WEBVTT 00:00:04.750 --> 00:00:05.690 .درموردش شنیدم 00:00:07.210 --> 00:00:08.780 .انگار چندان کارِ آسونی نبوده 00:00:09.270 --> 00:00:11.280 ولی حداقل تا حدی از بارِ فکری‌ـت کم کرد، نه؟ 00:00:11.780 --> 00:00:13.330 ها؟ چی رو میگی؟ 00:00:13.780 --> 00:00:15.620 اها، خواهرم رو میگی؟ 00:00:15.620 --> 00:00:16.750 .نه، منظورم اون نبود 00:00:16.750 --> 00:00:19.040 .ولی احتمال میدم که اون هم برات آسون نبوده 00:00:19.500 --> 00:00:24.370 .اه، آره میشه از جای من به خواهرت برای تموم کردن امتحاناش خسته‌نباشید بگی؟ 00:00:24.750 --> 00:00:26.080 .نخیر نمیشه 00:00:26.080 --> 00:00:28.510 چه دلیل داره من پیغام رسون تو بشم؟ 00:00:28.510 --> 00:00:30.880 .ولی خوشحالم که چنین حرفی زدی .ممنون 00:00:32.120 --> 00:00:35.710 .نه بابا، فک نمی‌کردم برای چنین چیزی ازم تشکر کنی 00:00:36.390 --> 00:00:38.210 .در هر حال، من درمورد خواهرت صحبت نمی‌کردم 00:00:38.560 --> 00:00:39.870 .منظورم اون خواهر کوچیکه‌ی دیگه‌ بود 00:00:44.330 --> 00:00:46.080 .خواهر باید درمورد مسئله‌ای باهات صحبت کنم 00:00:50.170 --> 00:00:50.830 .که اینطور 00:01:00.710 --> 00:01:02.920 چطوره اول بریم بالا؟ 00:01:02.944 --> 00:01:22.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.370 --> 00:02:45.580 هنوزم می‌خوای بخوری؟ 00:02:45.580 --> 00:02:47.690 .روزایی هم هست که نمی‌تونی از نوشیدن سیر شی 00:02:47.960 --> 00:02:51.140 .و تازه، هیچی مثله چند لیوان نوشیدنی نمی‌تونه زندگی رو به کامت شیرین کنه 00:02:51.140 --> 00:02:53.920 .ولی بنظرم بیشتر از اینکه مشکل‌گشا باشه، مشکل می‌سازه 00:02:54.370 --> 00:02:57.500 .نگران نباش، حواسم به حرف‌هات جمعه 00:02:57.960 --> 00:03:01.960 .راس میگی، چون در حالتِ هوشیاری‌ـت هم آدمی نیستی که به حرف کسی گوش کنی 00:03:01.960 --> 00:03:04.620 ...دقیقاً! خب 00:03:04.620 --> 00:03:06.370 چی می‌خواستی بگی؟ 00:03:10.750 --> 00:03:14.460 .می‌خواستم درمورد ما دوتا صحبت کنم .درمورد آینده ما 00:03:21.000 --> 00:03:21.890 00:03:21.890 --> 00:03:24.330 واقعاً می‌خواستی با من در این مورد صحبت کنی؟ 00:03:24.750 --> 00:03:25.460 .آره 00:03:26.040 --> 00:03:29.810 ،چون هم به من و هم به تو .و هم به مادرمون مربوط میشه 00:03:31.830 --> 00:03:33.540 .آه. پس صحبت اونه 00:03:33.540 --> 00:03:36.000 .انگار اون صحبتی نیست که انتظار شنیدنش رو داشتم 00:03:36.790 --> 00:03:37.290 مگه نه؟ 00:03:39.000 --> 00:03:40.620 .با این حال، باز هم ازت می‌خوام که به حرفام گوش بدی 00:03:45.420 --> 00:03:47.120 .برای همین می‌خوام به خونه برگردم 00:03:47.920 --> 00:03:53.620 .می‌خوام اونجا درمورد آینده‌ـم، مفصل با مامان صحبت کنم 00:03:54.330 --> 00:03:58.620 حتی اگه صحبت‌هام به جایی نرسه؛ .دوست ندارم حسرتی برام باقی بمونه 00:04:00.540 --> 00:04:04.920 .این موضوع رو، حداقل همین موضوع رو دوست دارم به زبون بیارم 00:04:05.750 --> 00:04:07.670 .تا بتونم جوابی که می‌شنوم رو قبول کنم 00:04:16.920 --> 00:04:20.370 .که اینطور. پس این جوابِ توئه، یوکینو-چان 00:04:21.870 --> 00:04:24.540 .چی بگم .لااقل میشه گفت که بزرگ‌تر شدی 00:04:27.580 --> 00:04:33.380 ،متوجه حرفات شدم .