WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.450 --> 00:00:43.920 =گنگستر دلنشین من= 00:00:47.200 --> 00:00:48.560 (بیمارستان عمومی سو آن) همینجاست- باشه- 00:00:52.300 --> 00:00:54.170 خانوم، یادتون رفت کرایه رو بدین 00:00:54.280 --> 00:00:55.340 درسته 00:00:56.190 --> 00:00:56.750 ممنون 00:00:57.700 --> 00:00:58.390 هیونگ نیم؟ 00:00:59.220 --> 00:00:59.950 هیونگ نیم؟ 00:01:00.710 --> 00:01:03.070 هیونگ نیم ماشین اماده ست 00:01:04.090 --> 00:01:05.150 درسته- سوار شین- 00:01:14.900 --> 00:01:16.310 دونگ هوی، دودقیقه بزن کنار 00:01:18.960 --> 00:01:19.670 ایش 00:01:20.840 --> 00:01:22.340 چیه؟ چی؟ 00:01:24.210 --> 00:01:25.740 چرا رفت بیرون؟ 00:01:30.180 --> 00:01:31.570 (بیمارستان عمومی سو آن) 00:01:34.350 --> 00:01:37.850 این عکسیه که واسه شیر ارگانیک بچه ها آپلود شده 00:01:37.910 --> 00:01:40.180 گزارش های زیادی درمورد 00:01:40.180 --> 00:01:43.350 عوارض مسمومیت مثل 00:01:43.430 --> 00:01:44.520 اسهال و دل درد ثبت شده 00:01:44.520 --> 00:01:47.390 بعد از نوشیدن شیری که توسط یه سازنده‌ی محتوای کودکان 00:01:47.400 --> 00:01:48.460 در جشنواره غذای کودکان تبلیغ شد ...سازنده‌ی محتوای جنجالی 00:01:49.930 --> 00:01:52.870 این شیر رو به عنوان یه شیر مطمئن تبلیغ کرده 00:01:52.990 --> 00:01:55.540 تو گفتی میتونیم اینو به بچه هامون بدیم 00:01:59.400 --> 00:02:01.540 الان چطور میخوای مسئولیتش رو قبول کنی؟ 00:02:02.000 --> 00:02:04.070 بلایی سر بچه هامون بیاد پدرتو درمیاریم 00:02:04.100 --> 00:02:06.330 ببخشید- ایش- 00:02:08.050 --> 00:02:10.360 اگه این شیر انقدر خوبه خودت کوفتش کن 00:02:19.160 --> 00:02:20.160 (شیر ارگانیک) 00:02:24.660 --> 00:02:25.730 آیگو 00:03:02.940 --> 00:03:05.070 چشمات رو ببند و تا ده بشمار 00:03:16.010 --> 00:03:17.880 چیکار میکنی؟- تو کی هستی؟- 00:03:21.110 --> 00:03:24.560 این شیرا رو نگه دارین ببرین پرت کنین کارخونه‌ش 00:03:29.160 --> 00:03:30.490 منو بذار پایین (تصادفات و اورژانس) 00:03:31.570 --> 00:03:34.200 بذارم زمین وگرنه زنگ میزنم پلیس 00:03:37.260 --> 00:03:38.740 میخواستی منو بقچه پیچ کنی بفرستی یه جا دیگه؟ 00:03:38.770 --> 00:03:41.030 تنها بقچه پیچی که من میشناسم گوشت خوک وسط کاهوئه 00:03:41.040 --> 00:03:43.200 قبل اینکه کباب شی آوردمت بیرون 00:03:43.430 --> 00:03:44.770 واسه چی منو آوردی بیرون؟ 00:03:44.830 --> 00:03:47.970 نزدیک بود هرچی کارتون شیر اونجاست رو پرت کنن سمتت 00:03:48.070 --> 00:03:49.350 واسه همین آوردمت بیرون 00:03:49.790 --> 00:03:52.260 سمت من پرتاب میکردن دیگه به تو چه 00:03:58.430 --> 00:04:00.560 فکر کنم داشتی از بیمارستان میرفتی، بفرما 00:04:05.390 --> 00:04:07.100 میخوای بری تو چیکار کنی؟ 00:04:08.400 --> 00:04:10.550 میخوای باز همه چی رو خودت گردن بگیری؟ 00:04:12.950 --> 00:04:15.530 مقصر اصلی حتی رخ نمایی هم نکرده 00:04:15.540 --> 00:04:17.570 تو چرا همه مسئولیت ها رو گردن میگیری؟ 00:04:17.590 --> 00:04:19.530 اونا بعد دیدن ویدئوی من رفتن اون شیر رو خوردن 00:04:20.030 --> 00:04:21.180 منم مسئولم 00:04:30.060 --> 00:04:31.720 اگه میتونی درستش کنی بفرما 00:04:36.500 --> 00:04:37.640 اینجا بودین 00:04:38.430 --> 00:04:39.180 شما دوتا 00:04:40.370 --> 00:04:42.630 (تصادفات و اورژانس) 00:04:54.870 --> 00:04:57.560 فکر میکردم شرکت خوبیه 00:04:59.750 --> 00:05:01.820 آدمای خوبی بودن 00:05:02.060 --> 00:05:04.200 محصولشون به نظر پاک می اومد 00:05:06.760 --> 00:05:09.150 از روی ظاهرشون بهشون اعتماد کردم 00:05:10.720 --> 00:05:13.520 انقدر اوسگولم که یه اشتباه رو دوبار تکرار کردم 00:05:17.030 --> 00:05:19.110 الانم که اینجام درحال فرار 00:05:21.130 --> 00:05:23.130 ...خوب راستش 00:05:23.530 --> 00:05:27.550 فرار بهترین گزینه تو دعواست 00:05:28.640 --> 00:05:30.810 اونا واسه دعوا نیومده بودن 00:05:30.820 --> 00:05:33.210 به خاطر بچه های مریض‌شون ناراحت بودن 00:05:34.690 --> 00:05:36.010 ...چون شیر ارگانیک بود 00:05:38.080 --> 00:05:40.950 ...چون شیرِ گاو هایی بود که 00:05:40.950 --> 00:05:42.500 آب و علف سالم خورده بودن 00:05:43.020 --> 00:05:44.820 با خیال راحت دادن به بچه هاشون بخورن 00:05:46.520 --> 00:05:48.030 ولی بچه هاشون مریض شدن 00:05:51.260 --> 00:05:52.630 واسه همین ناراحتن 00:06:09.120 --> 00:06:10.760 تو هم صدمه دیدی 00:06:12.100 --> 00:06:13.760 به پیچ خوردگی مچ پا محل ندی 00:06:13.790 --> 00:06:14.690 بعدا بدجوری اذیتت میکنه اینو بذار جایی که درد میکنه 00:07:02.630 --> 00:07:03.690 ممنون 00:07:04.010 --> 00:07:05.550 چی؟ اون ها 00:07:09.320 --> 00:07:11.420 ممنون که رسوندیم 00:07:13.330 --> 00:07:15.230 لطفا هروقت لازم بود بهم زنگ بزن 00:07:15.250 --> 00:07:16.320 میتونیم بریم دور دور کنیم 00:07:27.090 --> 00:07:28.170 خداحافظ پس- باشه- 00:07:40.250 --> 00:07:41.710 ببین چه لکه هایی ان 00:07:42.430 --> 00:07:44.830 شبیه نقشه شدن 00:07:44.910 --> 00:07:46.140 این قاره امریکاست؟ 00:07:46.690 --> 00:07:47.920 این اروپاست؟ 00:07:49.560 --> 00:07:50.150 هی 00:07:51.060 --> 00:07:53.020 ممنون بابت کمکت 00:07:53.230 --> 00:07:54.870 به خاطر من لباسات نابود شد 00:07:54.950 --> 00:07:56.190 نه، اصلا 00:07:56.200 --> 00:07:58.420 من فقط کنجکاو بودم 00:07:58.430 --> 00:08:00.790 لطفا بفرما تو- الان خوبی؟- 00:08:00.800 --> 00:08:02.560 بله، فقط میخواستم چک کنم 00:08:02.570 --> 00:08:03.630 شما میتونی بری داخل 00:08:06.310 --> 00:08:07.330 ما رو ببخشین 00:08:12.720 --> 00:08:13.370 نه 00:08:14.820 --> 00:08:15.590 چیه؟ 00:08:16.620 --> 00:08:18.080 آره، این استرالیاست 00:08:18.490 --> 00:08:19.910 واست میشورم خشکش میکنم 00:08:19.920 --> 00:08:21.650 نه، هزینه‌ش زیاد نیست 00:08:21.650 --> 00:08:22.980 بلند حرف زدم، نه؟ 00:08:22.990 --> 00:08:24.880 ببخشید شما دیگه میتونی بری 00:08:25.020 --> 00:08:27.430 استرالیاست؟ شایدم نباشه 00:08:28.260 --> 00:08:29.360 من دیگه میرم 00:08:35.670 --> 00:08:38.360 هی، از این زاویه بهش نگاه کنی شبیه آسیاست 00:08:38.360 --> 00:08:39.810 هی ایل یونگ 00:08:40.000 --> 00:08:41.540 به نظرت این چیه؟ 00:08:41.680 --> 00:08:43.840 هنده، درسته؟ شایدم اندونزیه 00:08:47.150 --> 00:08:49.870 لایک و سابسکرایب کنین 00:08:50.550 --> 00:08:53.420 =گنگستر دلنشین من= 00:09:08.990 --> 00:09:09.710 ...خب 00:09:11.270 --> 00:09:12.360 بهم بگین ببینم 00:09:13.280 --> 00:09:15.410 ...چطور- ...وقتی یه زن ناراحته چطور میشه- 00:09:15.440 --> 00:09:16.650 دلداریش داد؟ 00:09:17.330 --> 00:09:18.560 مغز آدما رو میخونی؟ 00:09:19.300 --> 00:09:22.150 لازم نیست ذهنتون رو بخونم روی صورت‌تون نوشته 00:09:22.180 --> 00:09:24.710 روی صورتم نوشته؟- بذارین یه چیزی رو بهتون بگم- 00:09:24.880 --> 00:09:26.230 وقتی آدما زخمی میشن ...چسب زخم و برچسب مسکن واسشون اهمیتی نداره 00:09:27.890 --> 00:09:30.290 باید باهاشون همدلی کنین و سعی کنین درک‌شون کنین 00:09:31.790 --> 00:09:32.920 درد میکنه؟ منم دردم اومد 00:09:34.560 --> 00:09:35.720 ناراحتی؟ منم ناراحتم 00:09:39.390 --> 00:09:41.030 یعنی میگی باید حرفای خودمو تکرار کنم؟ 00:09:44.170 --> 00:09:45.180 برین استراحت کنین 00:09:46.330 --> 00:09:48.900 درست بعد از مطرح شدن ...مسمومیت غذایی 00:09:48.910 --> 00:09:51.470 توسط شیر ارگانیک تولید شده توسط یه شرکت در روز بیست و هفتم 00:09:51.570 --> 00:09:54.510 وزارت غذا و دارو این شرکت را بازرسی کرد 00:09:54.520 --> 00:09:56.180 ...نتایج نشان میدهد 00:09:56.530 --> 00:09:57.760 ...برخی از محصولات حاوی 00:09:58.340 --> 00:09:59.710 چرا خاموش کردی؟ تموم نشده بود میخوای هرچی خبر در این مورد هست نگاه کنی؟ 00:10:01.160 --> 00:10:04.180 دارن میگن چی شده- ...بسته رو ارجاع دادن به- 00:10:04.190 --> 00:10:05.720 همه چی رو فهمیدی میخوای چیکار کنی؟ 00:10:05.820 --> 00:10:06.920 میخوای یه مقاله درموردش بنویسی؟ 00:10:08.090 --> 00:10:10.710 امروز به اندازه کافی زجر کشیدی 00:10:10.990 --> 00:10:12.620 انقدر اینا رو نگاه نکن برو خونه 00:10:15.690 --> 00:10:18.060 اینجور نمیشه اون ها 00:10:18.780 --> 00:10:20.990 بگو ببینم چه خبر از اون گوزن ها؟ 00:10:21.950 --> 00:10:23.180 چی شده؟ 00:10:23.390 --> 00:10:25.350 یهویی آشتی کردین باهم رفیق شدین؟ 00:10:25.370 --> 00:10:26.990 چرا تو رو تا اینجا رسونده؟ 00:10:27.020 --> 00:10:28.350 ...راستی، تازه 00:10:30.020 --> 00:10:31.610 این همه دارو رو اون واست خریده؟ 00:10:32.680 --> 00:10:34.570 یکم فقط زیاده روی کرده 00:10:34.590 --> 00:10:35.590 چی؟ 00:10:36.150 --> 00:10:39.050 داری طرف اونو میگیری؟ 00:10:39.070 --> 00:10:40.220 نه بابا 00:10:44.990 --> 00:10:47.220 بذار ببینم 00:10:47.220 --> 00:10:49.540 آیگو، لازم نیست مچ پام فقط یکم پیچ خورده 00:10:49.720 --> 00:10:50.990 یالا، بذار ببینم 00:10:51.670 --> 00:10:52.760 گفتم خوبم 00:10:53.550 --> 00:10:54.710 آروم بگیر 00:10:57.030 --> 00:11:00.020 اگه یه پیچ خوردگی ساده‌ست 00:11:00.050 --> 00:11:02.060 پس چرا شبیه اینایی شدی که زدن استخون‌شونو شکوندن؟ 00:11:03.370 --> 00:11:04.110 ...پاتو 00:11:05.510 --> 00:11:06.840 نشکوندی 00:11:07.030 --> 00:11:08.210 فقط پیچ خورده 00:11:10.270 --> 00:11:10.990 هی 00:11:16.860 --> 00:11:18.130 می هو میدونی 00:11:20.850 --> 00:11:23.780 تا هفت سالگی هیچ کس باهام بازی نکرد 00:11:26.340 --> 00:11:30.020 مامانم همیشه خسته و پر مشغله و کوفته بود 00:11:31.960 --> 00:11:34.120 روزایی که بابامو ندیدم بیشتر از 00:11:35.280 --> 00:11:36.940 روزاییه که دیدمش 00:11:37.460 --> 00:11:40.090 بگو شوهرت کجاست یالا همین الان بگو 00:11:40.480 --> 00:11:42.660 منم نمیدونم کجاست 00:11:42.890 --> 00:11:44.190 نمیدونم 00:11:45.250 --> 00:11:46.480 بس کنین 00:11:47.220 --> 00:11:48.990 منم نمیدونم کجاست 00:11:48.990 --> 00:11:50.300 نمیدونم 00:11:50.430 --> 00:11:52.570 از طرف دیگه واسه یه دختر هفت ساله 00:11:53.140 --> 00:11:54.660 روزا خیلی طولانی بود 00:11:55.800 --> 00:11:58.170 هی از پله ها بالا میرفت 00:11:58.910 --> 00:12:00.960 و بعدش هی می اومد پایین 00:12:02.040 --> 00:12:03.630 ولی زمان واسش خیلی کند میگذشت 00:12:05.790 --> 00:12:07.420 بعدش هیون وو رو دید 00:12:11.950 --> 00:12:12.550 چی؟ 00:12:15.610 --> 00:12:16.610 عجب 00:12:21.630 --> 00:12:24.270 میخواستم واسه بچه های دیگه یکی مثل هیون وو بشم 00:12:25.370 --> 00:12:26.400 ...کسی که بهشون بگه 00:12:26.420 --> 00:12:28.560 یه جیب سوراخ چیز زیاد مهمی نیست 00:12:29.490 --> 00:12:31.330 وقتی سکه هاشون زمین بریزه 00:12:31.330 --> 00:12:33.020 میتونن با سکه هاشون بازی کنن- شیر یا خط؟- 00:12:34.000 --> 00:12:35.230 وقتی جوراباشون سوراخ شه میتونن ازش به عنوان گوش گیر استفاده کنن 00:12:36.470 --> 00:12:37.700 میخواستم کسی باشم که بهشون بگه چیکار کنن 00:12:37.700 --> 00:12:39.570 هیچی نمیشنوی، آره؟- نه- 00:12:39.570 --> 00:12:42.210 اگه اون مردای ترسناک بازم بیان خونه‌ت 00:12:42.550 --> 00:12:44.080 اینا رو بپوش دیگه صداشونو نمیشنوی 00:12:46.480 --> 00:12:48.270 ...واسه همین ویدئو درست کردن واسه بچه ها 00:12:48.850 --> 00:12:50.480 خوشحالم میکرد 00:12:52.580 --> 00:12:54.160 به وجد می اومدم 00:12:56.080 --> 00:12:58.320 ولی نباید به عنوان یه کار هیجانی بهش نگاه میکردم 00:13:02.400 --> 00:13:04.330 بار این کار خیلی سنگین تر 00:13:07.520 --> 00:13:08.930 از چیزیه که فکرشو میکردم 00:13:11.360 --> 00:13:12.620 ولی نمیدونستم 00:13:33.930 --> 00:13:35.140 دردت اومد؟ 00:13:36.620 --> 00:13:37.860 منم دردم اومد 00:13:39.410 --> 00:13:40.570 ناراحتی؟ منم ناراحتم 00:13:44.450 --> 00:13:45.780 دردت اومد؟ 00:13:46.550 --> 00:13:47.870 منم دردم اومد 00:13:48.150 --> 00:13:49.240 ناراحتی؟ 00:13:49.550 --> 00:13:51.050 منم ناراحتم 00:14:13.540 --> 00:14:14.570 دکتر 00:14:16.430 --> 00:14:18.100 بله؟- .‌‌..اون بچه های دیروزی- 00:14:18.100 --> 00:14:19.400 چی شدن؟ اینجا نمیبینم‌شون دیگه 00:14:19.410 --> 00:14:21.470 جز یکی بقیه مرخص شدن 00:14:21.940 --> 00:14:22.840 مرخص شدن؟ 00:14:22.950 --> 00:14:24.790 خداروشکر شرایط‌شون حاد نبود 00:14:43.460 --> 00:14:44.170 بفرمایین 00:14:56.220 --> 00:14:57.590 اینو میشه خورد؟ 00:14:59.790 --> 00:15:01.350 از بیمارستان آوردیش 00:15:02.070 --> 00:15:03.290 میشه خوردش؟ 00:15:07.150 --> 00:15:08.560 ببخشید تقصیر من بود 00:15:13.110 --> 00:15:15.250 دختر من طرفدار تو بود 00:15:23.650 --> 00:15:25.350 من شوهر ندارم 00:15:28.450 --> 00:15:30.580 بزرگ کردن دخترم اونم تنها کار سختیه 00:15:31.980 --> 00:15:33.550 ‌‌...این سکه 00:15:33.820 --> 00:15:35.650 ...کمک میکنه ظرف پرنده 00:15:35.660 --> 00:15:37.820 آروم بچرخه- خوشبختانه، میتونم خونه کار کنم- 00:15:37.820 --> 00:15:39.450 پس کامل بهم وصلش کن 00:15:39.660 --> 00:15:41.700 بعضی وقتا حواسم رو موقع کار پرت میکنه 00:15:42.800 --> 00:15:44.700 واسه همین اجازه میدم کلیپ های آنلاین نگاه کنه 00:15:48.400 --> 00:15:49.630 فقط یکی دیگه داریم- اولش- 00:15:49.640 --> 00:15:51.390 از یه کانال دیگه ویدئو واسش پخش میکردم 00:15:52.760 --> 00:15:54.420 ولی هی بهم میگفت واسش از اون اسباب بازی ها بخرم 00:15:59.990 --> 00:16:00.790 شیر یا خط؟ 00:16:02.150 --> 00:16:02.670 شیر 00:16:03.200 --> 00:16:05.980 تا دا درست گفتی 00:16:06.340 --> 00:16:08.810 آره داره میچرخه 00:16:08.820 --> 00:16:09.890 فرفره رو نگاه کن 00:16:11.120 --> 00:16:14.220 داره میچرخه فرفره رو ببین 00:16:16.030 --> 00:16:17.930 آره خوبه 00:16:18.720 --> 00:16:21.190 یک دو سه 00:16:21.200 --> 00:16:23.800 تا دا 00:16:24.070 --> 00:16:25.830 داره میچرخه 00:16:25.830 --> 00:16:28.130 باحال نیست؟ ببین چطور میچرخه 00:16:28.140 --> 00:16:29.730 تموم کردیم 00:16:30.440 --> 00:16:32.650 بعد اینکه ویدئو های شما رو واسش گذاشتم نگاه کنه 00:16:33.970 --> 00:16:35.980 تنهایی بازی کردن رو شروع کرد 00:16:40.480 --> 00:16:42.320 خیلی ازت ممنون بودم 00:16:48.090 --> 00:16:49.590 چیزی که اون مرده گفت درست بود 00:16:51.720 --> 00:16:53.930 وظیفه منه با بچه‌م بازی کنم 00:16:55.170 --> 00:16:57.070 ولی من مسئولیت خودمو انداختم گردن شما 00:16:59.500 --> 00:17:01.290 وقتی دخترم مریض شد هم 00:17:03.570 --> 00:17:05.300 شما رو مقصر دونستم 00:17:09.720 --> 00:17:10.880 اون بچه منه 00:17:12.350 --> 00:17:13.950 چرا میخواستم با شما اینکارو بکنم؟ 00:17:17.590 --> 00:17:19.780 حتما به خاطر ویدئو های من به اون محصول اعتماد کردین، ببخشید 00:17:21.240 --> 00:17:23.160 باید کارمو بهتر انجام میدادم 00:17:24.250 --> 00:17:26.100 باید بیشتر درمورد اون کارخونه تحقیق میکردم 00:17:28.490 --> 00:17:30.510 باید کارمو بهتر انجام میدادم 00:17:32.110 --> 00:17:34.010 باید بیشتر درمورد اون کارخونه تحقیق میکردم 00:17:36.480 --> 00:17:38.950 اینا رو میخوام به خودم بگم 00:17:44.800 --> 00:17:45.720 ...ممنون 00:17:47.920 --> 00:17:49.590 ...که این مدت با دخترم 00:17:51.010 --> 00:17:52.220 بازی کردی 00:18:18.510 --> 00:18:21.350 ما مجبورش نکردیم واسمون تبلیغ کنه خودش خواست واسمون تبلیغ کنه 00:18:21.360 --> 00:18:22.750 تصمیم خودش بود- آره- 00:18:22.750 --> 00:18:24.720 ربطی به شرکت ما نداره- نه- 00:18:24.720 --> 00:18:25.830 ‌..‌.ما- چی؟- 00:18:30.050 --> 00:18:31.370 ...چطور 00:18:33.540 --> 00:18:35.430 میخوای مسئولیتش رو به عهده بگیری؟ 00:18:37.340 --> 00:18:39.160 چرا یه ویدئوی معذرت خواهی پست نکنیم؟ 00:18:39.170 --> 00:18:40.500 کارگردان لی؟- بله- 00:18:40.500 --> 00:18:42.970 فکر کردی ویدئوی عذرخواهی رو همه چی ماله میکشه میره پی کارش؟ 00:18:43.200 --> 00:18:44.230 نزدیک بود اسم شرکت ما تو 00:18:44.250 --> 00:18:46.070 قسمت امور اجرایی برده بشه نه بخش سرگرمی؟ 00:18:46.080 --> 00:18:47.570 مدیریت جشنواره هنوز هیچ اطلاعیه ای صادر نکرده 00:18:47.580 --> 00:18:49.270 اگه اطلاعیه میداد بیشتر واسمون عجیب بود 00:18:49.350 --> 00:18:51.340 فقط یه ویدیو درمورد یه محصول ساختیم 00:18:51.350 --> 00:18:53.340 هی، قشنگ گوش بگیر ببین چی میگم 00:18:53.350 --> 00:18:55.310 اگه اولین بارش بود درگیر رسوایی میشد 00:18:55.310 --> 00:18:56.690 مردم هم سرزنشش نمیکردن 00:18:57.400 --> 00:18:58.700 ولی این دومین رسوایی شه 00:18:58.730 --> 00:19:01.070 پس شما تا حدودی مسئول قاطی شدنش تو این مسئله هستی 00:19:01.700 --> 00:19:03.070 شما کسی بودی حمایت مالی رو دریافت کردین 00:19:03.100 --> 00:19:04.950 ‌...تو- یه مدتی رو میرم توبه کنم- 00:19:07.460 --> 00:19:10.490 از اون جایی که مسئله جدیه منم از ته دل عذرخواهی میکنم 00:19:12.740 --> 00:19:15.910 یه مدت طولانی هم دیگه چیزی پست نمیکنم 00:19:20.300 --> 00:19:21.640 خسته نباشی- باشه- 00:19:21.650 --> 00:19:23.340 امروز میخوای برسونمت خونه؟ 00:19:23.350 --> 00:19:24.350 آره لطفا- باشه- 00:19:41.560 --> 00:19:42.990 فیلمبرداری رو تموم کردی؟ 00:19:43.140 --> 00:19:44.170 صبح زود شروع کردم 00:19:45.640 --> 00:19:46.700 شنیدم داری واسه استراحت میری 00:19:47.370 --> 00:19:48.400 ...قبلا چطوری 00:19:48.410 --> 00:19:50.770 نمیدونی هرچی تو اتاقش گفته میشه 00:19:50.770 --> 00:19:52.110 قبل اینکه از اتاقش دربیای همه جا پخش میش 00:19:53.450 --> 00:19:55.120 تو هم خیلی لجبازی 00:19:55.250 --> 00:19:56.420 این قضیه با گذشت زمان حل نمیشه 00:19:58.220 --> 00:20:00.310 به نظرم نمی اومد این راه درستی واسه حل کردن این مشکل باشه 00:20:00.330 --> 00:20:01.950 یا شاید، هنوز از کارت ناامید نشدی 00:20:04.550 --> 00:20:07.450 اونی، یه مدت کاری برای انجام دادن نداری 00:20:07.460 --> 00:20:09.230 میخوای خونه ی من رو تمیز کنی؟ 00:20:10.200 --> 00:20:10.990 خونه ت رو تمیز کنم؟ 00:20:13.120 --> 00:20:14.030 شوخی کردم 00:20:14.590 --> 00:20:15.970 شبیه شوخی نبود؟ 00:20:19.600 --> 00:20:20.270 نه 00:20:20.650 --> 00:20:22.850 از یه اعتراف عشقی هم واقعی تر بود 00:20:27.300 --> 00:20:29.250 آقای سو جی هوان رو خوب میشناسی؟ 00:20:29.920 --> 00:20:31.010 آقای سو جی هوان؟ 00:20:31.070 --> 00:20:33.110 آره، مدیرعامل گوزن تشنه 00:20:34.010 --> 00:20:35.080 چرا در موردش میپرسی؟ 00:20:35.990 --> 00:20:38.450 مدیرعامل شرکتیه که کارمندهاش سابقه دارن 00:20:38.460 --> 00:20:40.880 به ندرت توی مراسم عمومی شرکت میکنه 00:20:41.120 --> 00:20:42.190 عکسی ازش توی سایتشون 00:20:42.200 --> 00:20:43.800 یا توی مقاله های شرکتشون نیست 00:20:44.120 --> 00:20:46.530 هیچکدوم از جوایز دولتی رو قبول نکرده 00:20:47.120 --> 00:20:48.560 چیز دیگه ای جز این در موردش میدونی؟ 00:20:49.300 --> 00:20:49.830 نه 00:20:50.770 --> 00:20:51.800 پس بیخیال 00:21:01.410 --> 00:21:04.880 (شرکت گوزن تشنه) 00:21:04.910 --> 00:21:07.610 (مدیرعامل سو جی هوان) 00:21:07.640 --> 00:21:09.010 درست همونطور که دستور دادین 00:21:09.020 --> 00:21:11.920 بچه ها رو به اتاق های خالی و اتاق های وی آی پی منتقل کردیم 00:21:11.930 --> 00:21:13.620 و بعد از درمان مرخص شدن 00:21:14.120 --> 00:21:16.850 درضمن مشاوره حقوقی هم بهشون دادیم تا بتونن 00:21:17.120 --> 00:21:18.500 یه دادخواست تنظیم کنن 00:21:18.990 --> 00:21:21.230 فهمیدم، کارت خوب بود، دونگ هی 00:21:31.370 --> 00:21:33.070 اومدم آقای سو جی هوان رو ببینم 00:21:54.530 --> 00:21:55.270 الو؟ 00:21:57.560 --> 00:21:59.500 کجا؟ دفتر دادگستری؟ 00:21:59.510 --> 00:22:02.370 بله، از دفتر مرکزی حفاظت از داده های واحد جرایم خشونت آمیز تماس گرفتم 00:22:03.010 --> 00:22:06.110 الو؟ خانم گو اون ها؟ 00:22:07.550 --> 00:22:09.250 آنتن رفت یا گوشی رو قطع کرد؟ 00:22:10.220 --> 00:22:11.030 چی شده؟ 00:22:14.190 --> 00:22:15.040 میخواستین شاهدی 00:22:15.070 --> 00:22:16.750 که جریان کلوب گربه رو دیده ببینین، درسته؟ 00:22:17.110 --> 00:22:18.790 میخواستم ازش بخوام شهادت بده 00:22:18.930 --> 00:22:20.650 اما گوشی رو قطع کرد 00:22:22.820 --> 00:22:23.850 (نام: گو اون ها) گو اون ها؟ 00:22:24.570 --> 00:22:25.900 (شغل: سازنده برنامه های کودکان در ماکارون سافت) 00:22:27.820 --> 00:22:28.860 من انجامش میدم 00:22:32.100 --> 00:22:34.130 (دادستان جانگ هیون یو) 00:22:47.110 --> 00:22:49.110 بله؟ سلام خانم گو اون ها 00:22:49.110 --> 00:22:51.050 از دفتر مرکزی- دفتر مرکزی حفاظت از داده های- 00:22:51.050 --> 00:22:52.580 واحد جرایم خشونت آمیز، درسته؟- 00:22:52.580 --> 00:22:55.120 شنیده بودم جلوی کلاهبرداری تلفنی رو گرفتن 00:22:55.120 --> 00:22:56.670 اما انگار واقعیت نداشته 00:22:56.820 --> 00:22:59.320 توی این دوره و زمونه کی همچین روش های عهد بوقی رو استفاده میکنه؟ 00:23:00.230 --> 00:23:01.660 کلاهبرداری تلفنی؟ 00:23:01.660 --> 00:23:04.430 ته حسابم پشه هم پر نمیزنه، یه قرون هم کاسب نمیشین 00:23:04.440 --> 00:23:06.130 چون کارمند قراردادی هستم وام هم نمیتونم بگیرم 00:23:06.130 --> 00:23:07.930 تازه از امروز که رسما بیکار شدم 00:23:07.940 --> 00:23:09.500 باید یه کار جدید برای خودم پیدا کنم 00:23:09.510 --> 00:23:11.800 حتی یه تماس شادباش هم خوشحالم نمیکنه 00:23:11.800 --> 00:23:13.280 چرا همچین کاری باهام میکنین؟ 