WEBVTT 00:00:01.430 --> 00:00:03.960 .برو هیکّی، من چیزیم نیست 00:00:03.960 --> 00:00:05.600 ...بـ باشه 00:00:05.624 --> 00:00:17.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.390 --> 00:00:26.650 اتاق دبیران 00:00:28.100 --> 00:00:30.520 خب... درمورد چی می‌خواستی صحبت کنی؟ 00:00:36.640 --> 00:00:37.310 .بفرما 00:00:39.720 --> 00:00:42.370 ...چیزه... اول که قضیه پروم هست 00:00:42.370 --> 00:00:43.850 .آره 00:00:44.930 --> 00:00:46.910 بی‌تعارف بخوام بگم، الان مدیریت مدرسه 00:00:46.910 --> 00:00:48.880 .کنسل کردن مراسم رو درنظر گرفته 00:00:48.880 --> 00:00:50.390 درنظر گرفتن، ها؟ 00:00:50.850 --> 00:00:51.720 .آره 00:00:54.560 --> 00:00:57.640 ،اگرچه هنوز برای کنسل کردن مراسم دست به اقدامی نزدن 00:00:57.640 --> 00:01:01.200 .گمون نمی‌کنم کسی بین‌ـشون نظرش رو عوض کنه 00:01:01.200 --> 00:01:04.270 پس میشه تصور کرد که از تهییه‌کنندگان مراسم .درخواست کنن که بیخیال برنامه‌ریزی‌های آتی این مراسم بشن 00:01:04.270 --> 00:01:05.900 بیخیال برنامه ریزی بشن؟ 00:01:05.900 --> 00:01:09.020 جمله‌بندی‌شون رو هرجوری تغییر بدن، اول آخر منظورشون اینه که مراسم کنسله، نه؟ 00:01:09.350 --> 00:01:13.180 هم مدرسه، و هم انجمن اولیا مربیان تو این مورد جایگاه پیچیده‌ای دارن 00:01:13.180 --> 00:01:15.860 .برای همین دنبال اینن که خود دانش‌آموز‌ها داوطلبانه این مراسم رو بی‌خیالش بشن 00:01:15.860 --> 00:01:17.720 ...خب، ولی چندی قبل که 00:01:18.140 --> 00:01:19.180 ...میدونم 00:01:24.790 --> 00:01:27.310 خب، همین که پای والدین برای اعتراض از مراسم، به مدرسه باز شد 00:01:27.310 --> 00:01:29.750 .دیگه مدیریت هم چاره‌ای نداره جز اینکه دانش‌آموزا رو از انجام مراسم منصرف کنه 00:01:31.060 --> 00:01:32.170 .درسته 00:01:32.170 --> 00:01:34.600 ،وقتی مسائلی مثل این پیش میاد، که من برای حل و فصل کردن‌شون اضافه حقوق نمی‌گیرم 00:01:34.600 --> 00:01:37.400 .حالا من هرچی هم بگم، صحبت‌هام با صحبت‌های یه غریبه هیچ فرقی نمی‌کنه 00:01:37.400 --> 00:01:39.470 .این حقیقت تلخِ حقوق‌بگیر‌های آموزش‌وپروش‌ـه 00:01:41.060 --> 00:01:42.970 .پس درست فکر می‌کردم که کار کردن خیلی مضخرفه 00:01:42.970 --> 00:01:44.930 ،نه اصلاً هم اینطور نیست 00:01:44.930 --> 00:01:47.600 !اگه یکی از گردن کلفت‌ها بشی، خیلی هم حال میده 00:01:47.600 --> 00:01:49.170 .بعد هر چقدر خواستی لنگ و لگد می‌اندازی 00:01:53.140 --> 00:01:54.940 .عجب 00:01:55.560 --> 00:01:58.950 .تا زمانی که به یک مشکل به چشم مشکل نگاه نکنی، مشکل به حساب نمیاد 00:01:58.950 --> 00:02:01.270 ،ولی همین که وجودش رو احساس کردی 00:01:59.810 --> 00:02:01.930 position:20% line:20% !زود باش! عذرخواهی کن بی‌آبرو یه سیب خخخخخخ فقط با گریه کردن که کسی تو رو نمی‌بخشه 00:01:59.810 --> 00:02:01.930 line:20% ،انگار مسائل بهداشتی درکاره .بهتره به پلیس زنگ بزنی تو دلت به حالش نمی‌سوزه؟ 00:01:59.810 --> 00:02:01.930 position:80% line:20% الان زن می‌زنم حالت رو می‌گیرم اطلاع دادم !ببریدش 00:02:01.270 --> 00:02:04.520 .