و اگه تو برای این کار مصمم باشی، من هم کمکت می‌کنم 00:04:33.380 --> 00:04:34.530 کمک؟ 00:04:34.530 --> 00:04:35.120 .آره 00:04:35.540 --> 00:04:38.600 .مامان هم کسی نیست که به این راحتی تصمیمش رو عوض کنه 00:04:38.600 --> 00:04:41.960 من هم در یک فرصت مناسب، چند کلمه‌ای به طرفداری از تو می‌زنم 00:04:42.420 --> 00:04:46.960 .با این وجود، کی‌ می‌دونه که حرفام تاثیر‌گذار خواهد بود یا نه 00:04:49.290 --> 00:04:53.270 .ولی، باید آمادگی این رو داشته باشی که تا مدتی به اینجا برنگردی 00:04:53.270 --> 00:04:54.290 .درست میگی 00:04:54.290 --> 00:04:55.120 00:04:55.120 --> 00:05:00.290 .دلیلِ اینکه منو مجبور کرد به اینجا بیام هم برای این بود که نگران تو بود 00:05:00.620 --> 00:05:04.790 .پس باید هم در نظر داشته باشی که اگه به خونه برگردی، به آسونی اجازه رفتن بهت نمیده 00:05:05.530 --> 00:05:09.480 .بار و بندیلت رو ببند. بعدش به مامان هم اطلاع بده 00:05:09.480 --> 00:05:11.640 .درست میگی. همین کار رو می کنم 00:05:11.640 --> 00:05:12.790 00:05:12.790 --> 00:05:16.370 .پس من تا یه مدتی از اینجا استفاده می‌کنم مشکلی که نداره؟ 00:05:16.370 --> 00:05:17.620 .هر جور مِیل‌ـته 00:05:17.920 --> 00:05:18.790 .ممنون 00:05:21.330 --> 00:05:23.210 .بزار تو جمع کردن وسایلت بهت کمک کنم 00:05:23.210 --> 00:05:25.680 .نه... نمیشه که زحمت این کار رو هم به گردن تو بندازم 00:05:25.680 --> 00:05:30.920 .اصلاً فکرش رو هم نکن .من خودم دوست دارم کمکت کنم. من از جمع رو جور کردن خوشم میاد 00:05:30.920 --> 00:05:31.790 ...ولی 00:05:33.500 --> 00:05:36.120 ...این تنها کاری‌ـه که از دستم برمیاد برات انجام بدم 00:05:39.960 --> 00:05:41.120 آره، چرا که نه؟ 00:05:41.750 --> 00:05:44.250 .این روزها کسی مفت برای آدم کار نمی‌کنه 00:05:47.540 --> 00:05:51.290 .خب، بنظر منم خوبه چرا امشب رو همینجا نمی‌مونی؟ 00:05:52.920 --> 00:05:55.500 میشه ازت چنین درخواستی کنم؟ 00:05:56.790 --> 00:05:58.420 !بله، البته که میشه 00:06:00.670 --> 00:06:01.420 .ممنون 00:06:01.870 --> 00:06:05.000 .بیا اول وسایلی که نیاز نداری رو از تو دست و پا جمع کنیم !همین چند وقت قبل در موردش کتاب خریدم 00:06:05.000 --> 00:06:06.960 .پس بهتره با اون کتاب‌ها شروع کنیم 00:06:06.960 --> 00:06:08.370 .من یه سر میرم مغازه 00:06:09.080 --> 00:06:10.170 چیزی نمی‌خواین براتون بخرم؟ 00:06:19.250 --> 00:06:21.120 مگه نمی‌خواستین به مغازه برین؟ 00:06:21.120 --> 00:06:24.200 .این خیلی بهتره، انگار با هم مخفیانه قرار ملاقات گذاشتیم 00:06:25.000 --> 00:06:26.750 .این بیشتر شبیه کمین کردن بود تا شبیه قرار گذاشتن 00:06:29.580 --> 00:06:31.000 .وای یخ زدم 00:06:31.500 --> 00:06:32.000 00:06:40.620 --> 00:06:42.210 ها، بوی سیگار رو میگی؟ 00:06:42.460 --> 00:06:43.490 .آره 00:06:43.490 --> 00:06:45.860 حدس می‌زنم این عرق خوردنه خیلی طول کشیده باشه، نه؟ 00:06:45.860 --> 00:06:48.810 .آره، تا حدی که دیگه نمی‌ذاشتن برگردم خونه 00:06:48.810 --> 00:06:51.490 .چیزی نمونه بود شب رو همونجا بمونم 00:06:51.490 --> 00:06:52.830 اه... جدی؟ 00:06:52.830 --> 00:06:58.170 .ولی، خیلی خوب شد که زود برگشتم خونه .