00:23:13.400 --> 00:23:15.610 از کارتون استعفا دادین؟ 00:23:15.720 --> 00:23:18.240 استعفا ندادم، خب؟ قراردادی بودم 00:23:18.250 --> 00:23:20.180 صبر کن، چون کره ای نیستی زبونم رو نمیفهمی؟ 00:23:20.190 --> 00:23:22.460 درسته، کلمه غیررسمی رو بلدی؟ اینم سخته 00:23:22.610 --> 00:23:23.990 دیگه چه کلمه ای داریم؟- موقتی- 00:23:24.190 --> 00:23:25.550 آره، موقتی 00:23:25.850 --> 00:23:27.490 کره ایت خوبه 00:23:28.320 --> 00:23:30.290 (کانال بسته شد: کانال بازی با مینی فعلا بسته ست) 00:23:30.300 --> 00:23:33.000 خب، حتما ناراحتین 00:23:34.160 --> 00:23:37.230 اگه بپرسم چرا فعلا استراحت میکنین 00:23:37.240 --> 00:23:38.800 پام رو از گلیمم درازتر کردم؟ 00:23:43.830 --> 00:23:45.480 دیگه اعتماد به نفس ندارم 00:23:47.370 --> 00:23:49.070 کاری که با قصد خوب شروع کردین 00:23:49.610 --> 00:23:52.720 ممکنه نتیجه های بد بده 00:23:53.110 --> 00:23:54.850 آره، درسته 00:23:55.610 --> 00:23:59.260 چون نتیجه ش بد شده احساس میکنم همه چیز بد بوده 00:23:59.550 --> 00:24:00.850 اگه نتیجه ش خوب میشد 00:24:00.850 --> 00:24:03.300 حتی زمان سختی هم آدم خوشحال بود 00:24:04.320 --> 00:24:06.970 اما نتیجه همه چیز نیست، مگه نه مینی اونی؟ 00:24:13.270 --> 00:24:15.370 آموزش مشاوره یا همچین چیزی هم دیدین؟ 00:24:15.370 --> 00:24:17.070 نزدیک بود گول بخورم 00:24:17.070 --> 00:24:19.780 پیشینه م رو هم بررسی کردین؟ 00:24:20.840 --> 00:24:23.110 چرا از این استعداد برای برداشتن کلاه مردم استفاده میکنین؟ 00:24:23.110 --> 00:24:24.640 میدونین بعدا تاوانش رو میدین؟ 00:24:24.660 --> 00:24:27.590 اگه بیشتر از این ادامه پیدا کنه ممکنه به نظر برسه واقعا دارم گولتون میزنم 00:24:28.140 --> 00:24:28.950 خانم گو اون ها 00:24:29.490 --> 00:24:32.050 در مورد حمله ای که توی کلوب گربه اتفاق افتاد چیزی میدونین؟ 00:24:32.760 --> 00:24:34.420 از کجا در موردش میدونین؟ 00:24:34.430 --> 00:24:36.930 چون شاهد جریان بودین باهاتون تماس گرفتم 00:24:46.900 --> 00:24:48.570 (کانال بسته شد: کانال بازی با مینی فعلا بسته ست) 00:24:51.750 --> 00:24:53.800 صبر کن، بذار من جواب بدم 00:24:56.550 --> 00:24:59.020 بله، با دفتر دادستانی تماس گرفتین 00:25:00.880 --> 00:25:02.050 شما؟ 00:25:03.260 --> 00:25:04.280 من رو نمیشناسین؟ 00:25:04.290 --> 00:25:05.880 (مدیرعامل سو جی هوان) 00:25:05.880 --> 00:25:07.850 من رو میشناسین؟- تلویزیون تماشا نمیکنین؟- 00:25:10.000 --> 00:25:10.590 نه 00:25:12.160 --> 00:25:13.320 معمولا تماشا نمیکنم 00:25:13.320 --> 00:25:15.760 بازم من رو نمیشناسین؟- باید بشناسم؟- 00:25:15.770 --> 00:25:17.190 مردم معمولا من رو میشناسن 00:25:17.200 --> 00:25:18.740 توی تلویزیون بودم 00:25:23.480 --> 00:25:24.800 اومدم بدهیم رو صاف کنم 00:25:30.370 --> 00:25:32.210 (سفته) 00:25:32.220 --> 00:25:33.740 (اصل پول: 80 هزار دلار) 00:25:33.750 --> 00:25:35.190 (بدهکار: کانگ چه مون) 00:25:42.530 --> 00:25:44.060 برای شرکت ما نیست 00:25:44.500 --> 00:25:47.660 رو به روی این ساختمون دفتر مالی گربه ست 00:25:47.660 --> 00:25:49.440 برین بدهیتون رو اونجا صاف کنین 00:25:52.560 --> 00:25:54.970 واقعا من رو یادتون نیست؟ هشت سال پیش 00:25:54.980 --> 00:25:57.130 آدم های زیادی ازم پول قرض کردن 00:25:57.540 --> 00:25:59.200 ببخشید، باید به برنامه هام برسم 00:26:01.840 --> 00:26:03.250 ببینین، آقای سو 00:26:04.840 --> 00:26:06.550 مهمونمون دارن میرن، دونگ هی 00:26:10.490 --> 00:26:12.520 ممنون- خداحافظ- 00:26:12.530 --> 00:26:13.580 مرغ سوخاری فروشی؟ 00:26:13.990 --> 00:26:15.730 لباس مرغ 00:26:17.000 --> 00:26:19.700 کاری نیست که لازم نباشه چیزی بخورم؟ 00:26:21.000 --> 00:26:22.090 درسته 00:26:22.090 --> 00:26:24.040 برای بیشتر تبلیغات تن پوشی باید خوراکی هم خورد 00:26:24.630 --> 00:26:26.740 اما واقعا توی غذا خوردن استعدادی ندارم 00:26:26.830 --> 00:26:29.540 هر کاری به جز این رو میتونم انجام بدم 00:26:29.740 --> 00:26:32.710 بله، ممنون میشم، خداحافظ 00:26:36.070 --> 00:26:38.450 به جز برنامه های چشیدن نمونه محصول کار دیگه ای وجود نداره 00:26:39.140 --> 00:26:40.480 اما بدون حقوق ماهیانه 00:26:40.490 --> 00:26:42.520 نمیتونم کار نیمه وقت دیگه ای داشته باشم 00:26:49.230 --> 00:26:50.820 شاید اونقدرها هم درمونده کار نیستی 00:26:52.160 --> 00:26:54.030 یه مدت لازم نیست هیچ کاری کنی 00:26:54.320 --> 00:26:56.200 میخوای خونه م رو تمیز کنی؟ 00:26:58.900 --> 00:27:00.270 نه، بیخیال 00:27:04.180 --> 00:27:04.990 باشه 00:27:06.140 --> 00:27:07.470 غرور آدم رو به جایی نمیرسونه 00:27:07.900 --> 00:27:10.370 اگه غرورت رو دور بندازی به یه چیزهایی میرسی 00:27:10.570 --> 00:27:11.750 درسته، اون ها، مگه نه؟ 00:27:34.970 --> 00:27:37.210 (قهوه موکا ملایم) 00:27:38.644 --> 00:27:41.010 سو جی هوان 00:27:42.310 --> 00:27:43.685 سو جی هوان- خب که چی؟- 00:27:44.070 --> 00:27:46.520 اینجاست- چی؟ لعنتی- 00:27:46.790 --> 00:27:49.810 بچه ها بیاین، یالا 00:27:54.839 --> 00:27:55.949 همه جمع شدن؟ 00:27:57.760 --> 00:27:59.030 جو گیر نشین 00:28:00.110 --> 00:28:01.310 گو یانگ هویی داخله؟ 00:28:01.330 --> 00:28:02.980 بهش بگین اومدم اینجا، خب؟ 00:28:04.950 --> 00:28:06.700 برگشتم 00:28:11.100 --> 00:28:12.200 واقعیت داره؟ 00:28:12.220 --> 00:28:13.850 شاهد جریان کلوب گربه 00:28:13.880 --> 00:28:16.060 اون دختره ست؟ 00:28:17.210 --> 00:28:18.470 بالاخره داره یه چیزهایی دستگیرم میشه 00:28:18.490 --> 00:28:20.350 با خودم فکر میکردم چرا همچین چیزی رو پست کرده 00:28:20.380 --> 00:28:22.850 پس یه ماجرایی داشته که نمیدونستیم 00:28:22.870 --> 00:28:25.800 به هر حال دوبار با سو جی هوان درگیر شده 00:28:25.830 --> 00:28:27.730 حتما سرنوشتشون بهم گره خورده 00:28:27.750 --> 00:28:29.930 معمولا میگن یه رابطه شوم 00:28:31.040 --> 00:28:32.110 نه سرنوشت 00:28:33.400 --> 00:28:34.920 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:34.950 --> 00:28:36.310 نگفتم نیست که ازت متنفرم 00:28:37.730 --> 00:28:38.860 بررسیش کردین؟ 00:28:39.840 --> 00:28:41.580 دلیل داشت که انقدر دیر برگشتم 00:28:41.770 --> 00:28:43.130 بفرمایین، ببینین 00:28:43.740 --> 00:28:45.530 (جامعه مدنی پاک، اداره دادستانی درستکار) 00:28:45.550 --> 00:28:46.620 چیه؟ 00:28:47.690 --> 00:28:50.450 کارمند گوزن تشنه که ناپدید شده جونگ یون تکه 00:28:50.470 --> 00:28:52.560 بررسی کردم، دو بار محکومیت برای مواد مخدر داشت 00:28:52.590 --> 00:28:54.380 عضو یه حلقه مواد مخدر تایلندی بوده 00:28:54.550 --> 00:28:57.180 در عوض لو دادن همه اعضا بهش پیشنهاد مصالحه دادن 00:28:57.200 --> 00:28:57.980 خب؟ 00:28:58.720 --> 00:28:59.810 اینها رو دیدین، درسته؟ (مدرک شماره 1) 00:29:01.030 --> 00:29:02.090 مواد مخدر آبنباتی 00:29:02.530 --> 00:29:04.390 این موادی نیست که ستوان یانگ از اداره پلیس سئول 00:29:04.410 --> 00:29:06.340 از پارسال داره در موردش تحقیق میکنه؟ 