کارِ آسون اینه که بیخیالش بشی، تا اینکه بخوای خودت رو درگیر عواقب بعدی‌ش کنی 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 لابد کنار این کار، خیلی غلط‌های دیگه هم ازش سر می‌ زنه، خخخخخخ 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 کارش خیلی اشتباهه 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 تا حالا نشستی فکر کنی اون سیب الان چه احساسی داره؟ 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 خدا می‌دونه چقد از این کار درمیاره؟ 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 !خداوکیلی اون سیب هم خوب سیبی‌ـه ها 00:02:01.930 --> 00:02:04.560 منتظره بقیه ازش عذرخواهی کنن؟ کسی آی‌دی تلگرام این یارو رو داره؟ 00:02:05.640 --> 00:02:09.640 دیر یا زود، نظرات مخالف با مراسم پروم، یا کسایی که خواستارِ لغو مراسم‌ـن 00:02:09.640 --> 00:02:12.310 .به گوش دانش‌آموزایی که درانجمن اولیا مربیان هستن، میرسه 00:02:12.770 --> 00:02:16.350 .و اگه اینطور بشه، بی‌شک گروه مخالف با پروم فرصت خودنمایی و حرکت پیدا می‌کنه 00:02:18.390 --> 00:02:20.100 .اینکه دیگه کیش و مات‌ـه 00:03:53.310 --> 00:03:56.980 تو پس واقعاً می‌خوای این مراسم رو با موفقیت برگزار کنی؟ 00:03:56.980 --> 00:03:59.810 .ولی خودم هم نمی‌دونم که این کار خوبیه، یا بد 00:04:00.140 --> 00:04:01.020 .حق داری 00:04:01.470 --> 00:04:04.100 .آخه یوکینوشیتا هم دوست نداره تو در این مورد دخالتی بکنی 00:04:09.560 --> 00:04:11.390 ولی تو با این وجود هم می‌خوای این کارو بکنی، نه؟ 00:04:11.890 --> 00:04:14.720 .آره، دیگه به اینکه دخترا توجه و کمک من رو نمی‌خوان، عادت کردم 00:04:20.930 --> 00:04:21.920 .شرمنده 00:04:21.920 --> 00:04:24.100 .یجورایی خوشحالم کردی 00:04:24.470 --> 00:04:27.550 .ولی بدون که یوکینوشیتا هم داره سعی‌ش رو می‌کنه تا این وضع رو تغییر بده 00:04:28.060 --> 00:04:30.590 .من هم می‌خوام تشویقش کنم 00:04:30.590 --> 00:04:34.650 .برای همین من هم نمی‌دونم که در این مورد، کمک کردن بهش، تصمیمی درستی‌ـه یا نه 00:04:34.650 --> 00:04:38.360 ،اگه دارین این حرف رو برای مسئله وابستگی و این حرفا می‌زنین .باید بگم که دچار سوءتفاهم شدین 00:04:38.720 --> 00:04:41.280 .این برای یوکینوشیتا مسئله مهمیه 00:04:41.560 --> 00:04:45.200 .اون عملی کردن این مراسم رو برای خودش یک جور امتحان در نظرگرفته 00:04:45.200 --> 00:04:46.560 امتحان؟ 00:04:46.560 --> 00:04:49.810 آره. یا اگه خواستی اسمش رو انتخاب کردن .مسیر هم میشه گذاشت 00:04:52.140 --> 00:04:53.810 فکر می‌کنی خیلی این مسئله رو برای خودش بزرگ کرده؟ 00:04:53.810 --> 00:04:56.680 .نه. این جور چیزا برای همه پیش میاد 00:04:56.680 --> 00:04:58.700 .آره، خیلی هم پیش میاد 00:04:58.700 --> 00:05:00.410 .از کنکور گرفته تا کار پیدا کردن 00:05:00.410 --> 00:05:02.820 .شاید این امتحان‌ها تا ۳۰ سالگی هم دست از سرت برندارن 00:05:02.820 --> 00:05:03.920 می‌دونستی؟ 00:05:03.920 --> 00:05:05.450 و بالاخره اون زمان هم از راه میرسه 00:05:05.450 --> 00:05:07.260 .که باید با خودت چهره به چهره بشی 00:05:07.680 --> 00:05:09.180 برای شما هم اتفاق افتاده؟ 00:05:09.180 --> 00:05:11.100 آره، پس چی؟ 00:05:11.850 --> 00:05:15.100 .خیلی کارا بود که می‌خواستم انجام بدم، و برای آینده خودم چه خیال‌ها که نداشتم 00:05:16.020 --> 00:05:19.890 ...