WEBVTT 00:00:12.840 --> 00:00:14.960 .اومدم کلید‌ باشگاه رو بگیرم 00:00:15.410 --> 00:00:19.120 .اها. اگه برای کلید اومدی، قبل تو یوکینوشیتا اومد بردش 00:00:19.500 --> 00:00:21.670 چرا برای اطمینان بهش یه زنگی نمی‌زنی؟ 00:00:21.670 --> 00:00:23.420 .نمیشه، شماره‌ش رو ندارم 00:00:23.420 --> 00:00:25.420 ها؟ یوییگاهاما هم نداره؟ 00:00:26.420 --> 00:00:27.880 ...اهه، فک نکنم 00:00:29.540 --> 00:00:31.250 .بنظر سر همه شلوغه 00:00:32.040 --> 00:00:34.540 !منم سرم شلوغه، باور کن 00:00:35.250 --> 00:00:37.540 .ولی الان اومده زمانِ استراحت‌مه 00:00:37.540 --> 00:00:39.090 خیلی نمیشه که اینجام، باشه؟ 00:00:39.460 --> 00:00:40.420 .باشه 00:00:41.000 --> 00:00:42.520 .من بهتره دیگه برگردم 00:00:42.520 --> 00:00:44.380 .باشه، همین‌ کارو بکن 00:00:45.170 --> 00:00:46.090 .هیکیگایا 00:00:46.090 --> 00:00:46.840 بله؟ 00:00:53.590 --> 00:00:54.500 .هیچی 00:00:54.960 --> 00:00:55.750 .هیکیگایا 00:00:56.630 --> 00:00:57.540 .پیشِ آدم 00:01:00.170 --> 00:01:02.920 به کسی نگی من داشتم از زیر کار در میرفتم، باشه؟ 00:01:09.960 --> 00:01:12.470 .پرنده‌ای که می‌خواد کوچ کنه، لونه‌ش رو بهم نمی‌ریزه 00:01:12.470 --> 00:01:15.960 ...یا یه همچنین چیزی می‌گفتن .یا شاید این منم که داره خیلی تلاش می‌کنه خودش رو خوب نشون بده 00:01:15.984 --> 00:01:35.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.250 --> 00:02:49.750 داوطلبانِ پذیرفته‌شده 00:02:51.990 --> 00:02:54.350 .داداش، ما هم سالِ دیگه، ریش‌سفید‌های مدرسه حساب می‌شیم 00:02:54.350 --> 00:02:56.670 .هاچیمان، انگار خیلی خوابت میاد 00:02:54.460 --> 00:02:58.040 .و میدونی، سال آخر خیلی سرت شلوغ میشه 00:02:57.170 --> 00:02:59.700 این اواخر خیلی اینطور دیدمت. همه چیز خوبه؟ 00:02:59.700 --> 00:03:02.790 .خوبم بابا، خوبم. فقط چند شبی میشه تا دیروقت سرِ گیم می‌شینم 00:03:03.290 --> 00:03:04.450 .اها، پس برای اینه 00:03:04.450 --> 00:03:06.700 !ولی چون برای سلامتت خوب نیست، دیگه از این کار‌ها نباشه 00:03:06.700 --> 00:03:08.840 !گِیم روزی از یک ساعت نباید بیشتر بشه 00:03:08.840 --> 00:03:09.670 ...و در ضمن 00:03:10.250 --> 00:03:13.160 .اینجوری یوکینوشیتا-سان و یوییگاهاما-سان هم از دستت شاکی می‌شن 00:03:13.160 --> 00:03:16.190 .خـ خب، چون باشگاه تشکیل نمیشه، یکمی زمان آزاد دارم 00:03:16.190 --> 00:03:18.070 .اها، پس الان باشگاه‌تون تعطیله 00:03:18.070 --> 00:03:21.560 .آره، برای مدتی .به همین دلیل کارِ دیگه‌ای ندارم انجام بدم 00:03:21.560 --> 00:03:22.540 .اوکی 00:03:25.340 --> 00:03:26.130 .توتسوکا 00:03:29.880 --> 00:03:31.780 در آینده نزدیک زمان آزاد داری؟ 00:03:32.630 --> 00:03:35.050 ...شرمنده! من آخرهفته‌ها تمرین باشگاه دارم 00:03:35.050 --> 00:03:37.940 ...ولی شب رو میشه... نه، اون زمان مدرسه تنیس و کارهای دیگه دارم 00:03:37.940 --> 00:03:41.540 ...بزار ببینم... تعطیلی بعدی چی .اون موقع هم بازی تمرینی داریم 00:03:42.380 --> 00:03:45.290 .بی‌خیال، هر موقع وقتت آزاد بود، همین موقع. نیاز نیست خودتو اذیت کنی 00:03:50.540 --> 00:03:52.550 پیام کوماچی یک پیام جدید 00:03:50.540 --> 00:03:54.630 line:20% !من که دارم میگم، باشگاه فوتبال این اواخر داره می‌ترکونه 00:03:58.180 --> 00:03:59.970 چیشده؟ چی‌شده؟ چیزی شده؟ 