همین باعث شد که حرفای یوکینو-چان رو بشنوم 00:06:58.860 --> 00:06:59.840 همم؟ 00:06:59.840 --> 00:07:02.250 .هیچی، فقط ازتون چنین انتظاری نداشتم 00:07:03.870 --> 00:07:05.050 انتظار چی رو؟ 00:07:05.050 --> 00:07:07.380 .اینکه بشینی به حرفاش گوش بدی 00:07:07.380 --> 00:07:09.040 .البته که گوش میدادم 00:07:09.040 --> 00:07:11.060 ناسلامتی خواهرشم، مگه نه؟ 00:07:11.060 --> 00:07:17.790 .و اگه این تصمیم یوکینو-چان باشه، من هم ازش حمایت می‌کنم .حالا می‌خواد درست باشه یا غلط 00:07:18.120 --> 00:07:20.960 و اگه غلط باشه، بهتر نیست جلوش رو بگیری؟ 00:07:20.960 --> 00:07:22.710 فکر می‌کنی اون به حرفم گوش میده؟ 00:07:22.710 --> 00:07:24.920 .برای من در هر صورت فرقی نمی‌کنه 00:07:25.920 --> 00:07:30.670 ،در هر صورت نتیجه‌ش یکسانه .چه خوب پیش بره، چه خودش بیخیال‌ـش بشه 00:07:31.080 --> 00:07:34.540 .و تازه هر چی بیشتر بیخیال بشه، زودتر بزرگ میشه 00:07:36.330 --> 00:07:37.500 اه، اینطوریاست؟ 00:07:38.420 --> 00:07:40.280 از روی تجربه میگین؟ 00:07:40.280 --> 00:07:42.020 همم، کی میدونه؟ 00:07:42.020 --> 00:07:46.620 .این الان به من ربطی نداره .ما الان داریم درمورد یوکینو-چان صحبت می‌کنیم 00:07:47.290 --> 00:07:50.790 .اون احتمالاً اولین بارش بود که حرف دلش رو میزد 00:07:50.790 --> 00:07:53.000 .تو هم هواش رو داشته باش، هیکیگایا-کون 00:07:53.540 --> 00:07:54.580 .باشه 00:07:55.830 --> 00:07:57.710 ...دوباره ناخواسته مثلِ آبجی بزرگ‌ها صحبت کردم 00:07:58.210 --> 00:08:00.540 چطوره همیشه مثل آبجی بزرگتر ها رفتار کنی؟ 00:08:00.540 --> 00:08:02.840 .نمی‌خوام، من که مثه تو نیستم 00:08:02.840 --> 00:08:05.420 .چون تو همیشه مثه داداش بزرگ‌ها رفتار می‌کنی 00:08:06.460 --> 00:08:09.370 ...آره، خب. داداش بزرگه ام دیگه 00:08:11.330 --> 00:08:12.370 .که اینطور 00:08:13.290 --> 00:08:17.000 .چقدر خوبه! من هم دلم از این داداش بزرگ‌ها می‌خواد 00:08:17.930 --> 00:08:21.040 .مست نیستم، نیستم 00:08:21.040 --> 00:08:23.080 چیزه، می‌تونی خودت برگردی خونه؟ 00:08:23.080 --> 00:08:25.870 .وای، چقدر مهربون 00:08:25.870 --> 00:08:29.370 !عجب جنتلمن‌ـي هستی تو 00:08:29.370 --> 00:08:32.370 .جنتلمن نیستم. در هر حال می‌خواستم برم خونه 00:08:33.210 --> 00:08:34.370 .نگران نباش 00:08:35.870 --> 00:08:38.040 .با اون مقدار که مست نمیشم 00:08:39.710 --> 00:08:42.250 .همه‌ی آدم‌ها مست همین حرفو میزنن 00:08:42.250 --> 00:08:44.170 .باور کن من جداً مست نمیشم 00:08:44.620 --> 00:08:46.420 .حتی اگه بخوام هم مست نمیشم 00:08:47.420 --> 00:08:51.780 ،هر چقدر هم که مشروب بخورم .تَهِ ذهنم، منِ هوشیار باقی می‌مونه 00:08:51.780 --> 00:08:54.330 .و حواسش به من هست که در چه حالی‌ ام 00:08:54.670 --> 00:08:58.960 ،حال چه بخندم، چه از خود بی‌خود بشم .احساس می‌کنم این من نیستم که داره این کارا رو می‌کنه 00:09:00.040 --> 00:09:01.790 .تو هم احتمالاً همینطوری 00:09:02.750 --> 00:09:04.080 .بزار برات یه پیش‌بینی‌ای بکنم 00:09:08.210 --> 00:09:11.650 .سختی راه، از حالا به بعده .نه این که من بدونم 00:09:11.650 --> 00:09:12.790 .درست میگی 00:09:13.920 --> 00:09:15.920 .