و کار‌هایی که دوست نداشتم انجام بدم هم به همون اندازه زیاد بود 00:05:20.520 --> 00:05:22.880 ،برای همین هر دفعه به دقت انتخاب می‌کردم 00:05:22.880 --> 00:05:26.470 سعی می‌کردم، گند می‌زدم، بیخیال می‌شدم .و بعد باز از نو شروع می‌کردم 00:05:26.470 --> 00:05:28.070 .مثلِ یه چرخه 00:05:28.070 --> 00:05:29.270 .هنوزم توی همون چرخه‌ـم 00:05:30.020 --> 00:05:31.530 ...حالا که صحبتش شد، بهم بگو 00:05:31.530 --> 00:05:34.430 از این به بعد چه ارتباطی با اون می‌خوای داشته باشی؟ 00:05:34.790 --> 00:05:38.310 .لااقل می‌دونم که اصلاً ارتباط نداشتن با اون، برای من یک گزینه نیست 00:05:38.930 --> 00:05:39.750 .که اینطور 00:05:40.270 --> 00:05:42.220 که اینطور؟ و تمام؟ 00:05:42.220 --> 00:05:44.650 .همین کافیه. باورت دارم پسر 00:05:44.650 --> 00:05:45.810 .خیلی ممنون 00:05:46.600 --> 00:05:47.890 گوش بگیر، هیکیگایا 00:05:48.470 --> 00:05:52.830 ،فقط با مساعدت در انجام پروم تو نمی‌تونی بهش کمک کنی 00:05:52.830 --> 00:05:54.970 .چیزی که مهمه اینه که چطور باهاش تعامل برقرار می‌کنی 00:05:55.470 --> 00:05:56.810 می‌گیری که چی میگم؟ 00:05:57.310 --> 00:05:59.430 .من دیگه از تو کمک نمی‌خوام 00:06:00.060 --> 00:06:02.250 .کارِ خیلی دشواریه 00:06:02.250 --> 00:06:06.020 .خب آره کسی هم نگفت ساده‌ست .مخصوصاً توی این مورد شما 00:06:06.430 --> 00:06:07.470 .صحیح 00:06:08.140 --> 00:06:11.060 .چون توی این مورد هدف‌هامون با هم تداخل دارن 00:06:11.060 --> 00:06:15.720 اوی اوی، چی چی میگی برای خودت؟ پس تا الان داشتین بادمجون واکس می‌زدین؟ 00:06:17.600 --> 00:06:20.180 ...این یه فرصت استثنایی‌ـه تا نظرات متقابل‌تون رو حل کنین با 00:06:23.180 --> 00:06:25.930 من میگم که بهتره یکمی بیشتر به 00:06:25.930 --> 00:06:29.050 .تجربه‌ای که با هم دیگه کسب کردین، باور داشته باشی 00:06:30.850 --> 00:06:32.560 .حق... با شماست 00:06:34.850 --> 00:06:37.520 .حالا که برنامه‌ای توی سرت ترتیب دادی، دیگه چیزی برای بحث کرن باقی نمی‌مونه 00:06:37.520 --> 00:06:39.850 .گمون می‌کنم یوکینوشیتا هنوز توی اتاق شورای دانش‌آموزی باشه 00:06:40.180 --> 00:06:42.890 ...چشم. و یه چیزِ دیگه 00:06:43.720 --> 00:06:46.530 چیزی که مطرح شده اینه که از ما می‌خوان که داوطلبانه" مراسم پروم رو لغو کنیم، نه؟" 00:06:47.020 --> 00:06:49.640 .قبل تو هم یکی همین سوال رو ازم پرسید 00:06:50.140 --> 00:06:51.360 از این بابت مطمئنی؟ 00:06:51.720 --> 00:06:55.020 اگه ما اینو خراب کنیم، برای شما هم گرون تموم میشه، نه؟ 00:06:55.020 --> 00:06:59.930 .تا اون زمان من دیگه از اینجا رفتم دیگه به من چه ربطی داره که بعد من اینجا چی میشه؟ 00:06:59.930 --> 00:07:02.310 .واو، این حرفتون یجورایی خیلی شبیه حرفایی بود که جوون‌های حالا می‌زنن 00:07:02.310 --> 00:07:05.430 یجورایی" دیگه چی بود گفتی؟" !دستت درد نکنه دیگه، من هم "جوون" م هم "حالا" یی ام 00:07:06.270 --> 00:07:08.690 .اگه خیلی گندتون بالا بگیره، من نهایتاً از کار بیکار میشم 00:07:08.690 --> 00:07:10.930 ...حالا اگه کار به اونجا کشید، شاید به فکر ازدواج افتادم 00:07:10.930 --> 00:07:13.550 ...حالا خواستگار هم ندارم 00:07:14.600 --> 00:07:15.930 .نگران اون نباشین 00:07:15.930 --> 00:07:17.640 هاه؟ منو به همسری می‌پذیری؟ 00:07:17.640 --> 00:07:20.770 .این دیگه چه حرفیه؟ نه، نمی‌پذیرم حیفِ تو نیست که همسر من بشی؟ 