00:03:59.970 --> 00:04:01.590 بریم دنبالش؟ ما هم بریم ببینیم چی شده؟ 00:04:02.260 --> 00:04:03.300 !هاچیمان؟ 00:04:07.570 --> 00:04:09.300 !اونی-چان، قبول شدم 00:04:11.430 --> 00:04:15.840 اه، واقعاً؟ ...خدارو شکر... واقعاً خدا رو شکر 00:04:17.140 --> 00:04:20.050 ...آره، جداً خدا رو شکر 00:04:21.180 --> 00:04:26.430 ...خیلی، خیلی خوش‌حالم.... خیلی 00:04:27.050 --> 00:04:28.930 ...اونی-چان 00:04:29.510 --> 00:04:36.050 ...اونی-چان... خدا رو شکر 00:04:36.510 --> 00:04:37.260 !تایشی 00:04:37.260 --> 00:04:39.720 !آبجی، آبجی من تونستم 00:04:38.550 --> 00:04:40.300 دبیرستان سوبو نامه‌ی درخواست ثبت نام 00:04:44.520 --> 00:04:46.550 دبیرستان سوبو نامه‌ی درخواست ثبت نام 00:04:52.680 --> 00:04:54.390 !اونی-سان! من تونستم 00:04:54.390 --> 00:04:56.680 !کی بهت اجازه داد بهم بگی "اونی-سان"؟ دفعه بعدی می‌کشمت ها .تو فوقش می‌تونی بهم بگی سنپای 00:04:56.680 --> 00:04:59.550 .هورا، تبریک میگم. و باز دوباره تبریک می‌گم راستی جناب‌عالی کی باشه؟ 00:04:59.970 --> 00:05:02.470 .خیلی ممنونم! کاواساکی تایشی‌ام 00:05:02.470 --> 00:05:04.460 !درسته... هیکیگایا-سنپای 00:05:04.460 --> 00:05:07.760 آفرین پسر خوب. حالا دوست داری روت سالتو بار انداز بزنم؟ 00:05:07.760 --> 00:05:09.760 !مگه اینجا زمینِ کُشتی‌ـه؟ 00:05:10.470 --> 00:05:14.430 .کوماچی، برو به دفتر مدرسه قبولی‌ـت رو اطلاع بده .بعدش به مامان بابا هم یه زنگی برن 00:05:14.430 --> 00:05:15.090 .باش 00:05:15.840 --> 00:05:16.930 !کوماچی-چان 00:05:20.800 --> 00:05:27.610 !یو... یو... یویی-سان 00:05:27.610 --> 00:05:30.740 جانم؟ بغل من بود که اون جوری گریه نمی‌کرد؟ می‌کرد؟ درست می‌بینم؟ 00:05:30.740 --> 00:05:33.510 تبریک میگم... خیلی خوب شد، مگه نه؟ 00:05:33.510 --> 00:05:37.640 .می‌دونم خیلی زحمت کشیدی. منم خیلی برات خوش‌حالم 00:05:40.590 --> 00:05:42.590 .باید به یوکینون هم بگی 00:05:42.590 --> 00:05:43.640 !باشه 00:05:48.050 --> 00:05:50.010 ...اشک‌ها نمی‌زارن چیزی ببینم 00:05:50.010 --> 00:05:52.220 .ای وای... بزار من بهش زنگ می‌زنم 00:05:52.220 --> 00:05:54.390 .خیلی ممنون 00:05:55.090 --> 00:06:00.010 !یو... یوکینو-سان 00:06:02.480 --> 00:06:03.460 به: مامان 00:06:02.480 --> 00:06:03.460 تایید 00:06:02.480 --> 00:06:03.460 کنسل 00:06:02.480 --> 00:06:03.460 لغو ارسال پیام 00:06:02.480 --> 00:06:03.460 ،مامان، سلام و احوال پرسی به کنار دخترت گل کاشته 00:06:09.610 --> 00:06:10.800 ...سنپای 00:06:13.970 --> 00:06:15.800 میشه کمکم کنی؟ 00:06:16.470 --> 00:06:19.140 .نمیشه خب... من همون اول هم گفتم که خیلی با پروم حال نمی‌کنم 00:06:19.550 --> 00:06:23.780 با وجود این حرفا، من می‌دونم از این که من دارم به تو .برای انجام کاری تکیه می‌کنم، خیلی خوشحال میشی 00:06:23.780 --> 00:06:25.580 صورتم اینجور نشون میده؟ 00:06:25.580 --> 00:06:27.930 ازم می‌خوای صادقانه جواب این سوالت رو بدم؟ 00:06:27.930 --> 00:06:30.500 ...ها، چی شد یکهو؟ داری منو می‌ترسونی .با نگاه‌ت زخمم کردی، بسه 00:06:30.500 --> 00:06:32.930 .بسه دیگه، بسه .جدی میگم بس کن. وای ترسیدم 00:06:34.140 --> 00:06:38.140 آخه مگه یوکینوشیتا الان بهت کمک نمی‌کنه؟ چیزی شده؟ 00:06:38.510 --> 00:06:41.240 .راستش همه چیز داره خیلی خوب و طبق برنامه پیش میره 00:06:41.240 --> 00:06:43.140 ،اونقدر کار با یوکینوشیتا بی‌نقصه پیش میره که 00:06:43.140 --> 00:06:46.400 .