ولی خیلی از قبلاً بهتره 00:09:17.000 --> 00:09:20.210 .من همیشه فکر می‌کردم که هیچی عوض نمیشه 00:09:27.500 --> 00:09:29.420 .تو هم احتمالاً همیطوری 00:09:30.300 --> 00:09:31.460 .بزار برات یه پیش‌بینی‌ای بکنم 00:09:32.080 --> 00:09:34.250 .تو نمی‌تونی مست بشی 00:09:46.250 --> 00:09:47.500 .وا، ترسوندیم بابا 00:09:47.500 --> 00:09:48.990 .اه، بـ ببخشید 00:09:48.990 --> 00:09:51.330 .ولی این تویی که راحت می‌ترسی 00:09:53.420 --> 00:09:54.080 خب؟ 00:09:54.710 --> 00:09:56.370 به باشگاه میای؟ 00:09:56.750 --> 00:10:00.870 .آره، قصدش رو که دارم 00:10:04.750 --> 00:10:06.950 راستی اون پتو دیگه برای چیه؟ چیزی شده؟ 00:10:06.950 --> 00:10:09.880 پتو؟ اها پتو روی پا رو میگی؟ 00:10:09.880 --> 00:10:11.870 اه، پس برای رو پاست؟ 00:10:12.210 --> 00:10:14.130 قبلاً یکی دیگه نداشتی؟ 00:10:15.870 --> 00:10:17.620 .تعجب می‌کنم که به این چیزها هم توجه می کنی 00:10:17.850 --> 00:10:20.370 ...،خب، "توجه" که نمیشه اسمش رو گذاشت 00:10:20.870 --> 00:10:23.540 منظورم این بود که تو که یکی داشتی، چرا یکی دیگه خریدی؟ 00:10:23.540 --> 00:10:25.330 مگه چنتا پا داری؟ هزارپا شدی؟ 00:10:25.330 --> 00:10:26.750 !نه، نیستم 00:10:26.750 --> 00:10:29.250 !همراه مجله‌ای که خریده بودم برام فرستادن 00:10:29.870 --> 00:10:33.230 ،و این پتو رو هم برای این با خودم اوردم، چون خیلی از اینا دارم 00:10:33.230 --> 00:10:35.020 ...نمی‌دونستم باهاشون چکار کنم 00:10:35.500 --> 00:10:36.830 ...آ آها 00:10:38.420 --> 00:10:43.500 ،و اگه این باشگاه برای یکمی دیگه باقی بمونه .شاید یکی‌ـش رو بذارم تو باشگاه 00:10:45.120 --> 00:10:47.370 اگه باشگاه باقی بمونه، ها؟ 00:10:51.120 --> 00:10:52.330 .درش قفله 00:10:52.330 --> 00:10:54.170 .فک کنم هنوز یوکینون نیومده 00:10:55.000 --> 00:10:56.540 .میرم کلید رو بگیرم 00:10:56.540 --> 00:10:58.830 ...هاه؟ اه... واستا 00:11:02.290 --> 00:11:04.540 اتاق کارکنان 00:11:08.120 --> 00:11:10.020 .اه، هیکیگایاست که 00:11:10.020 --> 00:11:11.050 چی شده؟ 00:11:11.050 --> 00:11:13.200 .اومده کلیدِ باشگاه رو بگیرم 00:11:13.200 --> 00:11:14.000 .اها 00:11:14.530 --> 00:11:17.080 .اگه کلید رو میگی که قبل تو یوکینوشیتا اومد بردش 00:11:19.830 --> 00:11:22.120 .برای همین بهت گفتم که بزار اول زنگ بزنیم 00:11:22.540 --> 00:11:25.000 .فک نکنم همچین حرفی زده باشی 00:11:25.000 --> 00:11:27.540 .قبل اینکه بتونم چیزی بگم، تو رفتی 00:11:29.460 --> 00:11:32.500 خواستم بگم چای دم کردم. میل داری؟ 00:11:32.500 --> 00:11:33.250 .آره 00:11:33.274 --> 00:11:40.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:42.620 --> 00:11:45.560 ...ببینید... در باره اون روز 00:11:45.560 --> 00:11:46.370 .ازتون ممنونم 00:11:46.870 --> 00:11:48.710 اسباب‌کشی به سلامتی تموم شد؟ 00:11:49.170 --> 00:11:52.460 .آره. ولی اونقدر وسیله نداشتم که اسمش رو بذارم اسباب‌کشی 00:11:52.730 --> 00:11:55.580 .و یوییگاهاما-سان هم برای کمک اومده بود 00:11:56.750 --> 00:12:00.750 .نه بابا. من که کاری نکردم 00:12:01.170 --> 00:12:03.670 .بدون تعارف خیلی کمک کردی، ممنونم ازت 00:12:08.670 --> 00:12:09.420 .