00:07:20.770 --> 00:07:23.810 !پس جون من، یکی زودتر بیاد تا این نترشیده ببرش خونه بخت 00:07:21.560 --> 00:07:25.310 ...منو بگیر.... منو بگیر... منو بگیر 00:07:23.810 --> 00:07:25.310 !تا قبل اینکه نظرم عوض شه 00:07:26.310 --> 00:07:29.810 ...سعی‌م رو می‌کنم تا کار به اونجا نکشه. ایشالا 00:07:30.180 --> 00:07:31.370 .قربون آدمِ کاربلد 00:07:31.370 --> 00:07:32.230 .پس با اجازه تون 00:07:32.230 --> 00:07:33.220 .برو به سلامت 00:07:35.310 --> 00:07:37.110 .ببخشید که قبلاً چیزی نگفتم 00:07:37.110 --> 00:07:38.970 .نه، نیازی به عذرخواهی نیست که 00:07:40.470 --> 00:07:43.520 .حالا اگه بعد این ماجرا منتقل نشم، عالم و آدم مسخره‌ـم می‌کنن 00:07:44.430 --> 00:07:45.680 .اون که صد البته 00:07:54.840 --> 00:07:57.140 اتاق شورای دانش‌آموزی 00:08:04.560 --> 00:08:06.770 .آخرِ سر پیداتون شد 00:08:06.770 --> 00:08:08.310 آره. یوکینوشیتا کوش؟ 00:08:15.470 --> 00:08:16.780 .اه، خیلی تو راهی 00:08:16.780 --> 00:08:19.140 چرا اول نمی فرمائید که امرتون چیه؟ 00:08:19.140 --> 00:08:20.890 .می‌دونین که ورود کسانی که عضو نیستن، ممنوعه 00:08:22.970 --> 00:08:24.180 .اومدم کمک کنم 00:08:26.850 --> 00:08:27.890 .خب، پس با اجازه‌تون میرم تو 00:08:27.890 --> 00:08:28.970 !نه نمیشه 00:08:28.970 --> 00:08:30.180 ها؟ 00:08:30.180 --> 00:08:32.720 جزئیات پروم رو شنیدین دیگه؟ 00:08:33.140 --> 00:08:34.600 .آره، کم و بیش 00:08:39.720 --> 00:08:41.350 ...ها ـ؟ چی شد یکهو 00:08:53.470 --> 00:08:57.610 .راستش، فکر می‌کنم که اگه شما الان داخل می‌شدن، همه چیز پیچیده‌تر میشد 00:08:57.610 --> 00:09:04.180 آه... آره، بگی نگی. ولی نیاز نیست نگران اونجاش باشی .من هم قصدش رو داشتم که مفصل صحبت کنم 00:09:05.000 --> 00:09:07.810 ها؟ جونِ تو؟ 00:09:07.810 --> 00:09:09.130 .جدی گفتم 00:09:09.560 --> 00:09:11.310 .درمورد اینکه چطور باهاش صحبت کنم هم یه فکری دارم 00:09:11.310 --> 00:09:12.720 ..."چطور باهاش صحبت کنی" 00:09:13.310 --> 00:09:15.310 ...وا، این که اصلاً بهم دلگرمی نمیده 00:09:15.310 --> 00:09:17.810 .خب، دیگه دلگرمی دادن‌ـش مشکل من نیست 00:09:17.810 --> 00:09:19.680 .گفتم که خیلی روشون حساسی 00:09:20.350 --> 00:09:23.220 .بهتره در جریان باشی که یوکینو-سنپای حسابی با تصمیمت مخالفت می‌کنه 00:09:23.220 --> 00:09:24.350 .آره، در جریانم 00:09:24.730 --> 00:09:26.520 بازم قصدش رو داری؟ 00:09:32.640 --> 00:09:33.930 ...دارم، چه جورم 00:09:34.270 --> 00:09:36.150 ها؟ چرا خب؟ 00:09:36.150 --> 00:09:41.390 واقعاً چرا. بعدشم، مگه این خودت نبودی که اولش برای کمک اومد پیش من؟ 00:09:42.930 --> 00:09:43.850 !ها؟ 00:09:43.850 --> 00:09:46.810 این کارو برای من می‌کنی؟ به چی می‌خوای برسی؟ الان داشتی مخ منو می‌زدی؟ 00:09:46.810 --> 00:09:48.640 ،بدم نمیاد کسی به من توجه ویژه داشته باشه 00:09:48.640 --> 00:09:51.520 و از این هم بدم نمیاد که وقتی توی هچل افتادم، یکی به کمکم بیاد، با این حال 00:09:51.520 --> 00:09:54.310 !ازتون می‌خوام تا زمانی که بعضی ماجراها حل و فصل بشن، منتظر بمونین. شرمنده‌تونم 00:09:54.310 --> 00:09:57.100 ،آره، ماشالا. با اینکه اصلاً چنین قصدی نداشتم .