکردم

00:50:12.336 --> 00:50:14.670
از اونجایی که با تموم قلبمون به هم متصلیم

00:50:14.670 --> 00:50:17.070
الان واقعا شبیه خانوادست

00:50:17.403 --> 00:50:23.836
لازم نیست حداقل اینجا تظاهر
به قوی بودن و سرسخت بودن کنم

00:50:23.836 --> 00:50:27.636
وایقا از درون گریه کردم-
درک میکنم-

00:50:27.636 --> 00:50:30.036
بالاتر از همه میتونم خواهرم رو ببینم

00:50:30.036 --> 00:50:32.203
فک کنم حتی بیشتر شبیه خانواده شدیم

00:50:33.170 --> 00:50:34.336
لبخندت زیباست

00:50:36.170 --> 00:50:39.336
(احساسات عاشقانه به سرعت شعله ور شد)

00:50:40.603 --> 00:50:42.336
دوسش دارم-
منم-

00:50:46.103 --> 00:50:47.236
قلبم اینجاست

00:50:47.903 --> 00:50:50.670
چی؟ چرا انقد تند میتپه؟-
واقعا تند میتپه-

00:50:51.370 --> 00:50:53.936
(با عشق سوزونده شدن)

00:50:53.936 --> 00:50:57.536
(اما شعله‌های عشق هم باهاشون مردن)

00:51:02.003 --> 00:51:06.003
چشمانی که برای من با گرما )
(میدرخشید رفتن

00:51:08.070 --> 00:51:11.736
فکر نمیکنم نیاز باشه
 آدمای دیگه‌ای رو ببینم

00:51:11.736 --> 00:51:12.570
توام همیچین حسی داری؟

00:51:12.570 --> 00:51:15.836
(به خاطر سوزش قلب بعد از یه نفر)

00:51:15.836 --> 00:51:19.536
(بعضیا آسیب میبینن)

00:51:21.870 --> 00:51:22.870
فقط یکی

00:51:25.503 --> 00:51:28.103
میخوام باهات برم سرقرار-
درسته-

00:51:31.870 --> 00:51:34.503
(و قلب شکسته اون رو...)

00:51:34.503 --> 00:51:37.336
(کس دیگه ای دلداری داد)

00:51:39.370 --> 00:51:41.403
(با توجه به یه متغیر در لحظه)

00:51:41.403 --> 00:51:44.770
( از ترن هوایی احساسی عبور کردن)

00:51:47.870 --> 00:51:49.336
پس از اول مطمئن بودی؟

00:51:49.336 --> 00:51:52.436
داریم با هم آشنا میشیم-
اما تو جوری حرف زدی انگار مطمئن بودی-

00:51:52.436 --> 00:51:53.436
خب این نظر توئه

00:51:54.003 --> 00:51:56.803
فکر میکنه بعد انتخاب نهایی چه اتفاقی میافته؟

00:51:56.803 --> 00:51:59.070
بعدش تو زندگی واقعیمون
چه اتفاقی میافته؟

00:51:59.903 --> 00:52:03.503
(و احساسات واقعی دیر پیدا شدن)

00:52:05.870 --> 00:52:09.836
انتخاب دیگه‌ای برام نمونده

00:52:09.836 --> 00:52:10.936
...به خاطر این نبود که احساساتم قویتر شده بود

00:52:10.936 --> 00:52:14.470
به این دلیل بود که من تصمیمم رو گرفته بودم-
درسته-

00:52:14.970 --> 00:52:16.436
(جی وون)

00:52:16.436 --> 00:52:19.736
چیزای زیادی هست که باید بهش فکر کنم

00:52:19.736 --> 00:52:22.636
فقط یه نفر هست که ازش خوشم اومده

00:52:22.936 --> 00:52:25.203
میتونم هر احساسی که میخوام داشته باشم

00:52:25.503 --> 00:52:27.870
(یونگ وو)

00:52:27.870 --> 00:52:31.370
کس دیگه‌ای هرگز میتونه
 اینجور قلبمو بلرزونه؟

00:52:31.370 --> 00:52:33.936
برای من از اول فرقی نداشت
از اولم نظرم همین بود

00:52:33.936 --> 00:52:36.703
تصمیم گرفتم قلبمو دنبال کنم

00:52:36.703 --> 00:52:40.170
... مگر اینکه یه اتفاق دراماتیک بیافته تو قلبم

00:52:40.536 --> 00:52:42.703
(یون ها)

00:52:42.703 --> 00:52:44.803
افکارمو مرتب کردم

00:52:50.118 --> 00:52:56.041
(حالا، احساسات واقعیتو بگو)

00:52:58.536 --> 00:53:00.736
موهای تنم سیخ شد

00:53:00.736 --> 00:53:01.836
باورنکردنیه-
.... دکتر-

00:53:01.836 --> 00:53:04.536
امروز نتیجه تحقیقات دکتر رو میبینیم

00:53:04.536 --> 00:53:05.503
به خاطر همین از خود بی خود شد

00:53:05.503 --> 00:53:07.036
شما زمان زیادی دربارش مطالعه کردید دکتر

00:53:07.036 --> 00:53:10.070
بالاخره به روز آخر رسیدیم-
بالاخره-

00:53:10.070 --> 00:53:11.645
همه قرارها برای این روز بوده

00:53:11.669 --> 00:53:13.003
حق با توئه-
درسته-

00:53:13.003 --> 00:53:14.570
بالاخره رسید-
روز نهایی-

00:53:14.570 --> 00:53:16.270
امروز آخرین روزه

00:53:21.796 --> 00:53:24.396
(کافه کوچیک کنار راه آهن)

00:54:00.770 --> 00:54:04.370
(کسی که قراره بهت اعتراف کنه تو راهه)

00:54:06.945 --> 00:54:10.078
وقتی خوندم کسی قراره بیاد و
 عشقشو بهن اعتراف کنه

00:54:10.103 --> 00:54:13.070
دستام عرق کرده بود
چون مضطرب بودم

00:54:21.903 --> 00:54:23.003
مطمئنا جونگ سوبه

00:54:23.003 --> 00:54:24.803
جونگ سوب-
اونا شلوارای اونه-

00:54:30.244 --> 00:54:31.432
چی؟-
چی؟ چول هیون؟-
چول هیون؟-
چول هیونم؟-

00:54:32.836 --> 00:54:33.903
چی؟-
چول هیونه-

00:54:35.070 --> 00:54:36.236
چه خبره؟-
نمی‌تونه چول هیون باشه-

00:54:36.236 --> 00:54:38.270
هممون اشتباه کردیم؟
همه اشتباه متوجه شدیم

00:54:55.336 --> 00:54:56.770
جونگ سوب بود. چی؟

00:54:56.770 --> 00:54:58.503
! چول هیون-
! چول هیون-

00:54:58.503 --> 00:55:00.303
بجنب دکتر-
چول هیون-

00:55:00.303 --> 00:55:01.503
عینکتو دربیار دکتر

00:55:01.503 --> 00:55:04.036
تو کی هستی؟

00:55:08.736 --> 00:55:09.836
سه سونگ
چول هیون

00:55:11.003 --> 00:55:12.703
(کسی که سه سونگ رو انتخاب کرد چول هیون بود)

00:55:14.936 --> 00:55:16.570
سلام-
سلام-

00:55:17.303 --> 00:55:19.070
غذا خوردی؟-
نه-

00:55:19.070 --> 00:55:21.203
هییچ نخوردم هنوز

00:55:21.203 --> 00:55:22.236
یکم سوپرایز شدم

00:55:26.070 --> 00:55:28.070
زود اومدی-
گرمه-

00:55:28.803 --> 00:55:30.803
خیلی مضطرب بودم

00:55:36.270 --> 00:55:40.336
چول هیون خیلی طبیعیه

00:55:40.336 --> 00:55:45.403
وقتی دیدنش
 اضطربم از بین رفت

00:55:45.403 --> 00:55:48.870
فکر میکردم یه شانس دیگه
برای حرف زدن باهاش دارم

00:55:48.870 --> 00:55:49.870
که چیز خوبیه

00:55:51.270 --> 00:55:54.530
فکر نمیکردم بیام به همچین جایی

00:55:54.530 --> 00:55:55.530
درسته

00:55:55.670 --> 00:55:59.270
فکر میکردم یه ودیو مسیج بفرستم برات

00:56:01.136 --> 00:56:02.903
فکر میکردم اینجوری پیش برم

00:56:03.309 --> 00:56:07.209
یه پیامی هست که میخوام
برای سه سونگ بفرستم

00:56:08.003 --> 00:56:09.336
سه سونگ کسی که همین حالاشم درخشانه

00:56:10.203 --> 00:56:12.803
این پیامیه که میخوام بفرستم

00:56:13.970 --> 00:56:17.770
مرسی که به حرفام گوش کردی

00:56:17.770 --> 00:56:19.436
موفق باشی سه سونگ

00:56:19.436 --> 00:56:20.403
خدافظ

00:56:27.636 --> 00:56:29.403
چول هیون-
باور نکردنیه-

00:56:29.403 --> 00:56:31.536
فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیافته

00:56:31.536 --> 00:56:33.870
یه ویدیو مسیج بود؟-
آره-

00:56:34.336 --> 00:56:42.336
فکر میکردم ویدئو فرستادن بهترین روششه

00:56:43.111 --> 00:56:46.411
اما اومدن اینجا و رو در رو حرف زدن بهتره

00:56:46.436 --> 00:56:48.103
هست-
درواقع-

00:56:48.936 --> 00:56:51.770
وقتی اومدی به خونم تو سئول و حرف زدیم

00:56:51.770 --> 00:56:55.136
دوره‌ی یکم سختی رو گذروندم-
بله-

00:56:56.170 --> 00:56:58.036
داشتم با پذیرشش دست و پنجه نرم میکردم

00:56:58.036 --> 00:57:03.403
اما باهام صحبت کردی
و احساس بهتری داشتم

00:57:03.403 --> 00:57:07.470
فکر میکردم بهم اهمیت میدی

00:57:07.470 --> 00:57:12.536
بدون در نظر گرفتن اختلاف سنیمون
من خیلی ازت متشکرم

00:57:13.836 --> 00:57:16.170
همیشه همین حس رو بهت داشتم

00:57:16.170 --> 00:57:20.303
میخواستم به چیزی که مجبور بودی گوش بدم

00:57:21.045 --> 00:57:26.745
حتی اگه مکالممون به سمت
 دیگه‌ای میرفت یا جدی میشد

00:57:26.770 --> 00:57:28.803
حس میکردم میتونم ادامش بدم

00:57:28.803 --> 00:57:33.503
فکر میکردم تو خیلی ضمینه‌ها تفاهم داریم

00:57:33.503 --> 00:57:37.870
یه جورایی از لبخند صمیمانه‌ت خوشم میومد-
واقعا؟-

00:57:37.870 --> 00:57:39.503
واقعا؟ ممنون-
پس-

00:57:39.503 --> 00:57:42.336
میخواستم بهت گوش کنم

00:57:42.336 --> 00:57:43.836
واقعا برام ارزشمندی

00:57:43.836 --> 00:57:49.136
دور و بر آدمای درخشانی مثل
تو احساس راحتی میکنم

00:57:49.970 --> 00:57:52.236
کسایی که باعث میشن کمتر جدی باشم

00:57:52.236 --> 00:57:54.536
این ویژگیت رو خیلی دوست دارم

00:57:55.103 --> 00:57:56.136
... پس

00:57:56.136 --> 00:58:03.736
انرژی شاد سه سونگ که باعث میشه راحت تر باشم

00:58:04.243 --> 00:58:06.833
(روز اولی که با پدر و مادرش تماس گرفت)

00:58:06.900 --> 00:58:09.233
کجایی بابا؟ این نزدیکیایی؟

00:58:11.211 --> 00:58:15.445
خیلی شیرین و درخشان بود

00:58:15.470 --> 00:58:16.436
با ۱،۲،۳ -
با ۱،۲،۳-
اون طرف درسته-
اون طرف درستیه-

00:58:20.103 --> 00:58:21.236
خیلی قشنگه

00:58:23.003 --> 00:58:25.203
(پیاده روی یهوییشون مثل هوا سرزنده و شادی‌آور بود)

00:58:25.436 --> 00:58:28.370
به علاوه اون یه روی جدی هم داره

00:58:28.370 --> 00:58:29.536
خیلی صادق بود

00:58:29.770 --> 00:58:31.270
تو مخفیگاه زیرزمین با )
 (هم نوشیدنی می خوردن

00:58:31.470 --> 00:58:37.470
از یه طرف من بیشتر متمرکز شدم

00:58:37.470 --> 00:58:41.803
یه راه برای غلبه بهش این بود

00:58:41.803 --> 00:58:45.036
که به چیزی برسم که تا
 حالا بهش نرسیدم

00:58:45.036 --> 00:58:48.570
... حتی خوشحالترم میشدم

00:58:48.570 --> 00:58:50.970
موافقم-
از کسایی که باهاش بدنیا اومدن-

00:58:50.970 --> 00:58:55.336
وقتی بچه بودم حتی نسبت به چیزایی
 که مال خودم نبود احساس غرور میکردم

00:58:55.336 --> 00:58:58.003
همش فکر میکردم باید کار
درستی انجام بدم

00:58:59.303 --> 00:59:03.070
(اونا ارزشهای یکسانی دارن)

00:59:06.170 --> 00:59:10.103
شاید همه این راه رو واسه همین اومدیم

00:59:11.570 --> 00:59:16.570
خوشحال بودم با کسی باشم که
اونم تا این حد احساساتی باشه

00:59:17.670 --> 00:59:21.003
زمان خوبی رو با سه سونگ گذروندم
دوسش داشتم

00:59:21.003 --> 00:59:25.103
فکر کنم نیاز دارم یه آدم
 شاد دور و اطرافم باشه

00:59:25.103 --> 00:59:27.836
... شاید این چیزی باشه که

00:59:27.836 --> 00:59:31.003
جی وون راجع به من میگفت

00:59:31.003 --> 00:59:35.436
فک کنم کسی رو نیاز دارم که
باعث بشه کمتر جدی باشم

00:59:36.570 --> 00:59:39.036
فقط میخواستم بگم ممنون

00:59:39.036 --> 00:59:40.936
منم ازت ممنونم

00:59:45.703 --> 00:59:48.970
.... حسی که به چول هیون داشتم

00:59:48.970 --> 00:59:51.236
که میخواستم حرفاش رو بشنوم

00:59:51.236 --> 00:59:54.703
... فک میکردم من اون آدم خاص باشم

00:59:54.703 --> 00:59:57.736
کسی که میتونه بهش احساس آرامش بده

00:59:57.736 --> 01:00:01.403
میتونم توی آخرین باری که باهمیم فقط همین باشم

01:00:01.403 --> 01:00:04.770
پس باعث افتخارم شد

01:00:05.303 --> 01:00:07.870
این آخرین باری نیست که همدیگه رو میبینیم

01:00:07.870 --> 01:00:08.870
البته که نه

01:00:08.870 --> 01:00:11.403
بعد از رفتن میتونیم باهم در تماس باشیم-
بیا در تماس باشیم-

01:00:11.403 --> 01:00:12.503
دوستش دارم-
همه چی خوبه؟-
سه‌سونگ، خوبی؟

01:00:13.570 --> 01:00:14.536
آره، خوبم

01:00:16.503 --> 01:00:17.636
کسی رو انتخاب کردی؟

01:00:18.603 --> 01:00:19.570
آره، کردم
کردی؟-
آره-

01:00:25.670 --> 01:00:27.803
(کسی که توی راهش بهت اعتراف میکنه)

01:00:27.803 --> 01:00:29.803
(لطفا چول هیون رو بفرستین)

01:00:29.996 --> 01:00:31.796
ترکت میکنم

01:00:32.436 --> 01:00:33.403
ممنون

01:00:33.936 --> 01:00:36.636
حتی امروز بارونی هم نیست-
نه نیست-

01:00:38.770 --> 01:00:40.270
من جاهایی مثل اینو دوست دارم
اینجا عالی نیست؟-
چرا، هست-

01:00:41.870 --> 01:00:43.636
عاشق حال و هواشم

01:00:44.670 --> 01:00:46.403
اینجارو خیلی خوب میشناسم

01:00:48.003 --> 01:00:49.003
میشناسی؟-
آره-

01:00:49.370 --> 01:00:52.303
واقعا دوست دارم باهات حرف بزنم

01:00:53.403 --> 01:00:54.936
میرم، زودی میبینمت-
خدافظ-

01:01:10.836 --> 01:01:14.836
(یه نفر دیگه سه‌سونگ رو انتخاب کرد)

01:01:14.836 --> 01:01:17.203
(جونگ سوب‌ـه)

01:01:17.370 --> 01:01:18.770
داره میاد

01:01:18.770 --> 01:01:20.703
جونگ سوب‌ـه-
واضح بود-

01:01:20.703 --> 01:01:21.936
اوه، خدایا

01:01:22.670 --> 01:01:24.177
...یه سفر طولانی رو طی کرد

01:01:24.201 --> 01:01:25.897
برای رسیدن به این نقطه-
واقعا همینجوریه-

01:01:39.336 --> 01:01:40.270
وایستا

01:01:40.803 --> 01:01:41.836
چی؟

01:01:42.536 --> 01:01:43.536
جونگ سوب، عالیه که میبینمت
خیلی خوبه که میبینمت چول هیون-
آره-

01:01:44.970 --> 01:01:46.236
چی؟
اون کی بود؟

01:01:47.203 --> 01:01:50.603
فکر کردم "چول هیون چی بود؟ این کار رو انجام میدی؟"

01:01:50.603 --> 01:01:52.403
"چیکار میکنی؟"

01:01:53.003 --> 01:01:54.603
"اینجا چیکار میکنی؟"

01:01:56.503 --> 01:01:57.870
امیدوارم سر این موضوع دعوا نکنن
...دقیقا قبل از قسمت اصلی

01:01:59.036 --> 01:02:00.970
نظاره‌گر دعواشون سرش باش و همدیگه رو انتخاب نکن

01:02:00.970 --> 01:02:02.170
"چه اتفاقی داره میوفته؟"

01:02:02.170 --> 01:02:04.036
"چیشد؟"-
"راجع به چی حرف میزنی؟"-

01:02:04.036 --> 01:02:05.170
"چرا خارجش میکنی؟"

01:02:10.070 --> 01:02:11.203
از دور نگاهش کردم و فکر کردم

01:02:11.770 --> 01:02:13.636
"جونگ سوب به چی فکر میکنه؟"

01:02:16.503 --> 01:02:17.603
خوش بگذره
باشه-
میرم-

01:02:20.036 --> 01:02:21.203
(خط و خراش میندازه)

01:02:23.003 --> 01:02:27.270
(انتخاب نهایی جونگ سوب سه سونگه)

01:02:28.536 --> 01:02:31.103
سه سونگ رو که دورتر ایستاده بود دیدم

01:02:32.970 --> 01:02:35.336
هنوز بدون رفتن به سمت چول‌هیون اونجا بود

01:02:49.536 --> 01:02:50.536
سلام

01:03:12.636 --> 01:03:15.203
یه جا به یه عالمه خاطره محل تصمیم نهایی بود

01:03:16.270 --> 01:03:18.070
...اون‌موقع، خیلی راجع به همدیگه مطمئن نبودیم

01:03:18.070 --> 01:03:20.603
مثل همین الان

01:03:21.303 --> 01:03:23.936
ولی الان نسبت به احساساتمون مطمئنیم

01:03:25.836 --> 01:03:28.436
نمیدونستم چجوری احساساتم رو منتقل کنم

01:03:40.203 --> 01:03:44.136
همیشه از نزدیک بهم نگاه میکردیم

01:03:44.136 --> 01:03:46.503
ولی امروز از دور به هم نگاه کردیم

01:03:46.503 --> 01:03:47.903
و حسش یکم متفاوت بود

01:03:58.336 --> 01:04:01.203
(تماس جونگ‌سوب رو برای تصمیم نهایی رو دریافت میکنی)

01:04:01.203 --> 01:04:04.503
(اگه بعد از تماس تلفنی اونو انتخاب کردی، بدو و بغلش کن)

01:04:07.903 --> 01:04:10.803
"بدو بغلش کن"-
میگه بدویی و بغلش کنی-

01:04:11.970 --> 01:04:13.370
باید انجامش بده، این ماموریتشه

01:04:16.436 --> 01:04:18.836
(تماس جونگ سوب رو برای تصمیم نهایی دریاف میکنی)

01:04:18.836 --> 01:04:20.536
(اگه بعدش اونو انتخاب کردی، بدو و بغلش کن)

01:04:23.736 --> 01:04:27.403
این شماره سه سونگه زنگ بزن و احساسات رو بهش اعتراف کن)

01:04:27.403 --> 01:04:31.770
(اگه تورو دوباره انتخاب کرد، میدوه و بغلت میکنه)

01:04:31.770 --> 01:04:33.403
چیزی که توی متن گفته خیلی جالبه

01:04:36.336 --> 01:04:38.670
...یکم احساسِ

01:04:39.770 --> 01:04:40.836
چجوری بگمش؟

01:04:41.736 --> 01:04:43.336
مجبور شد بدوه و من بغل کنه

01:04:43.336 --> 01:04:46.003
...اگر اون اینکارو بکنه

01:04:46.003 --> 01:04:49.270
فکر میکردم خیلی خوشحال میشم

01:04:50.670 --> 01:04:52.603
دیوونه‌کننده‌ست، چیکار کنم؟

01:04:52.603 --> 01:04:54.136
همه این شرایط باعث میشه استرس بگیرم

01:04:54.136 --> 01:04:57.336
در هر صورت این تصمیم نهاییمون بود

01:04:57.336 --> 01:04:59.736
میتونه یه شروع جدید هم باشه

01:05:03.803 --> 01:05:07.136
(سه‌سونگ رو صدا میزنه)

01:05:12.070 --> 01:05:13.970
سلام؟-
سلام؟-

01:05:13.970 --> 01:05:15.370
این کیه؟

01:05:15.370 --> 01:05:17.303
جونگ سوبم

01:05:19.570 --> 01:05:21.603
هی-
هی-

01:05:24.136 --> 01:05:26.170
خیلی وقته منتظری؟-
آره-

01:05:26.170 --> 01:05:29.103
اینجام

01:05:29.970 --> 01:05:31.236
خوشحالم که اومدی
آره

01:05:36.003 --> 01:05:38.636
ما از هر نظر باهم سازگار نیستیم

01:05:38.636 --> 01:05:42.070
ولی فکر کردم که توی خیلی چیزام ساگازیم

01:05:43.803 --> 01:05:44.803
و

01:05:45.670 --> 01:05:49.670
...و میتونم حس کنم احساسم بهت

01:05:50.770 --> 01:05:52.470
داره رشد میکنه

01:05:54.236 --> 01:05:57.303
پس، میخوام بهتر بشناسمت

01:06:00.003 --> 01:06:00.970
حتما

01:06:03.670 --> 01:06:08.736
سعی کردم خیلی واضح جمله‌ام رو تموم کنم

01:06:08.736 --> 01:06:09.870
پس گمراهت نمیکنم

01:06:12.470 --> 01:06:15.570
بیشتر سعی میکنم که درکت کنم

01:06:16.436 --> 01:06:17.603
متاسفم و ممنونم

01:06:18.703 --> 01:06:20.070
حتما، ممنون

01:06:21.370 --> 01:06:22.936
...الان

01:06:26.903 --> 01:06:27.870
آره

01:06:30.470 --> 01:06:31.503
بدو بیا

01:06:34.603 --> 01:06:36.303
باشه
بیا گوشی رو قطع کنیم

01:06:36.303 --> 01:06:38.170
بیا بدویم

01:07:11.903 --> 01:07:13.836
بهم افتخار میکنی؟-
آره میکنم-

01:07:17.570 --> 01:07:19.036
چی؟

01:07:19.036 --> 01:07:22.336
خیلی براشون خوشحالم-
خدای من-

01:07:22.336 --> 01:07:23.403
اولین باره که باهم تنها راه میرن؟

01:07:23.403 --> 01:07:25.170
اولین بغلشون-
دیدم-

01:07:25.170 --> 01:07:27.436
خیلی تاثیرگذاره-
نباید سفر کنن-

01:07:27.436 --> 01:07:29.236
بوسش کن

01:07:39.036 --> 01:07:43.370
وقتی سه سونگ اومد و منو بغل کرد

01:07:43.370 --> 01:07:46.070
حس کردم کلا همه‌چی تغییر کرد

01:07:46.070 --> 01:07:49.536
احساس تازه و متفاوتی داشت
احساس واقعی بودن

01:07:49.536 --> 01:07:51.936
تنها کسی که انتخاب کردم

01:07:53.103 --> 01:07:54.736
واقعا باحال بود

01:07:54.736 --> 01:07:59.003
احساس میکردم احساساتم خیلی بیشتر گسترش پیدا کرده

01:07:59.003 --> 01:08:01.270
خیلی مضطرب بودم

01:08:01.270 --> 01:08:03.403
نمیدونم اصلا چرا انقدر مضطرب بودم

01:08:04.470 --> 01:08:06.470
بهم افتخار میکنی؟-
آره، افتخار میکنم-

01:08:10.436 --> 01:08:11.770
خیلی خجالت زده شدم

01:08:12.870 --> 01:08:14.503
احتمالا باید دوباره انجامش بدی

01:08:15.070 --> 01:08:16.570
واقعا؟-
بهم نگاه کن-

01:08:16.903 --> 01:08:17.903
داره می‌تپه-
مال منم -

01:08:18.911 --> 01:08:22.011
فکر کردم فقط یه بغل کوتاهه

01:08:22.036 --> 01:08:25.403
ولی منو برای یه مدتی نگه داشت

01:08:28.803 --> 01:08:30.170
باعث شد تپش قلبم سریع تر بشه

01:08:36.336 --> 01:08:39.603
وقتی همو بغل کردیم

01:08:40.370 --> 01:08:43.270
توی بغلم احساس کوچیکی میکرد

01:08:43.670 --> 01:08:47.536
فکر کردم باید مجبورش کنم بیشتر بخوره

01:08:49.736 --> 01:08:51.636
واقعا نمیدونم

01:08:52.703 --> 01:08:59.236
اصلا میتونم دولاره با کسی که قلبمو اینجوری به تپش درمیاره ملاقات کنم؟