بفرمایید تو 00:12:10.040 --> 00:12:11.580 !با اجازه 00:12:18.370 --> 00:12:25.750 ،این دی‌وی‌دی رو قرض گرفتم ببینم .ولی لپتاپ شورا دانش آموزی جدیده و دی‌وی‌دی نمی‌خونه 00:12:27.830 --> 00:12:28.980 این چیه دیگه؟ 00:12:29.500 --> 00:12:31.920 .فکرکنم یه مینی پروژکتوره 00:12:31.920 --> 00:12:32.920 !بل، بله 00:12:32.920 --> 00:12:35.790 .حتی با موبایل هم میشه باهاش کار کرد 00:12:37.860 --> 00:12:41.110 ولی گرونه دیگه؟ 00:12:41.110 --> 00:12:42.540 !نه بابا 00:12:42.540 --> 00:12:46.140 تنها برای مدتی محدود، و با کمک از بودجه‌ی شواری دانش‌اموزی !ناقابل، مفت‌هزار تومان 00:12:46.870 --> 00:12:49.290 .غیراخلاقی‌ترین معرفی محصولی بود که تا حالا دیده و شنیده بودم 00:12:49.290 --> 00:12:51.750 .اه، بزارین پرده رو درست می‌کنم 00:13:19.030 --> 00:13:21.400 !وای! خیلی خوب بود 00:13:23.870 --> 00:13:27.040 خب چرا اومدی اینجا فیلم ببینی؟ 00:13:27.040 --> 00:13:29.730 .فیلم نیست، سریاله 00:13:29.730 --> 00:13:31.170 .فرقی نمی‌کنه 00:13:32.330 --> 00:13:34.540 .داشتم به قصد تحقیق میدیدم 00:13:34.790 --> 00:13:39.020 .اگر تو اتاق شورا میدیدم، فکر میکردن دارم از زیر کار در میرم 00:13:39.020 --> 00:13:41.860 اونوقت قرار بوده ما چه برداشتی کنیم؟ 00:13:41.860 --> 00:13:43.170 .تو خونه‌تون ببین، تو خونه 00:13:43.170 --> 00:13:46.300 .سیاستم اینه که به هیچ‌وجه تو وقت‌آزادم کار نکنم 00:13:46.300 --> 00:13:48.330 منظورت از "به قصد تحقیق" چیه؟ 00:13:48.330 --> 00:13:50.890 مگه قرار نیست مراسم فارغ‌التحصیلی داشته باشیم؟ 00:13:50.890 --> 00:13:53.810 و بعد از اون... جشن فارغ‌التحصیلی نیست؟ 00:13:53.810 --> 00:13:56.670 .کارهاش با شورا دانش آموزیه 00:13:56.670 --> 00:13:58.360 .اه، جشن پایان سال 00:13:58.360 --> 00:14:02.030 ...خب به نظرم همون جشن فارغ‌التحصیلی معمول هم شدنیه، ولی 00:14:02.030 --> 00:14:04.900 ،وقتی به جشن سال آخر خودم فکر میکردم 00:14:04.900 --> 00:14:07.920 .به ذهنتم رسید بهترین چیز واسه الآن یه کارِ غیرمعموله 00:14:08.990 --> 00:14:12.370 .میدونی که، به خاطر فارغ‌التحصیل‌های امسال 00:14:13.170 --> 00:14:14.080 .که اینطور 00:14:14.080 --> 00:14:15.420 .که اینطور. پس واسه همین پرام رو انتخاب کردی 00:14:15.420 --> 00:14:19.290 !بههه! طبق معمول زرنگ، یوکینوشتا-سنپای 00:14:19.290 --> 00:14:20.630 پرو؟ جانم؟ 00:14:20.630 --> 00:14:22.990 ..."پروم کوتاه شده‌ی "پِرومِناد 00:14:22.990 --> 00:14:24.870 .به عبارت دیگه، جشن رقصه 00:14:25.210 --> 00:14:30.040 تو کشورهای دیگه به عنوان آخرین .جشن رقص قبل از فارغ‌التحصیلی، برگزار میکنن .اینم توضیحش 00:14:30.040 --> 00:14:33.020 .آها، مثل همون که تو سریال بود 00:14:33.790 --> 00:14:37.110 میگم، خب مشکل جشن معمولی چیه؟ چرا دنبال پرامی؟ 00:14:40.120 --> 00:14:43.700 !معلومه، چون قراره ملکه مراسم بشم 00:14:45.250 --> 00:14:45.950 ...اه 00:14:46.170 --> 00:14:48.040 .آره خو، همچین چیزی هم داشت 00:14:48.370 --> 00:14:52.980 .همون تیکه که خوش قیافه ترین دختر و پسر کلاس رو انتخاب میکردن 00:14:54.080 --> 00:14:57.080 .واسه ما، شاهِ مراسم قطعاً هایاما میشه 00:14:57.080 --> 00:14:58.960 .