گهگاهی برام سوال پیش میاد، چرا خودش دبیر شورای دانش‌آموزی نشد 00:06:46.400 --> 00:06:48.930 .ولی توی همین کارهای بی‌نقص هم بگی نگی مشکل پیش میاد 00:06:49.720 --> 00:06:50.550 ها؟ 00:06:51.220 --> 00:06:55.180 ،توی پرانتز بزار یه توصیه‌ای بهت بکنم .خیلی زیاد روی یوکینوشیتا برای کارها تکیه نکن 00:06:55.890 --> 00:06:57.520 ...همین قصد رو دارم ولی 00:06:57.390 --> 00:06:58.970 معاون دبیر 00:06:57.390 --> 00:06:58.970 00:06:57.520 --> 00:07:00.150 .می‌دونی، اون قوای جسمانی‌ش به حد خنده‌داری کمه 00:07:00.150 --> 00:07:02.410 .ولی از اوناست که تا سرحد مرگ پافشاری می‌کنه و از کنار کشیدن به شدت بدش میاد 00:07:02.410 --> 00:07:04.310 .و یه وقتایی هم میشه که می‌زنه به سیم آخر 00:07:04.310 --> 00:07:05.870 .عجب 00:07:07.800 --> 00:07:10.640 ...یه مدتی میشه چنین فکری می‌کنم، سنپای، تو 00:07:11.970 --> 00:07:13.330 .خیلی روشون حساسی 00:07:13.330 --> 00:07:15.830 ...نه فک نمی‌کنم اینطور باشم 00:07:15.830 --> 00:07:17.840 خب پس، چی بگم بهتره؟ 00:07:17.840 --> 00:07:19.140 از اونا که برای همه داداش بزرگ‌ـه ست؟ 00:07:19.140 --> 00:07:20.930 .آره، این یکی بهتره 00:07:20.930 --> 00:07:22.930 خب، پس میشه نتیجه گرفت که تو از دختر‌های کم‌سن و سال خوشت میاد؟ 00:07:22.930 --> 00:07:23.760 .نخیر 00:07:23.760 --> 00:07:25.430 واقعــــاً؟ 00:07:25.430 --> 00:07:28.220 ،واقعی یا نه .خواهر کوچکتر که داشته باشی، اینجور آدمی میشی 00:07:28.220 --> 00:07:29.720 .خواستی اسمش رو بذار عادت 00:07:29.720 --> 00:07:32.590 .این عادت رو بهتره کنار بذاری 00:07:32.590 --> 00:07:33.680 ...ها؟ باشه 00:07:34.050 --> 00:07:37.430 .تو این دنیا دختری نداریم که خودش بخواد باهاش مثه خواهر کوچیک‌ها رفتار کنن 00:07:37.430 --> 00:07:38.410 ...بـ‌ باشه 00:07:38.410 --> 00:07:42.870 سنپای خودت هم خیلی دوست نداری کسی بهت بگه که شبیه داداش بزرگایی، نه؟ 00:07:42.870 --> 00:07:46.300 ...از اونجایی که الانش‌ هم داداش بزرگ‌ـه ام. خیلی با این موضوع مشکلی ندارم 00:07:46.300 --> 00:07:49.260 اه... شاید فقط پسرهاـن که اینجوری ان، نه...؟ 00:07:49.640 --> 00:07:50.720 ...پس 00:07:56.470 --> 00:07:59.340 سنپای تو یجورایی شبیه باباها هم هستی؟ 00:07:59.340 --> 00:08:04.430 اه، یعنی میگم که ... همیشه برای کارهایی که برام میکنی ازت ممنونم... یا... مگه نه؟ 00:08:04.890 --> 00:08:08.300 .شنیدن این حرف‌ها، به هاچیمان شُک وارد کرد 00:08:08.890 --> 00:08:12.430 .این حرفت به نوبه خودش به احساساتم ضربه زد .الان احساس می‌کنم از پایه دسته‌بندی‌مو تغییر دادی 00:08:12.430 --> 00:08:14.070 .باید هم چنین حسی بهت دست بده 00:08:14.070 --> 00:08:16.270 ،اکثر اوقات، پسرهایی که میگن تو برای من مثل خواهر کوچیکم میمونی 00:08:16.270 --> 00:08:18.260 :این احتمال هم به نسبت بالاست که بگن 00:08:18.260 --> 00:08:21.220 ،"دیگه نمی‌تونم به تو به چشم خواهر کوچیکم نگاه کنم" .تا مُخش رو بزنن 00:08:21.220 --> 00:08:22.930 این تازه یه بخشش بود، گرفتی؟ 00:08:22.930 --> 00:08:24.880 وا، دردم اومد. این دیگه چه حرفی بود؟ 00:08:24.880 --> 00:08:27.620 .خواهر کوچک‌تر، یک پناهگاه مقدس و امن‌ـه 00:08:27.620 --> 00:08:31.020 ،این پسرهایی که ازشون گفتی، باید دوباره درمورد معنی خواهر کوچکتر فکر کنن .