01:08:59.236 --> 01:09:03.436
نمیدونستم ممکنه این اتفاق توی سه هفته بیوفته

01:09:04.270 --> 01:09:05.536
سلام-
سلام-

01:09:06.103 --> 01:09:09.403
(اولین برخوردشون ناخوشایند بود)

01:09:09.803 --> 01:09:13.236
از اوین باری که چشماش رو دیدم ازش خوشم اومد

01:09:14.536 --> 01:09:17.070
(اولین قرارشون به طور سرنوشت سازی ترتیب داده شد)

01:09:17.070 --> 01:09:18.670
لبخندت خیلی خوشگله-
واقعا؟-

01:09:21.296 --> 01:09:22.629
وقتی میخندم باید کجا رو نگاه کنم؟

01:09:22.970 --> 01:09:25.170
"رفتی خرید مواد غذایی؟" -
 "رفتی خرید مواد غذایی؟"-

01:09:25.736 --> 01:09:27.536
حتی بعد شنیدن یه قسمتی از حرفام درکم کرد

01:09:27.536 --> 01:09:29.170
واقعا شخصیت بانمکی داره

01:09:29.170 --> 01:09:31.336
میخوای بدترین دست‌خط ممکن رو ببینی؟مال منو نگا

01:09:33.936 --> 01:09:36.903
(موقعی که باهم حرف میزننهمش میخندن)

01:09:36.903 --> 01:09:41.236
سه سونگ خیلی علاقه‌منده
 ازش خیلی ممنون بودم

01:09:41.236 --> 01:09:43.170
من محقق هوش مصنوعیم

01:09:43.170 --> 01:09:45.636
توی برنامه کارشناسی یادگیری عمیق رو مطالعه کردم

01:09:45.636 --> 01:09:48.470
( چیزهای مشترک زیادی دارن)

01:09:48.470 --> 01:09:52.403
احساس نزدیکی بیشتری نسبت به قبل بهش دارم

01:09:52.870 --> 01:09:54.236
سال ۱۹۹۶ به دنیا اومدم

01:09:54.236 --> 01:09:56.270
هم سنیم از دیدنت خوشحالم-
تو هم‌، آره-

01:09:57.303 --> 01:09:59.136
این سرنوشته؟

01:09:59.436 --> 01:10:02.270
...خیلی متعجب بودم که کسی رو پیدا کردم که

01:10:02.270 --> 01:10:04.703
انقدر به معیار شخصیم نزدیک بود

01:10:05.970 --> 01:10:07.703
باهاش خوب به نظر میای

01:10:08.736 --> 01:10:09.736
چقدر ناز

01:10:10.570 --> 01:10:14.336
حس می‌کردم قلبم داره از دهنم میاد بیرون

01:10:14.803 --> 01:10:17.736
الان کجایی؟

01:10:17.736 --> 01:10:22.303
(وقتی حسش به اون قوی‌تر شد اضطرابش بیشتر شد)

01:10:22.703 --> 01:10:25.570
اولش از احساساتت مطمئن نبودی

01:10:26.136 --> 01:10:28.422
(...بعد از درک همدیگه ناامید شدن)

01:10:28.446 --> 01:10:30.536
(با سرعت متفاوتی حرکت می کردن)

01:10:32.136 --> 01:10:37.870
تو کسی بودی که به نظر من خوب بود تا آخر آخرش

01:10:38.603 --> 01:10:44.003
(در حالی که سه سونگ شک داشت، احساسات جونگ سوب در حال رشد بود)

01:10:44.003 --> 01:10:46.570
من سه سونگ رو خیلی دوست داشتم

01:10:46.570 --> 01:10:48.736
قراره ما بریم سنگاپور

01:10:48.736 --> 01:10:51.103
میخواستم براش از سه‌سونگ استفاده کنم

01:10:51.103 --> 01:10:54.203
میخواستم باهاش برم سنگاپور و باهام خوشبگذرونیم

01:10:54.203 --> 01:10:56.136
به کی بلیط می دادی اونو گرفته بودی؟

01:10:56.136 --> 01:10:57.936
برای تو میفرستادمش

01:10:57.936 --> 01:10:59.203
واقعا؟-
آره-

01:10:59.936 --> 01:11:03.370
میخوام با سه‌سونگ قرار بذارم

01:11:03.370 --> 01:11:07.703
تنها قرارایی که حالمو خوب میکرد قرارام با سه‌سونگ بود

01:11:09.603 --> 01:11:14.136
(احساسات آنها نسبت به همدیگه توی سنگاپور قوی تر شد)

01:11:15.470 --> 01:11:17.136
ازم عکسای خوبی گرفتی

01:11:17.736 --> 01:11:19.503
اگه از کسی عکسای خوبی بگیری بهت چی میگن؟

01:11:20.270 --> 01:11:21.503
این محبته-
محبته-

01:11:23.903 --> 01:11:24.836
محبت

01:11:25.803 --> 01:11:29.570
اگرچه متفاوت شروع کردیم

01:11:29.570 --> 01:11:32.236
احساساتی که احساس میکردیم هنوز واقعی بودن

01:11:33.036 --> 01:11:34.103
منو ترسوندی

01:11:35.603 --> 01:11:37.370
درست میگی

01:11:37.370 --> 01:11:38.336
متاسفم

01:11:39.370 --> 01:11:40.436
گمشو

01:11:41.903 --> 01:11:42.903
ببخشید

01:11:43.836 --> 01:11:44.970
چقدر ناز

01:11:44.970 --> 01:11:47.303
(همش بین بحث و صلح بودن)

01:11:52.036 --> 01:11:54.103
به هر حال قرار بود باهم به پایان برسیم

01:11:54.103 --> 01:11:55.703
چرا این همه دعوا کردیم؟

01:11:55.703 --> 01:11:59.703
از بعضی جهت‌ها توی بیان احساساتم خیلی بدم

01:11:59.703 --> 01:12:01.470
باید سخت تر تلاش کنم

01:12:01.870 --> 01:12:05.970
(احساسات همدیگه رو تایید کردن)

01:12:06.303 --> 01:12:07.836
جونگ‌سوب برای من بهترینه

01:12:07.836 --> 01:12:09.936
جونگ سوب برای من بهترینه

01:12:09.936 --> 01:12:12.936
نمیخوام باعث بشم به سه‌سونگ سخت بگذره

01:12:12.936 --> 01:12:14.470
همین الانشم تصمیمم رو گرفتم

01:12:14.470 --> 01:12:16.003
درمورد سه سونگ؟-
آره-

01:12:16.003 --> 01:12:18.770
حتی اگه اون انتخابم نکنه

01:12:18.770 --> 01:12:20.503
قرار بود اونو انتخاب کنم

01:12:24.042 --> 01:12:31.809
(سه‌سونگ و جونگ‌سوب کاپل شدن)

01:12:33.870 --> 01:12:36.870
سه‌سونگ و جونگ‌سوب-
سه‌سونگ‌ و جونگ‌سوب-

01:12:37.436 --> 01:12:39.303
تبریک میگم-
اونا خیلی شیرین بنظر میان-

01:12:39.303 --> 01:12:42.803
چرا اونا همو نمی‌بوسن؟-
تبریک میگم-

01:12:42.803 --> 01:12:46.070
حس می‌کنم یا از در پشت استودیو یهو ظاهر میشن
یا یه چیزی تو این مایه‌ها

01:12:46.070 --> 01:12:47.403
خدای من
امکانش هست
نگاه کن اونا از اونجا میان

01:12:49.170 --> 01:12:51.403
دست در دست هم میان بیرون

01:12:51.403 --> 01:12:53.803
کنار هم خیلی خوب بنظر میان

01:12:53.803 --> 01:12:56.070
خیلی قشنگن-
آره واقعا-

01:12:56.470 --> 01:13:00.203
وقتی اومدی باید خیلی سخت می‌دویدی

01:13:02.003 --> 01:13:02.970
این تویی، سه‌سونگ

01:13:07.636 --> 01:13:09.603
...منظورم اینه که

01:13:10.736 --> 01:13:11.770
کنجکاو بودی، درسته؟

01:13:11.770 --> 01:13:14.636
سلام کردم-
چیز مهمی نبود-

01:13:14.636 --> 01:13:15.736
کار بزرگی نبود؟-
نه-

01:13:16.370 --> 01:13:18.803
انگار مهم بود-
نه نبود-

01:13:18.803 --> 01:13:19.870
واقعا؟-
آره-

01:13:20.336 --> 01:13:21.703
برگشتیم اینجا

01:13:21.703 --> 01:13:23.503
دقیقا
برگشتیم

01:13:28.703 --> 01:13:31.870
اونا گفتن بعد از تصمیم نهایی، می‌فرستن

01:13:32.370 --> 01:13:35.003
(تصمیم نهایی ممکنه واسه افراد مختلف، معنای متفاوتی داشته باشه)

01:13:35.003 --> 01:13:37.736
(اگرچه من خودمو کامل نمی‌شناسم
اما هنوزم می‌خوام تو رو بیشتر بشناسم)

01:13:37.736 --> 01:13:40.003
(از زمانی که باهم گذروندیم پشیمون نیستم و اون زمان برام قابل ستایشه)

01:13:40.003 --> 01:13:41.803
(هر چی رو انتخاب کنی می‌پذیرم، از طرف جونگ‌سوب)

01:13:41.803 --> 01:13:45.070
اون یه متن خیلی طولانی برام فرستاد

01:13:45.070 --> 01:13:47.836
دوباره حس بدی داشتم

01:13:47.836 --> 01:13:49.636
نمی‌تونستم به احساسش اهمیت ندم

01:13:49.636 --> 01:13:51.570
(جونگ‌سوب هم یه پیام دریافت کرد)

01:13:51.570 --> 01:13:53.603
(منم پشیمون نیستم)

01:13:53.603 --> 01:13:57.003
(من کل این سه هفته رو خوشحال بودم، ممنونم، از طرف سه‌سونگ)

01:13:57.570 --> 01:13:59.003
واقعا تو فرستادیش؟

01:14:01.670 --> 01:14:03.103
الان داری باهام شوخی می‌کنی؟

01:14:04.536 --> 01:14:06.236
چی فرستادم؟

01:14:06.236 --> 01:14:07.870
(منم پشیمون نیستم، کل این سه هفنه خوشحال بودم، ممنون)

01:14:07.870 --> 01:14:09.170
جدی

01:14:09.170 --> 01:14:11.836
...دیروز تو

01:14:15.336 --> 01:14:16.936
تو شوک بودم

01:14:16.936 --> 01:14:21.536
یه پیام خیلی طولانی فرستادم

01:14:21.536 --> 01:14:22.970
سعی کردم باحال بنویسمش

01:14:22.970 --> 01:14:25.270
بنظرم خیلی سعی کردم آروم باشم

01:14:26.203 --> 01:14:27.203
"ممنونم"

01:14:28.270 --> 01:14:30.103
"تو این سه هفته خوشحال بودم"

01:14:31.336 --> 01:14:33.270
...سه‌سونگ مثل

01:14:33.270 --> 01:14:34.636
...یه گنجیشکی بود که

01:14:34.636 --> 01:14:37.603
وانمود می‌کرد آرومه اما اصلا اینطوری نبود

01:14:37.603 --> 01:14:40.770
اینو نگهش می‌دارم و همیشه باهاش اذیتش می‌کنم

01:14:41.270 --> 01:14:43.136
خدای من-
ما چرا انقدر دعوا کردیم؟-

01:14:43.736 --> 01:14:44.836
همسن‌ایم

01:14:46.303 --> 01:14:48.536
مامان و بابای من هم‌سنن و همیشه دعوا می‌کنن

01:14:49.136 --> 01:14:51.503
فکرکنم همون کاری که بابام گفت، انجام دادم

01:14:51.503 --> 01:14:53.303
که سریع حرکت کنی؟-
آره-

01:14:53.303 --> 01:14:55.070
منم از حرفش اطاعت کردم

01:14:55.070 --> 01:14:57.170
منم همین کارو کردم-
تو، سه‌سونگ-

01:14:57.423 --> 01:14:59.623
جونگ‌سوب، تو-
سه‌سونگ، تو-

01:15:01.736 --> 01:15:02.736
می‌خوای چیکار کنی؟

01:15:03.403 --> 01:15:04.903
می‌خوام نگات کنم

01:15:04.903 --> 01:15:06.436
چی؟-
می‌خوام نگات کنم-

01:15:06.436 --> 01:15:07.636
می‌خوای منو نگاه کنی؟-
آره-

01:15:07.636 --> 01:15:09.370
خدای من-
این صد درصده-

01:15:09.736 --> 01:15:11.670
داره به جونگ‌سوب نگاه می‌کنه-
دیوونگی بود-

01:15:11.670 --> 01:15:12.770
"می‌خوام تو رو نگاه کنم"

01:15:13.203 --> 01:15:17.603
(هر چقدر می‌خواست بهش خیره شد)

01:15:17.836 --> 01:15:19.036
خوب بنظر میای

01:15:19.736 --> 01:15:21.736
گشنمه-
منم همینطور-

01:15:21.736 --> 01:15:23.270
(لمس می‌کنه)

01:15:29.470 --> 01:15:31.336
(خجالت کشید)

01:15:37.170 --> 01:15:38.436
می‌تونیم این نی رو باهم استفاده کنیم؟
خوشم میاد

01:15:39.503 --> 01:15:40.703
من حتی بیشتر خوشم میاد

01:15:45.203 --> 01:15:48.503
وقتی رفتیم پارک جاموون هانگانگ، اولین بارم بود

01:15:49.703 --> 01:15:53.603
(اونا واسه اولین قرارشون رفتن پارک هانگانگ)

01:15:55.678 --> 01:15:56.878
کی رفتی؟

01:15:56.903 --> 01:15:58.408
...اون موقع که باهم رفتیم

01:15:59.603 --> 01:16:01.003
بچه ها، تموم شد
(خیلی نا امید شد)

01:16:02.970 --> 01:16:04.403
همینه

01:16:04.403 --> 01:16:06.436
یادمه-
خدافظ-

01:16:06.936 --> 01:16:08.536
خیلی خوبه

01:16:08.536 --> 01:16:10.536
...اگه واسه قرار مخفی اومده بودیم اینجا

01:16:11.170 --> 01:16:12.570
دعوا نمی‌کردیم

01:16:12.570 --> 01:16:14.603
من باید بهتر حرف می‌زدم

01:16:14.603 --> 01:16:18.570
همینطور که حرف می‌زدم، حس کردم یه چیزی اشتباهه

01:16:20.236 --> 01:16:22.370
بخاطر اون متاسفم-
پوستم کلفت شده-

01:16:22.370 --> 01:16:23.403
پوستت کلفت شده

01:16:23.403 --> 01:16:25.136
داشتی درمورد آینده‌مون حرف می‌زدی-
...تو حرف زدی-

01:16:25.136 --> 01:16:27.236
بعد من گفتم

01:16:27.236 --> 01:16:28.203
"نه"

01:16:28.716 --> 01:16:30.382
"تو به همه چی فکر کردی؟"

01:16:31.136 --> 01:16:32.736
"هرچند فکرکنم سرم داره منفجر میشه"

01:16:34.336 --> 01:16:35.403
دیوونگی بود
خیلی بامزه بودیم

01:16:36.770 --> 01:16:38.570
من دست و پا چلفتی بودم

01:16:38.570 --> 01:16:41.436
فکر کردم واقعا ناقلایی

01:16:41.436 --> 01:16:43.903
نه ناقلا نیستم-
اما تو خیلی پاک و خالصی-

01:16:45.136 --> 01:16:46.170
گوجه ها؟

01:16:46.470 --> 01:16:48.103
میدونم چیه

01:16:49.070 --> 01:16:50.436
تو اونو دیدیش؟

01:16:56.136 --> 01:16:58.170
فقط نگهش دار-
نمی‌خوام-

01:16:59.170 --> 01:17:01.103
(نگه داشت)

01:17:06.670 --> 01:17:09.003
(نگه داشت)

01:17:09.570 --> 01:17:10.570
گفتی نمی‌خوای؟

01:18:26.870 --> 01:18:29.336
عصبی ام

01:18:29.336 --> 01:18:33.603
آخرین کارم باقی مونده

01:18:39.736 --> 01:18:42.003
من یون‌ها رو برای تصمیم نهایی‌م انتخاب می‌کنم

01:18:42.370 --> 01:18:44.070
اولش ازش خوشم اومد چون سرحال و خوش خنده بود

01:18:44.070 --> 01:18:46.670
از قرار دوم

01:18:46.670 --> 01:18:48.370
هر روز که می‌دیدمش، فکر می‌کردم اون خوشگله

01:18:48.370 --> 01:18:49.370
...بخاطر همین

01:18:49.836 --> 01:18:52.203
فکرکردم فقط اون کسیه که می‌خوام

01:18:52.203 --> 01:18:57.803
(انتخاب نهایی: یون‌جه، یون‌ها رو انتخاب کرد)

01:19:01.870 --> 01:19:07.536
(کسی که بهت اعتراف می‌کنه، تو راهه)

01:19:35.070 --> 01:19:37.336
من اهل حرف زدن نیستم

01:19:37.336 --> 01:19:40.536
اما مدام به این فکر می‌کردم که چی بگم

01:20:28.570 --> 01:20:31.670
(این شماره‌ی یون‌‌ها ست، باهاش تماس بگیر و بهش بگو چه حسی داری)

01:20:31.670 --> 01:20:34.336
(اگه اون تو رو انتخاب کنه، میدوئه میاد و بغلت می‌کنه)

01:20:41.836 --> 01:20:44.536
(یون‌جه برای تصمیم نهایی، تو رو انتخاب کرد)

01:20:44.536 --> 01:20:46.770
(بعد از تماس، اگه تو هم اونو انتخاب کردی، بدو و اونو بغل کن)

01:21:00.303 --> 01:21:02.336
الو؟-
الو؟-

01:21:05.303 --> 01:21:07.736
ممنون که اومدی

01:21:07.736 --> 01:21:08.736
خواهش می کنم

01:21:11.970 --> 01:21:13.836
...قبلا هیچ‌وقت انقدر مشتاقانه

01:21:14.303 --> 01:21:17.103
از کسی نپرسیده بودم

01:21:17.870 --> 01:21:20.570
بخاطرهمین انقدر دست و پا چلفتی بودم

01:21:20.570 --> 01:21:23.136
منم اشتباهای زیادی مرتکب شدم

01:21:26.970 --> 01:21:30.670
فکر کردم شاید خیلی سریع پیش رفتم

01:21:30.670 --> 01:21:34.236
پس الان، من سعی می‌کنم با تو هماهنگ بشم

01:21:34.236 --> 01:21:36.603
و میذارم با سرعت خودت بیای

01:21:38.670 --> 01:21:39.670
باشه

01:21:40.336 --> 01:21:41.303
گرفتم‌

01:22:00.003 --> 01:22:02.303
خوبی؟

01:22:03.836 --> 01:22:06.036
باید حس واقعی‌مو بگم؟

01:22:06.603 --> 01:22:10.736
به طرز عجیبی حس می‌کردم که احساسم نسبت بهش بیشتر شد

01:22:12.536 --> 01:22:13.503
خیلی راحت شدم

01:22:13.503 --> 01:22:15.703
دیگه هیچی برام مهم نبود

01:22:17.303 --> 01:22:18.470
(جیغ می‌زنن)

01:22:18.470 --> 01:22:21.236
خیلی قشنگن-
تبریک میگم-

01:22:21.236 --> 01:22:24.070
حتما واسه گفتنش خیلی تمرین کرده-
دقیقا-

01:22:24.070 --> 01:22:26.770
یون‌جه عالیه

01:22:28.570 --> 01:22:29.570
خوشگل شدی

01:22:30.203 --> 01:22:31.170
ممنونم

01:22:34.203 --> 01:22:35.403
...پس

01:22:36.836 --> 01:22:38.670
چرا نگام نمی‌کنی؟

01:22:38.670 --> 01:22:40.770
میدونی که خجالتی‌ام-
درسته-

01:22:41.503 --> 01:22:42.570
منم تو گفتن احساساتم بدم

01:22:43.603 --> 01:22:44.636
اشکالی نداره

01:22:51.570 --> 01:22:55.270
قبل از اینکه یون‌جه تو برنامه ظاهر بشه، نمی‌دونستم چیکار کنم

01:22:55.270 --> 01:22:58.703
من نتونسته بودم خود واقعی‌مو نشون بدم

01:22:58.703 --> 01:23:01.470
(تو یه قرار ملاقات با چول‌هیون در روز ششم بعد از نقل مکان)

01:23:01.470 --> 01:23:03.170
زیاد حرف نمی‌زنم، درسته؟-
درسته-

01:23:03.170 --> 01:23:05.570
من معمولا اینجوری نیستم

01:23:05.570 --> 01:23:07.536
یعنی من دوباره انتخاب نشدم؟

01:23:07.536 --> 01:23:09.603
این بی احترامیه-
نه اینطور نیست-

01:23:10.003 --> 01:23:11.703
واقعا دلم می‌خواد گریه کنم

01:23:11.703 --> 01:23:14.470
(حتی قبل از جونگ‌سوب گریه کرد)

01:23:15.603 --> 01:23:19.736
...یه چیز معجزه آسا و غافلگیر کننده

01:23:19.762 --> 01:23:23.196
برام اتفاق افتاد

01:23:23.503 --> 01:23:24.703
من یون‌ها رو انتخاب کردم

01:23:24.703 --> 01:23:27.636
(یون‌ها انتخاب همه بود)

01:23:27.636 --> 01:23:29.603
(وقتی بحث انتخاب بین عشق و خواهر برادرشون میشه)

01:23:30.436 --> 01:23:33.536
(یون‌جه و یون‌ها تنها کسایی بودن که قرار رو واسه خودشون خواستن)

01:23:33.536 --> 01:23:35.470
اوه خدای من
چیکار کنم؟

01:23:35.470 --> 01:23:37.036
خدای من
لطفا

01:23:37.036 --> 01:23:38.236
...دستت
عصبی‌ام

01:23:41.236 --> 01:23:44.603
طوری که عصبی بود، خیلی کیوت بود

01:23:44.603 --> 01:23:49.203
با همچین صداقتی باهام رفتار کرد

01:23:49.203 --> 01:23:51.170
(اون حتی وسایلش‌ رو براش آورد)

01:23:51.370 --> 01:23:53.236
ممنون میشم اگه حشره کش پیدا کنی

01:23:53.703 --> 01:23:55.836
(به دنبال توصیه‌ی جونگ‌سوب)

01:23:55.836 --> 01:23:59.203
(اون تو فرودگاه یه حشره کش خرید)

01:23:59.870 --> 01:24:02.703
(اون از روز اول سفر، حشره‌کش رو به همه جا پاشید)

01:24:02.903 --> 01:24:05.170
...اون به خوبی ازم مراقبت کرده

01:24:05.170 --> 01:24:08.536
از اینکه غذا بخورم تا همه چی

01:24:08.536 --> 01:24:10.303
خورش درست کردم
بعدا باید یکم امتحان کنی

01:24:10.303 --> 01:24:12.570
تخم مرغ با سس سویا درست کردم
حداقل بعدا باید یکم ازش بخوری

01:24:12.570 --> 01:24:14.903
(مخلوط می‌کنه)

01:24:15.770 --> 01:24:18.070
(اون حتی برنج رو براش مخلوط کرد)

01:24:18.070 --> 01:24:20.803
وقتی داشتیم راه می‌رفتیم، ازم پرسید
پاهام خسته نشده؟