خب، این که مشخصه 00:14:59.290 --> 00:15:02.290 ...پس آخر مراسم، که هایاما-سنپای شاه میشه و من ملکـ 00:15:08.170 --> 00:15:12.170 راستی، بگذریم، سنپای، نمیخوای یکی دو سال درجا بزنی؟ 00:15:12.170 --> 00:15:12.830 .ابداً 00:15:12.830 --> 00:15:14.210 .راحت باش 00:15:14.210 --> 00:15:17.000 ،تو که هیچ جوره سال اول رو قبول نمیشی پس چه فرقی میکنه؟ 00:15:17.000 --> 00:15:19.710 !باید تخفیف دانش آموزیت رو نگه‌داری و کلی پول پس‌انداز کنی 00:15:19.710 --> 00:15:22.920 .از این فرض‌ها بکش بیرون .و اینکه، محاله بشه اینجوری پس انداز کرد 00:15:23.230 --> 00:15:26.620 خب چطوره بجاش تو پرام یه دستی برسونی؟ 00:15:27.040 --> 00:15:29.750 بجاش؟ بجای چی؟ 00:15:31.920 --> 00:15:34.700 جداً قصد داری پرام رو عملی کنی؟ 00:15:34.700 --> 00:15:35.620 .بلی 00:15:35.620 --> 00:15:37.580 .واسه شروع که خیلی دیره 00:15:37.960 --> 00:15:42.340 .بنطر من که خیلی جالب میاد .ولی... یجورایی هم سخته 00:15:42.340 --> 00:15:43.350 .درست میگه 00:15:43.350 --> 00:15:44.940 ...خب، راستش 00:15:44.940 --> 00:15:47.040 .میفهمم چی میگید 00:15:47.540 --> 00:15:51.640 .ولی میخوام انجامش بدم جوابتون منفیه؟ 00:15:52.670 --> 00:15:55.790 .راستش بیشتر غیرممکنه تا این که "منفی" باشه 00:15:55.790 --> 00:15:58.540 همه جور دلیلی هست، ولی... خب، خودت در جریانی دیگه؟ 00:15:59.210 --> 00:16:00.210 نظرت اینه؟ 00:16:02.040 --> 00:16:03.190 .میفهمم 00:16:03.190 --> 00:16:05.830 .پس خودمون تو شورای ‌دانش‌آموزی عملی میکنیم 00:16:05.830 --> 00:16:08.290 .آها، صحیح 00:16:08.290 --> 00:16:09.580 هاع؟ شنیدی چی گفتم؟ 00:16:09.580 --> 00:16:12.380 .معلومه! واسه همین خودمون راه میندازیم 00:16:12.380 --> 00:16:14.080 .اه، باشه 00:16:14.080 --> 00:16:18.330 .اگر نظرتون عوض شد و تمایل پیدا کردید، بیاید یه سر به اتاق شورا بزنید 00:16:18.330 --> 00:16:21.420 .قدمتون رو چشممونه !اونقدر که نمیذاریم برید 00:16:21.420 --> 00:16:23.590 .همیشه یچی تو آستینت داری 00:16:23.590 --> 00:16:24.830 میشه یه سوالی بپرسم؟ 00:16:25.460 --> 00:16:26.040 هاع؟ 00:16:26.790 --> 00:16:29.170 چرا انقدر میخوای پرام برگزار کنی؟ 00:16:29.170 --> 00:16:29.930 00:16:29.930 --> 00:16:32.540 ...خب، فقط بخاطر ملکه پرام 00:16:32.540 --> 00:16:34.330 .داری درباره دو سال دیگه حرف میزنی 00:16:35.290 --> 00:16:37.130 ...خب، چیزه 00:16:37.130 --> 00:16:39.620 ...از الان می‌خوام برای اون موقع پایه‌ریزی کنم 00:16:39.620 --> 00:16:42.260 ،اگر قراره دو سال دیگه پرام برگزار شه 00:16:42.260 --> 00:16:46.120 ،حتی اگر پایه گذاری نکنی .به عنوان ملکه انتخاب میشی 00:16:46.120 --> 00:16:48.380 ااه...چی؟ 00:16:48.380 --> 00:16:51.930 .میگم هیچ دلیلی نداره که بخوای الآن کارهاش رو بکنی 00:16:51.930 --> 00:16:55.160 ...سال دیگه شروع کنی، احتمالاً 00:16:55.160 --> 00:16:56.160 .فایده نداره 00:16:58.330 --> 00:17:01.870 ،حتی اگر سال دیگه بخوام کاراشو بکنم .احتمالاً عملی نشه 00:17:02.540 --> 00:17:06.080 .بقیه هم میگن که دیگه واسه شروع دیره و آخر مجبور میشم بیخیالش بشم 00:17:06.580 --> 00:17:11.200 ،واسه همین سخت بودن یا شکست خوردنم مسئله‌ای نیست 00:17:11.200 --> 00:17:13.550 .