00:29:06.870 --> 00:29:09.510 یه گروه جدید این مواد رو توزیع میکنه 00:29:09.830 --> 00:29:11.970 کسی به اسم داوین رئیسشونه 00:29:12.580 --> 00:29:15.740 گوشه این عکس رو ببینین 00:29:16.760 --> 00:29:17.540 گوشه؟ 00:29:20.810 --> 00:29:21.950 جونگ یون تکه 00:29:21.980 --> 00:29:24.700 تنها عضوی که جونگ یون تک لو نداد 00:29:24.720 --> 00:29:25.730 داوین بود 00:29:40.510 --> 00:29:42.150 بعد از این همه وقت 00:29:42.170 --> 00:29:43.400 دست خالی اومدی؟ 00:29:44.540 --> 00:29:45.570 کوری؟ (قهوه موکا ملایم) 00:29:46.530 --> 00:29:49.070 در کل 120 ساشه قهوه آوردم 00:29:49.100 --> 00:29:50.740 پس چی میگی که دست خالی اومدم؟ 00:29:52.350 --> 00:29:53.460 واقعا که عوضی هستی 00:29:53.520 --> 00:29:56.290 باید یه چیز گرون قیمت تر میخریدی 00:29:56.310 --> 00:29:58.850 مگه هردو قهوه فوری دوست نداریم؟ 00:30:00.430 --> 00:30:02.490 من سلیقه م رو مخفی نمیکنم 00:30:03.930 --> 00:30:05.280 صبر کن مرتیکه گانگستر 00:30:05.310 --> 00:30:08.080 کیه که بعد از زندان رفتن ادای آدم های پاک و معصوم رو در میاره؟ 00:30:08.110 --> 00:30:09.710 مگه خودت حموم نمیری؟ 00:30:10.440 --> 00:30:12.710 توی این دوره و زمونه مهمه 00:30:26.090 --> 00:30:28.730 انقدر سعی نکن پای اون رو به کارت باز کنی اون دست هاش رو شسته 00:30:28.750 --> 00:30:30.440 بذار بره 00:30:31.960 --> 00:30:35.350 چرا اومدی اینجا دنبال زیردستت؟ لعنتی 00:30:35.410 --> 00:30:37.680 مگه این همون روش همیشگیت نیست؟ 00:30:39.520 --> 00:30:42.420 اومدم چون میدونم دنبال یه راه به تایلندی 00:30:43.670 --> 00:30:44.700 جی هوان 00:30:46.690 --> 00:30:47.710 جی هوان 00:30:48.540 --> 00:30:49.260 جی هوان 00:30:52.310 --> 00:30:55.390 فکر کردی همه چیز رو میدونی؟ 00:31:01.000 --> 00:31:03.970 فقط کافیه چیزی که میخوام رو بدونم 00:31:10.560 --> 00:31:11.700 جونگ یون تک 00:31:15.200 --> 00:31:17.430 اومدم بهت بگم 00:31:19.820 --> 00:31:21.620 خیلی زود برمیگردونمش 00:31:39.810 --> 00:31:41.080 پس اینجا بودین 00:31:41.540 --> 00:31:42.870 گوشی رو جواب نمیدادین 00:31:49.900 --> 00:31:51.520 رفتی خونه تک؟ 00:31:52.790 --> 00:31:55.180 بچه توی خونه تنهاست و مادربزرگش سر کار 00:31:56.000 --> 00:31:59.010 اونقدر محتاطه که حاضر نیست چیزی بگه 00:32:00.170 --> 00:32:02.640 هفت سالشه؟- آره- 00:32:03.160 --> 00:32:05.510 انگار تک هیونگ زیاد بهشون سر میزده 00:32:06.900 --> 00:32:09.010 خیلی از مایحتاج روزمره رو داشتن 00:32:09.330 --> 00:32:11.210 خونه کاملا تعمیر شده بود 00:32:13.270 --> 00:32:14.830 وقتی در مورد برادر کوچیکترش فهمیده 00:32:14.860 --> 00:32:16.860 حتی تمیزکاری هم کرده 00:32:19.660 --> 00:32:21.330 مطمئنم خوب مراقبشه 00:32:25.840 --> 00:32:27.880 فکر میکنین تک هیونگ به میل خودش رفته؟ 00:32:29.870 --> 00:32:31.020 نمیدونم 00:32:33.640 --> 00:32:36.460 مطمئنم زیاد وسوسه میشده 00:32:38.720 --> 00:32:42.020 آدم راحت میتونه از تصمیمش برگرده 00:32:43.770 --> 00:32:47.310 اگه همه میتونستیم اونطور که میخوایم زندگی کنیم، همه قدیس بودیم 00:32:48.050 --> 00:32:50.200 همینه که باعث میشه انسان باشیم 00:32:51.420 --> 00:32:54.090 همیشه نظرمون رو عوض میکنیم 00:33:04.260 --> 00:33:06.120 چشم هات رو ببند و تا ده بشمر 00:33:09.510 --> 00:33:10.940 مگه من یه کیسه برنج یا همچین چیزی هستم؟ 00:33:10.970 --> 00:33:12.700 چرا اونطوری بلندم کرد؟ 00:33:14.960 --> 00:33:16.350 لکه ش پاک شده؟ 00:34:03.230 --> 00:34:04.790 شونه های پهنی داره 00:34:07.080 --> 00:34:08.250 بازوهای بلندی داره 00:34:13.130 --> 00:34:14.960 چرا حس میکنم باد میاد؟ 00:34:22.110 --> 00:34:24.200 ساعت 10 فردا صبح بیا خونه م 00:34:29.000 --> 00:34:29.600 چی؟ 00:34:30.680 --> 00:34:31.810 چرا هیچی نیست؟ (ویدیویی وجود نداره) 00:34:33.330 --> 00:34:34.640 چی شده؟ 00:34:34.950 --> 00:34:36.450 (ویدیویی وجود نداره) 00:34:37.550 --> 00:34:38.550 چی؟ 00:34:54.050 --> 00:34:55.050 این جاست؟ 00:35:06.270 --> 00:35:07.480 واقعا اومد 00:35:11.940 --> 00:35:12.940 خدای من 00:35:13.690 --> 00:35:16.860 خونه ت خیلی قشنگه 00:35:17.100 --> 00:35:18.170 وای 00:35:20.810 --> 00:35:22.000 نمیخواد درش بیاری 00:35:23.150 --> 00:35:24.900 با کفش بیام؟- آره، همونطوری- 00:35:26.120 --> 00:35:28.500 مدل آمریکایی 00:35:29.250 --> 00:35:32.020 خونه ت خیلی قشنگه 00:35:33.090 --> 00:35:34.130 اون عکس 00:35:34.600 --> 00:35:35.830 خیلی باحاله 00:35:37.270 --> 00:35:38.540 دوبلکسه؟ 00:35:39.850 --> 00:35:41.820 خونه ت خیلی باحاله 00:35:41.840 --> 00:35:43.570 راستی، کادو آوردم 00:35:49.390 --> 00:35:51.350 هرکی ندونه فکر میکنه مهمونی خونه نوییه 00:35:52.330 --> 00:35:53.600 گلدونش یکم کوچیکه، مگه نه؟ 00:35:54.160 --> 00:35:55.890 باید فوری برم 00:35:56.100 --> 00:35:58.410 این اتاق خوابه، داخل یه حموم و دستشوییه 00:35:58.650 --> 00:36:00.710 اون اتاق لباسه و این اتاق مطالعه 00:36:01.240 --> 00:36:02.300 اتاق مطالعه؟ باشه 00:36:02.330 --> 00:36:03.970 لباس های زیادی توی اتاق کمدم دارم 00:36:03.990 --> 00:36:05.300 اونهایی که لازمه شسته بشن ببر خشک شویی خیلی خب، خیالت راحت، میتونی بری 00:36:06.620 --> 00:36:07.920 اتاق لباس اونجاست 00:36:09.630 --> 00:36:10.100 باشه 00:36:12.420 --> 00:36:15.480 نمیفهمم چرا هنوز توی شرکتی 00:36:15.540 --> 00:36:17.580 نمیدونستم شوخی شوخی از فرصت استفاده میکنی 00:36:18.250 --> 00:36:19.380 بهت که گفتم 00:36:19.410 --> 00:36:21.620 از یه اعتراف عشقی هم واقعی تر بود 00:36:22.200 --> 00:36:23.060 دیرت نشده؟ 00:36:24.030 --> 00:36:26.140 دیگه میرم- فیلمبردای خوبی داشته باشی- 00:36:28.130 --> 00:36:29.210 خداحافظ 00:36:34.900 --> 00:36:37.750 (زندگی گذرا ست) 00:36:38.650 --> 00:36:39.670 (زندگی گذرا ست) (ویدیوها) 00:36:40.800 --> 00:36:41.890 (از) (اینترنت) 00:36:42.970 --> 00:36:44.140 (پاک شدن) 00:36:44.370 --> 00:36:46.350 (ویدیویی وجود نداره) 00:36:53.230 --> 00:36:54.330 بله؟ 00:36:57.020 --> 00:36:58.160 چیزی نمیخورین؟ چرا 00:37:02.070 --> 00:37:03.140 جایی میری؟ 00:37:03.270 --> 00:37:05.450 دارم میرم بیرون، چیزی لازم دارین؟ 00:37:06.360 --> 00:37:07.460 چیزی لازم دارم؟ 00:37:07.680 --> 00:37:09.970 (ویدیویی وجود نداره) 00:37:10.390 --> 00:37:11.600 نه 00:37:12.570 --> 00:37:13.960 میرم و برمیگردم 00:37:14.520 --> 00:37:15.180 ببین 00:37:16.460 --> 00:37:18.730 کسی زنگ نزد؟ 00:37:20.580 --> 00:37:23.050 منم میخوام برم بیرون اما کت ندارم 00:37:23.070 --> 00:37:24.860 بدون کت که نمیتونم برم بیرون 00:37:24.890 --> 00:37:26.470 واقعا کت دوست دارم 00:37:26.670 --> 00:37:27.940 تازه، هوا هنوز سرده 00:37:28.420 --> 00:37:31.130 کتی که برده بود خشک شویی هنوز حاضر نشده؟ 00:37:31.600 --> 00:37:33.220 زنگ نزد؟ هنوز آماده نیست؟ 