01:24:20.803 --> 01:24:22.470
بیا آروم راه بریم
می‌ترسم پاهات درد بگیره

01:24:22.470 --> 01:24:24.703
می‌تونی هرچی می‌خوای بذاری اینجا-
ممنونم-

01:24:24.703 --> 01:24:26.036
روی دیدن طبیعت و گشت و گذار تمرکز کن

01:24:26.903 --> 01:24:30.136
اون حتی ازم پرسید گرمه؟
و منو باد زد

01:24:30.803 --> 01:24:33.203
بارون ریخت رو سرت؟-
خوبم-

01:24:33.203 --> 01:24:38.470
فکر می‌کردم اون در مورد من، صد درصد صادقه

01:24:38.470 --> 01:24:40.570
این باعث شد، راحت باشم

01:24:40.570 --> 01:24:43.303
باعث شد تغییر کنم و بیشتر خودِ واقعی‌مو نشون بدم

01:24:43.303 --> 01:24:44.936
می‌خوای فقط یون‌ها رو ببینی؟

01:24:44.936 --> 01:24:47.070
فقط باید واسه یون‌ها پیام بفرستی
حتی لازم نیس از من بپرسی

01:24:47.070 --> 01:24:49.936
(رابطه‌شون خیلی محکم بنظر میومد)

01:24:50.803 --> 01:24:54.336
(روزی که یون‌ها بهش پیام نداد)

01:24:56.870 --> 01:24:59.370
وقتی بهم پیام نداد، خطرناک ترین لحظه بود

01:24:59.703 --> 01:25:03.736
ما زمان زیادی رو باهم گذروندیم

01:25:03.736 --> 01:25:07.836
فهمیدم، خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم
به یون‌جه اهمیت میدم

01:25:07.836 --> 01:25:09.270
یون‌ها رو دوست دارم
فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت نظرم عوض بشه

01:25:11.036 --> 01:25:13.070
البته که یون ها رو انتخاب میکنم

01:25:13.470 --> 01:25:15.570
می‌خوای بلافاصله وارد رابطه شی؟

01:25:15.570 --> 01:25:16.570
آره

01:25:18.681 --> 01:25:22.703
...خیلی هیجان زده شدم ولی خوشحالم که

01:25:22.703 --> 01:25:24.303
با کسی مثل اون آشنا شدم

01:25:25.170 --> 01:25:26.436
پس، اینطوری شد

01:25:26.436 --> 01:25:28.636
(یون ها و یون جه یه زوج نهایی‌ان)

01:25:28.636 --> 01:25:29.770
پس، آره

01:25:30.836 --> 01:25:32.803
یه مرد واقعیه

01:25:33.336 --> 01:25:35.403
صداقت جوابه

01:25:35.403 --> 01:25:36.870
آره، صداقت جوابه
خیلی واسشون خوشحالم

01:25:37.970 --> 01:25:40.070
دقیقا، واقعا خوشحالم

01:25:40.070 --> 01:25:41.603
یه بغل دیگه بهش بده

01:25:42.003 --> 01:25:43.036
پیام

01:25:45.236 --> 01:25:47.470
(این پیام دیروزه که نگه داشته شده بود)

01:25:49.109 --> 01:25:52.576
(خیلی ممنونم که احساسات رو نشون دادی)

01:25:53.136 --> 01:25:57.336
(آروم آروم پیش میرم)

01:25:59.836 --> 01:26:01.503
آروم پیش میرم ولی سریعم هستم

01:26:03.203 --> 01:26:05.336
باشه؟ آروم بیا ولی سریعم باش

01:26:07.736 --> 01:26:09.670
،اون خیلی احساساتشو بروز میده

01:26:09.670 --> 01:26:12.603
و در عین حال به احساست من احترام میذاره

01:26:12.603 --> 01:26:14.303
بخاطرش ازش متشکر بودم

01:26:14.670 --> 01:26:16.203
به نظرم خیلی کیوت بود

01:26:17.970 --> 01:26:21.970
واقعا می‌خوام بلافاصله باهاش وارد رابطه شم

01:26:21.970 --> 01:26:24.670
اشکالی نداره که می‌خواد آروم پیش بریم، نمی‌خوام تحت فشار بذارمش

01:26:27.003 --> 01:26:29.503
برگشتنی کنار هم می‌شینیم، نه؟

01:26:30.036 --> 01:26:31.070
فکر کنم راست میگی-
مگه نه؟-
آره

01:26:32.936 --> 01:26:35.203
،وقتی اولین بار اومدم اینجا

01:26:35.203 --> 01:26:36.970
فکر کردم فقط واسه خوش گذرونیه

01:26:38.203 --> 01:26:40.536
ولی تو از من زرنگ‌تری، پس الان تو دردسر افتادم

01:26:41.470 --> 01:26:43.436
پس، اینطوری شد

01:26:44.536 --> 01:26:45.803
جی وون خیلی کارا کرد

01:26:46.436 --> 01:26:48.670
بعد از اینکه انتخابت کرد، جی وون انتخابت کرد

01:26:48.670 --> 01:26:51.236
خیلی شوکه شده بودم

01:26:51.236 --> 01:26:52.270
اره، مگه نه؟

01:26:53.203 --> 01:26:54.870
عین حقیقته که به بقیه اهمیت نمی‌دادم

01:26:57.470 --> 01:26:59.070
خیلی بخاطرش ممنون بودم

01:27:00.770 --> 01:27:02.403
از کی میری سر کار؟

01:27:02.836 --> 01:27:04.870
آخر هفته ها سرم شلوغه

01:27:04.870 --> 01:27:06.970
وسط هفته ها یجورایی آزادم

01:27:06.970 --> 01:27:08.970
پس، منم سعی میکنم آخر هفته ها سرم شلوغ باشه

01:27:10.270 --> 01:27:12.170
خوبه؟-
آره-

01:27:12.170 --> 01:27:14.203
پدر و مادرتم حتما کنجکاون

01:27:14.203 --> 01:27:16.003
خیلی شوکه می‌شن

01:27:18.436 --> 01:27:20.503
یکم پیش با چو آ صحبت کردم

01:27:20.936 --> 01:27:23.836
باعث شد فکر کنم خیلی آدم خوبی هستی

01:27:23.836 --> 01:27:26.236
باید خواهرم صداش کنم

01:27:26.236 --> 01:27:28.136
ممکنه به عنوان برادر سوم عضو خونواده‌شون بشم

01:27:28.136 --> 01:27:30.470
پس کلی خونواده اینجا تشکیل شد

01:27:31.536 --> 01:27:33.003
هممون می‌شیم سه تا خواهر و برادر

01:27:33.436 --> 01:27:35.203
سه سونگ سومین بچه‌مونه-
‌...پس، برای من-

01:27:35.203 --> 01:27:37.836
خواهر منم هست-
واقعا؟-

01:27:37.836 --> 01:27:39.836
حس می‌کردم باهم جوریم-
گند می‌زنه تو شجره نامه که-

01:27:47.270 --> 01:27:49.936
خیلی باحاله-
آره-

01:27:49.936 --> 01:27:51.670
غول پیکره

01:27:51.670 --> 01:27:52.770
حتما اینجا کلی چیز برای دیدن هست

01:27:56.170 --> 01:27:57.336
بزن بریم

01:27:57.336 --> 01:27:59.003
هیجان زده‌م

01:27:59.003 --> 01:28:00.336
(تصمیم گرفتن برن سر قرار تو مارینا بی سندز)
بزن بریم

01:28:01.770 --> 01:28:03.536
چه حسی داری؟-
خیلی خوب-

01:28:04.003 --> 01:28:07.036
این اولین قرارمون به عنوان زوجه

01:28:07.570 --> 01:28:09.670
الان خیلی هیجان زده‌م

01:28:10.336 --> 01:28:11.803
صورت قشنگتو نشونمون بده

01:28:15.903 --> 01:28:16.870
چی؟
خوشگلی

01:28:21.670 --> 01:28:23.470
خیلی ازم تعریف می‌کنی

01:28:25.170 --> 01:28:26.770
چطوری دماغت انقدر بلنده؟

01:28:27.503 --> 01:28:28.503
جراحی پلاستیکه

01:28:29.203 --> 01:28:31.103
چرا دماغ همه تو خونوادتون بلنده؟

01:28:31.103 --> 01:28:32.370
هممون جراحی پلاستیک کردیم

01:28:32.803 --> 01:28:35.236
من پسرای دماغ خوشگلو دوست دارم

01:28:35.236 --> 01:28:36.903
،فکر می‌کردم فقط واسه نفس کشیدن خوبه

01:28:36.903 --> 01:28:38.070
ولی برای اینم به کار میاد

01:28:41.870 --> 01:28:43.070
!هی
چی؟ واسه چیه؟

01:28:44.534 --> 01:28:45.544
دستتو بده

01:28:47.003 --> 01:28:48.080
دستم؟

01:28:48.972 --> 01:28:50.116
دستتو بده بهم
دستم؟

01:28:51.908 --> 01:28:52.985
چی؟

01:28:54.244 --> 01:28:56.455
چیشده؟ یون جه‌ست اون؟

01:28:57.146 --> 01:28:58.356
لطفا-
دوسش دارم-

01:28:58.381 --> 01:29:00.159
گفت وقت می‌ذاره تا نزدیک تر شن

01:29:00.184 --> 01:29:01.728
دقیقا، حتی استرسم نداره-
دقیقا-

01:29:02.552 --> 01:29:03.662
دستتو بده
دستم؟

01:29:05.421 --> 01:29:06.565
چی؟

01:29:06.823 --> 01:29:09.568
خجالت می‌کشم-
چرا خجالت میکشی؟-

01:29:09.592 --> 01:29:12.104
اون لحظه متوجه شدم

01:29:12.128 --> 01:29:16.208
،ما به مرور زمان نزدیک می‌شیم

01:29:16.232 --> 01:29:19.945
و چشماش هم انگار فرق می‌کردن

01:29:20.303 --> 01:29:21.480
"این اولین روزمون به عنوان یه زوجه؟"

01:29:23.039 --> 01:29:25.951
می‌خواستم یکم بهش محبت جسمی نشون بدم، ولی حس کردم خیلی خجالت می‌کشه

01:29:25.975 --> 01:29:28.387
کلی سعی کردم تا جلوی خودمو بگیرم

01:29:29.278 --> 01:29:31.423
(یون جه گفت جلوی خودشو می‌گرفت)

01:29:31.447 --> 01:29:32.491
دستتو بده

01:29:33.683 --> 01:29:34.618
بذار دستت رو بگیرم

01:29:34.642 --> 01:29:36.128
باید وقتی دوربین نیست بگیرمش

01:29:36.686 --> 01:29:38.364
بده‌ش به من! مال خودمه

01:29:40.623 --> 01:29:44.903
...پشت بومی که توش بودیم
می‌تونستیم از اونجا ببینیمش

01:29:45.328 --> 01:29:48.207
(اونا برای اولین بار یه وقتیو تنهایی باهم تو سنگاپور بودن)

01:29:48.499 --> 01:29:50.442
...از اونجا-
از اونجا بود-

01:29:50.466 --> 01:29:53.412
فکر کنم از اونجا دیدیمش-
آره-

01:29:55.238 --> 01:29:57.816
رودخونه‌ست؟-
آره-

01:29:59.208 --> 01:30:01.386
تو شب خیلی خوشگلی

01:30:03.079 --> 01:30:04.990
فکر کنم چون خوب نمی‌بینی منو

01:30:05.848 --> 01:30:07.225
(نگاه کردن)

01:30:09.085 --> 01:30:10.562
...خانوم لی یون ها-
خیلی خوابم میاد-

01:30:10.586 --> 01:30:14.166
داره برای بیدار موندن با خواب می‌جنگه

01:30:16.492 --> 01:30:18.937
چرا یکم سرتو نمیذاری رو شونم؟

01:30:19.295 --> 01:30:20.173
من نگه‌ش می‌دارم

01:30:20.197 --> 01:30:22.875
خیلی خب، یون ها

01:30:22.899 --> 01:30:24.677
یکدفعه، خوابم گرفت

01:30:26.135 --> 01:30:27.245
خوبی؟-
آره-

01:30:29.272 --> 01:30:30.449
دوش بگیر و بخواب

01:30:31.741 --> 01:30:33.752
انقدر به مردم مشاوره ندم، یکم بگیر بخواب

01:30:33.776 --> 01:30:35.721
فردا برنامه مشاوره ندارم

01:30:36.479 --> 01:30:39.024
بهتره طبقه پایین نیای

01:30:39.649 --> 01:30:41.026
از اتاقت نیا بیرون

01:31:21.024 --> 01:31:23.836
تو راه یاد چو آ افتادم

01:31:24.260 --> 01:31:26.738
اولین روز اینجا همو دیدیم

01:31:27.130 --> 01:31:29.008
...کلی اوقاتی که با چو آ گذروندم

01:31:29.031 --> 01:31:31.476
راستش، اومد تو ذهنم

01:31:44.514 --> 01:31:45.524
...خیلی جالبه که

01:31:45.548 --> 01:31:48.293
حس میکنم خیلی وقت پیش بود

01:31:48.484 --> 01:31:50.662
مثل یه خاطره قدیمی می‌مونه واسم

01:31:58.227 --> 01:32:00.372
...سعی کردم منظره رو با چشمام ضبط کنم

01:32:00.396 --> 01:32:02.541
و اون اوقات و خاطرات خوبو به یاد داشته باشم

01:32:03.366 --> 01:32:06.845
چو آ بهم یه هدیه آهن ربایی داد

01:32:07.136 --> 01:32:10.549
،منظره دقیقا مثل اون آهن ربا بود

01:32:10.573 --> 01:32:12.684
پس هی بهش فکر می‌کردم

01:32:30.460 --> 01:32:34.640
(کسی که قراره بهت اعتراف کنه تو راهه)

01:32:50.913 --> 01:32:53.692
تصمیم نهاییم یونگ وو عه

01:32:54.383 --> 01:32:58.196
تو این دو روز گذشته، بیشتر از اینکه خوشم میاد ازش از دستش ناراحت بودم

01:32:58.221 --> 01:33:00.866
...شروع به فکر کردن کردم که

01:33:00.890 --> 01:33:03.435
،اگه ازش ناراحت بودم

01:33:03.459 --> 01:33:06.071
یعنی بهش حس داشتم

01:33:06.095 --> 01:33:10.676
و فهمیدم که بهش یه حسایی داشتم

01:33:10.700 --> 01:33:14.613
،احساساتم بهش از اول تا الان صادقانه بود

01:33:15.138 --> 01:33:18.851
و اوقاتی که باهاش گذروندم با ارزش بود

01:33:22.145 --> 01:33:24.957
،حتی اگه می‌تونستم برگردم به گذشته

01:33:24.981 --> 01:33:27.359
همون تصمیمو می‌گرفتم

01:33:28.017 --> 01:33:30.662
پس نظرم تغییر نکرد

01:33:42.999 --> 01:33:49.415
(تصمیم نهایی: چو آ یونگ وو رو انتخاب می‌کنه)

01:33:53.776 --> 01:33:55.554
یکم خشک بود انگار

01:33:56.179 --> 01:33:59.058
انگار انتظار داشت منو ببینه

01:33:59.615 --> 01:34:03.061
بازم، می‌خواستم احساساتمو نشونش بدم

01:34:03.085 --> 01:34:05.430
می‌خواستم این کارو کنم

01:34:07.757 --> 01:34:11.070
،خیلی خوب میشد اگه می‌تونستم نظرشو تغییر بدم

01:34:11.093 --> 01:34:13.471
ولی می‌دونستم که اینطور نمیشه

01:34:25.141 --> 01:34:26.085
سلام

01:34:28.311 --> 01:34:29.655
خیلی منتظر موندی؟

01:34:30.079 --> 01:34:32.057
نه، خوبه، از منظره لذت می بردم

01:34:32.081 --> 01:34:32.925
اینطوریه؟-
آره-

01:34:44.126 --> 01:34:46.304
زمان واقعا زود می‌گذره، نه؟

01:34:46.996 --> 01:34:47.973
واقعا همینطوره

01:34:48.731 --> 01:34:50.175
باورم نمیشه-
دقیقا-

01:34:50.833 --> 01:34:55.280
انگار همین دیروز بود که اینجا سوار کشتی شدیم

01:34:55.571 --> 01:34:58.049
...دقیقا، الان انگار

01:34:59.008 --> 01:35:00.252
اولین روزی بود که اومدیم

01:35:09.218 --> 01:35:12.264
...اولش، یونگ ووی خاطراتم

01:35:13.289 --> 01:35:14.466
،باحاله

01:35:15.191 --> 01:35:18.670
معروفه، و قلبمو می‌لرزونه

01:35:19.962 --> 01:35:20.972
مرسی

01:35:24.300 --> 01:35:25.544
منم ازت ممنونم

01:35:29.438 --> 01:35:31.416
،وقتی به قبلا فکر می‌کنم

01:35:31.574 --> 01:35:34.653
...می‌فهمم‌ ما کلی مکالمه داشتیم

01:35:34.677 --> 01:35:37.589
و بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم وقت گذروندیم

01:35:38.114 --> 01:35:40.325
،وقتی اولش اومدم

01:35:41.083 --> 01:35:44.863
یکم معذب و خشک بودم

01:35:45.755 --> 01:35:48.534
ولی تو خیلی مهربون بودی و اول اومدی سمتم

01:35:49.025 --> 01:35:51.604
...اون کمکم کرد

01:35:51.627 --> 01:35:54.372
که با اطرافم زودتر وقف بگیرم

01:35:57.867 --> 01:36:00.979
،و بعد از اولین قرارمون

01:36:01.003 --> 01:36:03.548
ما باهم به سرود کریسمس گوش دادیم

01:36:03.572 --> 01:36:04.949
واقعا اون لحظه رو دوست داشتم-
دقیقا-

01:36:05.341 --> 01:36:06.385
...پس، فکر کردم

01:36:06.976 --> 01:36:09.021
...عالی میشه که

01:36:09.044 --> 01:36:11.356
دوباره باهم همونطوری تو کریسمس گوشش بدیم

01:36:11.747 --> 01:36:12.657
از اون موقع بهم علاقه مند شدی؟

01:36:12.948 --> 01:36:15.360
واقعا قرار اولمونو دوست داشتم

01:36:16.018 --> 01:36:17.128
منم-
دقیقا-

01:36:21.590 --> 01:36:24.235
(وقتی اولش همو دیدیم همه معذب بودیم)

01:36:24.894 --> 01:36:26.605
کسی سلیقه‌ی خاصی تو موسیقی داره؟

01:36:26.629 --> 01:36:28.841
یکی شانسون دوست داره

01:36:28.864 --> 01:36:30.208
شانسون؟

01:36:30.333 --> 01:36:32.830
اگه گوشش کنی اونطور که فکر میکنی نیست

01:36:32.854 --> 01:36:33.978
اینطوریه؟

01:36:34.003 --> 01:36:36.381
فکر کنم به جای اسمش ازش موسیقی شانسون یادم میمونه

01:36:36.405 --> 01:36:40.318
(من مضطرب بودم، ولی تو اول باهام حرف زدی)

01:36:42.778 --> 01:36:47.392
(وقتی از سرکار می‌اومدم ازم استقبال می‌کردی)

01:36:47.416 --> 01:36:48.460
خوش اومدی

01:36:51.487 --> 01:36:52.798
خوش برگشتی

01:36:56.826 --> 01:37:01.140
(تو اول اومدی سمتم)

01:37:01.697 --> 01:37:03.575
ولی من تاکسی گرفتم تا سریع برسم

01:37:04.533 --> 01:37:06.010
خوش اومدی-
...یکم-

01:37:06.035 --> 01:37:07.012
واقعا

01:37:10.373 --> 01:37:14.420
(اولین قرار غیر منتظره من با تو)

01:37:14.877 --> 01:37:18.924
فقط می‌خواستم باهات صحبت کنم

01:37:19.415 --> 01:37:23.729
نمی‌تونستیم روز اول خیلی باهم صحبت کنیم

01:37:25.321 --> 01:37:28.133
،اگر حس عجیبی از سرما داشتی

01:37:28.557 --> 01:37:29.667
بهم بگو

01:37:31.060 --> 01:37:33.505
اجازه میدم از گرمای طبیعی دستام استفاده کنی

01:37:33.529 --> 01:37:37.275
(من تمامی تصوراتم راجع به اون روز رو تغییر دادم)

01:37:37.967 --> 01:37:39.077
باید دستات رو بگیرم؟

01:37:39.802 --> 01:37:44.483
(با مهربونی دست‌های من رو گرفتی)

01:37:46.775 --> 01:37:50.288
(باهم عکس گرفتیم)

01:37:51.480 --> 01:37:55.060
(به حرف‌های همدیگه گوش دادیم)

01:37:55.651 --> 01:37:57.128
باید یه درخت بذاریم اینجا؟

01:37:58.487 --> 01:37:59.497
نمیدونم؟

01:37:59.755 --> 01:38:01.366
واقعا؟-
بیا یه درخت بذاریم-

01:38:01.390 --> 01:38:04.336
(باعث میشه بخوام در اینده بیشتر باهات وقت بگذرونم)

01:38:04.360 --> 01:38:06.104
خوب گرفتم نگه نه؟-
اوهوم-

01:38:08.330 --> 01:38:12.344
(میتونم فقط با شنیدن صدات تشخصیت بدم)

01:38:12.368 --> 01:38:13.912
سلام-
سلام-

01:38:14.970 --> 01:38:18.049
متوجه شدم همه رو گذاشتی زمین

01:38:18.073 --> 01:38:19.384
چی؟-
موهات-
موهام؟ اره-
اره-

01:38:20.409 --> 01:38:22.354
اره-
همیشه بالا میبندیشون-

01:38:22.378 --> 01:38:23.422
چون باید کار بکنم

01:38:23.446 --> 01:38:26.658
،در اون زمان احساساتم براش خیلی زیاد بود

01:38:26.682 --> 01:38:29.427
و یکم مضطرب بودم

01:38:30.420 --> 01:38:34.265
باید بهتر صحبت می کردم؛ خیلی مراقب بودم

01:38:39.361 --> 01:38:44.709
(حتی وقتی با یکی دیگه هم رفتی بیرون به من پیام دادی)

01:38:45.367 --> 01:38:46.911
...حس میکردم که

01:38:46.936 --> 01:38:50.682
بهم اطمینان میده که عاشقش بودم

01:38:53.776 --> 01:38:54.953
به چو آ دادمش

01:39:00.082 --> 01:39:02.761
خیلی خوشحال بودم

01:39:02.898 --> 01:39:06.344
لحظه‌ای بود که احساساتمون به همدیگه رو تایید کردیم

01:39:06.722 --> 01:39:09.736
...منم هیجان زدم

01:39:09.760 --> 01:39:11.603
که قراره در آینده چه اتفاقاتی رخ بده

01:39:13.229 --> 01:39:15.507
از لحظاتی که با تو سپری کردم؛ لذت بردم

01:39:20.162 --> 01:39:22.240
ولی نمیدونستم باید چیکار کنم

01:39:22.605 --> 01:39:24.149
الان هم همینطور

01:39:24.707 --> 01:39:26.852
،ولی صبح

01:39:27.142 --> 01:39:30.788
فهمیدم همه میدونن که از دور مراقبتم

01:39:32.281 --> 01:39:33.425
،پس

01:39:34.517 --> 01:39:37.196
در رابطه با اخرین تصمیمم؛ تصمیم گرفتم با احساساتم پیش برم

01:39:45.961 --> 01:39:49.941
همچین چیزی ازت انتظار میره؛ باحالی

01:39:51.267 --> 01:39:54.213
...ولی من

01:39:55.204 --> 01:39:57.883
خیلی وقته خودم رو این شکلی ندیدم

01:40:00.442 --> 01:40:02.286
منم

01:40:18.594 --> 01:40:20.440
قبل از تو من اینجا بودم

01:40:20.463 --> 01:40:24.041
همونجوری که گفتی راجع به اولین روز داشتم فکر میکردم

01:40:24.300 --> 01:40:26.511
در اولین جایی که همدیگه رو دیدیم؛ خداحافظی کردیم

01:40:28.203 --> 01:40:30.081
به همین دلیل بود که بیش از حد به اون زمان فکر میکردم

01:40:32.341 --> 01:40:35.453
دقیقا. توی کشتی اون طرفی سوار بودیم

01:40:37.146 --> 01:40:40.392
...فکر میکنم الان یکی از بهترین لحظات باشه

01:40:41.151 --> 01:40:45.397
حداقل در دو هفته اخیر

01:40:45.421 --> 01:40:46.298
واقعا؟

01:40:49.224 --> 01:40:50.701
بهترین لحظه؟

01:40:54.663 --> 01:40:57.342
قراره الان یه کاری بکنن-
واقعا عجیبن-

01:40:59.535 --> 01:41:03.181
عاشق این بودم که به لحظاتی که باهم داشتیم فکر کنم

01:41:06.408 --> 01:41:09.020
...حس میکردم

01:41:09.745 --> 01:41:13.658
...در اخرین لحظاتمونیم

01:41:13.682 --> 01:41:15.727
اونم توی چنین راهی که انتخاب کردیم-
اره-

01:41:16.652 --> 01:41:18.430
...میخواستم این رو بهت بگم

01:41:19.421 --> 01:41:21.265
اگر فرصتی پیش بیاد که همدیگه رو ببینیم

01:41:23.158 --> 01:41:25.169
،اگر توی زمان میتونستم سفر کنم

01:41:25.961 --> 01:41:27.572
بازهم تو رو برای قرار انتخاب میکردم

01:41:29.365 --> 01:41:30.475
منم همینطور

01:41:32.201 --> 01:41:33.378
...و من

01:41:34.903 --> 01:41:36.314
میخوام تو واقعا خوشحال باشی

01:41:37.673 --> 01:41:38.750
منم

01:41:43.413 --> 01:41:45.918
هیچ وقت تمام مکالماتی که باهم داشتیم رو فراموش نمیکنم