باید واسه دفعه بعد، پایه‌اش رو بچینم 00:17:13.550 --> 00:17:15.000 ...ایشیکی 00:17:17.720 --> 00:17:19.440 .باید الآن انجامش بدم 00:17:19.440 --> 00:17:22.540 .اگر الآن شروع کنم، ممکنه بتونم 00:17:23.420 --> 00:17:26.610 ولی برای چی و بخاطر کی داری اینکار رو میکنی؟ 00:17:32.370 --> 00:17:34.620 !واضحه، بخاطر خودم 00:17:39.420 --> 00:17:41.620 .که اینطور. ممنون که جوابم رو دادی 00:17:41.960 --> 00:17:42.870 .پس بیا برگزار کنیم 00:17:42.870 --> 00:17:44.630 هاـ؟ ها...؟ 00:17:46.120 --> 00:17:47.790 داری جدی میگی؟ 00:17:47.790 --> 00:17:52.630 !وای خدا، باورم نمیشه !یوکینوشیتا-سنپای! عشق منی تو 00:17:52.630 --> 00:17:53.620 ...واسا 00:17:53.620 --> 00:17:56.890 !این کارا چی بود؟ خیلی ترسیدم 00:17:56.890 --> 00:17:59.960 !خواهشاً دیگه از این کارا نکن 00:18:00.390 --> 00:18:04.120 .خب، اگر حرف رئیس اینه، پس همینه دیگه 00:18:04.580 --> 00:18:05.540 .منم باس باشم 00:18:05.920 --> 00:18:07.040 .راست میگی 00:18:07.040 --> 00:18:08.790 .یه لحظه خواهشاً 00:18:09.370 --> 00:18:09.920 00:18:10.460 --> 00:18:12.960 .این تصمیم شخصیم بود 00:18:13.670 --> 00:18:15.870 .نمیخوام شما رو وادار به کاری کنم 00:18:15.870 --> 00:18:18.370 بـ باشه. منظورت چیه؟ 00:18:18.370 --> 00:18:22.740 ،میگم که، به عنوان رئیس باشگاه تصمیم نگرفتم 00:18:22.740 --> 00:18:24.790 .پس فکر نکنم اختیارش دستم باشه 00:18:25.250 --> 00:18:29.460 ...این طور نیست که از کمک‌تون خوشحال نشم، ولی 00:18:29.920 --> 00:18:32.290 فقط، اگه تنها خودم هم باشم 00:18:32.290 --> 00:18:35.620 .قصد دارم تمام مسئولیت پرام رو خودم برعهده بگیرم 00:18:35.620 --> 00:18:36.620 ...یا چه طور بگم 00:18:37.210 --> 00:18:40.040 داری میگی اگر بخواهیم میتونیم شرکت کنیم؟ 00:18:40.540 --> 00:18:42.000 .نه، هیکّی 00:18:43.000 --> 00:18:46.250 .یوکینون میخواد خودش تنهایی کارهاش رو بکنه 00:18:50.170 --> 00:18:55.000 ".گفت، "باید الآن شروع کنیم ".اگر الآن شروع کنم، ممکنه بتونم" 00:18:56.040 --> 00:18:58.290 .احتمالاً برای من هم همین باشه 00:19:01.290 --> 00:19:02.040 ...برای همین 00:19:02.960 --> 00:19:04.540 .میخوام یه شروع واقعی داشته باشم 00:19:04.870 --> 00:19:07.330 .اگر وقتی دارم تلاش میکنم کنارم باشید، خوشحال میشم 00:19:07.670 --> 00:19:13.670 .باشه، ولی باید یه قولی بدی .قول بده خیلی به خودت فشار نیاری 00:19:14.000 --> 00:19:17.000 .و اگر کمک لازم داشتی، حتماً خبرمون کنی 00:19:17.420 --> 00:19:20.290 ،اون هم نه به عنوان اعضای باشگاه داوطلبان .بلکه بخاطر این که با هم دوستیم 00:19:20.870 --> 00:19:23.170 .میخوام اگر لازم شد کمک کنم 00:19:24.620 --> 00:19:26.560 .باشه، قول میدم 00:19:27.370 --> 00:19:28.210 .ممنون 00:19:29.750 --> 00:19:33.070 .خب، من که راضی شدم تو چی، هیکّی؟ 00:19:34.500 --> 00:19:35.210 .حله 00:19:36.080 --> 00:19:38.630 دارم اشتباه میکنم؟ 00:19:38.630 --> 00:19:41.870 .نه، کارت مشکلی نداره .خبر ندارم 00:19:43.000 --> 00:19:44.670 .حرف مفیدی از دهنت بیرون نمیاد 00:19:44.670 --> 00:19:47.250 .