ولی کم و بیش درست فهمیدی 00:09:57.100 --> 00:10:01.060 این دیگه چه عکس‌العملی بود؟ منظورت رو اشتباه فهمیدم؟ اینطوریاس؟ 00:10:03.140 --> 00:10:04.640 حالا چرا می‌خوای این کارو کنی؟ 00:10:04.640 --> 00:10:05.390 ها؟ 00:10:05.390 --> 00:10:08.020 ،یوکینو-سنپای که شک ندارم کمکت رو قبول نمی‌کنه 00:10:08.020 --> 00:10:11.320 هارو-سان-سنپای هم مطمئنم در این مورد بهت اخطار داده، درست میگم؟ 00:10:11.320 --> 00:10:13.410 چرا تا این حد اصرار داری؟ 00:10:13.410 --> 00:10:16.360 .هر آدم عاقلی وقتی بدونه چنین کارِ پُردردسری‌ـه، بیخیال میشه 00:10:17.930 --> 00:10:19.770 .منم دلیل‌های خودم رو دارم 00:10:21.430 --> 00:10:23.060 .یه دلیل درست و حسابی به من بده 00:10:25.350 --> 00:10:28.370 .فک نمی‌کنم بتونم خوب توضیح بدم 00:10:29.350 --> 00:10:30.850 .مهم نیست 00:10:35.520 --> 00:10:36.970 .من مسئولیت دارم 00:10:37.520 --> 00:10:39.520 مسئولیت؟ 00:10:39.970 --> 00:10:42.560 ،پیچیده‌شدن این ماجرا ،نگرانی درمورد وابستگی در رابطه بین ما 00:10:42.560 --> 00:10:44.670 .پیش اومدن همه‌ی اینا تا حدی پایِ منه 00:10:44.670 --> 00:10:47.890 .برای همین هرکاری هم لازم باشه انجام میدم تا این مشکلات برطرف شن 00:10:47.890 --> 00:10:49.600 .دلیلم فقط همینه 00:10:52.720 --> 00:10:54.430 .آه، ببخشین 00:10:54.650 --> 00:10:59.470 .انتظار شنیدن چنین دلیلی رو نداشتم، برای همین توی فکر فرو رفتم 00:10:59.470 --> 00:11:02.530 .بیخیالش .پیراهن‌ـم از همون اول همینطور پُر چروک بوده 00:11:02.850 --> 00:11:06.060 عین همین حرفا رو هم به یوکینو-سنپای می ‌زنی؟ 00:11:09.430 --> 00:11:11.680 .اگه فقط گفتنش باشه، که آره 00:11:11.680 --> 00:11:14.020 .ولی اینکه منظورم رو متوجه بشه یا نه، مسئله‌ی دیگری‌ست 00:11:14.020 --> 00:11:16.720 ...شما آدمای خیلی رو اعصابی هستین 00:11:17.180 --> 00:11:18.130 !آخ 00:11:18.130 --> 00:11:21.430 من هم شخصاً فکر می‌کنم که همکاری باشگاه خدمات با شورای دانش‌آموزی 00:11:21.430 --> 00:11:23.140 .همه کارها رو راحت‌تر می‌کنه 00:11:23.140 --> 00:11:25.600 !پس لطفاً کاری کنین همینطور بشه 00:11:25.624 --> 00:11:31.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:36.060 --> 00:11:40.180 .ولی فکر نمی‌کنم این برای راضی کردن یوکینو-سنپای کافی باشه 00:11:40.180 --> 00:11:42.740 می‌دونستم. این حرفای تکراری دیگه چین؟ نکنه وارد یه چرخه‌ی بی‌پایان شدم؟ 00:11:43.100 --> 00:11:46.630 ولی صب کن ببینم، ایروهاس. تو نمی‌تونی توی این مورد با شیرین‌زبونی‌هات یه کاریش کنی؟ 00:11:46.630 --> 00:11:48.850 .ها؟ عمراً نمیشه 00:11:49.220 --> 00:11:50.470 .نمی‌تونم 00:11:50.470 --> 00:11:52.720 ...نمی‌تونی؟ درجا ردش کردی 00:11:52.720 --> 00:11:56.630 .نمیشه دیگه. دخترا که تصمیم‌شون رو بگیرن، کسی نمی‌تونه نظرشون رو تغییر بده 00:11:57.140 --> 00:12:00.890 ولی با این حال می‌تونن موضع خودشون رو به یکباره ،درمورد تصمیمی که یکی دیگه گرفته تغییر بدن 00:12:00.890 --> 00:12:03.440 .و اگه اوضاع خراب شد خودشون رو به ندونستن بزنن 00:12:03.440 --> 00:12:05.140 .دخترا پس بدترین موجودات‌ـن 00:12:05.600 --> 00:12:07.350 صب کن... این کارا مگه فقط از تو برنمیاد؟ 00:12:08.140 --> 00:12:10.640 اتاق شورای دانش‌آموزی 00:12:20.680 --> 00:12:22.380 .