01:41:46.849 --> 01:41:49.461
،الان اینجا کنار همیم

01:41:50.085 --> 01:41:51.129
...ولی

01:41:51.920 --> 01:41:54.565
...من خوشحالم

01:41:55.491 --> 01:41:58.537
که خاطرات خوبی باهم ساختیم

01:42:04.800 --> 01:42:09.547
،قبلا کمی گیج بودیم ولی در این لحظه

01:42:10.039 --> 01:42:11.750
...بنظر میرسه

01:42:12.808 --> 01:42:15.320
در صحبت کردن با من راحت تر شدی

01:42:27.756 --> 01:42:28.766
خوشحال باش

01:42:30.125 --> 01:42:31.502
میخواستم در اخر این رو بهت بگم

01:42:32.194 --> 01:42:33.271
...خوشحال

01:42:46.175 --> 01:42:47.552
میشه قبل از اینکه بریم باهم دست بدیم؟

01:42:56.819 --> 01:42:58.397
خداحافظ-
خداحافظ-

01:42:59.188 --> 01:43:00.966
میخوام برم-
خداحافظ-

01:43:23.679 --> 01:43:27.092
حس نمیکردم احساساتی که دارم اونقدر قوی باشه

01:43:27.115 --> 01:43:31.095
در زمانی بودم که احساساتم در طی زمان بیشتر میشد

01:43:31.920 --> 01:43:34.699
...فکر نمیکنم راجع بهش زیاد فکر کرده باشم

01:43:34.723 --> 01:43:37.168
تا وقتی رفتیم سنگاپور

01:43:38.093 --> 01:43:40.972
،یونگ وو اونقدری که من بهش علاقه داشتم به من علاقه نداشت

01:43:40.996 --> 01:43:44.843
و من خیلی داشتم به همه چیز بیش از حد توجه میکردم

01:43:50.372 --> 01:43:53.184
درسنه که در موقعیت متفاوتی به نسبت من بود

01:43:53.208 --> 01:43:56.020
حس میکردم دارم به احساسام فشار میارم

01:43:56.712 --> 01:43:58.291
...چیزی که راجع بهش پشیمونم اینه که

01:43:58.314 --> 01:44:00.024
...با خودم صادق نبودم

01:44:00.048 --> 01:44:03.728
و نتونستم احساساتم رو درست و زودتر تشخیص بدم

01:44:11.326 --> 01:44:14.505
وقتی از کسی خوشت میاد؛ همیشه فقط راجع به دوست داشتنش نیست

01:44:14.529 --> 01:44:18.409
...باید ریلکس کنی و زمانت رو حفظ کنی

01:44:18.867 --> 01:44:22.947
که بتونی راجع به احساساتت خوب فکر کنی

01:44:22.971 --> 01:44:24.482
این چیزی بود که من متوجه شدم

01:44:33.015 --> 01:44:34.759
(یک ساعت پیش)

01:44:34.783 --> 01:44:36.761
فکرهام رو کردم که چی باید بهش بگم

01:44:38.821 --> 01:44:41.700
"...تو خاطراتی به من دادی"

01:44:41.723 --> 01:44:44.869
"که به شیرینی بستنی ای بود که برام درست کردی"

01:44:45.360 --> 01:44:48.706
"...یونگ وویی که به یاد میارم اون شخص باحالیه که"

01:44:49.698 --> 01:44:51.676
چی؟ نه این کار رو نکن

01:44:51.700 --> 01:44:53.278
(داره تلاش میکنه احساسات و اشک‌هاش رو کنار بزنه"

01:44:55.838 --> 01:44:57.916
حس میکنم باید گریه کنم

01:45:02.845 --> 01:45:04.723
چرا دارم گریه میکنم؟

01:45:10.586 --> 01:45:12.497
باید گریه کنم

01:45:12.521 --> 01:45:14.532
شاید نباید این رو میگفتم

01:45:15.223 --> 01:45:17.668
(میتونم راجع به احساساتم بهت بگم؟)

01:45:17.693 --> 01:45:19.938
(تو شبیه ترافل، گوشت شکم خوک، سینه مرغ و ساشیمی‌ هستی)

01:45:19.962 --> 01:45:21.940
(احساساتی که بهم دادی به شیرینی بستنی ای بود که برام درست کردی)

01:45:21.964 --> 01:45:24.409
(اولین روز حس میکردم معذبم و حس خوبی ندارم ولی تو از بینش بردی)

01:45:24.433 --> 01:45:26.244
(امیدوارم این کریسنس بتونیم باهم دوباره به موزیک‌های کریسمسی و کارول گوش بدیم)

01:45:29.470 --> 01:45:30.947
خیلی کوتاه بود-
خیلی غم انگیز بود-
بهش علاقه‌ای نداره مشکلی نیست

01:45:36.214 --> 01:45:38.255
انگار این پیام رو برای من فرستاده

01:45:38.879 --> 01:45:40.457
داری گریه میکنی-
خیلی ناراحت کننده بود-

01:45:40.914 --> 01:45:42.225
چو آ

01:45:43.017 --> 01:45:44.628
اوه خدای من-
قلبم شکست-

01:45:51.879 --> 01:45:53.857
خیلی خاطرات زیادی باهم ساختن

01:45:53.858 --> 01:45:55.636
نباید همه‌اش رو به زبون میاورد

01:45:58.699 --> 01:46:00.210
نمیتونست چیزی بگه

01:46:02.720 --> 01:46:04.097
خیلی ناراحت کنندست

01:46:51.168 --> 01:46:53.179
خیلی پیچیده بود

01:46:53.704 --> 01:46:57.017
فکر میکردم بگه "تمام شد"

01:46:57.041 --> 01:47:00.854
"امیدوار بودم زمان بیشتری اینجا داشته باشم"

01:47:02.279 --> 01:47:05.558
...حتی فکر میکردم

01:47:05.816 --> 01:47:07.460
...زمانی بود که

01:47:07.484 --> 01:47:10.463
که تونستم تصمیمم رو بگیرم

01:47:10.487 --> 01:47:12.365
ناراحت کننده بود ولی خوب بود

01:47:43.654 --> 01:47:48.568
(شخصی که بهتون اعتراف کرده؛ در مسیره)

01:48:31.669 --> 01:48:34.181
من جی وون رو انتخاب کردم

01:48:34.273 --> 01:48:37.117
یه نفر بود که من بهش جذب شدم

01:48:37.141 --> 01:48:39.853
دوبار توی سنگاپور ازم خواست باهم بریم بیرون

01:48:39.877 --> 01:48:41.955
...و زمان خیلی خوبی باهم داشتیم

01:48:41.979 --> 01:48:44.191
و خاطرات خوشحال کننده خوبی باهم داشتیم

01:48:44.214 --> 01:48:46.392
،و چون اخرین شانسم بود

01:48:46.650 --> 01:48:49.862
...حس میکردم باید احساساتی که داشتم رو توصیف میکردم

01:48:49.887 --> 01:48:52.632
و چقدر ازش ممنون بودم بابت اون خاطراتی که ساختیم

01:48:52.656 --> 01:48:55.335
...فقط میخواستم ازش تشکر کنم

01:48:55.359 --> 01:48:57.370
برای تجربه‌های خوبی که باهم داشتیم

01:49:15.045 --> 01:49:16.155
من رو میترسونی

01:49:16.647 --> 01:49:17.891
سلام

01:49:19.349 --> 01:49:21.661
نشستی در دورترین نقطه ممکن

01:49:21.819 --> 01:49:23.463
منتظرت بودم

01:49:25.022 --> 01:49:27.133
ناهار خوردی؟-
اره-

01:49:40.971 --> 01:49:42.115
پس واقعا تموم شد

01:49:43.073 --> 01:49:44.150
میدونم

01:49:44.341 --> 01:49:48.121
حس میکنم دیروز بود که رسیدیم سنگاپور ولی الان تموم شده

01:49:52.249 --> 01:49:54.561
I can look
over the whole Marina Bay Sands.

01:49:59.423 --> 01:50:01.067
باید بریم دنبالش

01:50:02.092 --> 01:50:03.269
چرخ و فلک

01:50:04.428 --> 01:50:05.972
اوه اره چرخ و فلک

01:50:12.402 --> 01:50:13.479
...تو

01:50:14.571 --> 01:50:15.715
بهت خوش گذشت؟

01:50:17.207 --> 01:50:19.285
...خیلی زمان خوبی داشتم

01:50:19.443 --> 01:50:21.888
از وقتی اومدیم سنگاپور همین بوده

01:50:22.212 --> 01:50:24.090
تو چی؟ زمان خوبی رو گذروندی؟-
اره-

01:50:24.782 --> 01:50:28.862
...توی سئول حس میکردم که

01:50:28.886 --> 01:50:31.865
انگار یه چیزی رو از دست دادم

01:50:32.023 --> 01:50:33.466
واقعا ازارم میداد

01:50:34.224 --> 01:50:36.802
...ولی وقتی برای اولین بار

01:50:37.194 --> 01:50:40.106
...ازم درخواست کردی بریم بیرون توی سنگاپور

01:50:41.565 --> 01:50:43.409
متشکرم-
باشه-

01:50:44.168 --> 01:50:45.746
واقعاومن رو خوشحال کرد

01:50:49.206 --> 01:50:51.818
...خوشحال بودم

01:50:52.309 --> 01:50:54.687
نه بخاطر اینکه میخواستم باهات برم بیرون

01:50:55.045 --> 01:50:57.023
...بخاطر این که بهم یه شانس داده شده بود

01:50:57.514 --> 01:50:59.625
که بتونم بشناسمت

01:50:59.983 --> 01:51:01.360
این حسی بود که داشتم

01:51:03.220 --> 01:51:06.633
...توی چند روز گذشته بهش فکر کردم

01:51:07.089 --> 01:51:10.569
حتی بیشتر از کل دو هفته توی سئول

01:51:11.161 --> 01:51:12.905
،قبل از اینکه بیام اینجا

01:51:12.930 --> 01:51:15.809
واقعا ننیتونستم خودم رو تصور کنم که اخرین تصمیمم رو بگسرم

01:51:15.832 --> 01:51:17.777
،بعد از اینکه رفتیم بیرون

01:51:19.136 --> 01:51:22.182
...متوجه شدم که

01:51:22.205 --> 01:51:24.617
باید تو رو انتخاب کنم

01:51:26.210 --> 01:51:28.088
...ولی نمیخوام بهت فشاری بیارم

01:51:28.111 --> 01:51:31.891
چون فقط من این حس رو دارم

01:51:32.950 --> 01:51:36.229
فکر میکنم میتونم خاطراتی که باهم داشتیم رو نگه دارم

01:51:36.253 --> 01:51:39.899
...میخوام بگم ممنونم که تو بودی

01:51:40.524 --> 01:51:42.335
که بهم این فرصت رو اینجا دادی

01:51:44.862 --> 01:51:47.274
...چیزی که میخوام بگم اینه که

01:51:52.569 --> 01:51:53.479
...منظورم اینه که

01:51:54.104 --> 01:51:55.615
"منم میخوام همین حس رو داشته باشم"

01:51:57.241 --> 01:52:00.620
"قلبت رو به روی من باز کن"
این چیزی نیست که ازت میخوام

01:52:00.777 --> 01:52:03.422
...ولی میخوام بدونم که

01:52:03.847 --> 01:52:07.927
،ما زمان کوتاهی رو باهم گذروندیم

01:52:09.586 --> 01:52:13.299
در کل مدت ازش لذت بردم و برام خوشایند بود

01:52:14.191 --> 01:52:16.302
ممنونم ازت و میتونم به خوبی ازش لذت ببرم

01:52:19.096 --> 01:52:20.173
خیلی بهم خوش گذشت

01:52:21.498 --> 01:52:23.743
این چیزی بود که میخواستم بهت بگم

01:52:29.439 --> 01:52:30.549
...من

01:52:31.575 --> 01:52:33.920
....منم هر لحظه این حس رو داشتم

01:52:33.944 --> 01:52:36.456
که زمانی که باهم گذروندیم خیلی با معنی بود

01:52:37.047 --> 01:52:41.260
...حتی اگر کوتاه بوده باشه که بتونم بهتر بشناسمت

01:52:41.652 --> 01:52:45.398
...و هنوز چیزای زیادی هست که راجع بهش باید صحبت کنیم

01:52:45.989 --> 01:52:47.833
،ولی در نهایت

01:52:49.226 --> 01:52:51.404
...بخاطر این ناامیدی ای که دارم

01:52:51.929 --> 01:52:56.843
...توی توی سنگاپور

01:52:57.802 --> 01:53:01.382
...تصمیم گرفتم فقط بخاطر اتفاقی که افتاده

01:53:01.406 --> 01:53:04.884
یه جور مشخص و خاصی نشناسمت

01:53:04.908 --> 01:53:05.918
...پس

01:53:07.177 --> 01:53:10.623
...ترجیح میدم باور کنم زمانی که داشتیم کم بود

01:53:12.482 --> 01:53:15.895
...تا این که بگم با هم کنار نمیومدیم

01:53:16.353 --> 01:53:18.898
چون آدمای متفاوتی بودیم

01:53:26.530 --> 01:53:28.341
فکر میکنم دلیلش اینه

01:53:29.900 --> 01:53:31.311
واقعا حیف شد

01:53:33.003 --> 01:53:35.548
...دوست داشتم بدونم

01:53:37.908 --> 01:53:42.155
که بیرون از اینجا چطوری هستی

01:53:45.782 --> 01:53:49.495
...حیف شد فرصت نداشتم که

01:53:50.087 --> 01:53:51.264
بتونم ببینمش

01:53:56.093 --> 01:53:57.237
آره

01:53:58.956 --> 01:54:03.970
...بازم با این شرایط

01:54:04.534 --> 01:54:06.679
...اومدیم سنگاپور

01:54:06.703 --> 01:54:10.683
و خاطرات خوب زیادی ساختیم

01:54:11.308 --> 01:54:13.052
...همینطور

01:54:14.177 --> 01:54:17.022
...میخوام بدونی که

01:54:17.047 --> 01:54:18.658
توی قرارهامون به منم خیلی خوش گذشت

01:54:19.584 --> 01:54:23.463
...هرچند به این نتیجه رسیدم

01:54:23.487 --> 01:54:26.833
...که باهم سازگار نبودیم

01:54:27.391 --> 01:54:30.103
...و بیشترش بخاطر اینه که

01:54:30.127 --> 01:54:32.806
...موقعیت من

01:54:32.829 --> 01:54:35.408
...و این دوره زندگیم جوری شده

01:54:36.534 --> 01:54:37.777
...که

01:54:38.969 --> 01:54:43.082
...به یه آدم مشخص و مطمئن

01:54:43.874 --> 01:54:46.553
نیاز دارم

01:54:47.744 --> 01:54:52.258
فکر میکنم این باعث شد که همچین تصمیمی بگیرم

01:54:53.450 --> 01:54:57.564
...امیدوارم سعی نکنی برای خودت جواب پیدا کنی

01:54:57.588 --> 01:55:01.167
چون دیروز عصر توی صحبتمون تقریبا
همه چیز رو مشخص کردیم

01:55:03.393 --> 01:55:08.140
امیدوارم یه نتیجه گیری واضح داشته باشی

01:55:09.867 --> 01:55:11.443
برای اوقات خوبمون ممنونم

01:55:27.250 --> 01:55:28.828
بعد از همه اون صحبت‌ها اینجا خیلی گرم شد

01:55:49.573 --> 01:55:52.886
...موقع تصمیم گیری

01:55:55.312 --> 01:55:58.725
انگار می‌ترسید و مضطرب بود که من رو
به عنوان تصمیم نهاییش انتخاب کنه

01:55:58.748 --> 01:56:02.461
بهتر میشد اگه برای شناخت هم
زمان بیشتری داشتیم

01:56:02.485 --> 01:56:05.698
...خوشحالم که توی قرار

01:56:05.722 --> 01:56:07.233
به اون هم خوش گذشته بود

01:56:07.257 --> 01:56:09.268
مثل اعتراف عاشقانه نبود

01:56:09.292 --> 01:56:10.903
...از هم خداحافظی کردیم

01:56:10.928 --> 01:56:15.041
و درمورد زمان و حس مشابهی که داشتیم رو گفتیم

01:56:15.275 --> 01:56:16.751
توی گوشیم هم از قبل یه چیزایی نوشته بودم

01:56:16.800 --> 01:56:18.244
از قبل نوشتیش؟-
میخوای ببینیش؟-

01:56:19.069 --> 01:56:22.849
(چیزایی که جه‌ هیونگ میخواست برای آخرین بار بگه)

01:56:24.674 --> 01:56:27.620
...فکر میکنم زمانی که با هم گذروندیم

01:56:27.844 --> 01:56:29.889
برامون خاطره‌های خوبی به جا بذاره

01:56:31.148 --> 01:56:33.560
(اولین قراری که باعث شد جفتشون گیج بشن)

01:56:34.518 --> 01:56:37.063
من جی‌ وونم

01:56:37.087 --> 01:56:40.466
...خیلی از ویژگی‌هاش

01:56:40.490 --> 01:56:42.668
شبیه کسایی بود که قبلا می‌شناختم

01:56:42.693 --> 01:56:46.973
شبیه دوست دختر سابقم بود که راستش
خاطره‌های خوبی ازش ندارم

01:56:47.230 --> 01:56:48.774
برای همین یه دلم می‌گفت دنبالش رو نگیرم

01:56:48.798 --> 01:56:53.278
(بخاطر ترس سعی کردن از هم دور بمونن)

01:56:55.605 --> 01:56:57.817
سلام

01:56:58.108 --> 01:56:59.385
میخوای ازت عکس بگیرم؟
چرا که نه؟

01:57:02.312 --> 01:57:05.024
(انقدر محتاط بودن که به هم نزدیک نمی‌شدن)

01:57:06.116 --> 01:57:07.894
کمک میخوای؟

01:57:08.020 --> 01:57:09.896
یا میخوای خودت انجامش بدی؟

01:57:10.120 --> 01:57:11.898
میتونی بقیه چیزا رو جمع کنی-
اینو؟-

01:57:11.921 --> 01:57:14.066
مرسی-
واقعا چمدون سنگینی داری-

01:57:14.090 --> 01:57:16.669
(...در قلب هاشون برای هم بسته بود)

01:57:17.761 --> 01:57:21.474
(ولی به آرومی بازشون کردن)

01:57:21.965 --> 01:57:24.110
تو خواننده بهتری هستی

01:57:24.134 --> 01:57:25.745
ولی تو که هنوز خوندم رو نشنیدی

01:57:33.549 --> 01:57:37.562
(...حتی با این که به آرومی شروع شد)

01:57:41.685 --> 01:57:42.629
خیلی دوستش داشتم

01:57:42.652 --> 01:57:45.431
...اولین بار که فکر کردم با جی‌ وون میخوام قرار بذارم

01:57:45.455 --> 01:57:47.767
موقع مسابقه خوانندگی بود

01:57:48.191 --> 01:57:51.137
(عشق همونجوری که مقدر شده بود اتفاق افتاد)

01:57:52.095 --> 01:57:53.906
یهویی جذبش شدم

01:57:54.197 --> 01:57:55.908
...مطمئن نیستم

01:57:56.933 --> 01:57:58.645
...که بخاطر پیام همچین حسی بهم دست داد

01:57:58.669 --> 01:58:00.813
...یا قبل از اینکه پیام رو بگیرم

01:58:01.238 --> 01:58:03.249
...همون حس رو داشتم

01:58:03.273 --> 01:58:05.084
و پیام باعث شد متوجه احساسم بشم

01:58:05.108 --> 01:58:06.586
درکل مطمئن نیستم

01:58:11.214 --> 01:58:15.394
(صدات رو دوست دارم، ژاکت پشمیتم خیلی ناز بود)

01:58:16.553 --> 01:58:19.699
(جه‌هیونگ با خجالت احساساتش رو ابراز کرد)

01:58:19.723 --> 01:58:22.902
(خجالتیه)

01:58:23.460 --> 01:58:26.706
(جی‌وون هم احساساتش رو بهش ابراز کرد)

01:58:27.116 --> 01:58:27.973
قلبم به تپش افتاد

01:58:27.997 --> 01:58:32.144
(احساساتشون در نهایت، مثل سرنوشتشون، متقابل بود)

01:58:34.104 --> 01:58:36.716
(اولین قراری که منتظرش بودن)

01:58:37.707 --> 01:58:39.685
چرا انقدر سخت داره مسابقه میده-
قلبت واقعا تند میزنه-

01:58:39.709 --> 01:58:42.421
...از لحظه‌ای که اومدم اینجا

01:58:42.445 --> 01:58:46.525
این اولین بار بود که به یکی جذب شدم

01:58:48.718 --> 01:58:52.598
(و احساساتش نسبت به اون به طور غیرقابل کنترلی زیاد شد)

01:58:54.224 --> 01:58:56.836
دربارش کنجکاو و کنجکاوتر شدم

01:58:56.860 --> 01:58:57.904
میخواستم بیشتر بشناسمش

01:58:57.927 --> 01:59:00.539
تنها کسی بود که اون حس رو بهش داشتم

01:59:04.334 --> 01:59:05.611
فکر کنم میتونم ببرم

01:59:05.635 --> 01:59:07.279
باختم رو دوست دارم

01:59:07.303 --> 01:59:10.282
دوست دارم مقابل تو ببازم-
دوست داری ببازی؟-

01:59:10.306 --> 01:59:14.353
فکر نمیکنم دیگه لازم باشه هم رو بشناسیم

01:59:14.377 --> 01:59:17.089
وقتی تصمیم میگیرم فقط به یه نفر فکر میکنم

01:59:17.647 --> 01:59:21.627
(بعد از گرفتن تصمیمش حتی یه لحظه هم تردید نمیکنه)

01:59:23.019 --> 01:59:25.397
گوشات واقعا نازه

01:59:25.422 --> 01:59:26.900
گوشای من چی؟

01:59:26.923 --> 01:59:28.234
...بذار از نزدیک ببینم

01:59:28.258 --> 01:59:30.336
خیلی سفتن-
سفتن؟-

01:59:31.695 --> 01:59:32.772
درسته؟

01:59:33.730 --> 01:59:35.608
مال تو انعطاف‌ پذیر به نظر میاد-
مال منم مثل مال توئه-

01:59:36.666 --> 01:59:39.845
اینجاش خیلی نرمه-
واسه من یکمی خشکه-

01:59:40.970 --> 01:59:44.116
آخرین بار قرار اولمون بود

01:59:44.140 --> 01:59:47.853
که فهمیدم چقدر پر انرژی و شنگول و پاکی

01:59:47.877 --> 01:59:51.924
...انرژی که داشتی

01:59:52.582 --> 01:59:55.661
یه همچین تاثیر قوی روم داشت

01:59:55.819 --> 01:59:59.298
...یادته ازم پرسیدی زیباترین چیزی که

01:59:59.322 --> 02:00:00.833
تو سنگاپور دیدم چی بود؟

02:00:01.257 --> 02:00:04.603
جوابش نوک زبونم بود

02:00:05.695 --> 02:00:06.772
خب

02:00:09.099 --> 02:00:11.343
میخواستم بگم تو بودی

02:00:12.068 --> 02:00:13.112
...ولی

02:00:14.437 --> 02:00:17.483
(میخواد بهش یه جواب واضح بده)

02:00:20.510 --> 02:00:22.955
...من توی رابطه

02:00:22.979 --> 02:00:25.591
پارتنرم رو به همه چیز ترجیح میدم

02:00:26.082 --> 02:00:30.829
...همینطور امیدوارم وقتی اون هم تصمیمش رو می‌گیره

02:00:31.121 --> 02:00:35.201
دوستم داشته باشه، بهم احترام بذاره و ستایشم کنه

02:00:36.125 --> 02:00:39.304
(احساسات واقعی و صادقانه‌اش رو تا لحظه آخر بیان کرد)

02:00:39.729 --> 02:00:44.143
...لحظه ای که حس کردم تو فرق داری

02:00:44.434 --> 02:00:48.914
موقع مسابقه خوانندگی بود

02:00:48.938 --> 02:00:52.718
...اون موقع شروع کردم از نزدیک تر بشناسمت

02:00:52.742 --> 02:00:56.021
...و اون موقع فهمیدم

02:00:56.045 --> 02:00:57.756
یه چیز عمیقی درونته

02:00:58.748 --> 02:01:02.995
(بهش گفت از کی ازش خوشش اومده)

02:01:04.053 --> 02:01:06.632
(امروز صبح)

02:01:08.324 --> 02:01:09.601
سلام-
سلام-

02:01:09.626 --> 02:01:13.005
صبحونه خوردی؟-
آره، یه تُست خوردم-

02:01:13.029 --> 02:01:15.007
الان میخوام برم یکم دراز بکشم

02:01:19.769 --> 02:01:22.815
(برای یه مدت طولانی اونجا تنها وایستاد)