خب پس، فکر کنم فهمیدم 00:19:47.580 --> 00:19:49.870 .بابت کمکت ممنون، یوکینو-سنپای 00:19:50.870 --> 00:19:53.000 .اسم کوچکش رو گفت 00:19:54.580 --> 00:19:56.210 .با کمال میل در خدمتم 00:19:59.870 --> 00:20:03.460 پس، میشه دیگه از فردا بیای به اتاق شورا دانش‌آموزی؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.900 .آره، مسئله ای نیست 00:20:04.900 --> 00:20:06.350 .خیلی ممنون 00:20:26.040 --> 00:20:27.460 .فراموشش کن 00:20:28.170 --> 00:20:30.080 .همینطور وانمود کن که ندیدیش 00:20:32.210 --> 00:20:33.170 ،یوکینون 00:20:33.500 --> 00:20:35.040 این کت رو هم با خودت می‌بری؟ 00:20:35.040 --> 00:20:36.920 .نه، لازم ندارم 00:20:37.290 --> 00:20:38.120 !باشه 00:20:38.680 --> 00:20:39.710 .یه لحظه 00:20:42.000 --> 00:20:42.960 !راحت باش 00:20:44.290 --> 00:20:45.000 سلام؟ 00:20:45.670 --> 00:20:48.330 .باید یه چندتا آب معدنی باقی مونده باشه 00:21:27.000 --> 00:21:29.830 .راستش، خیلی وقت پیش فهمیدم 00:21:31.230 --> 00:21:34.770 .که جایی بوده، که نمیتونستم وارد بشم 00:21:35.570 --> 00:21:41.370 ،بارها و بارها جلوی در ایستادم .ولی همیشه حس کردم که نباید واردش بشم 00:21:42.250 --> 00:21:44.210 فقط می‌تونم از لایِ شکاف تماشا کنم 00:21:44.790 --> 00:21:46.960 .و یا یواشکی به حرفاشون گوش کنم 00:21:48.330 --> 00:21:50.960 .راستش از خیلی وقت پیشه که متوجه شدم 00:21:51.620 --> 00:21:56.330 .که میخواستم به اونجا برم .که این تنها خواسته‌ـم بوده 00:21:57.630 --> 00:21:59.750 ... ،و برای همینه که در حقیقت 00:22:01.010 --> 00:22:05.010 .تا به امروز استفاده نشده بود 00:22:01.010 --> 00:22:05.010 ،از آن کلید 00:22:01.790 --> 00:22:04.210 .هیچ چیز واقعی‌ـی رو نخواستم 00:22:04.234 --> 00:22:24.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.258 --> 00:22:44.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.920 --> 00:23:38.830 شما دخترا از این فیلم‌های دخترونه خوشتون میاد، نه؟ 00:23:38.830 --> 00:23:42.120 خب، مگه وقتی یه دختر از فیلم های دخترونه خوشش میاد، عیبی داره؟ 00:23:42.120 --> 00:23:45.290 در عوض وقتی می‌شنوی که یه دختر از فیلم‌های اکشن هالیوودی خوشش میاد 00:23:45.290 --> 00:23:46.920 .می‌فهمی که سلایق دوست‌پسرش روی اونا هم تاثیر گذاشته 00:23:46.920 --> 00:23:47.790 اه، جدی میگی؟ 00:23:47.790 --> 00:23:49.370 .خب، ۹ دختر از ۱۰ مورد که اینطور میشن 00:23:49.370 --> 00:23:50.240 .بسه کن دیگه 00:23:50.240 --> 00:23:51.800 الان داری قلبِ همه‌ی اون پسرهایی رو که 00:23:51.800 --> 00:23:53.830 .سلیقه‌شون تو فیلم شبیه دوست دخترشونه رو می‌شکنی 00:23:53.830 --> 00:23:56.920 ...ولی خب دختر‌های گه‌سلیقه از همین فیلم‌های گهه که خوششون میاد 00:23:57.790 --> 00:23:59.420 نکنه الان می خواستی مخ منو بزنی؟ 00:23:59.420 --> 00:24:01.960 و با همین حرفایی که زدی، میخواستی بعدش هم منو دعوت کنی با هم بریم سینما؟ 00:24:01.960 --> 00:24:03.050 .شرمنده به دلایلی نمی‌تونم خواسته‌ت رو قبول کنم 00:24:01.960 --> 00:24:05.050 .مسلماً بهترین سال پایینیه 00:24:01.960 --> 00:24:05.050 ،ایشیکی ایروها 00:24:03.050 --> 00:24:04.750 ها؟ دیگه دلیلش رو هم بهم نمی‌گی؟