00:37:44.160 --> 00:37:45.230 جایزه مورد علاقه (جایزه بزرگ بازاریابی کره) 00:37:50.990 --> 00:37:52.260 (جایزه بزرگ شخص تأثیرگذار 2023 کره) (جایزه شخص تأثیرگذار قدرتمند کره) 00:37:56.400 --> 00:37:59.220 (جایزه نفر اول برند محبوب 2023 کره) 00:37:59.610 --> 00:38:01.750 (جایزه عالی شخص تأثیرگذار 2022) 00:38:14.630 --> 00:38:16.330 بیاین بازی با مینی 00:38:16.360 --> 00:38:18.570 بچه ها، من مینی اونی هستم 00:38:28.240 --> 00:38:29.940 (نمایش ماهانه تلویزیون یه نا 2022) 00:38:29.940 --> 00:38:31.230 (دلیل تعداد کم بازدید، محتوام رو به اندازه کافی توسعه ندادم) 00:38:31.240 --> 00:38:32.810 (دلیل تعداد زیاد بازدید، آهنگی که زمزمه کردم محبوب بود) 00:38:35.910 --> 00:38:37.480 یا شاید برای شغلت از خود گذشتگی نکردی 00:38:41.620 --> 00:38:43.540 (سالن میهو) 00:38:43.550 --> 00:38:44.340 خوابه؟ 00:38:48.820 --> 00:38:49.660 خوش اومدین 00:39:08.250 --> 00:39:08.700 چی؟ 00:39:09.580 --> 00:39:10.650 تو 00:39:10.810 --> 00:39:12.820 سلام- سلام- 00:39:16.020 --> 00:39:19.110 خب چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:39:19.120 --> 00:39:20.620 اومدم موهام رو درست کنم 00:39:20.890 --> 00:39:23.540 ولی موهات به نظر نیازی به درست شدن نداره 00:39:25.030 --> 00:39:26.400 فکر کردم بتونی موهام رو بشوری 00:39:28.360 --> 00:39:29.430 تو می هو هستی درسته؟ 00:39:30.100 --> 00:39:31.470 سالن می هو 00:39:36.740 --> 00:39:37.420 درش بیار 00:39:39.940 --> 00:39:41.310 ببخشید؟- ببخشید؟- 00:39:45.380 --> 00:39:46.140 ژاکت 00:39:46.880 --> 00:39:48.520 نه همه چی فقط ژاکتت 00:39:48.580 --> 00:39:49.650 اول ژاکتت رو در بیار 00:39:52.690 --> 00:39:53.340 صبر کن 00:40:02.500 --> 00:40:04.030 بند کفشت باز شده 00:40:05.370 --> 00:40:07.500 خب به خاطر اینه که اولین بازدیدمه 00:40:07.500 --> 00:40:09.410 ممنون با اینکه نمیدونم این چیه 00:40:09.940 --> 00:40:11.220 یه محصول جدید از شرکت منه 00:40:11.370 --> 00:40:13.740 یه ست هدیه ست مطمئنم از مزش خوشت میاد 00:40:14.180 --> 00:40:14.980 ممنون 00:40:16.450 --> 00:40:18.350 اه ببخشید 00:40:18.750 --> 00:40:19.540 لطفا راحت باش 00:40:20.050 --> 00:40:21.120 یه لحظه 00:40:24.250 --> 00:40:24.980 اوه اون ها 00:40:25.820 --> 00:40:27.560 فقط میخواستم ببینم میخوای چه کار کنی 00:40:27.760 --> 00:40:28.940 یه مشتری دارم 00:40:31.590 --> 00:40:32.220 چی؟ 00:40:33.460 --> 00:40:34.660 خونه ی کانگ یه نا؟ 00:40:34.930 --> 00:40:36.370 چرا رفتی اونجا؟ 00:41:01.420 --> 00:41:03.230 این مکان کت و شلواریه که میخواستی 00:41:03.560 --> 00:41:06.230 یه چیزی پیش اومده میتونی خودت بری بگیریش؟ 00:41:14.770 --> 00:41:16.110 خیلی دیر شده 00:41:17.740 --> 00:41:18.540 بذار ببینم 00:41:19.610 --> 00:41:20.460 خیلی خب 00:41:25.380 --> 00:41:26.380 یه نا؟ 00:41:30.320 --> 00:41:31.100 برگشتی؟ 00:41:33.460 --> 00:41:34.900 اون ها؟- اه- 00:41:35.560 --> 00:41:36.660 اینجا چه کار میکنی؟ 00:41:37.090 --> 00:41:37.980 اه خدای من 00:41:38.260 --> 00:41:40.000 همگی کارتون عالی بود 00:41:40.000 --> 00:41:41.630 خدای من خسته شدم 00:41:42.000 --> 00:41:43.770 میخوام لباس عوض کنم- باشه- 00:41:49.680 --> 00:41:51.180 امروز وقت دارین؟ 00:41:53.840 --> 00:41:55.340 باید اون ها رو هم دعوت میکردی؟ 00:41:55.480 --> 00:41:57.950 یه گردهمایی سازنده هاست برای همین باید اونم دعوت میکردم 00:41:59.550 --> 00:42:00.680 اونا 00:42:01.220 --> 00:42:03.020 کیسه های آشغال نیستن تو دستت؟ 00:42:03.020 --> 00:42:04.050 اه درسته 00:42:05.490 --> 00:42:07.290 اینجا رو تمیز کردی؟ 00:42:09.890 --> 00:42:12.260 آره تمیزش کردم 00:42:13.260 --> 00:42:15.730 شنیده بودم یه نا امروز مهمون داره 00:42:16.500 --> 00:42:19.500 مخصوصا تمیزش کردم پس لذت ببرین 00:42:20.070 --> 00:42:21.100 من میرم 00:42:25.810 --> 00:42:28.040 شنیدم ورشکست شده حتی الان خونه تمیز میکنه 00:42:29.350 --> 00:42:30.590 لطفا راحت باشین باشه 00:42:40.800 --> 00:42:42.020 ساختمون صد و یک 00:42:44.630 --> 00:42:45.760 آروم باش جی هوان 00:42:46.630 --> 00:42:48.020 اومدم کتم رو بگیرم 00:42:48.030 --> 00:42:49.670 به خاطر انگیزه ی دیگه ای نیومدم 00:42:50.630 --> 00:42:52.070 اومدم کتم رو بگیرم 00:42:52.780 --> 00:42:54.150 خوب بودی؟ برای کتم اومدم؟ 00:42:56.410 --> 00:42:57.180 کتم 00:43:01.380 --> 00:43:02.440 مزد امروزت رو بگیر 00:43:03.150 --> 00:43:03.740 درسته 00:43:05.050 --> 00:43:06.520 تقریبا فراموش کرده بودم 00:43:15.940 --> 00:43:16.520 بیا 00:43:18.230 --> 00:43:18.970 ممنون 00:43:21.960 --> 00:43:23.470 (هزار دلار) 00:43:24.030 --> 00:43:25.270 این هزار دلاره به نظر میرسه پول لازمی 00:43:26.600 --> 00:43:27.970 برای همین بخشنده شدم 00:43:29.840 --> 00:43:30.300 خب 00:43:32.340 --> 00:43:34.010 درسته که پول لازم دارم 00:43:35.680 --> 00:43:36.910 ولی این خیلی زیاده 00:43:37.210 --> 00:43:38.500 الان پول همراهم ندارم پس میتونم وقتی رسیدم خونه بقیه اش رو پس بدم؟ 00:43:39.820 --> 00:43:40.780 چرا هیچی نگفتی با اینکه میدونستی از عمد دعوتشون کردم؟ 00:43:43.190 --> 00:43:45.340 چی؟- لازمه یه عکس العملی نشون بدی- 00:43:45.350 --> 00:43:46.920 تا بهم خوش بگذره 00:43:53.660 --> 00:43:55.940 اصلا نامحسوس نبود برای همین چیزی برای گفتن نداشتم 00:43:56.830 --> 00:43:59.870 فکر نمیکنم در حقت ظلمی کرده باشم که لایق این نفرت باشم یه نا 00:44:00.700 --> 00:44:02.370 ازش حالم به هم میخوره همین 00:44:03.340 --> 00:44:06.040 از اینکه میبینم مردمی مثل تو این شغل رو یه شوخی مبینن متنفرم 00:44:12.310 --> 00:44:14.880 من به امید سبک و سرگرم کننده بودن اومدم توی این کار 00:44:16.050 --> 00:44:19.090 میخوام بچه ها راحت بازی کنن 00:44:20.120 --> 00:44:21.260 شاید توی این حس موفق شدم 00:44:22.160 --> 00:44:24.360 مطمئن میشم بقیه ی پول رو برات بریزم 00:44:27.060 --> 00:44:27.780 دیگه میرم 00:44:31.600 --> 00:44:33.070 سو جی هوان شی؟- چی- 00:44:34.200 --> 00:44:34.820 چه خبره؟ 00:44:37.410 --> 00:44:39.270 اومدی منو ببینی؟- نه واقعا- 00:44:39.270 --> 00:44:40.670 از کجا میدونستی کجا زندگی میکنم؟ 00:44:40.680 --> 00:44:42.180 به آژانسم زنگ زدی؟ 00:44:45.950 --> 00:44:48.120 شما دوتا با هم خوب نیستین؟ 00:44:49.820 --> 00:44:50.620 من میرم 00:44:54.570 --> 00:44:56.070 حالا که اومدی کجا داری میری؟ 00:44:58.860 --> 00:45:00.520 باید بری داخل- سو جی هوان شی- 00:45:00.530 --> 00:45:01.600 ...ولی 00:45:12.070 --> 00:45:13.580 آقا من اومدم 00:45:13.780 --> 00:45:16.220 اومدی؟- بله- 00:45:17.620 --> 00:45:19.420 امروز باید چی بخورم؟ 00:45:19.850 --> 00:45:21.210 املت رول شده، گوشت خوک سرخ شده تند 00:45:28.350 --> 00:45:30.490 یه میز دو نفره؟- نه امروز فقط منم- 00:45:32.720 --> 00:45:33.180 چی؟ 00:45:34.360 --> 00:45:36.380 چرا اینجایی؟ 00:45:38.230 --> 00:45:39.840 توی خونه ی یه نا نبودی؟ 00:45:50.250 --> 00:45:51.610 بذار ببینم 00:45:51.820 --> 00:45:54.860 ولی- من یه نوشابه میخورم ممنون- 00:45:58.280 --> 00:46:00.510 توی چادر نوشابه میخوری؟ 