سلام، هیکیگایا-کون 00:12:22.380 --> 00:12:23.110 .سلام 00:12:23.600 --> 00:12:25.890 ایشیکی-سان، چطوره استراحت کنیم؟ 00:12:25.890 --> 00:12:27.180 .فکر خوبیه 00:12:39.640 --> 00:12:40.600 شنیدی؟ 00:12:40.600 --> 00:12:43.970 .آره. وقتی با یوییگاهاما بودم درموردش فهمیدم 00:12:46.140 --> 00:12:47.020 .عجب 00:12:47.470 --> 00:12:51.510 جزییاتش رو از هیراتسوکا-سنسی شنیدم. الان مشکلی ندارین؟ 00:12:51.510 --> 00:12:53.600 ...اگه کاری از دستم برمیاد، کمک کنم 00:12:53.890 --> 00:12:57.770 .جایی برای نگرانی نیست .ما هم داریم درمورد حرکت خودمون فکر می‌کنیم 00:13:14.640 --> 00:13:16.210 می‌خواین چکار کنین؟ 00:13:16.520 --> 00:13:18.470 .هنوز درحال تصمیم گیری هستیم 00:13:18.470 --> 00:13:20.600 تصمیم گیری، نه بابا؟ 00:13:21.040 --> 00:13:24.310 اونطور که من شنیدم، مدرسه قصد داره دانش‌آموزان .رو مجاب کنه تا خودشون داوطلبانه بیخیال جشن بشن 00:13:24.310 --> 00:13:26.510 .که یعنی در بدترین حالت، مخالفت مستقیم‌شون با برگزاری جشن هم بعید نیست 00:13:27.020 --> 00:13:29.470 .تمام سعی‌مون اینه که کار به اونجا نکشه 00:13:29.470 --> 00:13:32.520 و چون قید کردن که "داوطلبانه" می‌خوان از جشن .صرف نظر کنیم، خیلی راحت میشه علیه خودشون استفاده کرد 00:13:32.520 --> 00:13:35.080 ،اما اگه استفاده از این نقطه‌ی ضعف تنها حرکت از جانب ما باشه 00:13:35.080 --> 00:13:36.350 .برای متقاعد کردن اونا کافی نخواهد بود 00:13:36.350 --> 00:13:40.060 .خودم در جریان هستم. وقصد دارم موضوع بحث رو از این فراتر ببرم 00:13:40.720 --> 00:13:44.850 .بدون شک یوکینوشیتا هم به اجبار نمی‌خواد این مراسم رو برگزار کنه 00:13:46.100 --> 00:13:50.090 با این حال، رهاکردن چنین خطری که ممکنه به خودشون ضربه بزنه 00:13:50.090 --> 00:13:53.180 .می‌تونه برای برگدوندن آرا به نفع ما سرِ میز مذاکره کافی باشه 00:13:54.160 --> 00:13:58.170 .حالا مشکل اینه که چه موضوعاتی رو برای بحث کردن باید در نظر بگیریم 00:14:01.810 --> 00:14:03.380 این ایده‌های خودتون دوتاست؟ 00:14:04.180 --> 00:14:08.140 بیشتر این بود که من ایده‌های نامناسب یوکینو سنپای رو خط می‌زدم 00:14:08.140 --> 00:14:12.680 .و یوکینو-سنپای هم ایده های نامناسب من رو کنار می‌ذاشت 00:14:17.060 --> 00:14:18.100 با کلاس برگذارش کنیم 00:14:18.100 --> 00:14:19.140 لباس فرم 00:14:19.140 --> 00:14:20.310 آپلود کردن عکس نداریم 00:14:20.310 --> 00:14:21.860 !!گرفتن یک عکاس رسمی 00:14:21.860 --> 00:14:24.310 خب، حالا با اینا تا چه حد شانس موفقست دارین؟ 00:14:25.220 --> 00:14:26.600 .بیشتر از حد معمول 00:14:27.020 --> 00:14:29.360 ،من درخواست‌هاشون رو درنظر گرفتم 00:14:29.360 --> 00:14:32.310 .الان دارم روی نقشه‌راهی کار می‌کنم تا مطمئنم شم که تغییرات لازم پیاده میشه 00:14:32.310 --> 00:14:34.870 .به هیچ وجه تصور نمی‌کنم که شانس موفقیت‌مون پایین باشه 00:14:35.390 --> 00:14:36.680 .اها، که اینطور 00:14:37.100 --> 00:14:40.310 اگه به درخواست‌هاشون بخوای کم یا بیش بله قربان بگی، قبول می‌کنن. مگه نه؟ 00:14:40.850 --> 00:14:41.880 .البته در شرایط عادی 00:14:45.770 --> 00:14:48.220 .ولی این بار شرایط عادی نیستن 00:14:49.100 --> 00:14:52.970 .