و برای بخشش به این درگاه الهی ابراز پشیمانی کنند 00:08:31.020 --> 00:08:32.080 !اصلاً پذیرفتنی نیست 00:08:32.080 --> 00:08:36.420 ،اصلاً اون طور که انتظار داشتم واکنش نشون ندادی... منظورم اینه که 00:08:36.420 --> 00:08:39.420 از حالا به بعد هرموقع خواستی به دختری بگی 00:08:39.420 --> 00:08:42.050 ...تو مثلِ خواهر کوچک‌تر منی، بیشتر فکر کن 00:08:42.800 --> 00:08:44.220 ،نکنه می‌خواستی در آینده 00:08:44.220 --> 00:08:47.800 با گفتن جمله "دیگه نمی‌تونم بهت مثلِ خواهر‌کوچک‌تر خودم نگاه کنم"، مُخم رو بزنی؟ 00:08:47.800 --> 00:08:50.260 ،حقیقتاً دیگه حتی من هم با شنیدن این حرفا به وجد نمیام 00:08:50.260 --> 00:08:52.560 !پس ایشالا در فرصتی دیگر، دوباره تلاش کنید. متاسفم 00:08:52.560 --> 00:08:54.800 ...باشه، باشه. گرفتم، گرفتم. نمی‌گم... نمی‌خواستم هم بگم 00:08:54.800 --> 00:08:58.580 این دیگه چه جور رفتاری‌ـه؟ این نشون میده که اصلاً به حرفای من گوش نمیدای، گوش دادی؟ 00:08:58.580 --> 00:09:02.090 دیگه بسه. خلاصه اینکه توی این کار روی کمک‌تون حساب کردم، باشه؟ 00:09:02.090 --> 00:09:04.140 ...ها؟ چی؟ گفتم که 00:09:06.430 --> 00:09:09.430 آخه، من که خواهر‌کوچک‌تر شما نیستم، مگه نه؟ 00:09:14.640 --> 00:09:17.590 بعد تموم‌شدن کلاس‌ها، توی اتاق شورای دانش‌اموزی منتظرتون هستم، خب؟ 00:09:35.360 --> 00:09:38.610 00:09:36.640 --> 00:09:37.640 اه، هیکّی؟ 00:09:37.640 --> 00:09:38.610 ...هیکیگایا-کون 00:09:38.610 --> 00:09:43.800 ...سلام، ایشیکی ازم خواست بیام، برای کمک اومدم 00:09:46.180 --> 00:09:48.140 .اها... شرمنده 00:09:49.470 --> 00:09:51.720 ...خیلی می‌بخشین، ایروها خانم 00:09:52.050 --> 00:09:54.330 !یه چیزی هم داریم به اسمِ مشورت و نظر‌خواهی ها 00:09:59.650 --> 00:10:00.060 جلویِ سالن ورزشی。 اجرای زنده‌ی گروه راک <- فضای آزاد。 آماده‌سازی میز‌ها <- لباس مجلس。 خدمات کرایه کردن <- 00:09:56.090 --> 00:09:59.650 جلویِ سالن ورزشی。 اجرای زنده‌ی گروه راک <- فضای آزاد。 آماده‌سازی میز‌ها <- لباس مجلس。 خدمات کرایه کردن <- 00:10:00.060 --> 00:10:03.970 جلویِ سالن ورزشی。 اجرای زنده‌ی گروه راک <- فضای آزاد。 آماده‌سازی میز‌ها <- لباس مجلس。 خدمات کرایه کردن <- 00:09:58.970 --> 00:10:02.680 .امروز نیروی کار کم داریم، خیلی خوب شد اومدی 00:10:02.890 --> 00:10:03.970 .ممنون 00:10:03.970 --> 00:10:06.930 .خب، من که در هر حال کاری نداشتم، مشکلی نیست 00:10:08.220 --> 00:10:09.720 اعلام کردن برنامه؟ 00:10:09.720 --> 00:10:12.090 یعنی به همه گفتین که قراره پروم برگذار کنین؟ 00:10:13.590 --> 00:10:14.970 .من که نمی‌دونستم 00:10:15.850 --> 00:10:17.590 ها؟ چطور نمی‌دونی؟ 00:10:17.590 --> 00:10:20.360 ها؟ آخه جایی ندیدم چنین چیزی نوشته باشه. مگه نه؟ 00:10:21.800 --> 00:10:23.090 .ولی من می‌دونستم 00:10:23.090 --> 00:10:24.510 ها؟ چرا؟ حالا منو اذیت می‌کنی؟ 00:10:24.510 --> 00:10:26.040 !کی تو رو اذیت کرد 00:10:26.040 --> 00:10:30.220 ...در عوض من تعجبم از اینه که چطور نمی‌دونی... آه، درسته 00:10:33.800 --> 00:10:34.840 .بفرما، اینو ببین 00:10:36.300 --> 00:10:42.920 کمیته برنامه ریزی مراسم پروم دبیرستان سوبو 00:10:36.970 --> 00:10:39.050 کمیته مراسم پروم؟ 00:10:39.050 --> 00:10:42.920 ،یک اکانت رسمی درست کردیم .و اطلاعات مربوط رو اینجا می‌ذاریم 00:10:42.920 --> 00:10:48.140 ،از رسانه‌هایی که این نسل بیشتر ازشون استفاده می‌کنن .