02:01:23.106 --> 02:01:26.385
(و بعد تمام وقتش رو گذاشت تا بنویسه که چه حسی داره)

02:01:27.210 --> 02:01:29.588
...برای مشخص کردن انتخاب نهاییم

02:01:29.612 --> 02:01:31.356
مشکلی نداشتم

02:01:31.381 --> 02:01:32.959
...ولی احساسات اون

02:01:34.651 --> 02:01:37.363
میدونستم تهش چه تصمیمی میگیره

02:01:38.087 --> 02:01:41.157
(زمان جدا شدن راه‌ها یکم زود رسید)

02:01:42.692 --> 02:01:45.070
به هر تصمیمی که بگیری احترام میذارم

02:01:45.094 --> 02:01:46.305
بیا باهم دوست باشیم

02:01:47.630 --> 02:01:48.807
باحاله

02:01:48.831 --> 02:01:50.609
پس من میرم

02:01:53.036 --> 02:01:55.681
(برای آخرین بار خداحافظی میکنن)

02:02:04.814 --> 02:02:05.891
خداحافظ جه‌هیونگ

02:02:45.355 --> 02:02:48.434
از اونجایی که جفتمون نسبت
...به سرنوشت یه دیدگاه داریم

02:02:48.691 --> 02:02:51.470
فکر میکنم که خداحافظی کردنمون
هم بخشی از سرنوشتمون بود

02:02:51.628 --> 02:02:53.472
این حس رو داشتم

02:03:08.478 --> 02:03:10.289
...این

02:03:11.381 --> 02:03:13.359
براشون ناراحتم

02:03:13.683 --> 02:03:14.860
قلبم رو می‌شکونه

02:03:15.718 --> 02:03:16.928
خیلی خشن بود

02:03:17.153 --> 02:03:19.465
فکر کنم از قبلشم میدونست

02:03:19.489 --> 02:03:21.200
معلومه، کاملا می‌تونست ببینه و بفهمتش-
اصلا چجوری نفهمه؟-

02:03:21.224 --> 02:03:22.401
غیرممکنه که آدم نفهمه

02:03:22.425 --> 02:03:23.936
به نظر میاد اوضاع بینشون خوب پیش رفته

02:03:23.960 --> 02:03:26.172
ولی همش تو یه روز اتفاق افتاد

02:03:26.329 --> 02:03:28.274
واقعا باور نکردنیه

02:03:28.565 --> 02:03:30.309
حس میکنم برای هم نبودن

02:03:30.400 --> 02:03:33.379
فکر میکنم این خیلی خوب موقعیت رو توصیف میکنه

02:03:33.803 --> 02:03:35.249
...یکم خیلی تلخه

02:03:35.273 --> 02:03:37.750
واقعا سخته

02:03:37.774 --> 02:03:38.851
میدونم

02:04:20.883 --> 02:04:24.614
(...کسی که میخواد عشقش بهت رو اعتراف کنه)

02:04:24.639 --> 02:04:27.032
(به زودی بهت زنگ میزنه)

02:04:27.056 --> 02:04:29.601
(لطفا تلفن رو جواب بده و بهش بگو چه حسی داری)

02:04:30.093 --> 02:04:33.973
"یا یونگ‌ وو یا چول هیون"

02:04:34.530 --> 02:04:35.640
سخت بود

02:04:36.099 --> 02:04:38.911
تصمیم درستی گرفتم؟

02:04:44.240 --> 02:04:47.252
"...لطفا تلفن رو جواب بده"

02:04:55.218 --> 02:04:58.698
(یکی داره بهش زنگ میزنه)

02:05:05.862 --> 02:05:08.040
الو؟

02:05:08.072 --> 02:05:09.549
هی

02:05:10.667 --> 02:05:13.546
تا تلفن رو برداشتم فهمیدم یونگ ‌وو پشت خطه

02:05:14.003 --> 02:05:17.349
فکر کنم صدات رو شناختم

02:05:17.640 --> 02:05:18.684
اینجوریه؟

02:05:19.842 --> 02:05:22.921
امروز خوب خوابیدی؟

02:05:23.613 --> 02:05:25.291
مثل یه بچه راحت خوابیدم

02:05:25.948 --> 02:05:28.059
یکی حتی موقع خواب ازم عکس گرفت

02:05:29.311 --> 02:05:30.449
...فکر کردم یه مشکلی چیزی هست

02:05:30.473 --> 02:05:32.357
چون با چشم باز خوابیده بودی

02:05:33.056 --> 02:05:34.867
برای همین ضبطش کردم

02:05:34.891 --> 02:05:36.502
خوشحالم که الان بیداری

02:05:36.526 --> 02:05:38.270
با چشمای باز خوابیده بودم؟

02:05:38.494 --> 02:05:40.405
فکر می‌کردم بهم خیره شده بودی

02:05:42.732 --> 02:05:45.144
اذیتم نکن

02:05:47.437 --> 02:05:51.684
صحبت تلفنی باهات جالب‌تره تا حضوری

02:05:52.141 --> 02:05:55.120
میدونم، پس صدات اینجوریه

02:05:56.279 --> 02:05:57.423
صدام متفاوته؟
نه همونه

02:06:00.550 --> 02:06:03.462
میدونی که به سرنوشت اعتقاد ندارم، درسته؟

02:06:03.486 --> 02:06:04.730
نه نداری

02:06:06.208 --> 02:06:09.387
این دفعه میخوام بسپارمش دست سرنوشتم

02:06:11.661 --> 02:06:13.539
الان چه حسی داری؟

02:06:13.796 --> 02:06:18.376
احساس میکنم راحت ترم

02:06:18.735 --> 02:06:22.248
...بعد از این که دیشب باهات حرف زدم

02:06:23.706 --> 02:06:26.885
بالاخره تونستم راحت بشم

02:06:26.909 --> 02:06:29.154
...و الان

02:06:29.612 --> 02:06:32.891
می‌تونم در مورد احساساتم مطمئن بشم

02:06:34.183 --> 02:06:36.495
پس الان شانس کنار هم بودنمون چقدره؟

02:06:36.519 --> 02:06:38.263
لطفا درک کن، من یکم دیر می‌گیرم

02:06:38.287 --> 02:06:41.700
دقیقا، یکم راهنمایی بیشتر نیاز داری، مگه نه؟

02:06:41.724 --> 02:06:42.701
آره

02:06:42.892 --> 02:06:45.737
بعد از قرار دیروز

02:06:45.761 --> 02:06:50.008
...فکرهای زیادی تو سرم بود و کاریش نمی‌شد کرد

02:06:50.032 --> 02:06:52.111
هی-
سلام-

02:06:53.603 --> 02:06:55.581
سلام-
سلام-

02:06:59.308 --> 02:07:01.753
(انتخاب نهایی: یونگ وو، جی وون رو انتخاب می‌کنه)

02:07:02.146 --> 02:07:04.890
دیدن اینکه اونجا وایساده بود خوب بود

02:07:05.381 --> 02:07:09.494
خوشحال شدم که تسلیم نشدم

02:07:11.287 --> 02:07:13.899
همونطور که دیشب بهت گفتم

02:07:15.091 --> 02:07:17.970
وقتی داشتم آخرین پیام رو بهت می‌فرستادم

02:07:18.694 --> 02:07:20.305
... تونستم حس کنم که

02:07:21.531 --> 02:07:23.209
...میتونم

02:07:23.599 --> 02:07:26.711
در آخر انتخاب‌هام رو به یک نفر برسونم

02:07:29.005 --> 02:07:31.283
و به لطف آخرین صحبتی که با هم داشتیم

02:07:31.707 --> 02:07:33.251
تونستم احساساتم رو راست و ریس کنم

02:07:34.010 --> 02:07:36.622
و با قلبی سبک رفتم بخوابم

02:07:37.847 --> 02:07:39.024
آره، عین یه بچه خوابت برد

02:07:39.816 --> 02:07:42.294
واقعا رو مخی

02:07:43.953 --> 02:07:45.831
راستش من اصلا نتونستم دیشب بخوابم

02:07:46.055 --> 02:07:47.466
واقعا؟ چرا؟-
 آره-

02:07:49.659 --> 02:07:52.471
...فکر کنم بهت گفتم که احساساتم

02:07:53.129 --> 02:07:55.407
داشتن از صفر رشد می‌کردن

02:07:57.099 --> 02:07:59.210
خوابم نمی‌برد

02:08:00.236 --> 02:08:02.314
پس خیلی در موردش فکر کردم

02:08:03.372 --> 02:08:04.683
...به این نتیجه رسیدم که

02:08:06.275 --> 02:08:07.953
یه صفر دیگه هم کنارش هست

02:08:08.978 --> 02:08:10.856
و بعد یه یک هم سمت چپشه

02:08:10.880 --> 02:08:13.192
(احساساتش نسبت به جی وون به صد درصد رسیده)

02:08:13.223 --> 02:08:14.967
واقعا؟-
آره-

02:08:15.852 --> 02:08:17.263
...این می‌تونه آخرین لحظه‌ای باشه

02:08:17.787 --> 02:08:20.866
که من و تو اینجا با هم سپری می‌کنیم

02:08:21.290 --> 02:08:22.267
درسته

02:08:23.860 --> 02:08:25.871
ما مدت زیادیه که همو می‌شناسیم

02:08:25.895 --> 02:08:29.775
ولی شانس زیادی نداشتیم که همدیگه رو درک کنیم

02:08:32.735 --> 02:08:34.146
...می‌خوای وقت بیشتری رو

02:08:34.837 --> 02:08:37.048
با هم توی کره بگذرونیم؟

02:08:39.609 --> 02:08:40.753
بگذرونیم؟

02:08:50.953 --> 02:08:52.063
سلام

02:09:02.298 --> 02:09:03.408
سلام

02:09:28.190 --> 02:09:32.537
اون اومد سمتم و بغلم کرد

02:09:32.995 --> 02:09:34.706
احساس راحتی داشت

02:09:35.698 --> 02:09:39.044
...وقتی که تنها منتظرش وایساده بودم

02:09:39.068 --> 02:09:40.646
به انتخابم شک کردم

02:09:40.903 --> 02:09:43.415
اون لحظه از انتخابم مطمئن شدم

02:09:45.141 --> 02:09:46.719
خیلی بوی خوبی میدی

02:09:47.109 --> 02:09:48.153
واقعا؟

02:09:50.913 --> 02:09:52.257
خیلی جالبه

02:09:52.481 --> 02:09:53.458
میدونم

02:09:55.451 --> 02:09:58.363
یه چیز جذابی در مورد جی‌ وون وجود داره

02:09:58.654 --> 02:10:00.298
..اون آدمیه که سر به سرم میذاره

02:10:00.322 --> 02:10:01.900
تا باهاش صحبت کنم

02:10:01.924 --> 02:10:03.735
همیشه توجهم رو جلب می‌کنه

02:10:14.036 --> 02:10:16.047
اصلا خبر نداشتم

02:10:16.739 --> 02:10:18.283
سر به سرم نذار

02:10:18.307 --> 02:10:19.518
و باهام مهربون باش لطفا
بله خانم

02:10:21.243 --> 02:10:26.224
...خیلی کوتاه بود؟ بغل

02:10:26.549 --> 02:10:28.026
بغل چی؟-
...خب چیزه-

02:10:28.050 --> 02:10:29.327
بغلمون خیلی کوتاه بود؟

02:10:30.519 --> 02:10:32.163
(حس کردی خیلی کوتاه بود؟)

02:10:32.188 --> 02:10:34.366
فکر کنم می‌خواستم بغلش کنم

02:10:34.590 --> 02:10:36.234
یکم ناجور بود

02:10:36.258 --> 02:10:39.304
ولی حتی از ناجور بودنش هم لذت بردم

02:10:41.297 --> 02:10:42.674
کافیه-
کافی بود؟-

02:10:42.698 --> 02:10:44.309
فهمیدم، فاصله‌ا‌م رو حفظ میکنم

02:10:44.800 --> 02:10:47.278
فاصله‌ام‌ رو حفظ میکنم-
...ما تاحالا انقدر بهم نزدیک نبودیم پس-

02:10:47.303 --> 02:10:49.314
ولی من یکم پیش می‌خواستم بهت نزدیکتر شم

02:10:49.505 --> 02:10:50.682
(بازدم)

02:10:55.511 --> 02:10:57.989
(این پیام روز قبله)

02:10:58.280 --> 02:11:00.225
(من عاشق جوریم که هستم)

02:11:00.249 --> 02:11:02.427
ولی یه موقع هایی هم دوست)
 (دارم که یه سری چیزا رو درمیون بذارم

02:11:02.451 --> 02:11:05.830
می‌خوام بدونم ما ما می‌تونیم زوجی باشیم)
(که در مورد چیزهای زیادی با هم صحبت کنیم؟

02:11:05.855 --> 02:11:08.334
(...سلام دارم اولین پیامم رو توی)

02:11:08.357 --> 02:11:11.036
(این لحظات پایانی بهت می‌فرستم)

02:11:11.060 --> 02:11:14.106
(بعد از کلی فکر یه هدیه کوچیک برات آماده کردم)

02:11:14.130 --> 02:11:16.842
(فردا می‌بینمت، شب بخیر)

02:11:17.466 --> 02:11:20.478
درسته این اولین پیامت به منه

02:11:22.745 --> 02:11:24.956
بعد از اینکه با هم اون ساشیمی
 خوشمزه رو خوردیم پیام ندادی

02:11:27.376 --> 02:11:30.255
فکر کنم تو از الان تا چند سال قراره این جوک رو بگی

02:11:31.647 --> 02:11:35.026
...به نفعته که توی فیلمبرداریت

02:11:35.152 --> 02:11:36.461
سخت‌تر کار کنی

02:11:39.522 --> 02:11:44.369
(یونگ وو و جی وون تبدیل به زوج شدن)

02:11:44.593 --> 02:11:47.005
(دو هفته پیش توی سئول)

02:11:50.733 --> 02:11:51.978
سلام-
سلام-

02:11:52.002 --> 02:11:53.512
من جی وون هستم

02:11:53.669 --> 02:11:55.513
جی‌وون-
بله جی‌وون-

02:11:55.538 --> 02:11:58.650
(یه دیدار کوتاه به مدت ده دقیقه)

02:11:58.674 --> 02:11:59.985
یونگ وو؟-
بله-
از دیدنتون خوشبختم-
خوشحالم که می‌بینمتون-

02:12:02.344 --> 02:12:06.024
(بعد از اون دیدار جی وون، یونگ وو رو انتخاب کرد)

02:12:06.048 --> 02:12:08.693
...داشتم فکر می‌کردم

02:12:08.717 --> 02:12:12.297
...که میخوام

02:12:12.555 --> 02:12:14.533
یه شخصی که بتونم بهش تکیه کنم رو ببینم

02:12:14.557 --> 02:12:16.802
...و یونگ وو کسی بود که دوست دارم عاشقش بشم

02:12:16.825 --> 02:12:22.340
و باهاش رابطه‌ای داشته باشم
برای همین انتخابش کردم

02:12:23.165 --> 02:12:25.777
(توی روزی که اولین برف اومد)

02:12:25.801 --> 02:12:27.912
(سر قرار اولشون رفتن)

02:12:28.571 --> 02:12:30.449
داره حسابی برف میاد-
داره برف میاد-

02:12:30.606 --> 02:12:32.684
باورم نمیشه که اولین برف سال اومده-
آره-

02:12:33.242 --> 02:12:34.386
تو سریع راه میری، نه؟

02:12:34.643 --> 02:12:36.621
من؟ آره-
آره، درسته-

02:12:37.445 --> 02:12:40.392
خیلی وقت بود که با کسی ملاقات نکرده
بودم که بتونه با همون سرعت من راه بره

02:12:40.417 --> 02:12:41.726
واقعا؟-
آره-

02:12:41.750 --> 02:12:45.496
فکر کنم توی خیلی چیزها با هم اشتراک داریم
ولی اساسا با هم خیلی فرق داریم

02:12:45.521 --> 02:12:46.498
منم همین حس رو دارم
واقعا؟-
آره-

02:12:48.064 --> 02:12:53.345
(هر دو از اول اشتراکات زیادی بین خودشون میدیدن)

02:12:54.263 --> 02:12:57.075
فکر کنم تو همون لباسی رو پوشیدی
که من اینجا خریدم

02:12:57.099 --> 02:12:58.209
این؟-
واقعا؟-
چطور ممکنه؟

02:13:00.503 --> 02:13:01.613
چی؟-
چی؟-
چطوری؟-
چطوری؟-

02:13:03.372 --> 02:13:04.616
اون لباس؟-
آره، درسته-

02:13:05.040 --> 02:13:06.084
فکر کردم مال منو پوشیدی

02:13:06.108 --> 02:13:08.086
مردم ممکنه فکر کنن مال تو رو پوشیدم

02:13:08.444 --> 02:13:10.922
(حتی سلیقه‌شون توی لباس پوشیدن هم یکیه)

02:13:11.146 --> 02:13:13.558
به خاطر اینکه شباهت‌های زیادی پیدا کردم

02:13:13.583 --> 02:13:16.161
فکر کنم تلاش کردم که به جی‌وون جذب نشم

02:13:16.585 --> 02:13:18.963
با وجود اینکه بهش جذب شده بودم

02:13:18.988 --> 02:13:21.166
یه جورایی تلاش کردم از خودم دورش کنم

02:13:21.457 --> 02:13:24.102
فکر کنم یه سری احساسات بود که
من نمی‌خواستم داشته باشمشون

02:13:24.693 --> 02:13:27.739
من وقتی باهاش وقت می‌گذروندم
خیلی احساس راحتی می‌کردم

02:13:27.763 --> 02:13:30.709
ولی می‌خواستم از اینکه باهاش تنها باشم دوری کنم

02:13:30.733 --> 02:13:32.844
...فکر کنم یه چیزی بود

02:13:32.868 --> 02:13:35.714
که باعث می‌شد در موردش
احساس ناراحتی و معذبیت داشته باشم

02:13:36.038 --> 02:13:38.249
‌...می‌ترسیدم که یونگ وو بفهمه که

02:13:38.574 --> 02:13:41.152
چی رو دارم از همه پنهان می‌کنم

02:13:41.710 --> 02:13:43.655
...ناخودآگاه

02:13:43.679 --> 02:13:45.623
در مورد یونگ وو همچین حسی داشتم

02:13:46.515 --> 02:13:48.726
...بهت گفتم که احساسات من

02:13:48.751 --> 02:13:51.530
نسبت به تو دارن از صفر رشد می‌کنن، نه؟

02:13:52.021 --> 02:13:54.199
وقتی اینو بهت گفتم

02:13:54.223 --> 02:13:57.035
فهمیدم که اصلا در حال رشد نیست

02:13:57.493 --> 02:13:59.337
من از قبل تصمیمم رو گرفتم-
که اینطور-

02:13:59.895 --> 02:14:03.007
لحظه‌ای که بالاخره با هم احساساتی که برای مدت)
(زیادی توی خودشون نگه داشته بودن رو به اشتراک می‌ذارن

02:14:03.465 --> 02:14:07.145
فکر کنم من دارم به عنوان شخصی که تلاش
 می‌کنه احساساتش رو به اشتراک بذاره تغییر می‌کنم

02:14:07.403 --> 02:14:09.281
به خاطر اینکه اینجا چیزهای زیادی یاد گرفتم

02:14:09.672 --> 02:14:12.084
با برادرت یا مادر پدرت

02:14:12.107 --> 02:14:13.785
مخصوصا با مادرت

02:14:13.976 --> 02:14:15.153
...و من

02:14:15.844 --> 02:14:20.158
فکر کنم می‌تونی خود واقعیت رو
بدون هیچ ماسکی نشون بدی

02:14:21.116 --> 02:14:23.761
دیگه می‌تونی قایم نشی، لطفا اینجوری فکر کن

02:14:24.720 --> 02:14:26.600
می‌دونم انجام دادنش خیلی سخته

02:14:26.624 --> 02:14:28.634
منم براش تلاش کردم

02:14:29.191 --> 02:14:33.171
اوپا بهم گفت که می‌تونم همه چیز رو بهش بگم

02:14:33.195 --> 02:14:36.941
و ما قول دادیم که ماسک‌هامون رو کنار
بذاریم و خود واقعیمون رو نشون بدیم

02:14:37.399 --> 02:14:40.378
...قدردان بودم

02:14:40.402 --> 02:14:42.513
چون اون بدون اینکه چیزی بگم منو می‌فهمه

02:14:42.538 --> 02:14:45.484
...معمولا برای من خیلی سخته که احساساتم رو

02:14:45.774 --> 02:14:50.288
با کلمات بیان کنم

02:14:50.613 --> 02:14:54.493
همیشه مجبورم که تنهایی با
همه احساساتم دست و پنجه نرم کنم

02:14:54.742 --> 02:14:57.788
...و فکر کنم خیلی برام مهمه که

02:14:57.820 --> 02:14:59.831
...اون وقتی که همه چیز رو

02:15:00.089 --> 02:15:01.566
براش نگفتم هم بتونه درکم کنه

02:15:01.790 --> 02:15:04.369
تق تق

02:15:04.860 --> 02:15:08.039
تق، تق خوابیدی؟

02:15:20.242 --> 02:15:21.419
سر به سرم نذار
باشه

02:15:23.045 --> 02:15:24.956
زیاد سر به سرت میذارم؟

02:15:25.314 --> 02:15:26.524
نمیذاری؟

02:15:27.516 --> 02:15:29.594
لطفا اول عکس رو پاک کن

02:15:29.618 --> 02:15:30.962
اوه، عکس رو؟-
 آره-

02:15:30.986 --> 02:15:32.630
...اون-
گفتی یه هدیه‌ کوچولو برام آوردی-

02:15:32.654 --> 02:15:34.265
...به هدیه دیگه‌ای نیاز ندارم، پس

02:15:34.289 --> 02:15:35.733
لطفا اون عکسو برام پاک کن

02:15:35.758 --> 02:15:38.837
هم اتاقیم به اندازه کافی سر به سرم میزاره

02:15:39.662 --> 02:15:42.107
این روز‌ا خیلی بهش نزدیکتر شدم

02:15:42.998 --> 02:15:44.676
...توی تصوراتم

02:15:45.367 --> 02:15:47.478
بهش یه درسی میدادی

02:15:47.503 --> 02:15:50.148
و وقتی میخواد بیشتر
 سر به سرم بذاره طرفش رو نمیگیری

02:15:51.573 --> 02:15:53.151
همه‌ تصورات به حقیقت نمی‌پیوندن

02:15:53.175 --> 02:15:55.654
واقعا رو مخی، باید همه چیو به زبون بیاری؟

02:15:57.446 --> 02:15:58.890
...مناظر توی راه واقعا

02:15:59.381 --> 02:16:00.725
قشنگن

02:16:00.983 --> 02:16:04.529
فکر کنم بتونم از یه منظره‌ شب عالی لذت ببرم

02:16:04.553 --> 02:16:08.299
منظره‌ شب؟ کدومش توی سنگاپور قشنگتر بود؟

02:16:10.092 --> 02:16:12.303
...فکر کنم توی سفر شانس‌ زیادی داشتیم

02:16:13.062 --> 02:16:14.973
که از مناظر و ویوهای زیبا دیدن کنیم

02:16:16.098 --> 02:16:19.344
به اون منظره شبی که توی راه وقتی که
 داشتم با تو حرف می‌زدم دیدم فکر می‌کنم

02:16:20.302 --> 02:16:21.613
چه جواب خوبی

02:16:23.806 --> 02:16:24.883
خدای من

02:16:26.608 --> 02:16:29.720
نمی‌تونم تصور کنم چه بلایی سرم میومد
اگه اشتباه جواب می‌دادم

02:16:29.745 --> 02:16:30.989
تا آخر عمرم در موردش غر می‌زدم

02:16:31.555 --> 02:16:33.733
"منظره‌ی شب؟ واقعا؟"

02:16:35.217 --> 02:16:36.561
"واقعا همچین حسی داشتی؟"

02:16:37.119 --> 02:16:39.330
...بهم گفتی سر به سرت نذارم ولی

02:16:40.155 --> 02:16:41.899
(زل میزنه)

02:16:42.291 --> 02:16:43.401
امروز خیلی خوشگل شدی

02:16:43.425 --> 02:16:45.103
خوشگل به نظر میام؟

02:16:45.127 --> 02:16:46.972
آره، لباست خیلی بهت میاد

02:16:46.995 --> 02:16:48.005
(خجالت کشیده)

02:16:49.204 --> 02:16:50.882
...انرژیت با اون موقعی که

02:16:50.906 --> 02:16:52.116
روی تخت دراز کشیده بودی خیلی فرق داره

02:16:52.167 --> 02:16:55.313
برام سخته که توی چشمات نگاه کنم

02:16:57.406 --> 02:16:59.150
میدونی چرا مامانم تو رو انتخاب کرد؟

02:16:59.641 --> 02:17:00.751
چرا انتخابم کرد؟

02:17:01.076 --> 02:17:03.821
...به نظرش وقتی که

02:17:03.846 --> 02:17:06.491
به محض اینکه رسیدی اونجا شروع کردی میز رو چیدن
خیلی جذاب بودی