00:46:00.540 --> 00:46:02.910 نمیتونم منظورم اینه نوشیدنی نمیخورم 00:46:03.160 --> 00:46:05.560 آها نمیتونی خودت رو کنترل کنی 00:46:05.780 --> 00:46:08.570 اون روز یه بطری آبجو دستت نگرفته بودی؟ 00:46:08.590 --> 00:46:11.500 به هر حال اینجا جاییه که میخوای بشینی؟ 00:46:12.290 --> 00:46:13.300 میز خالی دیگه ای نیست 00:46:18.100 --> 00:46:18.940 خب 00:46:19.860 --> 00:46:20.810 بده من 00:46:25.890 --> 00:46:27.130 چرا نرفتی خونه 00:46:27.670 --> 00:46:29.440 و این ساعت شب اومدی اینجا؟ 00:46:29.470 --> 00:46:31.540 وقتی ساعت هشت شبه کجاش دیروقته؟ 00:46:31.560 --> 00:46:32.820 تازه شب شده- خدای من- بده من 00:46:36.930 --> 00:46:37.380 ممنون 00:46:43.680 --> 00:46:45.310 تو هم یه نا رو دوست داری؟ 00:46:50.740 --> 00:46:51.540 خوبی؟ 00:46:56.790 --> 00:46:59.960 پرسیدم چون حتی منم بهش علاقه دارم 00:47:00.930 --> 00:47:03.440 خوشگله باهوشه مشهوره 00:47:03.470 --> 00:47:05.400 و به طور میانگین صد هزار تا لایک داره 00:47:06.140 --> 00:47:06.740 خدای من 00:47:08.310 --> 00:47:10.140 من توی کانالش لایکش نکردم 00:47:11.680 --> 00:47:13.250 ویدیوی بچه ها رو نگاه نمیکنی؟ 00:47:13.760 --> 00:47:14.990 پس چی نگاه میکنی؟ کانالی هم هست که سابسکرایب کرده باشی؟ 00:47:20.300 --> 00:47:21.700 یکی هست 00:47:21.720 --> 00:47:24.020 کیه؟ یکی در مورد هنرهای رزمی؟ 00:47:31.060 --> 00:47:32.380 نه ولی 00:47:33.210 --> 00:47:34.380 الان دیگه فعال نیست 00:48:18.270 --> 00:48:21.090 به عنوان دادستان باید سرت شلوغ باشه 00:48:21.120 --> 00:48:22.220 ببخشید؟ اه درسته 00:48:22.610 --> 00:48:25.250 راستش از سر کار میام برای همین باید برگردم 00:48:25.280 --> 00:48:28.380 دادستان ها زیاد پول درنمیارن 00:48:28.520 --> 00:48:30.650 به اندازه ای که کار میکنیم پول نمیگیریم ولی افتخار داره 00:48:30.670 --> 00:48:32.030 فکر کنم خونه داری 00:48:32.060 --> 00:48:34.860 آره اگه میخوابم و زندگی میکنم یکی میخوام 00:48:35.160 --> 00:48:36.030 به اسم خودته؟ 00:48:36.930 --> 00:48:38.970 کجاست؟ توی گانگنامه؟ 00:48:39.000 --> 00:48:40.090 ببخشید 00:48:40.260 --> 00:48:42.150 ولی بازجویی کاریه که من بیشتر اوقات میکنم 00:48:42.180 --> 00:48:45.100 برای همین بیرون دفتر یه مکالمه میخوام 00:48:46.130 --> 00:48:48.380 نه چیزی که شبیه بازجویی باشه 00:48:48.910 --> 00:48:51.210 ما که اینجا مظنون نیستیم 00:48:54.350 --> 00:48:56.990 کی بارون گرفت؟ 00:49:01.500 --> 00:49:02.600 ماشینت رو نیوردی؟ 00:49:03.740 --> 00:49:06.100 همین نزدیکی کار میکنم برای همین 00:49:07.390 --> 00:49:08.460 پس من میرم 00:49:14.240 --> 00:49:15.340 من کسی ام که ردت کرده 00:49:27.540 --> 00:49:28.220 لعنتی 00:49:28.960 --> 00:49:30.070 بگیرش 00:49:30.340 --> 00:49:31.710 مشکلی نیست 00:49:32.260 --> 00:49:34.080 بگیرش اگه توی بارون خیس بشی سرما میخوری 00:49:34.100 --> 00:49:35.140 یکی دیگه دارم 00:49:36.360 --> 00:49:38.930 آها پس- بفرما- 00:49:39.020 --> 00:49:39.780 ممنون 00:50:02.520 --> 00:50:04.720 (با مینی اونی بازی کن) 00:50:26.680 --> 00:50:27.910 فردا میبینمش 00:50:50.130 --> 00:50:51.900 چطوره که من 00:50:52.810 --> 00:50:54.350 یه رازی رو بهت بگم 00:50:58.260 --> 00:51:00.430 از دزد ها و گنگستر ها بدم میاد 00:51:02.590 --> 00:51:04.390 اونا میان 00:51:04.870 --> 00:51:07.470 و همیشه وقتی میرن یه چیز شکسته میزارن 00:51:08.260 --> 00:51:10.190 یه بار شیشه اس 00:51:10.220 --> 00:51:12.090 و یه بار قلکم بوده 00:51:13.300 --> 00:51:14.330 میدونستی 00:51:15.580 --> 00:51:18.050 یه چیزی که شکست 00:51:18.470 --> 00:51:20.040 دیگه هیچ وقت سرهم نمیشه؟ 00:51:22.730 --> 00:51:25.630 تنها کاری که میتونی بکنی جمع کردن تیکه هاشه 00:51:31.460 --> 00:51:32.830 بابتش معذرت میخوام 00:51:33.890 --> 00:51:35.410 چرا تو باید معذرت بخوای؟ 00:51:35.590 --> 00:51:37.200 وقتی جوون بودم تو توی خونه ام اومدی؟ 00:51:38.440 --> 00:51:40.110 پس واقعا یه گنگستر بودی؟ 00:51:42.260 --> 00:51:43.960 چرا میخوای بدونی؟ 00:51:47.320 --> 00:51:49.350 اگه نبودی شاید خوشم میومد 00:52:07.650 --> 00:52:08.890 منم اگه نبودم 00:52:12.010 --> 00:52:13.180 خوش حال میشدم 00:52:31.460 --> 00:52:33.240 برای راه رفتن زیادی مستم 00:52:34.150 --> 00:52:35.850 چرا اینقدر خوردم؟ احساس دلتنگی میکنم 00:52:37.090 --> 00:52:37.880 لعنتی کجا زندگی میکنی؟ 00:52:40.020 --> 00:52:42.260 خیلی دور از اینجا 00:52:43.220 --> 00:52:45.880 کلی راه اونوریه 00:52:45.890 --> 00:52:48.000 اون طرف خیابون و 00:52:48.650 --> 00:52:50.720 و الان من خدای من 00:52:57.910 --> 00:52:58.950 بریم؟ 00:52:59.100 --> 00:53:01.800 قرار نبود اینطوری بشه؟ 00:53:02.140 --> 00:53:03.550 میشه لطفا بیدار شی؟ 00:53:03.970 --> 00:53:06.680 نگو که یه لیوان تو رو داغون کرده 00:53:06.710 --> 00:53:08.540 با پاهای خودت راه برو 00:53:09.020 --> 00:53:10.580 در مورد سبک وزن بودن حرف میزدی 00:53:10.610 --> 00:53:12.610 اگه نبودی دوست داشتم 00:53:20.130 --> 00:53:22.530 فقط یه لحظه درست راه برو 00:53:22.560 --> 00:53:24.630 صبر کن یه لحظه 00:53:24.870 --> 00:53:25.870 اه نه 00:53:26.230 --> 00:53:28.660 اون عملا دو برابر منه 00:53:28.730 --> 00:53:31.000 صبر کن باید زنگ بزنم تاکسی 00:53:33.760 --> 00:53:34.830 ما 00:53:35.580 --> 00:53:36.790 نه این خوب نیست 00:53:37.660 --> 00:53:38.890 خطرناکه 00:53:52.160 --> 00:53:54.460 صبر کن کجا رفت؟ 00:53:54.750 --> 00:53:55.300 چی؟ 00:53:56.340 --> 00:53:57.470 سو جی هوان شی 00:53:57.500 --> 00:53:59.570 کجاست؟ سو جی هوان شی 00:54:00.240 --> 00:54:01.270 کجا رفته؟ 00:54:02.440 --> 00:54:03.710 سو جی هوان شی 00:54:06.420 --> 00:54:09.090 سو جی هوان شی کجایی؟ 00:54:10.720 --> 00:54:12.050 صدام رو میشنوی؟ 00:54:12.860 --> 00:54:14.130 سو جی هوان شی 00:54:14.440 --> 00:54:15.900 واقعا کجاست؟ 00:54:28.070 --> 00:54:30.020 آماده ای؟ 00:54:30.040 --> 00:54:31.210 سو جی هوان شی 00:54:34.550 --> 00:54:36.250 اوکی فرود اومدم 00:54:36.270 --> 00:54:37.370 سو جی هوان شی 00:54:39.420 --> 00:54:41.220 منظورم اینه این چیه؟ 00:54:41.290 --> 00:54:43.900 صبر کن تو مینی اونی هستی 00:54:45.330 --> 00:54:47.170 اینجا چه کار میکنی؟ 00:54:47.550 --> 00:54:49.010 چرا کفشات رو در آوردی؟ 00:54:50.360 --> 00:54:51.660 این یکی 00:54:53.450 --> 00:54:56.820 راستش خیلی سریع چرخوندمش 00:54:56.840 --> 00:54:58.040 درسته 00:54:58.430 --> 00:55:02.000 یه چرخ و فلکه برای همین خوب میچرخه 00:55:02.820 --> 00:55:04.490 زنگ میزنم تاکسی داره دیر میشه بیا بریم خونه 00:55:04.520 --> 00:55:05.680 زود باش- نه- 00:55:07.230 --> 00:55:09.270 بیا بریم یه بار امتحانش کن- چی؟- 00:55:09.960 --> 00:55:12.020 بیا اینجا خوبه 00:55:12.270 --> 00:55:13.060 ببین 00:55:13.870 --> 00:55:15.310 بهت یه سواری امن میدم 00:55:19.210 --> 00:55:20.250 سو جی هوان شی 00:55:22.140 --> 00:55:23.200 باشه 00:55:26.860 --> 00:55:29.430 مینی اونی چطوره؟ دوست داری؟ 00:55:29.590 --> 00:55:31.160 الان پیاده میشم- چرا؟