طرف مقابل عمداً برای کنسل کردن مراسم دنبال نقص‌هاش می‌گرده 00:14:53.300 --> 00:14:57.680 ،درخواست‌هاشون هم برای ارتقادادن کیفیت مراسم یا مثمر ثمر واقع شدن مراسم نیست .بلکه برای لغو کردن مراسم‌ـه 00:15:00.350 --> 00:15:02.180 یوکینوشیتا، میشه چند کلام باهات صحبت کنم؟ 00:15:03.140 --> 00:15:07.050 .با عبارت دیگه، فضا برای مداخله‌ی من وجود داره 00:15:07.050 --> 00:15:08.680 ...آه، پس من با اجازه‌تون 00:15:08.680 --> 00:15:09.620 .صبرکن 00:15:09.620 --> 00:15:13.740 .صحبت‌ها درمورد پروم‌ـن، نه؟ پس بهتره که ایشیکی-سان هم اینجا بمونه 00:15:13.740 --> 00:15:16.060 .اه... آره اینطور بهتره میشه 00:15:19.470 --> 00:15:22.020 میشه برای پروم بهت کمک کنم؟ 00:15:29.720 --> 00:15:32.470 .راستش من حتی یک ذره هم فکر نمی‌کنم که نقشه تو نقشه بدی باشه 00:15:32.470 --> 00:15:34.910 .اما اینو می‌تونم بگم که امکان عملی‌شدنش خیلی بالا نیست 00:15:34.910 --> 00:15:37.390 .برای همین بهتره که نقشه‌ی دیگری هم داشته باشی 00:15:37.390 --> 00:15:39.810 .از اونجایی که من با نقشه‌ی فعلی‌ت موافق نیستم، من هم طرح دیگری رو پیشنهاد می‌‌کنم 00:15:39.810 --> 00:15:43.720 .شرایط همینه. این به این معنی نیست که من قراره تو نقشه‌ت دخالتی کنم 00:15:43.720 --> 00:15:46.010 .من فقط مطابق دستور تو عمل می‌کنم 00:15:46.010 --> 00:15:48.640 .فقط به من به چشم دیواری نگاه کن که نقشه‌هات رو روش سوار می کنی 00:15:48.640 --> 00:15:52.200 اینکه دیگه خیلی با دستور دادن به ایشیکی یا بقیه فرقی نمی‌کنه؟ 00:15:52.200 --> 00:15:55.890 .چنین شرایطی برای ما زیاد پیش اومده. این هم یکی دیگه 00:15:59.140 --> 00:16:00.310 .درست میگی 00:16:01.770 --> 00:16:03.640 .اینجوری خیلی با الان فرقی نمی‌کنه 00:16:03.640 --> 00:16:04.430 ...پس 00:16:04.430 --> 00:16:07.680 ،در این صورت اگه کارها از توان من فراتر برن .من باز روی کمک تو حساب می‌کنم 00:16:08.630 --> 00:16:10.890 .و این همون چیزیه که میخوام تغییرش بدم 00:16:11.270 --> 00:16:15.810 تو که دیگه فهمیدی خواهرم چی می‌خواست بگه، نه؟ 00:16:22.180 --> 00:16:23.140 .آره 00:16:23.140 --> 00:16:26.680 .ولی من اینو هم می‌دونم که بخشی از مسئولیت‌ش با منه 00:16:27.140 --> 00:16:31.020 ،اگه روش کارمون تا الان مشکل داشته ،یه راه‌حل دیگه 00:16:31.020 --> 00:16:34.560 ،یا طرز تفکر دیگه .یا روش تعامل دیگه‌ای پیدا می‌کنیم 00:16:34.970 --> 00:16:39.490 .سپس... هر نتیجه ‌ای این تصمیم در برداشته باشه، من هم می‌خوام بار بخشی‌ش رو به دوش بگیرم 00:16:40.470 --> 00:16:43.270 ....برای همین... من ... می‌خوام که 00:16:46.810 --> 00:16:48.310 .بهت کمک کنم ... 00:16:57.560 --> 00:16:59.020 .ممنون 00:16:59.020 --> 00:17:02.140 .ولی دیگه کافیه. شنیدن این حرفا کافی بود 00:17:03.140 --> 00:17:07.350 .که اینطور. باشه. دیگه چیزی نمیگم 00:17:07.650 --> 00:17:09.640 .کمکت نمی‌کنم 00:17:09.640 --> 00:17:10.400 !ها؟ 00:17:11.560 --> 00:17:13.890 .ولی من که نگفتم باهات مقابله نمی‌کنم 00:17:15.610 --> 00:17:17.210 ها... جان؟ 00:17:17.210 --> 00:17:22.390 تو که می‌دونی وقتی اختلاف نظر پیدا می‌کردیم، چطور به توافق می‌رسیدیم؟ 00:17:23.930 --> 00:17:26.670 !با همدیگه سر اینکه کدومتون می‌تونه خدمت‌رسانی بیشتری کنه، رقابت کنین 00:17:32.800 --> 00:17:37.930 ،من هم با اینکه ناخواسته درگیر پروم شدم .