02:17:06.515 --> 02:17:08.326
واقعا؟-
میدونی من بهش چی گفتم؟-

02:17:08.917 --> 02:17:09.994
نمیخوام بدونم

02:17:11.220 --> 02:17:14.299
خیلی خب-
...فقط میخوام یادم بمونه که-

02:17:14.323 --> 02:17:16.501
مادرت من رو انتخاب کرد و
 خیلی قلب مهربونی داره

02:17:16.525 --> 02:17:18.403
میخواستم جو بین شما دوتا رو خراب کنم

02:17:19.261 --> 02:17:22.440
...خیلی خوشحالم، چون حس میکنم اون

02:17:22.464 --> 02:17:23.808
چیزای خیلی خوبی درباره من بهم گفته-
آره-

02:17:25.501 --> 02:17:27.879
چی بهش گفتی؟

02:17:28.270 --> 02:17:31.316
"همه تو خونه همین کار رو انجام میدن"

02:17:32.074 --> 02:17:35.053
...اینو بهش گفتم، اما-
گفتی که دیگه شوخی و مسخره بازی بسه-

02:17:35.077 --> 02:17:38.557
اینم بهش گفتم که، میدونم تو
یونگ وو اوپا رو انتخاب کرده بودی

02:17:38.580 --> 02:17:41.325
"...اون قابل اعتماد و مهربون به نظر میاد"

02:17:41.350 --> 02:17:43.228
دوباره اینو بدون اینکه بهم نگاه کنی گفتی

02:17:43.419 --> 02:17:44.529
لو رفتی

02:17:45.320 --> 02:17:46.264
خیلی خب، فهمیدم
کیم‌ جی وون

02:17:47.990 --> 02:17:50.235
چشمات نمیتونن دروغ بگن، مگه نه؟

02:17:50.759 --> 02:17:53.037
وقتی دروغ میگم نمیتونم به چشمای طرف نگاه کنم-
نمیتونی واقعا-

02:17:55.898 --> 02:17:57.709
سئول حتما الان هوا سرده

02:17:59.234 --> 02:18:01.512
این بچه تا اینجا شنا کرده

02:18:03.138 --> 02:18:04.182
این هدیه‌ست

02:18:05.374 --> 02:18:07.085
سلام، از دیدنت خوشحالم

02:18:08.210 --> 02:18:09.821
چه دلفین باهوشی

02:18:18.954 --> 02:18:20.398
داشتی اینو میگفتی

02:18:34.503 --> 02:18:36.281
این چه قیافه‌ایه؟

02:18:41.109 --> 02:18:42.053
گرمه

02:18:42.511 --> 02:18:43.588
خیلی گرمه

02:18:45.981 --> 02:18:47.292
بوی تو رو میده اوپا

02:18:48.584 --> 02:18:49.561
(به یونگ وو نگاه میکنه)
چی؟

02:18:50.953 --> 02:18:52.364
(نوازشش می‌کنه)

02:18:54.256 --> 02:18:55.767
همش داری می‌بوسیش

02:19:00.696 --> 02:19:02.340
گفتی تایپ ایده‌ آلی داری؟

02:19:03.131 --> 02:19:04.608
تایپ ایده آل؟-
آره-

02:19:04.766 --> 02:19:08.045
...کسی که شبیه به خودم باشه

02:19:08.270 --> 02:19:11.115
اما مثبت اندیش‌تر و با ذهنیت سالم‌تر

02:19:13.275 --> 02:19:15.820
...یکی از بهترین خصوصیاتی که درون تو دیدم

02:19:16.111 --> 02:19:17.355
این بود که، خیلی خوشگل و
در عین حال خوش صحبت بودی

02:19:18.413 --> 02:19:19.490
و بامزه‌ای
بامزه؟

02:19:22.417 --> 02:19:26.030
میدونی بیشتر از هر لقب دیگه‌ای
هی من رو بامزه صدا میزنی؟

02:19:26.321 --> 02:19:27.765
بامزه؟-
انقدر بامزه‌ام؟-

02:19:28.724 --> 02:19:30.468
آره، خب بامزه‌ای

02:19:31.393 --> 02:19:33.338
اما منظورم خوبه نه بد

02:19:33.362 --> 02:19:34.472
واقعا؟-
آره-
صورت تو هم بامزه‌ست

02:19:37.332 --> 02:19:41.946
حس می‌کردم که هردومون
هیچ فشاری رو حس نمیکنیم

02:19:41.970 --> 02:19:44.348
به چیزای اطرافمون اهمیت نمیدادیم

02:19:44.373 --> 02:19:47.219
انگار با سرعت مناسبی پیش میرفتیم

02:19:52.214 --> 02:19:53.892
خیلی همدیگه رو دوست دارن-
آره واقعا-

02:19:53.915 --> 02:19:56.127
اگه زودتر باهم آشنا میشدن
خیلی بهتر میشد

02:19:56.151 --> 02:19:57.895
!نمیدونستم-
!آره-

02:19:58.153 --> 02:20:01.699
این نکته‌ باحال برنامه‌هاییه که برای قرار گذاشتنه

02:20:02.024 --> 02:20:04.135
میتونی فقط به حرف قلبت گوش بدی

02:20:04.159 --> 02:20:06.204
...اگه بهش فکر کنی

02:20:06.228 --> 02:20:09.207
یونگ وو تصمیمش رو عوض کرد تا
...تو آخرین لحظه به حرف قلبش گوش کنه

02:20:09.231 --> 02:20:11.076
و مصمم بود

02:20:11.099 --> 02:20:13.177
و این چیزی بود که باعث این موفقیت شد-
آره واقعا-

02:20:13.201 --> 02:20:14.712
نکته‌ قابل توجه‌ایه

02:20:46.268 --> 02:20:48.012
...طی دو روز گذشته

02:20:48.036 --> 02:20:50.848
حس می‌کردم احساست زیادی
مثل یه طوفان به سمتم اومدن

02:20:51.092 --> 02:20:55.005
"...باید دست از دوست داشتنش بردارم"

02:20:55.143 --> 02:20:57.855
"وقتی متقابلا احساساتی وجود نداره؟"

02:20:58.747 --> 02:20:59.891
هرموقع که اینو از خودم می‌پرسیدم

02:20:59.915 --> 02:21:02.193
به این نتیجه می‌رسیدم که این درست نیست

02:21:02.217 --> 02:21:03.528
...بعد از گذشت همه اینا

02:21:04.119 --> 02:21:06.264
خب احساساتم متعلق به خودم هستن

02:21:07.623 --> 02:21:09.734
من همیشه از جه هیونگ اوپا خوشم میومد

02:21:09.758 --> 02:21:11.869
و هنوزم خوشم میاد

02:21:23.105 --> 02:21:26.084
(انتخاب نهایی: جویون جه هیونگ رو انتخاب میکنه)

02:21:41.156 --> 02:21:43.601
میدونستم که دارم میرم جویون رو ببینم

02:21:47.829 --> 02:21:49.173
برنامه داشتم که همه چیز رو
...با یه صحبت خوب تموم کنم

02:21:49.197 --> 02:21:51.442
و خداحافظی مناسبی داشته باشیم

02:22:15.290 --> 02:22:18.469
این شماره‌ جه هیونگه، بهش زنگ بزن)
(و احساساتت رو بهش بگو

02:22:27.269 --> 02:22:29.747
(به جه هیونگ زنگ میزنه)

02:22:35.243 --> 02:22:36.253
الو؟

02:22:37.345 --> 02:22:38.923
!جه هیونگ-
هی-

02:22:41.850 --> 02:22:42.760
کجایی؟

02:22:43.085 --> 02:22:45.630
توی تراسم

02:22:45.787 --> 02:22:47.565
تراس؟-
آره-

02:22:50.826 --> 02:22:52.003
...یادته بهت گفتم که

02:22:53.061 --> 02:22:56.407
فکر میکنم آدم فوق العاده‌ای هستی؟

02:22:56.431 --> 02:22:57.375
آره

02:22:59.034 --> 02:23:02.447
از متنوع بودنت خوشم اومد

02:23:04.272 --> 02:23:05.749
و خیلی هم بامزه بودی

02:23:08.877 --> 02:23:11.559
زمانی که باید مسئولیت پذیر بودی

02:23:11.583 --> 02:23:13.157
و توی گریل کردن گوشت خیلی خوب بودی

02:23:16.618 --> 02:23:21.132
...با دیدن اینکه

02:23:21.156 --> 02:23:25.404
به جای تحت تاثیر چیزای دیگه قرار گرفتن
...روی احساساتت تمرکز کردی

02:23:25.428 --> 02:23:27.505
چیزهای زیادی یاد گرفتم-
درسته-

02:23:28.597 --> 02:23:32.343
و تایپ ایده آل من کسیه که بتونم
آینده رو باهاش تصور کنم

02:23:33.568 --> 02:23:34.413
آره

02:23:34.437 --> 02:23:36.114
و وقتی با تو بودم

02:23:36.404 --> 02:23:38.782
میتونستم آینده‌ مشخصی رو باهات ببینم

02:23:40.442 --> 02:23:42.120
...برای همین

02:23:43.678 --> 02:23:47.358
تو ‌رو انتخاب کردم

02:23:52.154 --> 02:23:54.532
...اما میدونم که

02:23:54.556 --> 02:23:57.135
...الان قلبت

02:23:58.460 --> 02:23:59.804
متعلق به کیه

02:24:02.230 --> 02:24:03.574
درسته که غم انگیزه

02:24:11.439 --> 02:24:13.617
اما میخوام بگم که زمان خوبی رو باهات گذروندم

02:24:14.576 --> 02:24:15.787
...امیدوارم که

02:24:16.978 --> 02:24:19.523
...زمانی که با من گذروندی رو هم

02:24:19.547 --> 02:24:20.991
یادت بمونه

02:24:21.917 --> 02:24:22.827
آره

02:24:27.122 --> 02:24:28.032
همین

02:24:33.261 --> 02:24:35.105
ممنونم، جه هیونگ-
خواهش میکنم-

02:24:35.130 --> 02:24:37.141
(...اون وجه جدیدی رو از جه هیونگ دید)

02:24:37.399 --> 02:24:39.477
(زمانی که ازش مراقبت می‌کرد)

02:24:39.501 --> 02:24:43.581
اون خیلی بالغ تا اینجا پیش اومده

02:24:44.472 --> 02:24:47.851
(با گذشت زمان، بیشتر راجع بهش کنجکاو شد)

02:24:48.710 --> 02:24:51.022
(هر لحظه‌ای که با اون گذروند خوش گذشت)

02:24:53.315 --> 02:24:55.960
(و میخواست هر لحظه رو باهاش بگذرونه)

02:25:03.992 --> 02:25:06.837
اینکه انقدر باهات صحبت کردم
واقعا خوب بود

02:25:07.596 --> 02:25:11.276
...و من خیلی قدردانم

02:25:11.299 --> 02:25:13.611
...که انقدر خوب درباره من فکر میکنی

02:25:13.635 --> 02:25:15.880
و فکر میکنی که آدم خوبیم

02:25:16.605 --> 02:25:17.949
...راستش

02:25:18.472 --> 02:25:22.353
از آشنایی باهات خیلی خوشحال شدم

02:25:22.377 --> 02:25:23.821
واقعا از این بابت قدردانم

02:25:24.280 --> 02:25:26.291
و مطمئنم خاطراتمون رو به خوبی نگه میدارم

02:25:26.915 --> 02:25:27.925
...و

02:25:30.185 --> 02:25:33.765
میخوام صمیمانه ازت تشکر کنم که
انقدر درباره من خوب فکر میکنی

02:25:35.357 --> 02:25:39.570
...مطمئنا

02:25:39.594 --> 02:25:42.239
تمام لحظات با تو رو به خوبی به یاد میارم

02:25:43.098 --> 02:25:44.042
خوشحالم

02:25:45.100 --> 02:25:46.177
ممنون

02:25:46.601 --> 02:25:48.445
ممنون

02:25:50.572 --> 02:25:52.517
بعدا می‌بینمت

02:25:53.174 --> 02:25:55.052
خیلی خب پس می‌بینمت-
خیلی خب-

02:25:55.076 --> 02:25:56.854
خداحافظ-
خداحافظ-

02:26:01.149 --> 02:26:03.594
(اول از تراس خارج میشه)

02:26:35.016 --> 02:26:37.695
(جه هیونگ چند لحظه اونجا میمونه)

02:27:45.587 --> 02:27:48.232
آخرش هم تو همین موقعیت رابطه‌اشون تموم شد

02:27:48.256 --> 02:27:49.433
درسته

02:27:50.191 --> 02:27:52.769
!اینجوری نمیشه-
...احساسات خیلی-

02:27:53.028 --> 02:27:55.039
جویون واقعا خیلی چیزا رو پشت سر گذاشت

02:27:55.063 --> 02:27:56.507
واقعا-
زمان سختی رو گذروند-

02:27:56.531 --> 02:27:59.143
اون قوی ترین آدم اینجاست

02:27:59.167 --> 02:28:00.711
در مواجهه با مشکلاتش خیلی آروم بود

02:28:00.735 --> 02:28:02.279
...جه هیونگ میدونه که

02:28:02.303 --> 02:28:05.282
جویون باید بهترین حس رو داشته باشه

02:28:05.306 --> 02:28:06.416
آره، چون وضعیت اونم مثل خودشه
آره-
درسته-

02:28:07.575 --> 02:28:09.386
...اما من مطمئنم که

02:28:09.410 --> 02:28:12.556
...اون الان انتخاب‌ها و کارای جی وون رو

02:28:12.580 --> 02:28:14.892
در طول زمانی که باهم گذروندن، درک میکنه

02:28:16.184 --> 02:28:17.762
حتما از این بابت ناراحت‌تر میشه

02:28:21.556 --> 02:28:23.134
ناراحت کننده‌ست-
آره-

02:28:27.095 --> 02:28:29.140
فقط ما اینجاییم؟-
آره فکر‌ کنم-

02:28:29.397 --> 02:28:30.875
میخوای بریم شنا کنیم؟-
آره-

02:28:30.899 --> 02:28:32.777
بیا بریم-
خیلی باحاله-

02:28:56.157 --> 02:28:57.401
اون چی بود؟

02:29:00.261 --> 02:29:01.305
!بیخیال

02:29:17.011 --> 02:29:19.289
!خیلی خوش میگذره

02:29:29.858 --> 02:29:32.069
(الان تو اتاقشونن)

02:29:34.062 --> 02:29:35.206
شبیه یون جه‌ست

02:29:37.232 --> 02:29:38.376
دیوونه کننده‌ست

02:29:39.901 --> 02:29:41.178
قشنگ شباهتش رو می‌بینم

02:29:42.904 --> 02:29:45.115
تعجبی نداره که هر بار که می‌بینمش
آشنا به نظر میرسه

02:29:46.908 --> 02:29:48.886
فکر کنم خیلی بهش دقت نکردم

02:29:49.544 --> 02:29:51.021
زمان خوبی رو گذروندی؟

02:29:52.280 --> 02:29:55.159
یون جه، موفق شدی؟-
!آره، موفق شدم-

02:29:55.283 --> 02:29:56.260
برات خوشحالم

02:29:56.451 --> 02:29:57.995
همش به لطف تو بود

02:29:58.620 --> 02:30:00.031
هیچ پشیمونی ندارم

02:30:00.288 --> 02:30:01.398
واقعا؟-
نه-
کارت خوب بود-
این همه چیزیه که میخواستم بشنوم-

02:30:04.125 --> 02:30:06.236
جونگ سوب، بیا باهم وقت بگذرونیم

02:30:06.261 --> 02:30:07.271
حتما

02:30:11.766 --> 02:30:15.212
تو دهه‌ بیست سالگی قرار گذاشتن
قطعا حس و حال ساده‌تری داره

02:30:15.603 --> 02:30:17.314
یون ها هم از پسرای ساده خوشش میاد

02:30:17.338 --> 02:30:18.484
این الان خیلی یه طرفه‌ست

02:30:18.508 --> 02:30:20.217
الان شبیه اینه که انگار دارم
برای عشقش التماس میکنم

02:30:20.241 --> 02:30:21.687
(نمیتونن صداش رو بشنون)
ببخشید

02:30:23.044 --> 02:30:24.822
ما حتی نمیتونیم شرکت کنیم-
...نه، من-

02:30:24.979 --> 02:30:26.356
ما حتی نباید امتحانش کنیم

02:30:26.915 --> 02:30:28.426
میری بخوابی؟-
شب بخیر-

02:30:28.683 --> 02:30:29.526
شب بخیر
امکان نداره-
شب بخیر-

02:30:31.519 --> 02:30:34.131
بهت گفتم برو طبقه بالا و بخواب

02:30:34.155 --> 02:30:35.099
بهت گفتم برو بخواب

02:30:35.123 --> 02:30:37.935
چرا اومدی پایین و نخوابیدی؟

02:30:37.959 --> 02:30:39.670
فکر کنم خوابم نمی‌بره-
نه؟-

02:30:39.694 --> 02:30:41.539
خوابم نمیاد-
چرا نمیری بخوابی؟-

02:30:42.730 --> 02:30:43.840
!نه، صبر کن

02:30:45.066 --> 02:30:46.143
وایسا

02:30:47.535 --> 02:30:48.645
وایسااااا

02:30:49.437 --> 02:30:51.181
الان چی دارم می‌بینم؟

02:30:51.606 --> 02:30:53.652
یون جه-
 خیلی دور از انتظار بود-

02:30:53.676 --> 02:30:57.254
...بعد از اینکه همدیگه رو بغل کردن-
یون جه-

02:30:57.278 --> 02:30:58.857
خیلی بهم نزدیک شدن-
...یون جه گفته بود که-

02:30:58.881 --> 02:31:01.225
میخواد وقتش رو صرف آروم آروم
نزدیک شدن بهش کنه

02:31:01.482 --> 02:31:03.727
...اما این-
ولی اصلا آروم پیش نرفت که-

02:31:03.751 --> 02:31:04.995
این الان آروم جلو رفتنه؟

02:31:05.920 --> 02:31:07.598
قراره از این سریعتر هم بشه؟

02:31:08.223 --> 02:31:09.901
آره-
فکر کنم-

02:31:11.392 --> 02:31:12.803
...این خیلی

02:31:13.561 --> 02:31:17.040
گفتم بالا بمونی و بری بخوابی

02:31:17.265 --> 02:31:20.177
چرا اومدی پایین و بیدار موندی؟

02:31:20.201 --> 02:31:21.812
خوابم نمیاد-
نمیاد؟-

02:31:21.836 --> 02:31:23.714
خوابم نمیاد-
چرا نمیری تو تختت؟-

02:31:24.572 --> 02:31:26.350
چون خوابم نمیاد-
خوابت نمیاد؟-

02:31:26.374 --> 02:31:27.351
نه-
الان خوابت میاد؟-

02:31:27.375 --> 02:31:29.086
آره، دوباره خوابم گرفت

02:31:29.978 --> 02:31:31.589
پس برو بخواب

02:31:36.584 --> 02:31:37.728
(دارن توی گوشی سه‌ سونگ عکساش رو نگاه میکنن)
منم میخوام ببینم

02:31:39.254 --> 02:31:42.533
یه کالکشن از فنگرلی‌هام واسه جونگ سوبه

02:31:42.658 --> 02:31:44.668
همه‌اش عکسای جونگ‌سوبه

02:31:45.026 --> 02:31:47.871
واقعا عکاس خوبی هستی-
آره-

02:31:48.529 --> 02:31:50.540
(آلبوم عکس سه‌سونگ)

02:32:16.858 --> 02:32:18.869
(سرشون با دیدن عکس‌ها گرمه)

02:32:22.230 --> 02:32:23.140
وای نه

02:32:24.432 --> 02:32:27.378
(روی عکسی زدن که نباید میزدن)

02:32:31.606 --> 02:32:33.751
چطور بین اون همه عکس زدی رو این؟

02:32:33.775 --> 02:32:35.620
بعد از این که خورد روش تعجب کردم-
...این-

02:32:37.111 --> 02:32:39.222
کجا میرین؟-
میریم بالا-

02:32:39.247 --> 02:32:40.558
اینجا خیلی سرده

02:32:41.049 --> 02:32:42.793
میریم اتاق یون ها

02:32:42.817 --> 02:32:45.498
نباید بره بخوابه؟-
نیازی به خواب نداره-

02:32:45.521 --> 02:32:46.963
میتونه وقتی مرد بخوابه

02:32:46.988 --> 02:32:49.266
خدایا، نونا خسته‌ست

02:32:49.290 --> 02:32:50.868
اونی-
بله؟-

02:32:50.892 --> 02:32:52.737
میتونم بیام تو؟-
آره-

02:32:52.995 --> 02:32:54.238
میخوام بخوابم
میخوای بخوابی؟

02:32:56.097 --> 02:32:58.308
پوستت برق میزنه

02:32:58.633 --> 02:33:00.244
شبت بخیر اونی

02:33:00.268 --> 02:33:01.812
خداحافظ

02:33:03.604 --> 02:33:04.881
شب بخیر

02:33:05.239 --> 02:33:07.717
(دارن شوخی میکنن)

02:33:08.843 --> 02:33:11.688
از هر فرصتی استفاده میکنی که
بری روی اون تخت

02:33:12.546 --> 02:33:15.459
میتونین تصور کنین سه‌سونگ
چقدر یون ‌ها اونی رو دوست داره؟

02:33:15.484 --> 02:33:17.628
یون ها وقتی داشت میرفت سمت جنوب
...اینا رو جمع کرد

02:33:17.652 --> 02:33:19.730
اونم لحظه آخر-
دقیقا-

02:33:19.754 --> 02:33:22.333
یون ها این دوتا رو نجات داد-
اون خیلیا رو نجات داده-

02:33:22.924 --> 02:33:25.369
(یهویی دنس پارتی راه میندازن)

02:33:31.666 --> 02:33:33.644
خیلی نازی-
خیلی نازی-

02:33:37.638 --> 02:33:40.050
(جونگ سوب رقص یونو رو میرقصه تا جبران کنه)

02:33:42.076 --> 02:33:43.420
هنوز یادت میاد؟

02:33:44.345 --> 02:33:45.889
خوبه نه؟-
هنوز یادش میاد-

02:33:49.183 --> 02:33:51.361
این میتونه دلیل جدایی باشه، مگه نه؟

02:33:54.989 --> 02:33:56.300
کاملااا-
قشنگ آدم رو ترن‌آف میکنه-

02:33:56.324 --> 02:33:58.335
میتونه؟-
کاملا-

02:33:58.359 --> 02:34:00.137
ولی به طور شگفت انگیزی خوبه

02:34:00.495 --> 02:34:02.273
خوبه، درسته؟-
هنوز یادش میاد-

02:34:21.115 --> 02:34:22.626
واقعا یادم نمیاد

02:34:24.085 --> 02:34:25.062
همین

02:34:25.086 --> 02:34:27.998
(آلبوم فنگرلی سه‌سونگ آپدیت شد)

02:34:30.425 --> 02:34:32.370
(یه پیام اومد)

02:34:32.627 --> 02:34:37.708
(پیام‌های دیشب ذخیره شده)

02:34:41.536 --> 02:34:44.615
(توی انتخاب فردام منظور خاصی ندارم)

02:34:46.707 --> 02:34:47.884
مطمئنم از طرف جو یونه

02:34:48.176 --> 02:34:51.388
...فکر میکنم بازم رفته تو فکر

02:34:51.412 --> 02:34:54.491
تا یه جوری سنگینی قلبم رو کمتر کنه

02:34:54.931 --> 02:34:56.860
...بیشتر از هر چیزی

02:34:56.884 --> 02:35:01.431
بهم زمان داد که بتونیم برای بار آخر صحبت کنیم

02:35:01.455 --> 02:35:02.799
کار خوبی بود

02:35:03.891 --> 02:35:07.003
(جی‌ وون درکت میکنم)

02:35:07.028 --> 02:35:10.808
تا آخرش هم فکر نمی‌کردم فرصتی بشه
تا با جی‌وون حرف بزنم

02:35:10.831 --> 02:35:14.844
و اون زمان رو به دست آوردم
 و افکارم رو مرتب کردم

02:35:15.503 --> 02:35:16.780
پس الان احساس آزاد بودن میکنم

02:35:17.138 --> 02:35:18.615
(بیا از این مانع بزرگ به خوبی رد بشیم)

02:35:18.639 --> 02:35:21.451
"بیا از این مانع بزرگ به خوبی رد بشیم"

02:35:22.076 --> 02:35:26.423
...تمام مدت درباره احساساتم صادق بودم

02:35:26.848 --> 02:35:28.159
اینجا باهم از اوقاتمون لذت بردیم
و باهم خندیدیم

02:35:28.182 --> 02:35:30.927
حالم خوب شد و واقعا بهم خوش گذشت

02:35:30.952 --> 02:35:31.929
برات بهترین ها رو میخوام

02:35:33.621 --> 02:35:35.499
فکر کنم این از طرف چوآ باشه

02:35:35.756 --> 02:35:39.936
(مرسی که بهم توجه کردی و برام تلاش کردی)