این یکی از بقیه تاثیرگذارتر ـه 00:10:48.140 --> 00:10:51.800 ها. که اینطور. یعنی تو هم ازش استفاده میکنی؟ 00:10:51.800 --> 00:10:54.420 .منم یک اکانت باز کردم. خیلی هم کارآمده 00:10:54.420 --> 00:10:57.840 .آخه از مغازه‌هایی مورد علاقه ت می‌تونی کد تخفیف و اطلاعات به دست بیاری 00:10:58.220 --> 00:11:01.070 ،با ارسال پیام .در ازاش برات عکس و چیزای دیگه می‌فرستن 00:11:01.094 --> 00:11:08.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:11.890 --> 00:11:15.470 ...بفرما، می‌دونستم داره درمورد اکانت کافه گربه‌ها صحبت می‌کنه 00:11:12.510 --> 00:11:15.840 ...میو، میو، میو-میو 00:11:16.550 --> 00:11:20.570 ولی بنظرتون همین کافیه؟ .کسایی مثه منم هستن که از اینا استفاده نمی‌کنن 00:11:20.570 --> 00:11:26.100 ،آدم‌هایی که از این رسانه‌ها استفاده نمی‌کنن .اون‌هایی هستن که خیلی دنبال ارتباط برقرار کردن نیستن 00:11:26.100 --> 00:11:28.430 پس فکر کنی چنین کسایی اصلاً تو مراسم پروم شرکت می‌کنن؟ 00:11:28.430 --> 00:11:30.350 .من که قانع شدم 00:11:30.350 --> 00:11:33.050 .اگر باز هم سوالی داری، راحت باش 00:11:33.050 --> 00:11:35.220 .سوال که ندارم، ولی یه چیزی رو نمیفهمم 00:11:36.890 --> 00:11:39.020 جلویِ سالن ورزشی。 اجرای زنده‌ی گروه راک <- فضای آزاد。 آماده‌سازی میز‌ها <- لباس مجلس。 خدمات کرایه کردن <- 00:11:37.140 --> 00:11:39.020 ...خیلی از زمانش گذشته، ولی 00:11:39.020 --> 00:11:42.190 جلویِ سالن ورزشی。 اجرای زنده‌ی گروه راک <- فضای آزاد。 آماده‌سازی میز‌ها <- لباس مجلس。 خدمات کرایه کردن <- 00:11:39.430 --> 00:11:41.760 .هنوز پرام رو درست و حسابی درک نکردم 00:11:42.190 --> 00:11:46.010 خب پس، میشه یه جواب براش درست کنیم؟ 00:11:53.510 --> 00:11:55.590 .عجب چیزی شده 00:11:55.950 --> 00:12:01.140 ،بعداً با جزئیات بیشتری برات توضیح میدم ولی فعلاً میشه برید لباس‌هاتون رو عوض کنید؟ 00:12:01.140 --> 00:12:02.100 هاع؟ 00:12:02.100 --> 00:12:04.510 .پشت صحنه، چندتا لباس براتون گذاشتیم که بپوشید 00:12:04.510 --> 00:12:06.980 .یویگاهاما-سان، خوشحال میشم تا آخرش باشی 00:12:06.980 --> 00:12:08.180 !اوکی 00:12:13.010 --> 00:12:14.840 ایشکی-سان بهت نگفت؟ 00:12:15.640 --> 00:12:17.220 .مطمئناً نگفته 00:12:20.470 --> 00:12:22.220 خب قضیه چیه؟ چیکار داریم میکنیم؟ 00:12:22.550 --> 00:12:24.690 .داریم یه ویدئو برا معرفی پرام میسازیم 00:12:24.690 --> 00:12:28.010 ،یه صفحه اختصاصی هم تو سایت رسمی مدرسه باز کردیم 00:12:28.010 --> 00:12:29.610 .و تبعاً یه چیزی هم واسه اون میخواهیم 00:12:29.610 --> 00:12:35.580 ،واسه گرفتن فیلم به نیرو احتیاج داشتیم .واسه همین از ایشکی خواستم چند نفر انتخاب کنه 00:12:35.580 --> 00:12:37.410 پس من هم قراره تو فیلم باشم؟ 00:12:37.410 --> 00:12:40.970 .واقعاً شرمنده‌ام. قول میدم دفعه بعد بیشتر دقت کنم 00:12:40.970 --> 00:12:44.460 ...عمدی نبود، وقتی بحثش پیش اومد، به ذهنم خطور کرد 00:12:44.460 --> 00:12:48.180 و اینکه، خیلی گیج شدم چون .باید با "توبه" و دوستاش هم حرف میزدم 00:12:48.180 --> 00:12:48.930 توبه؟ 00:12:48.930 --> 00:12:51.760 ،آره، میتونن بقیه رو شارژ کنن ...یا نقش سیاه‌لشکری چیزی رو بازی کنن 00:12:51.760 --> 00:12:55.970 اصلش توبه و سال اولی های تو باشگاه فوتبال .