- 00:55:31.190 --> 00:55:32.920 چون مستم دارم بالا میارم 00:55:32.940 --> 00:55:33.980 باشه واقعا دارم بالا میارم- بیا- 00:55:37.360 --> 00:55:38.990 مینی اونی شی- بله- 00:55:39.020 --> 00:55:40.590 خوبی؟- آره- 00:55:40.830 --> 00:55:42.150 بیا الان بریم خونه 00:55:42.170 --> 00:55:44.840 نه مینی اونی شی یه لحظه بالا نیار 00:55:44.870 --> 00:55:46.710 میخوام بالا بیارم- باشه مینی اونی شی- 00:55:46.730 --> 00:55:47.960 کلی چیز هست که میخوام باهاشون بازی کنم باید این سرسره رو امتحان کنیم؟ 00:55:49.410 --> 00:55:50.540 دنبالم بیا صبر کن 00:55:52.370 --> 00:55:53.640 نمیخوای بری خونه؟ 00:55:53.700 --> 00:55:56.200 یک دو سه 00:55:56.520 --> 00:55:58.160 کفشام درومدن برو که رفتیم 00:56:01.150 --> 00:56:02.420 باشه ماموریت کامل شد 00:56:05.590 --> 00:56:07.650 خدای من یه لیوان بدجوری عوضش کرده 00:56:07.680 --> 00:56:10.610 تبدیل شدن. نیروی دفاع زمین، فلشمن 00:56:14.100 --> 00:56:15.360 سو جو هوان شی آخ گردنم 00:56:16.840 --> 00:56:18.270 خدای من خوبی؟ 00:56:18.650 --> 00:56:19.880 بیا بریم خونه 00:56:20.810 --> 00:56:22.810 چی؟- باید آدم بد ها رو شکست بدیم- 00:56:22.840 --> 00:56:24.550 چی؟- برو تبدیل شو- 00:56:25.490 --> 00:56:26.630 باشه 00:56:27.120 --> 00:56:28.180 سره 00:56:36.370 --> 00:56:38.710 زود باش- اومدم- 00:56:39.620 --> 00:56:42.590 زود باش 00:56:43.030 --> 00:56:44.730 خستمه- هی- 00:56:45.910 --> 00:56:48.510 باشه مینی اونی شی 00:56:48.780 --> 00:56:50.880 بله- سوار شو- 00:56:53.300 --> 00:56:55.570 خیلی وقت شده- مراقب باش- 00:57:00.030 --> 00:57:00.910 خوش میگذره؟ خودم تاب میخورم 00:57:02.380 --> 00:57:03.390 واقعا؟- آره- ...پس 00:57:09.250 --> 00:57:10.580 تو خوبی؟ خوبم 00:57:13.510 --> 00:57:14.880 لازمه یه استراحتی بکنم 00:57:17.150 --> 00:57:18.280 خدای بزرگ 00:57:29.200 --> 00:57:31.030 اوپا میتونی اینکارو بکنی؟ 00:57:31.610 --> 00:57:33.070 میتونم روش وایسم و تاب بخورم 00:57:33.100 --> 00:57:35.440 هی خطرناکه 00:57:47.380 --> 00:57:48.380 سو جی هوان شی 00:57:49.470 --> 00:57:50.060 بله؟ 00:57:53.010 --> 00:57:54.210 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:57:55.140 --> 00:57:56.740 یک دو سه 00:57:56.820 --> 00:57:58.890 میتونم وایسادنی تاب بخورم ببین 00:58:01.720 --> 00:58:03.190 خیلی وقت تاب سوار نشدم 00:58:04.080 --> 00:58:05.310 خب یکم ترسناکه 00:58:06.680 --> 00:58:08.720 آره- مراقب باش- 00:58:13.820 --> 00:58:15.320 خدای من خیلی بالاست 00:58:26.340 --> 00:58:27.510 کارت خوبه 00:58:32.740 --> 00:58:35.280 الان نشستی کارت خوب بود 00:58:38.440 --> 00:58:40.910 آره خوب بودم 00:58:41.850 --> 00:58:42.980 کارت خوب بود 00:58:47.120 --> 00:58:49.050 هیچ کس اینو بهم نگفته بود 00:58:51.040 --> 00:58:53.750 با چاپ استیک کارم بده 00:58:54.100 --> 00:58:55.470 آشپز بدی هم هستم 00:58:56.700 --> 00:58:58.870 حتی توی درس خوندن هم کارم خوب نیست 00:59:00.820 --> 00:59:02.340 از اونجایی که توی هیچی خوب نیستم 00:59:02.370 --> 00:59:04.540 فکر کردم باید کاری رو بکنم که دوست دارم 00:59:06.290 --> 00:59:09.260 باید توی چیزی که دوست دارم خوب باشم تا ادامه اش بدم 00:59:12.890 --> 00:59:14.020 درست نیست 00:59:14.860 --> 00:59:17.370 توی خیلی از چیزا خوب هستی 00:59:18.970 --> 00:59:20.940 توی حباب درست کردن خوبی 00:59:22.150 --> 00:59:23.820 توی نوشیدن هم خوبی 00:59:29.450 --> 00:59:31.620 از کجا میدونی توی حباب درست کردن کارم خوبه؟ 00:59:35.250 --> 00:59:36.620 بقیه ی ویدیو ها رو هم دیدی؟ 00:59:37.610 --> 00:59:39.470 مینی اونی- بقیه اشون رو هم دیدی؟- 00:59:39.490 --> 00:59:41.460 گفتی ویدیوی بچه ها رو نگاه نمیکنی 00:59:41.690 --> 00:59:44.550 میتونی صدام رو بشنوی؟ زود باش بریم حرکت کن 00:59:44.580 --> 00:59:47.120 زود باش- اونا رو دیدی- 00:59:47.170 --> 00:59:48.770 کجا میخوای بری؟- زود باش- 00:59:48.790 --> 00:59:50.630 دوست داری همه ی سواری های اینجا رو امتحان کنی؟ 00:59:50.720 --> 00:59:51.420 زود باش 00:59:58.050 --> 00:59:59.190 خوش نمیگذره؟ 01:00:04.520 --> 01:00:06.090 صبر کن سو جی هوان شی 01:00:14.460 --> 01:00:16.930 خیلی خوش میگذره الان موقع خوش گذرونیه 01:00:21.280 --> 01:00:22.420 همونجا وایسا 01:00:34.700 --> 01:00:36.130 یه انفجار بود 01:00:38.100 --> 01:00:39.800 یه انفجار بود 01:00:40.840 --> 01:00:44.450 خوش گذشت نه؟ 01:00:44.770 --> 01:00:46.440 الان یکم بهتر شدم 01:00:47.610 --> 01:00:49.410 الان یکم بهتر شدم 01:00:51.450 --> 01:00:53.490 خیلی وقت شده که اینطوری بازی نکردم 01:00:53.770 --> 01:00:56.100 خیلی وقت شده که اینطوری بازی نکردم 01:00:56.970 --> 01:00:59.100 چرا ادای من رو درمیاری؟ 01:00:59.310 --> 01:01:00.470 چی؟ من؟ 01:01:00.500 --> 01:01:02.430 داری ادام رو درمیاری 01:01:02.450 --> 01:01:03.300 کی اینکارو کردم؟ 01:01:06.930 --> 01:01:09.660 ببین یه هواپیما رد شد 01:01:20.430 --> 01:01:22.660 باید اون بالا خوشحال باشن 01:01:24.160 --> 01:01:26.030 از توی ابرا بهمون نگاه میکنن 01:01:32.820 --> 01:01:34.460 آدمی که اینجاست چی؟ 01:01:35.760 --> 01:01:37.230 خوشحاله؟ 01:01:39.210 --> 01:01:40.350 خب 01:01:46.580 --> 01:01:47.820 الان یکم خوشحالم 01:01:57.470 --> 01:01:58.970 بازم ویدیو درست کن 01:02:00.640 --> 01:02:01.170 چی؟ 01:02:01.840 --> 01:02:03.040 ویدیو ها 01:02:04.970 --> 01:02:06.170 درست کردنشون رو متوقف نکن 01:02:07.600 --> 01:02:08.640 اه اون 01:02:09.260 --> 01:02:11.170 داری در مورد با مینی بازی کن میگی؟ 01:02:13.040 --> 01:02:15.340 نگفتم دارم وقتم رو صرف توبه کردن میکنم؟ 01:02:17.010 --> 01:02:19.020 حتی وقتی داری توبه میکنی بازم اونا رو درست کن 01:02:22.400 --> 01:02:24.840 چطور وقتی دارم توبه میکنم میتونم درستشون کنم؟ 01:02:33.510 --> 01:02:34.780 چی کار کنم؟ 01:02:36.960 --> 01:02:37.680 چی؟ 01:02:39.050 --> 01:02:40.080 من 01:02:42.460 --> 01:02:43.660 من 01:02:47.910 --> 01:02:49.140 من میخوام ببینمشون 01:02:50.456 --> 01:02:57.456 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:34.910 --> 01:03:37.550 =گنگستر دلنشین من= 01:03:37.570 --> 01:03:38.700 چرا اینکارو کردم؟ لعنتی 01:03:39.810 --> 01:03:41.010 توی شراب مواد ریخته بودن؟ 01:03:41.750 --> 01:03:43.250 دیروز به سلامت رسیدی خونه؟ 01:03:43.270 --> 01:03:44.310 خدای من 01:03:45.110 --> 01:03:46.810 اسمت واقعا جانگ هیون سو هست؟ 01:03:47.300 --> 01:03:48.450 داری اخراجم میکنی؟ 01:03:48.500 --> 01:03:50.130 قراردادش امروز تموم میشه 01:03:50.150 --> 01:03:52.450 اگه تو مشکلی نداری 01:03:52.820 --> 01:03:54.230 یکم رامیون میخوای؟- چی؟- 01:03:55.820 --> 01:03:56.820 باهاش خوابیدی؟ 01:03:57.180 --> 01:03:58.510 چی؟ ای جادوگر کوچولو 01:03:58.870 --> 01:04:01.540 از سو جی هوان نمیترسی؟ 01:04:03.370 --> 01:04:05.460 چرا از یه نفر یکم کمک نگیریم 01:04:05.480 --> 01:04:06.610 کی با بچه ها خوبه؟ 01:04:07.270 --> 01:04:08.900 میتونم کمکتون کنم؟