02:35:39.961 --> 02:35:43.541
و ممنونم که اجازه دادی همچین احساسات با ارزشی)
(داشته باشم

02:35:43.959 --> 02:35:48.438
حس میکنم حرفایی که میخواستم بهش بگم رو
اون به من گفته

02:35:48.804 --> 02:35:50.280
واقعا آدم خوبیه

02:35:53.040 --> 02:35:55.085
من یونگ ‌وو رو انتخاب میکنم

02:35:55.510 --> 02:35:57.924
...وقتی به اون‌موقع‌ها فکر میکنم

02:35:57.947 --> 02:35:59.990
هر تصمیمی که گرفتی یا هر کاری که کردی صادقانه بود

02:36:00.014 --> 02:36:02.249
برای همین فکر میکنم همیشه مطمئن بودی
که تصمیم درستی گرفتی

02:36:02.273 --> 02:36:03.226
موافقم

02:36:03.251 --> 02:36:05.664
...نمیخواستم درباره این که

02:36:05.687 --> 02:36:08.265
جلوی یونگ‌وو خیلی شل و ول و
قابل کنترل به نظر میام نگران باشم

02:36:08.289 --> 02:36:09.700
...درباره هیچ کدوم از اینا نگران نبودم

02:36:10.125 --> 02:36:11.368
و فقط همه چیز رو بهش گفتم

02:36:12.560 --> 02:36:16.140
...توی سه هفته گذشته که اینجا بودم

02:36:16.163 --> 02:36:18.942
چند تا چیز جدید به دست آوردم

02:36:18.966 --> 02:36:21.045
...مثلا خاطره‌های فراموش نشدنی

02:36:21.069 --> 02:36:23.413
با چول هیون ساختم

02:36:23.604 --> 02:36:26.416
از هر لحظه صحبتم با برادرم درباره احساساتمون

02:36:26.440 --> 02:36:29.920
واقعا لذت بردم

02:36:30.278 --> 02:36:32.923
...و خیلی خوشحال بودم که میتونم بدون تعارف

02:36:32.947 --> 02:36:35.459
درباره احساساتم صادق باشم

02:36:35.483 --> 02:36:39.596
دوست دارم بدونم بعدها میتونم انقدر صادق باشم یا نه؟

02:36:39.921 --> 02:36:44.168
...و همیشه این رو برای خودم میخواستم که

02:36:44.458 --> 02:36:46.803
...وقتی از سرکار برمی‌گردم خونه

02:36:46.827 --> 02:36:48.772
کسایی باشن که بهم خوش‌آمد بگن

02:36:48.796 --> 02:36:52.609
قدردان گرماییم که تو خونه حس می‌کردم

02:36:53.000 --> 02:36:54.311
چوآ اومده، درسته؟-
منم-
خوش اومدی

02:36:55.569 --> 02:36:57.881
غذا خوردی؟-
نه هنوز-

02:36:57.905 --> 02:36:59.216
نه؟-
عالیه-

02:36:59.240 --> 02:37:00.984
بدو بیا-
باید یکم غذا بهت بدیم-

02:37:01.008 --> 02:37:02.486
من اومدم

02:37:03.678 --> 02:37:06.657
چوآ رو دوست دارم-
چه استقبال گرمی-

02:37:07.114 --> 02:37:08.958
...جدا-
من اومدم-

02:37:09.884 --> 02:37:12.296
چو آ چی رو داره انقدر طول میده؟
میخوایم غذا بخوریم

02:37:12.319 --> 02:37:13.530
بیا بخوریم دیگه نونا

02:37:14.655 --> 02:37:16.066
یکم غذا بخور
نونا بیا بخور

02:37:18.159 --> 02:37:20.938
خیلی برام خوشحال کنندست که
میبینم چوآ قشنگ غذاشو میخوره

02:37:21.429 --> 02:37:23.974
این اواخر خیلی خوب غذا میخوری-
قبلا زیاد زمان نداشتم-

02:37:23.998 --> 02:37:26.944
...خیلی خوب بود که وقتی نیاز به صحبت داشتم

02:37:26.967 --> 02:37:30.246
دقیقا تو اتاق بغلیم آدمایی بودن
که بتونم باهاشون صحبت کنم

02:37:30.571 --> 02:37:32.149
هنوز تموم نشده

02:37:32.607 --> 02:37:34.385
پس چرا همچین حسی میده؟

02:37:34.408 --> 02:37:36.419
تا وقتی تموم نشه، تموم نشده

02:37:36.444 --> 02:37:37.855
منم مثل توام

02:37:37.878 --> 02:37:40.490
همش میخوام مطمئن‌تر بشم-
درسته-

02:37:40.514 --> 02:37:41.692
خوبی؟

02:37:41.716 --> 02:37:45.395
دیشب خوب نبودم، یکمم ازش ناراحت بودم

02:37:45.419 --> 02:37:46.696
معلومه-
آره-

02:37:47.054 --> 02:37:49.199
(خونه بعد از مشخص کردن انتخاب نهایی)

02:37:49.423 --> 02:37:51.768
نصف جهان مَردن و نصف دیگه‌اش زن

02:37:52.093 --> 02:37:52.936
درسته

02:37:53.327 --> 02:37:56.072
بذار برات یه جایی یه دونه قابل اعتمادش رو پیدا کنم

02:37:57.732 --> 02:38:00.210
میترسم الان مثل کَنه‌ها به همه چیز چسبیده باشم

02:38:00.234 --> 02:38:02.712
منظورت چیه؟ تو با اصالتی

02:38:03.270 --> 02:38:06.783
واقعا فوق العاده‌ای که میتونی از شر غرورت
رها بشی و صادق باشی

02:38:06.807 --> 02:38:08.252
...وقتی جوون‌تر بودم

02:38:08.276 --> 02:38:10.053
...وقتی ازم می‌پرسیدن

02:38:10.077 --> 02:38:13.723
...یه خانواده کوچیک میخوام یا بزرگ

02:38:13.748 --> 02:38:16.260
می‌گفتم خانواده بزرگ

02:38:16.283 --> 02:38:18.895
وقتی جوون بودم این رو می‌گفتم

02:38:18.919 --> 02:38:21.631
...اما وقتی بزرگ شدم

02:38:21.655 --> 02:38:23.533
کلا به این آرزوم پشت کردم

02:38:23.557 --> 02:38:26.236
"تنها زندگی کردن بیشتر به من میخوره"

02:38:26.260 --> 02:38:30.040
"توی جمع‌های بزرگ راحت نیستم"

02:38:30.064 --> 02:38:31.241
همش با خودم اینجوری میگفتم

02:38:31.699 --> 02:38:32.909
‌‌...فکر کنم

02:38:32.933 --> 02:38:37.113
زندگی کردن با آدمای زیاد ببشتر به من میخوره-
اینجوری راحتی؟-

02:38:37.138 --> 02:38:38.649
نمیدونستم اینجوری بوده

02:38:38.672 --> 02:38:40.216
...از خواب که بلند میشم

02:38:40.241 --> 02:38:42.753
ازم می‌پرسن که خوب خوابیدم؟
یا بهم میگن بیا صبحونه بخور

02:38:43.144 --> 02:38:45.556
خوب خوابیدی؟-
آره-

02:38:45.579 --> 02:38:48.324
...واقعا خیلی ناراحتم

02:38:48.349 --> 02:38:50.361
که باید به زودی راهمون رو از این
آدم ها جدا بکنیم

02:38:50.385 --> 02:38:52.930
هیچی نشده دل تنگ همه‌شون شدم

02:38:52.955 --> 02:38:54.831
و این احساس هیچوقت اشتباه نبوده

02:38:55.456 --> 02:38:58.201
...هر وقت حس کردم قراره دلتنگ یکی بشم

02:38:58.426 --> 02:39:00.971
...یاد گرفتم من کسی بودم که

02:39:01.163 --> 02:39:05.642
نیاز داشته با بقیه غذا بخوره و حرف بزنه

02:39:05.666 --> 02:39:08.411
...همینطور یاد گرفتم که

02:39:08.435 --> 02:39:09.879
اونجا کلی آدم مهربون و با طرز فکر مشابه با من بود

02:39:10.071 --> 02:39:12.182
از لحاظ ذهنی که تو فشار نیستی؟ هستی؟

02:39:12.308 --> 02:39:14.485
این اواخر ناراحت به نظر میای

02:39:14.709 --> 02:39:15.919
بذار یه بغل بهت بدم
بیا

02:39:21.916 --> 02:39:23.927
داداش! ضدآفتاب زدی؟

02:39:24.151 --> 02:39:25.361
ضد آفتاب-
نه نزدم-

02:39:25.520 --> 02:39:26.997
قبل از این که تو آفتاب اینجوری
دراز بکشی باید ضدآفتاب بزنی

02:39:27.021 --> 02:39:28.699
خیلی ترسناکن UV اشعه‌های

02:39:29.056 --> 02:39:32.235
به محض اینکه در رو باز کنم
یه سری دوست هستن که منتظرمن

02:39:32.626 --> 02:39:35.872
...خیلی حس خوبیه که میتونم

02:39:36.764 --> 02:39:39.242
صبحت دوست‌هام رو بشنوم

02:39:39.567 --> 02:39:42.145
حس میکنم تمام احساساتم زنده شدن

02:39:42.182 --> 02:39:44.560
حس کردم درمان شدم

02:39:46.307 --> 02:39:49.219
یه جورایی این منو می‌ترسونه

02:39:53.147 --> 02:39:55.926
صادقانه بخوام بگم، خیلی ترسیدم

02:39:55.950 --> 02:39:59.263
...قبل از این که بیایم سنگاپور، یه سر رفتم خونه‌ا‌م

02:39:59.286 --> 02:40:01.431
...تا چندتا لباس تابستونی بردارم

02:40:01.989 --> 02:40:04.200
و خونه خیلی خالی بود

02:40:04.225 --> 02:40:06.637
از اون احساس خالی بودن متنفرم

02:40:06.660 --> 02:40:10.006
...وقتی از اینجا برم

02:40:10.264 --> 02:40:12.709
...از این میترسم که مدام

02:40:12.733 --> 02:40:14.945
به صمیمیت و گرمایی که اینجا بود فکر کنم
و این منو ترسونده

02:40:15.069 --> 02:40:17.948
همگی اینجا خیلی خوب بودن

02:40:19.273 --> 02:40:22.752
برای همین حس کردم تنهایی قراره
به شدت بهم ضربه بزنه

02:40:23.110 --> 02:40:25.221
...اینجوری نبود که احساسات جدیدی تجربه کنم

02:40:25.246 --> 02:40:28.759
...به جاش، اینجا بودنم

02:40:28.983 --> 02:40:31.628
احساساتی رو بهم برگردوند که فراموش کرده بودم

02:40:31.986 --> 02:40:35.866
منم همینجوری بودم
نمیخواستم از این رویا بلند بشم

02:40:36.090 --> 02:40:39.236
بعضی وقت ها خیلی دردناک بود
ولی درکل خیلی خوش میگذشت

02:40:39.260 --> 02:40:40.370
...اون

02:40:41.228 --> 02:40:42.172
احساسات مختلف کنار هم وجود داشتن
...چول هیون

02:40:43.231 --> 02:40:46.943
...تونستم سه هفته اینجا دووم بیارم

02:40:46.967 --> 02:40:50.914
چون تو پیشم بودی

02:40:50.938 --> 02:40:55.352
امیدوارم این خاطرات رو فراموش نکنی

02:40:55.376 --> 02:40:56.286
...نونا

02:40:56.544 --> 02:40:58.689
تو خیلی زیبایی

02:40:58.979 --> 02:41:01.224
زیبایی بی نهایتی داری

02:41:01.248 --> 02:41:04.427
پس نذار قلب شکسته‌ا‌ت جلوت رو بگیره

02:41:04.587 --> 02:41:06.196
تازه تو منو هم داری، داداشت رو

02:41:06.220 --> 02:41:08.165
میتونی همیشه روم حساب کنی

02:41:08.355 --> 02:41:11.034
امیدوارم به خودت اعتماد کنی

02:41:11.192 --> 02:41:12.202
دوست دارم نونا

02:41:13.060 --> 02:41:16.873
چول هیون و چوآ خیلی آدمای مهربونین

02:41:16.898 --> 02:41:19.377
آره-
 خیلی خونگرم و خوش قلبن-

02:41:20.034 --> 02:41:22.112
خواهرم خیلی برام با ارزشه

02:41:22.336 --> 02:41:25.815
من واقعا اینجا فهمیدم که چقدر خانواده عزیزن

02:41:25.839 --> 02:41:29.719
خیلی دلم برات تنگ شده بود

02:41:30.211 --> 02:41:31.221
جونگ سوب

02:41:31.445 --> 02:41:33.356
...و لحظات زیادی بود که

02:41:33.380 --> 02:41:36.426
این رو به هم دیگه یادآوری می‌کردیم

02:41:36.450 --> 02:41:39.296
تو به چشم من بهترینی

02:41:39.320 --> 02:41:41.832
...فکر میکنم که زندگیم داره خوب پیش میره

02:41:41.855 --> 02:41:44.701
چون که تو توی زندگیم هستی نونا

02:41:44.992 --> 02:41:48.238
و بیشتر از هر کسی ازت الگو میگیرم

02:41:48.495 --> 02:41:50.506
از ته قلبم دوست دارم نونا

02:41:51.024 --> 02:41:54.337
...من اونو فقط به چشم یه پسر کوچولو میدیدم ولی

02:41:54.468 --> 02:41:55.645
واقعا سخت بود

02:41:55.669 --> 02:41:57.680
همچین احساسی داریم

02:41:57.705 --> 02:41:59.850
...دیدن اینکه بقیه چطوری دوسش دارن

02:41:59.873 --> 02:42:02.218
...و اینکه چطوری با همه کنار میاد

02:42:02.476 --> 02:42:04.888
باعث شد به عنوان خواهر بزرگترش
به خودم افتخار کنم

02:42:04.912 --> 02:42:07.624
برادر من بهترینه

02:42:07.648 --> 02:42:09.659
(به سه سونگ)

02:42:09.683 --> 02:42:10.793
...سه سونگا

02:42:10.818 --> 02:42:14.564
داداش من مثل یه برنامه هوش مصنوعیه
پس خیلی چیزا کم داره

02:42:14.588 --> 02:42:17.367
ولی لطفا یکم بخشنده باش

02:42:17.391 --> 02:42:20.470
واقعا ازت ممنون میشم اگر اون رو با قلبی بزرگ بپذیری

02:42:20.594 --> 02:42:22.105
دوست دارم

02:42:23.864 --> 02:42:25.909
من جونگ سوب رو خیلی دوست دارم

02:42:26.367 --> 02:42:27.744
چرا انقدر دوسش دارم؟

02:42:27.768 --> 02:42:30.947
خیلی خنده داره انگار دوباره برگشتم
به اوایل دهه 20 سالگیم

02:42:31.705 --> 02:42:34.951
من واقعا جونگ سوب رو دوست دارم

02:42:34.975 --> 02:42:36.286
فنشم

02:42:37.912 --> 02:42:41.058
اومدن به این برنامه به خودی خود یه چالش بزرگ بود

02:42:41.081 --> 02:42:43.359
...ولی مجبور بودم در حالی که اینجا هستم هم

02:42:43.384 --> 02:42:45.696
با چالش‌های زیادی روبرو بشم

02:42:45.719 --> 02:42:47.964
تونستم اینجا بالغ‌تر بشم

02:42:47.988 --> 02:42:50.400
و احساساتم در مورد عشق هم بالغانه‌تر شد

02:42:50.424 --> 02:42:53.403
تونستم خیلی چیزا رو با برادرم انجام بدم

02:42:54.161 --> 02:42:55.538
همونطور که قبلا در گذشته، انجام میدادیم

02:42:56.397 --> 02:42:58.842
خوب میشه که یکم مراقب‌تر باشیم

02:42:58.866 --> 02:43:03.146
...بابت لحظات زیادی قدردانم

02:43:03.404 --> 02:43:05.382
که تونستیم با هم حرف بزنیم

02:43:05.406 --> 02:43:09.386
و فهمیدم که می‌خوام که من و اون
مثل گذشته با هم صمیمی باشیم

02:43:10.144 --> 02:43:11.188
ممنونم

02:43:14.181 --> 02:43:15.291
ممنون

02:43:16.884 --> 02:43:18.528
...این تجربه

02:43:18.552 --> 02:43:22.499
مثل انگشتمه

02:43:22.523 --> 02:43:25.135
به محض اینکه به اینجا نقل مکان کردم صدمه دید

02:43:27.294 --> 02:43:30.940
و آخراش کاملاً خوب شده بود

02:43:30.964 --> 02:43:33.976
پس می‌تونستم بدون درد، تکونش بدم

02:43:34.335 --> 02:43:38.415
ولی مشکلات زیادی بود که باهاشون روبه‌رو نشده بودم

02:43:38.639 --> 02:43:41.184
تونستم با اون مشکلات روبرو بشم و حلشون کنم

02:43:41.542 --> 02:43:43.787
من همیشه به خواهرم نزدیک بودم

02:43:43.811 --> 02:43:45.656
ولی معمولا بهش غر می‌زدم

02:43:45.679 --> 02:43:48.258
تا حالا چیز دلگرم کننده یا
 تشویق کننده‌ای بهش نگفتم

02:43:48.283 --> 02:43:50.124
نمی‌تونم کسی رو فقط چون مجبورم انتخاب کنم

02:43:50.148 --> 02:43:51.529
دقیقا

02:43:51.819 --> 02:43:52.963
خیلی خوب حرف میزنی

02:43:52.986 --> 02:43:54.702
‌...تونستم در طول این تجربه خیلی چیزا رو

02:43:54.726 --> 02:43:56.098
در مورد افکار خواهرم بشوم

02:43:56.123 --> 02:44:00.170
از این تجربه خیلی چیزا به دست آوردم

02:44:01.362 --> 02:44:02.406
چطور پیش رفت؟

02:44:05.833 --> 02:44:07.477
خیلی خنده‌داره

02:44:08.302 --> 02:44:10.547
یه جورایی

02:44:10.571 --> 02:44:13.350
با کلی هیجان نقل مکان کردم

02:44:13.373 --> 02:44:17.353
انتظار داشتم که این تجربه فقط خوش گذرونی باشه

02:44:17.377 --> 02:44:19.355
ولی همونطور که زمان گذشت

02:44:19.680 --> 02:44:23.360
تونستم خیلی چیزا در مورد خودم یاد بگیرم

02:44:23.383 --> 02:44:25.928
حس کردم که با وجه‌ای از خودم روبرو شدم

02:44:25.953 --> 02:44:27.831
که سعی می‌کردم دفنش کنم و نادیدش بگیرم

02:44:28.255 --> 02:44:30.934
"یونگ وو وقتی بچه بود عاشق کتاب خوندن بود"

02:44:33.160 --> 02:44:35.171
روش وقت بذار-
آره عجله نکن-

02:44:35.195 --> 02:44:36.939
سخت‌تر از اونیه که فکرشو می‌کردم-
آره می‌دونم-

02:44:36.964 --> 02:44:39.209
و بزرگترین‌ جذابیتش اینه که وقتی"
" ‌...اطراف دیگرانه باعث میشه بقیه

02:44:39.233 --> 02:44:42.179
"احساس راحتی کنن "

02:44:42.636 --> 02:44:44.314
و توی این پروسه

02:44:44.338 --> 02:44:46.383
من به جو یون نزدیک تر شدم

02:44:46.840 --> 02:44:48.418
فکر نمیکنم هیچوقت این رو فراموش کنم

02:44:48.909 --> 02:44:52.889
دیگه تلاش نمیکنم بار همه‌چیز رو خودم به دوش بکشم

02:44:53.213 --> 02:44:56.159
به جاش بیشتر تلاش می‌کنم تا
 مشکلاتم رو با خانوادم و نزدیکانم اشتراک بزارم

02:44:56.450 --> 02:44:59.996
توی زمانی که با تو گذروندم
 چیزهای زیادی رو در مورد خودم یاد گرفتم

02:45:00.020 --> 02:45:03.666
پس قراره که روی خودم کار کنم تا خودمو تغییر بدم

02:45:04.158 --> 02:45:07.571
این بهترین کاره

02:45:08.375 --> 02:45:11.961
...می‌خوام کسی باشم که خودش بودن

02:45:12.038 --> 02:45:12.808
براش راحت تره

02:45:12.833 --> 02:45:15.311
و این به نفع همه‌ست

02:45:15.335 --> 02:45:18.981
من تاحالا ندیدم اوپام
اونقدری که اینجا گریه کرد گریه کنه

02:45:19.807 --> 02:45:22.152
...به نظر میاد که اوپا

02:45:22.176 --> 02:45:24.654
خیلی با کمک این تجربه، التیام پیدا کرده

02:45:24.678 --> 02:45:26.990
این چیزیه که بابتش بیشتر همه قدردانم

02:45:27.014 --> 02:45:30.260
...اوپا تروماهای بچگیش رو قبلا

02:45:30.284 --> 02:45:31.695
پنهان می‌کرد و نادیده میگرفت

02:45:31.718 --> 02:45:35.598
ولی کودک درونش رو نشون داد و تسلی گرفت

02:45:35.622 --> 02:45:37.101
...همیشه برام عجیب بود

02:45:37.125 --> 02:45:38.935
که هیچوقت مامان رو عصبانی نمیکنه

02:45:40.194 --> 02:45:42.906
...دلیل اینکه اینجا همش گریه می‌کرد

02:45:42.930 --> 02:45:45.575
به نظر همین بود

02:45:46.033 --> 02:45:49.012
حس میکنه وجهه‌های جدیدی از تو رو دارم اینجا می‌بینم

02:45:49.036 --> 02:45:50.146
اینجا؟ دقیقا-
آره-

02:45:50.170 --> 02:45:51.881
نظرت در مورد این وجهه‌های جدید چیه؟

02:45:51.905 --> 02:45:53.583
برات خوشحالم

02:45:54.074 --> 02:45:56.185
همه باید خودشونو تخلیه کنن

02:45:56.210 --> 02:45:57.287
درسته

02:45:57.311 --> 02:46:00.824
و من همیشه فکر می‌کردم که داری
برای انجام دادنش به خودت سخت میگیری

02:46:01.415 --> 02:46:03.226
...بالاخره تونستم خودمو ابراز کنم، پس

02:46:03.250 --> 02:46:04.761
و درونت پوسیده بود

02:46:05.185 --> 02:46:08.931
...داشتم می‌پوسیدم، و بین همه‌ی راه‌های ابراز خودم

02:46:08.956 --> 02:46:10.500
از طریق اشک بود

02:46:10.858 --> 02:46:12.502
...باعث شد من-
خیلی گریه کردی-

02:46:12.526 --> 02:46:17.073
امیدوارم از این به بعد بتونی بیشتر خودتو ابراز کنی

02:46:17.097 --> 02:46:18.575
بیا زندگی خوبی داشته باشیم

02:46:19.700 --> 02:46:23.179
مطمئنم قلبت شکسته، ولی قضیه تموم نشده

02:46:23.403 --> 02:46:25.014
باید باهاش کنار بیای

02:46:25.172 --> 02:46:27.617
همزمان با خوب شدنت رشد میکنی

02:46:27.641 --> 02:46:29.552
حس میکنم تجربه‌ خوبی داشتی

02:46:29.576 --> 02:46:32.588
برات خوشحالم، بیا بریم خونه مامان

02:46:34.948 --> 02:46:36.192
سلام-
بالاخره برگشتی-

02:46:36.216 --> 02:46:39.328
چرا انقدر طول کشید؟

02:46:39.353 --> 02:46:40.463
بهتون خوش گذشت؟
آره-
آره-

02:46:41.889 --> 02:46:43.433
(!دالی)

02:46:44.558 --> 02:46:46.236
تنهاست؟-
مثل اینکه-

02:46:46.260 --> 02:46:47.403
تنها چیکار میکنه؟
قرار خوش گذشت؟

02:46:49.363 --> 02:46:50.407
آخرین انتخاب خوش گذشت؟

02:46:51.665 --> 02:46:53.910
بالاخره زوجین؟

02:46:55.502 --> 02:46:58.748
یون‌جه، تو نقش بزرگی داشتی

02:46:59.373 --> 02:47:01.551
از خونه پدر مادرت رفتی

02:47:01.575 --> 02:47:04.087
...همونقدر که میدونم به من و برادرم

02:47:04.111 --> 02:47:06.890
افتخار میکنن

02:47:06.913 --> 02:47:08.858
...هرگز نتونستن

02:47:08.882 --> 02:47:11.828
مارو توی زندگی روزمره‌مون ببینن

02:47:11.852 --> 02:47:15.165
ولی طی برنامه فرصت خوبی برای دیدنش دارن

02:47:15.188 --> 02:47:18.067
فکر می‌کردم همه‌چیز بی‌نقصه و
من به چیزی احتیاج ندارم

02:47:18.091 --> 02:47:21.537
...ولی همه‌ اون احساسات هضم نشده

02:47:21.828 --> 02:47:25.941
که راجب برادرم بودن منو نشونه گرفته بودن

02:47:26.466 --> 02:47:29.044
(در سئول، بعد از اسباب کشی یون‌جه)