رو دعوت کردم که نقش پس زمنیه رو ایفا کنند 00:12:55.970 --> 00:13:00.970 و برای دختر ها هم، من از .دخترها کلاسمون و دوست ها ایشکی خواستم 00:13:01.300 --> 00:13:03.270 پس خیلی ها دیگه هم هستن؟ 00:13:04.220 --> 00:13:07.180 .خب، با این همه نفرات، راحت میتونم تو جمعیت غیب شم 00:13:07.680 --> 00:13:08.780 .هستم 00:13:09.300 --> 00:13:10.430 !ممنون 00:13:10.430 --> 00:13:14.470 ...در واقع، درسته که جزئیات کار رو بررسی نکردم 00:13:15.390 --> 00:13:17.640 .ممنون. کمک خوبی هستی 00:13:21.970 --> 00:13:23.050 ...میگم 00:13:24.050 --> 00:13:27.720 .چیزی که قبل گفتی رو الآن کامل گرفتم 00:13:27.720 --> 00:13:28.810 چیزی گفتم؟ 00:13:28.810 --> 00:13:31.860 .از اونجایی که همه چیز روون پیش میره 00:13:31.860 --> 00:13:35.300 .آخر سر، خیلی بیشتر از انتظارم از بقیه درخواست کردم 00:13:35.680 --> 00:13:38.560 ...یجورایی بی حواس بودم 00:13:41.180 --> 00:13:43.620 .اگر فهمیدی دیگه مسئله ای نیست 00:13:43.620 --> 00:13:45.610 اون اشتباه کوچک، اگر باعث شه در آینده 00:13:45.610 --> 00:13:47.610 .حواست رو جمع کنی، بهای ناچیزی محسوب میشه 00:13:47.610 --> 00:13:49.220 .چشم... حواسم رو جمع میکنم 00:13:50.590 --> 00:13:52.470 ،خب، اگر همون اول بهم میگفتی 00:13:52.470 --> 00:13:56.980 ...ممکن بود غر بزنم، ولی احتمالاً باز هم آخرش کمک میکردم، پس 00:13:56.980 --> 00:13:58.740 .نمیخواد انقدر ناراحتش باشی 00:13:58.740 --> 00:14:00.010 !صد درصد 00:14:02.210 --> 00:14:03.260 .شوخی کردم 00:14:04.140 --> 00:14:06.180 .از این به بعد بیشتر فکر میکنم 00:14:18.260 --> 00:14:21.180 .مثل پیانیست برباد رفته‌ایم که دیگه منتظره ببلعنش 00:14:23.180 --> 00:14:24.140 آماده‌ای؟ 00:14:24.140 --> 00:14:24.840 .آره 00:14:25.390 --> 00:14:27.970 .خوبه، ظاهراً که اندازه‌ـس 00:14:29.300 --> 00:14:30.570 ...او...هوم 00:14:30.570 --> 00:14:32.570 این چیه پوشیدی؟ قضیه چیه؟ 00:14:33.470 --> 00:14:35.830 عجیبه، نه؟ 00:14:35.830 --> 00:14:38.010 ...نه، اصلاً عجیب نیست 00:14:38.010 --> 00:14:40.580 .باحال شدی. انگار تو فیلمی چیزی هستی 00:14:41.300 --> 00:14:45.250 .وای، ممنون. واسه تو تعریف معقولی بود 00:14:51.050 --> 00:14:52.720 هـ...هاع؟ 00:14:54.180 --> 00:14:56.260 .دکمه سر دست‌ها و دستمال جیبیت رو بده من 00:15:00.260 --> 00:15:01.010 .بفرما 00:15:03.510 --> 00:15:06.840 !به، ممنون. از اون چیزهاس که تو مراسم‌های عروسی میبینی 00:15:07.180 --> 00:15:08.930 راستی، چرا کت پوشیدی؟ 00:15:09.260 --> 00:15:12.800 .میخواستم تیکه رقص شاه و ملکه پرام رو بگیرم 00:15:12.800 --> 00:15:15.970 ...کسی به دهنم نرسید که بتونه برقصه، واسه همین 00:15:15.970 --> 00:15:18.130 اه... پس رقص هم بلدی؟ 00:15:18.130 --> 00:15:19.890 .فقط در حد سرگرمی 00:15:20.510 --> 00:15:24.140 .خب پس، دیگه بریم سراغ شاهزاده‌خانم‌ها 00:15:32.880 --> 00:15:35.840 ...خب بنظرم، موزیک که شروع شه، دیگه فقط باید برقصیم، و بعد 00:15:45.390 --> 00:15:46.430 !جالبه 00:15:46.430 --> 00:15:48.890 !خیلی قشنگه 00:15:50.270 --> 00:15:54.570 .ممکنه بی‌ادبی باشه، ولی حس خدمت کردن یه مرد زیبا بهم فوق‌العادس 00:15:54.570 --> 00:15:56.350 !حس خیلی خوبی دارم 00:15:56.350 --> 00:15:58.680 میشه یکم ازم فاصله بگیری؟ 00:16:01.430 --> 00:16:03.890 !میدونی که، همراهی وظیفه یه مرد باشخصیته 00:16:03.890 --> 00:16:06.460 .قصد نداشتم، ولی یکم ضعف گرفته‌تم 00:16:09.180 --> 00:16:11.510 ...من هم رو رتفارم فکر میکنم 00:16:13.210 --> 00:16:14.590 !وای 00:16:14.590 --> 00:16:16.720 .دیگه بیاید تصویربرداری رو شروع کنیم 00:16:17.260 --> 00:16:19.340 .هیکیگایا-کون، برو یویگاهاما-سان رو صدا کن 00:16:19.340 --> 00:16:20.470 .الآن 00:16:26.300 --> 00:16:27.010 بله؟ 00:16:28.010 --> 00:16:30.800 ...این هاله رعب‌آور... باید کاوا فلان باشه 00:16:47.680 --> 00:16:50.140 !این لباسِ زیاده‌روی‌ـه! انگار خیلی تنم نیست 00:16:50.140 --> 00:16:51.090 .تکون نخور 00:16:51.090 --> 00:16:52.170 .چشم 00:16:52.170 --> 00:16:55.340 .راستش... میخوام دور کمرم یکم تنگ تر باشه 00:16:55.340 --> 00:16:59.720 هاع؟ ولی قرار نبود یکم دیگه برقصی؟ زیادی تنگ نمیشه؟ 00:17:00.760 --> 00:17:01.930 !یکاریش میکنم 00:17:05.470 --> 00:17:07.380 .خب، دیگه تموم 00:17:07.380 --> 00:17:08.970 .آرایشت با خودت 00:17:08.970 --> 00:17:11.300 اه، باش! ممنون ساکی! 00:17:11.640 --> 00:17:13.230 .خداحافظ، من میرم خونه 00:17:13.230 --> 00:17:15.080 .باشه، ممنون بابت زحماتت 00:17:15.080 --> 00:17:17.650 .شرمنده، انگار خیلی یهویی ازت کمک خواستیم 00:17:18.430 --> 00:17:20.010 .خب آره 00:17:21.180 --> 00:17:25.140 ،دامنش بلنده و پاشنه کفشش هم خیلی بالاس .پس مراقب باش تا بهش عادت کنه 00:17:25.140 --> 00:17:27.490 .هاع؟ بـ...باش 00:17:39.640 --> 00:17:40.590 ...خـ...خو 00:17:41.300 --> 00:17:43.970 .اگر همینجوری بهم زل بزنی، نمیتونم آماده شم 00:17:43.970 --> 00:17:45.430 ...آآآ، ببخشید 00:17:45.430 --> 00:17:48.430 ولی مگه الآن یجورایی آماده نیستی؟ همین حد کافی نیست؟ 00:17:49.340 --> 00:17:50.510 .هنوز نه 00:17:50.510 --> 00:17:51.980 ...کـ..که اینطور 00:17:52.140 --> 00:17:55.730 میدونی که داریم فیلم میگیریم؟ نمیخوام توش بد بنظر برسم؟ 00:17:55.730 --> 00:17:59.260 .گفتن ادیتش میکنن که صورت کسی توش معلوم نباشه 00:17:59.260 --> 00:18:01.470 داری ویدیو عمومی رو میگی دیگه؟ 00:18:01.470 --> 00:18:04.740 .بازم اصل کاری هست. قرار نیست پاکش کنن 00:18:04.740 --> 00:18:05.970 .صحیح 00:18:10.090 --> 00:18:14.080 .من هرگز پاکش نمیکنم .واسه همین میخوام قشنگ بنظر برسم 00:18:14.080 --> 00:18:15.470 .بنظر نکته منطقیه 00:18:15.470 --> 00:18:17.140 .بله، خیلی هم هست 00:18:17.140 --> 00:18:18.920 !خب، تموم شد 00:18:28.140 --> 00:18:32.300 .راستی، کاواساکی گفت حواسم به لبه دامن و کفشت بباشه 00:18:32.300 --> 00:18:36.640 .ئه، گفت؟ راستش، یکم زمان میبره بهشون عادت کنم 00:18:37.180 --> 00:18:38.050 .بیا 00:18:40.010 --> 00:18:43.090 .و بیرون از اینجا هم چندتا پله هست که باید رفت پایین 00:19:10.430 --> 00:19:12.480 !وقت استراحته 00:19:12.480 --> 00:19:14.480 !درست؟! اصلش باید حسش کنی 00:19:16.480 --> 00:19:18.090 پس اینطوری بنظر میرسه؟ 00:19:18.090 --> 00:19:18.980 ...بلی 00:19:19.680 --> 00:19:24.010 ...شیک و قشنگه، و میتونی صدای تشویق حضار رو بشنوی، ولی 00:19:24.510 --> 00:19:28.700 پس، بالکل یه جور دیگه شد؟ انگار رقص حرفه‌ای چیزی شده 00:19:28.700 --> 00:19:29.980 .راست میگی 00:19:29.980 --> 00:19:32.430 .اصلاً در حد انتظارم در نیومد 00:19:33.010 --> 00:19:37.140 !خب، باز هم میشه ازش استفاده کرد واسه فیلم رقص زوج‌هامون بکار میاد دیگه؟ 00:19:38.050 --> 00:19:41.130 .