02:47:29.369 --> 02:47:30.947
...خیلی نمیفهممش، این

02:47:30.971 --> 02:47:32.363
تو بهم اهمیت نمیدی

02:47:32.387 --> 02:47:34.484
همش داری راجب خودت حرف میزنی، حتی الان

02:47:34.508 --> 02:47:35.986
...ولی من

02:47:36.443 --> 02:47:38.254
بهتره حرف زدنو تموم‌ کنیم

02:47:43.383 --> 02:47:45.027
...ما واقعا

02:47:45.052 --> 02:47:48.765
با جی‌وون خیلی در ارتباط نبودم

02:47:48.789 --> 02:47:50.133
نمیدونستیم چه حسی داریم

02:47:50.157 --> 02:47:52.635
...من بازم متوجه شدم

02:47:52.960 --> 02:47:55.405
...که من و جی‌وون با بقیه خیلی مهربون بودیم

02:47:55.429 --> 02:47:58.368
ولی باهم خوب نبودیم

02:47:58.731 --> 02:48:00.932
...وقتی بخاطر برادرم گریه می‌کردم

02:48:00.933 --> 02:48:02.577
...همیشه

02:48:02.902 --> 02:48:05.214
یکم نسبت بهش عصبی بودم

02:48:05.440 --> 02:48:08.551
...من و مامانم خیلی وقتا فکر می‌کردیم

02:48:08.574 --> 02:48:11.420
چرا اوپا فقط با ما بد بود

02:48:11.677 --> 02:48:13.088
...ولی اینجا، فهمیدم

02:48:13.112 --> 02:48:14.691
...چرا اوپا

02:48:14.715 --> 02:48:17.793
...با بقیه مهربونتر بود

02:48:17.817 --> 02:48:21.363
و چی باعثش شد

02:48:21.387 --> 02:48:22.664
...و اینو

02:48:22.688 --> 02:48:25.066
وقتی اینجا باهاش زندگی می‌کردم فهمیدم

02:48:25.591 --> 02:48:28.904
(یون‌جه همیشه مطمئن میشد که همه غذاشونو خوردن)

02:48:30.013 --> 02:48:32.273
مرسی بابت غذا پختن

02:48:32.765 --> 02:48:35.977
خیلی خوبه-
عالیه-

02:48:36.001 --> 02:48:38.313
باید بیشتر از برادرت تعریف کنی

02:48:39.272 --> 02:48:42.985
...بقیه‌ی مردم از کوچکترین چیز هم تشکر می‌کردن

02:48:43.276 --> 02:48:46.322
و با کوچیکترین کارش تحت تاثیر قرار می‌گرفتن

02:48:46.345 --> 02:48:49.224
یون‌جه توی کارای خونه خیلی خوبه

02:48:49.548 --> 02:48:50.992
فکر کن اگه یون‌جه نبود چی می‌شدیم
آره، واقعا

02:48:52.718 --> 02:48:55.597
جی‌وون، میتونی یه چیزی بگی که
به تعریفامون اضافه کنیم؟

02:48:55.844 --> 02:48:59.796
نمیدونی که همیشه گندایی که
میزنی رو جمع میکنم، میدونی؟

02:49:01.131 --> 02:49:02.038
دیدی؟

02:49:02.038 --> 02:49:03.549
ما هیچوقت از هم تشکر نکردیم

02:49:05.275 --> 02:49:07.720
...و من متوجه شدم

02:49:08.345 --> 02:49:10.963
...که احتمالا شانسی نداشته

02:49:10.964 --> 02:49:13.509
...که تاییدش کنم

02:49:13.510 --> 02:49:17.090
...و بگم چقدر محشره

02:49:17.091 --> 02:49:19.336
سر چیزای کوچیک

02:49:20.073 --> 02:49:24.323
...تعجبی نداره که

02:49:24.324 --> 02:49:25.635
...حس می‌کرد با کمک کردن بهم

02:49:25.636 --> 02:49:28.549
قصدی نداره

02:49:29.449 --> 02:49:31.761
تونستم اوپا رو بهتر بشناسم

02:49:32.785 --> 02:49:35.430
بعد از مریض شدن مامانم

02:49:35.431 --> 02:49:37.523
...خیلی می‌ترسیدم که توی این دنیا تنها

02:49:37.524 --> 02:49:39.368
با یون‌جه باشم

02:49:39.369 --> 02:49:43.305
میترسیدم بدون مامانم چجوری باهم کنار بیایم

02:49:43.306 --> 02:49:46.842
و حس میکنم جواب سوالم اینجا پیدا شد

02:49:48.735 --> 02:49:50.246
...خیلی

02:49:50.703 --> 02:49:53.081
...وقتی که اینجا گذروندم خاطرات مهمی برام داره

02:49:53.273 --> 02:49:55.017
توی کل زندگیم

02:49:59.471 --> 02:50:01.783
چرا انقدر آرایش کردی؟

02:50:01.981 --> 02:50:03.191
چشماتو بازتر کن

02:50:03.551 --> 02:50:05.228
از این بزرگتر نمیشه

02:50:06.819 --> 02:50:09.197
میشه نفست رو فوت نکنی؟

02:50:09.489 --> 02:50:11.333
بر اساس مشاهداتم

02:50:11.357 --> 02:50:12.501
همیشه کاری که دوست داری انجام میدی

02:50:12.525 --> 02:50:14.970
ولی میخوام وقتی تو دردسر افتادی بهم بگی

02:50:15.528 --> 02:50:17.339
جی‌وون

02:50:17.964 --> 02:50:20.609
حس میکنم خیلی بهت آسیب زدم

02:50:20.900 --> 02:50:24.546
سعی میکنم از این به بعد با کلمات مهربونتر باشم

02:50:25.257 --> 02:50:29.204
...همیشه برام عجیب بود که

02:50:29.242 --> 02:50:31.787
چرا با من بدتر از بقیه رفتار میکنی

02:50:33.012 --> 02:50:36.391
...اما منم

02:50:36.683 --> 02:50:38.628
به اندازه بقیه قدرت رو نمیدونستم

02:50:38.758 --> 02:50:41.515
...ببخشید که برخلاف بقیه متوجه‌ی این

02:50:42.188 --> 02:50:45.267
اخلاق های خوبی که داری نشدم

02:50:45.792 --> 02:50:48.703
...از الان به بعد امیدوارم که بتونیم

02:50:48.728 --> 02:50:52.183
خواهر و برادرهایی باشیم که قدر همدیگه رو میدونن
همونقدر که بقیه قدر ما رو میدونن

02:50:52.550 --> 02:50:53.676
یونگ وو

02:50:53.700 --> 02:50:56.479
لطفا به جی وون کمک که بتونه
بیشتر بهت تکیه کنه

02:50:56.502 --> 02:50:58.447
این آروزی شخصی من برای شما دوتاست

02:50:58.471 --> 02:50:59.715
لطفا خیلی خوب مراقبش باش

02:51:01.474 --> 02:51:04.219
دیگه کی میتونیم اینجوری مثل الان روی اقیانوس باشیم؟

02:51:04.220 --> 02:51:05.364
!میفهمم چی میگی

02:51:05.589 --> 02:51:07.189
یه عکس دوتایی بگیریم؟

02:51:07.602 --> 02:51:09.225
یک، دو، سه

02:51:09.515 --> 02:51:11.593
عالیه-
میدونم-

02:51:11.617 --> 02:51:15.363
یونگ وو، میخواستم یه عکس باهم بگیریم-
چی؟-

02:51:15.364 --> 02:51:16.541
تو هم توی عکس هستی

02:51:16.956 --> 02:51:18.467
هنوزم توی کادر بندی هستی

02:51:20.438 --> 02:51:21.505
خیلی خنده داری

02:51:22.163 --> 02:51:23.405
میخواین دست همدیگه رو بگیریم؟

02:51:23.862 --> 02:51:25.108
دست؟-
جی وون؟-

02:51:25.898 --> 02:51:27.375
(سرگردان)

02:51:27.934 --> 02:51:30.179
یه جور دیگه دست همدیگه رو بگیریم-
!خدای من-

02:51:31.437 --> 02:51:32.681
اینجوری-
باشه-

02:51:33.539 --> 02:51:35.117
تو باید دست های زیادی رو بگیری-
چی؟-

02:51:35.541 --> 02:51:38.053
نمیبینی حتی بلد نیستم چطوری دست کسی رو بگیرم؟

02:51:38.645 --> 02:51:40.823
...این سومین باره که باهم

02:51:40.847 --> 02:51:42.825
میایم ساحل-
...خیلی باحاله که-

02:51:42.849 --> 02:51:45.027
هر بار که با تو بودم اومدم ساحل

02:51:45.051 --> 02:51:48.931
تو جزیره‌ی جبو، گانگوون دو و اینجا

02:51:49.222 --> 02:51:50.199
آره
!عالیه

02:51:53.159 --> 02:51:54.136
خیلی خوبه

02:51:54.994 --> 02:51:56.071
یونگ وو-
بله-

02:52:03.032 --> 02:52:04.242
!جونگ سوب

02:52:04.467 --> 02:52:06.612
یک، دو، سه

02:52:18.348 --> 02:52:19.926
اینا حباب های من و بچه‌امن

02:52:19.927 --> 02:52:21.176
توی ساختنشون خیلی خوبی

02:52:22.252 --> 02:52:23.467
الان کجایی؟

02:52:24.425 --> 02:52:26.945
یه جایی بین واقعیت و سرزمین عجایب

02:52:27.392 --> 02:52:28.238
منم همینطور

02:52:29.702 --> 02:52:32.748
!سرزمین عجایب-
!آره، این سرزمین عجایبه-

02:52:35.708 --> 02:52:36.852
!خیلی باحاله

02:52:43.400 --> 02:52:45.078
خیلی خوشگله-
!خیلی جادوییه-

02:52:45.633 --> 02:52:46.771
تو این کار خیلی خوبی

02:52:53.889 --> 02:52:54.965
جالب به نظر میاد

02:52:58.452 --> 02:52:59.836
چرا؟ چجوری باید بگیرمش؟

02:53:00.467 --> 02:53:02.585
این زاویه درستی نیست-
واقعا؟-

02:53:05.772 --> 02:53:06.943
تو موقعی که تو خوب بیوفتی، اشکالی نداره

02:53:07.800 --> 02:53:09.379
نه، اون شکلی نه

02:53:09.379 --> 02:53:11.595
زاویه‌اش اینه

02:53:11.595 --> 02:53:13.350
اینه

02:53:14.767 --> 02:53:15.877
اینجوریه؟

02:53:16.602 --> 02:53:20.782
ما دیدیمش-
این مرلیون‌ئه؟-

02:53:57.237 --> 02:53:57.994
خوشحالی؟

02:54:01.225 --> 02:54:06.027
جونگ سوب بیشتر وقت ها ازم میپرسه
که راجع به چی حرف میزنیم

02:54:06.421 --> 02:54:08.538
بهش میگم که "واقعا راجع به چیز خاصی حرف نمیزنیم"

02:54:09.996 --> 02:54:11.141
نیاز نیست راجع به چیز خاصی حرف بزنیم

02:54:12.042 --> 02:54:13.910
من وقتم رو با نگاه کردن به صورتت میگذرونم

02:54:42.780 --> 02:54:44.941
ازش لذت میبری، آره؟

02:54:46.917 --> 02:54:48.712
من لمست میکنم و عکس گرفتن رو بهونه میکنم

02:54:49.833 --> 02:54:51.681
راست میگی، من لمست میکنم و از این
به عنوان یه بهونه‌ خوب استفاده میکنم

02:54:51.881 --> 02:54:52.807
باید بهش عادت کنی

02:54:53.554 --> 02:54:55.093
این سودش فقط برای تو نیست؟

02:54:55.093 --> 02:54:56.186
وقتی بیرونیم پر جنب و جوش تر میشم

02:55:00.700 --> 02:55:02.492
دیوونه‌ای

02:55:06.392 --> 02:55:08.698
تو باعث میشی گاردم رو پایین بیارم

02:55:19.484 --> 02:55:21.484
(کریسمس 2023)

02:55:21.485 --> 02:55:27.030
(روز سال نو 2024)

02:55:27.030 --> 02:55:28.916
(روز ولنتاین 2024)

02:55:28.917 --> 02:55:34.526
(در شهربازی)

02:55:36.159 --> 02:55:39.232
این جدید نیست؟-
فکر کنم دیگه دارن قرار میذارن-

02:55:39.232 --> 02:55:41.575
اونا حتی یونیفرم مدرسه هم پوشیدن-
خدایا-

02:55:41.575 --> 02:55:43.910
(در چونچون)

02:55:43.923 --> 02:55:53.278
(و روزهای خیلی بیشتر با همدیگه)

02:55:53.991 --> 02:55:55.078
خدایا

02:55:55.324 --> 02:55:58.768
خب، اونا یه زوج واقعی بودن و
احساساتشون به هم واقعی بود

02:55:59.069 --> 02:56:00.116
عالیه

02:56:01.410 --> 02:56:02.886
ولاگ تولدش

02:56:02.887 --> 02:56:05.646
(تولد یون جه)

02:56:05.646 --> 02:56:07.157
باید جواب جونگ سوب رو بدم

02:56:08.276 --> 02:56:10.276
جونگ سوب بهش پیام داده

02:56:11.328 --> 02:56:13.663
امروز تولدته، چه حسی داری؟

02:56:15.969 --> 02:56:18.201
تو انجام دادن چندتا کار همزمان خوب نیستی

02:56:19.372 --> 02:56:23.934
(تولد یونها)

02:56:23.934 --> 02:56:26.710
خیلی خوشگله

02:56:27.169 --> 02:56:28.812
خوشگله؟

02:56:29.394 --> 02:56:30.680
مرسی

02:56:34.465 --> 02:56:37.077
!خیلی باهم بانمکن-
!خیلی دوست داشتنین-

02:56:37.968 --> 02:56:39.312
واقعا همینطوره-
!بهترینن-

02:56:40.504 --> 02:56:41.448
...بچه ها، این

02:56:41.472 --> 02:56:43.984
!خیلی ناراحتم که تموم شد-
...اولا-

02:56:44.008 --> 02:56:47.020
"عاشقانه خواهر و برادر من" تموم شد

02:56:47.211 --> 02:56:49.357
همگی، کارتون عالی بود-
!خسته نباشین-

02:56:49.381 --> 02:56:51.625
زمانی که با برنامه گذروندی چطور بود؟

02:56:51.649 --> 02:56:54.027
...شنیدن کلماتی که منم نیاز به شنیدنشون داشتم

02:56:54.051 --> 02:56:56.396
واقعا دلگرم کننده بود

02:56:56.420 --> 02:56:59.933
این اسمش "عاشقانه خواهر و بردار من"ئه
اما اگه بخوام روی بخش عاشقانه‌اش تمرکز کنم

02:57:00.190 --> 02:57:01.801
...باید بگم که

02:57:01.825 --> 02:57:04.404
...چقدر سخته که

02:57:04.428 --> 02:57:05.639
یه زوج به همدیگه برسن-
درسته، موانع زیادی هست-

02:57:05.663 --> 02:57:07.341
اما اگه بخوام روی جنبه‌ی خواهر و برادریش تمرکز کنم

02:57:07.364 --> 02:57:09.175
...دیدن اینکه هر از گاهی باهم دعوا میکنن

02:57:09.199 --> 02:57:10.545
...بهم یاد داد که

02:57:10.569 --> 02:57:13.079
مهم نیست چی بشه

02:57:13.103 --> 02:57:14.981
من باید آدم بزرگتری باشم-
موافقم-

02:57:15.005 --> 02:57:17.750
رابطه من با خواهر کوچکترم بعد از این برنامه بهتر شده

02:57:19.009 --> 02:57:21.321
یاد گرفتم که ارزش بیشتری براش قائل بشم

02:57:21.345 --> 02:57:24.725
باید برای هر ده نفرشون، حضور در برنامه سخت بوده باشه

02:57:24.749 --> 02:57:27.294
...اما ازشون ممنونم که

02:57:27.317 --> 02:57:28.795
تمام این مدت باهم صادق بودن

02:57:28.819 --> 02:57:31.431
...من هیچ وقت انقدر

02:57:31.455 --> 02:57:34.301
...به هیچ برنامه‌ای جذب نشده بودم

02:57:34.324 --> 02:57:36.269
که به این برنامه جذب شدم

02:57:36.293 --> 02:57:38.872
من باهاشون ناامید شدم

02:57:38.896 --> 02:57:42.042
حسش مثل اینه که انگار تازه
خوندن یه کتاب رو تموم کردی

02:57:42.399 --> 02:57:44.811
...چیزی که من اینجا دیدم و یاد گرفتم

02:57:44.835 --> 02:57:47.681
اینه که باید، تو هر فرصتی که به دست میارم
بهترین‌ کار رو انجام بدم

02:57:48.439 --> 02:57:50.517
برای همین، سعی میکنم تو هر لحظه
و هر فرصتی، بیشتر حضور داشته باشم

02:57:50.541 --> 02:57:52.452
...از شرکت کننده‌هایی که

02:57:52.476 --> 02:57:54.220
‌‌‌بهمون اجازه دادن همه احساساتشون رو ببینیم

02:57:54.244 --> 02:57:56.222
‌..و هر لحظه درباره احساساتشون صادق بودن

02:57:56.246 --> 02:57:57.790
تشکر میکنم

02:57:57.815 --> 02:58:00.627
میخوام که اول از اونا تشکر کنم

02:58:00.752 --> 02:58:02.162
...از بینندگانی که

02:58:02.186 --> 02:58:05.666
...با عشق بسیار نسبت به هر شرکت کننده برنامه رو دیدن

02:58:05.689 --> 02:58:07.767
خیلی ممنونم

02:58:07.791 --> 02:58:11.704
..‌لطفا به هر ده شرکت کننده

02:58:11.729 --> 02:58:13.909
هر کجا که هستن

02:58:13.932 --> 02:58:15.975
کلی عشق بورزین

02:58:17.868 --> 02:58:20.747
ممنونم که عاشقانه خواهر و برادر من رو تماشا کردین

02:58:22.806 --> 02:58:24.096
من قصد ندارم تنها باشم

02:58:24.274 --> 02:58:25.685
!هه جین-
بله؟-
الان انجامش میدیم؟-
!منتظرش بودم-

02:58:27.112 --> 02:58:28.488
!خداحافظ-
!ممنونم-

02:58:28.512 --> 02:58:30.323
!خداحافظ-
!بای-

02:58:30.347 --> 02:58:31.391
"...عاشقانه‌ی"
!"خواهر و برادر من"-
!"خواهر و برادر من"-

02:58:32.883 --> 02:58:34.861
!ممنونم-
!ممنونم-

02:58:34.885 --> 02:58:36.764
!ممنونم-
!لطفا کلی بهشون عشق بورزین-

02:58:36.788 --> 02:58:38.632
ما همچین تشویق تیمی رو داشتیم؟-
!این آخرشه-

02:58:38.656 --> 02:58:40.900
اونا برای اولین بار و آخرین بار انجامش دادن

02:58:41.458 --> 02:58:44.937
این سه هفته از همون اول هم مثل یه رویا بود

02:58:45.663 --> 02:58:48.342
و الان دیگه واقعا وقت بیدار شدنه

02:58:52.770 --> 02:58:55.382
یونگ وو امروز هم یه بار ترسید

02:58:55.405 --> 02:58:56.949
این ویدیوئه

02:58:57.274 --> 02:58:59.118
بیشترین کسی که سوپرایز شده، یون جه‌ست

02:58:59.143 --> 02:59:00.620
قطعا-
موافقم-

02:59:01.278 --> 02:59:04.557
اون پاپی داره چیکار میکنه؟
با جه هیونگه

02:59:07.351 --> 02:59:09.462
من فقط یه برادر دارم

02:59:09.486 --> 02:59:11.831
اما الان این حس رو دارم که
انگار هشت تا خواهر و برادر دارم

02:59:13.724 --> 02:59:16.269
‌‌‌ما به عنوان خواهر و بردار به اینجا اومدیم

02:59:16.293 --> 02:59:19.105
و تبدیل به یه خانواده‌ی بزرگ شدیم

02:59:20.030 --> 02:59:22.308
همگی خیلی باارزشن

02:59:23.100 --> 02:59:24.411
اونا مثل خانواده‌ منن

02:59:24.768 --> 02:59:27.980
من تنهایی زمان زیادی رو با چول هیون گذروندم

02:59:28.005 --> 02:59:31.852
برای همین همیشه آرزوی داشتن
یه گروه از دوست ها رو داشتم

02:59:31.875 --> 02:59:35.888
برای همین همه کسایی که اینجان
برای من ارزشمندن

02:59:35.913 --> 02:59:38.258
اونا مثل خانواده منن

02:59:38.282 --> 02:59:40.861
هر لحظه خوشحال بودم

02:59:40.884 --> 02:59:44.163
خیلی خوشحالم که با آدم های فوق العاده‌ای آشنا شدم

02:59:44.188 --> 02:59:45.866
زمان خیلی معناداری بود

02:59:46.924 --> 02:59:49.502
..‌این انگیزه‌ای برای

02:59:49.526 --> 02:59:51.871
...حضور بیشتر و تلاش بیشتر

02:59:51.895 --> 02:59:53.973
در زندگی روزمره‌ من بود

02:59:53.997 --> 02:59:56.843
...من از اومدن به اینجا میترسیدم چون

02:59:56.867 --> 02:59:59.512
فکر میکردم معمولی ترین مرد اینجا منم

02:59:59.536 --> 03:00:00.813
اما حالا که اینجا بودم میتونم بگم که
تجربه‌ی خوبی بود

03:00:01.238 --> 03:00:04.717
نمیتونم تصور کنم که بدون این برنامه
باید چی کار میکردم

03:00:05.309 --> 03:00:07.020
بابت این تجربه خیلی قدردانم

03:00:08.812 --> 03:00:12.091
این چیزیه که هیچ وقت دوباره نمیتونم تجربه‌اش کنم

03:00:12.115 --> 03:00:14.026
تجربه خیلی باارزشی بود

03:00:14.051 --> 03:00:15.695
!یه تجربه عالی

03:00:16.453 --> 03:00:19.532
اینجا گرما و صمیمیت زیادی حس میکنم

03:00:19.957 --> 03:00:21.034
خوشحالم که باهاتون آشنا شدم

03:00:21.058 --> 03:00:24.371
من نسبت به مردم محتاط بودم

03:00:24.394 --> 03:00:27.506
اما اینجا خوب شدم

03:00:27.932 --> 03:00:32.879
(دوستای جدیدی که فقط با حضورشون همدیگه رو خوب کردن)

03:00:33.837 --> 03:00:35.748
!کارتون عالی بود-
!همگی خسته نباشین-

03:00:48.952 --> 03:00:54.300
(لحظات فراموش نشدنی که در عکس ثبت شده)

03:00:56.827 --> 03:01:02.308
(اونا الان یه آلبوم خانوادگی جدید دارن)

03:01:02.332 --> 03:01:04.243
(یه کلاس فوق العاده از بهترین معلم)

03:01:04.268 --> 03:01:05.178
(مامان، صدام رو میشنوی؟)
(پادشاه کوچک)

03:01:07.271 --> 03:01:10.884
(همدیگه رو ملاقات کردن)

03:01:11.141 --> 03:01:14.120
(با همدیگه بیشتر آشنا شدن)

03:01:14.411 --> 03:01:16.656
(و تبدیل به خانواده همدیگه شدن)

03:01:16.680 --> 03:01:18.124
الان باید بریم؟
بریم

03:01:19.116 --> 03:01:20.627
!سلام-
!سلام-

03:01:20.884 --> 03:01:21.861
!سلام
کسی هست که بگه خداحافظ؟

03:01:23.353 --> 03:01:26.832
!خداحافظ-
!خداحافظ-

03:01:27.191 --> 03:01:29.469
داره خیلی بهش فشار میاره؟-
کاملا-

03:01:30.327 --> 03:01:31.428
!خداحافظ-
(عاشقانه خواهر و بردار من)

03:01:33.865 --> 03:01:35.084
صبر کن، بیشترهم هست؟

03:01:35.085 --> 03:01:37.487
(بعد از ضبط برنامه)

03:01:37.488 --> 03:01:40.510
(...خواهر و برادرهایی که هنوزم سرشار از عشق هستن)

03:01:40.510 --> 03:01:44.559
(...اینجان تا برنامه رو)

03:01:44.560 --> 03:01:48.450
(از دید تماشاگران ببینن)

03:01:48.456 --> 03:01:51.644
(واکنش هایی با واقعیت صد در صدی)

03:01:51.644 --> 03:01:54.004
(و امواج بزرگ و بی پایان خنده ها)

03:01:55.183 --> 03:01:57.863
(پشت صحنه‌ی اذیت کننده)

03:01:57.882 --> 03:02:00.933
(بررسی خواهر و برادرها با لحظه‌هایی که هرگز کسل کننده نیستن)

03:02:00.957 --> 03:02:05.556
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

03:02:05.581 --> 03:02:09.081
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.