هرچند، میخوام افراد بیشتری جشن بگیرن 00:19:41.430 --> 00:19:44.090 باید از رقص همه فیلم بگیریم؟ 00:19:46.340 --> 00:19:49.760 .میخوام با دوربین، شما دوتا رو به عنوان نقش اصلی بگیرم 00:19:49.760 --> 00:19:50.620 هاع؟ 00:19:50.620 --> 00:19:52.010 ...خب 00:19:52.800 --> 00:19:54.850 بنظرت بدرد میخوریم؟ 00:19:54.850 --> 00:19:59.720 ،لازمه نقشش اینه که طاقت بیارید .واسه همین مرددم که از بقیه بخوام 00:20:00.050 --> 00:20:03.050 .اگر خیلی سختتونه، میریم سراغ یه راه دیگه 00:20:03.050 --> 00:20:06.110 ...نه، مسئله‌ای نیست 00:20:07.010 --> 00:20:09.010 .اگر برا تو نباشه، حرفی ندارم 00:20:13.370 --> 00:20:15.680 میتونی برقصی؟ 00:20:15.680 --> 00:20:21.630 !نمیدونم. ولی اگر "ایولی!" چیزی باشه، میتونم یه کاریش کنم 00:20:21.630 --> 00:20:24.090 یچی تو این مایه ها؟ 00:20:24.090 --> 00:20:26.800 !آره، آره، همین چیزا 00:20:28.010 --> 00:20:30.640 !بیخیال هیکیتانی-کون! بای دبیشتر دل به کار بدی 00:20:30.640 --> 00:20:33.220 !بریم تو کارش! باید اینجوری کنی 00:20:33.220 --> 00:20:33.640 ...صحیح 00:20:33.640 --> 00:20:35.800 .چیز خاصی نیست که بخوای سخت بگیری، داداش .میگیری جیگم 00:20:35.800 --> 00:20:39.050 فقط باید ضرب‌ـشو بگیری و روش کار کنی. چی بهش میگن؟ 00:20:39.050 --> 00:20:41.060 انگار تو موزیک غرق شدی یا همچین چیزی؟ 00:20:41.060 --> 00:20:43.890 .توبه-سنپای، بسه دیگه میتونی ساکت باشی 00:20:43.890 --> 00:20:45.070 ..ای 00:21:04.760 --> 00:21:06.760 .ببخشید، دارم عرق میکنم 00:21:06.760 --> 00:21:09.380 چیزی نیست. خیلی سخته دیگه!؟ 00:21:09.380 --> 00:21:13.430 .اه، خب، خیلی چندشه که انقدر عرق کردم 00:21:13.430 --> 00:21:14.970 ...انگار باید بمیرم 00:21:14.970 --> 00:21:17.840 !هاع؟! داری اغراق میکنی !و خیلی خودت رو اذیت میکنی 00:21:33.430 --> 00:21:35.340 !ایولا 00:21:53.590 --> 00:21:54.800 ...که اینطور 00:21:55.470 --> 00:21:56.810 ...پس پرام اینه 00:21:57.800 --> 00:21:59.970 .خب، حداقل روحیه پشتش رو درک میکنم 00:22:02.060 --> 00:22:06.090 طبق انتظارم، ایروها ایشکی .قوی‌ترین سال ‌پایین است 00:22:02.930 --> 00:22:04.430 .اصلا تو کار من نیست 00:22:04.454 --> 00:22:24.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.478 --> 00:22:44.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.950 --> 00:23:41.180 !پسر، پرام عجب چیزی بود !مثل دیوونه ها میرقصیدیم 00:23:41.180 --> 00:23:42.170 .که اینطور 00:23:42.170 --> 00:23:44.430 !بیخیال ایروها! بیا یکم هیجانیتر در نظر بگیریمش 00:23:44.430 --> 00:23:46.920 ،نمیدونم راجع به چی داری حرف میزنی 00:23:46.920 --> 00:23:49.500 .ولی قبول دارم که تو اینجور کارها به درد میخوری 00:23:49.500 --> 00:23:51.680 .دیدی؟! انگار، میدونی، جشن گرفتن تنها راه زندگی کردنه 00:23:51.680 --> 00:23:54.060 .هدف نهاییم اینه که هرجا میرم رو سرحال بیارم 00:23:54.060 --> 00:23:56.140 .چون یجورایی، سبک زندگی من همچین چیزیه 00:23:56.140 --> 00:23:59.340 .کسی همچین چیزی نمیخواد. به این درد نمیخوری، و غرور کاذب رو اعصابه 00:24:00.180 --> 00:24:02.140 .جدا باید این چیزها رو تموم میکنی 00:24:02.140 --> 00:24:03.390 چی؟ 00:24:03.020 --> 00:24:06.100 اتفاقی، یوئی یوییگاهاما .به فکر آینده افتاد 00:24:03.390 --> 00:24:05.050 ...آخرش خیلی جدی به نظر میرسیدی