نمی‌تونم ببینم که مراسم به در بسته بخوره 00:17:37.930 --> 00:17:40.850 .ولی با روش‌های تو برای برگزاری ش اصلا موافق نیستم 00:17:40.850 --> 00:17:43.430 .حالا که وضع اینطوره، خودم باید دست به کار شم 00:17:44.020 --> 00:17:45.560 این حرفا رو داری جدی می‌زنی؟ 00:17:45.560 --> 00:17:47.560 .رقابت ما هنوز تموم نشده 00:17:47.560 --> 00:17:50.680 .و لزومی هم نداره که روش انجام کار باشگاه خدمات، فقط یکی باشه 00:17:50.680 --> 00:17:54.350 .برای همین، اگه روش من با تو تفاوت داشته باشه، اشکالی نداره 00:17:54.930 --> 00:17:55.890 اشتباه می‌کنم؟ 00:17:58.560 --> 00:18:00.720 چرا که نه؟ 00:18:01.560 --> 00:18:06.390 .برای من هیچ‌کدومش فرقی نداره. حالا هر کدوم می‌خواد پروم رو عملی کنه 00:18:06.890 --> 00:18:12.470 .و... من این حرفا رو نزدم که ازت اجازه بگیرم .من در هر صورت کارم رو می‌کنم 00:18:14.720 --> 00:18:16.630 ،با اینکه می‌دونم چقدر از باختن بدش میاد 00:18:16.630 --> 00:18:20.690 .راستش نمی‌دونم که بعد شنیدن کلمه‌ی رقابت با این بحث کنار میاد یا نه 00:18:23.270 --> 00:18:24.220 ...پس به این ترتیب 00:18:25.470 --> 00:18:28.480 .هر کسی که بازنده ی رقابت از آب دراومد، باید به یک خواسته‌ی برنده گوش بده 00:18:30.900 --> 00:18:32.930 تو که با این مشکلی نداری؟ 00:18:36.470 --> 00:18:38.700 .نه. خیلی هم خوب 00:18:45.080 --> 00:18:47.310 !ها؟ این دیگه یعنی چی؟ حالم بهم خورد 00:18:47.310 --> 00:18:48.270 ...ا ـ اوی 00:18:48.720 --> 00:18:52.020 ،من چکار کنم یجورایی حال بهم زن بود دیگه ...و تازه اصلاً نفهمیدم منطورتون چی بود 00:18:52.020 --> 00:18:53.970 و اون لبخند آخرش دیگه چی بود؟ 00:18:55.270 --> 00:18:58.100 .آره. اون لبخندش یکمی حال بهم زن بود 00:18:58.890 --> 00:19:00.310 مگه نه؟ 00:19:00.310 --> 00:19:01.890 ...اوی 00:19:02.310 --> 00:19:06.350 شوخی کردم. ولی همه‌ش هم از همون شروع شد دیگه، نه؟ 00:19:03.560 --> 00:19:06.350 .این عملاً یه جور ابراز علاقه بود 00:19:06.350 --> 00:19:09.020 ،یا شاید هم دعوای عشاق یا صحبت جدایی‌شون بود؟ 00:19:08.310 --> 00:19:12.100 .خب، اگه رقابت خیلی خاصی باشه، من احتمالاً شانس پیروزی کمی دارم 00:19:09.720 --> 00:19:13.810 .من که مجبور شدم این بین شنوای صحبت‌هاشون باشم، یجورایی احساس حماقت می‌کنم 00:19:13.350 --> 00:19:18.320 .خیلی جالبه که فکر می‌کنی شانس برنده شدن داری منو باش خیال می‌کردم تو از باختن لذت می‌بری؟ 00:19:14.560 --> 00:19:18.320 .یجواریی بهم تلنگر خورد که من تا چه حد در این ماجرا بی‌ارتباط‌ـم 00:19:18.320 --> 00:19:19.470 .یکمی ناراحتم کرد 00:19:18.560 --> 00:19:22.320 .جانم؟ من همیشه توی همه‌ی رقابت هام، خواسته‌م اینه که برنده بشم 00:19:20.810 --> 00:19:23.810 .و هر شنونده‌ای رو مجاب می‌کنه که لفظ‌هایی مثل "حالم بهم خورد" رو به کار ببره 00:19:22.320 --> 00:19:24.770 .اه، که اینطور؟ اولین باره چنین چیزی رو می‌شنوم 00:19:24.770 --> 00:19:27.770 .به خدا، من که ازش می‌خوام مسئولیت قبول کنه 00:19:25.310 --> 00:19:26.810 ...تو دیگه 00:19:29.020 --> 00:19:30.270 ...محض اطمینان 00:19:30.270 --> 00:19:35.100 من به روش خودم، و تو به روش خودت برای عملی کردن پروم تلاش می‌کنی؟ 00:19:35.100 --> 00:19:36.020 .آره 00:19:36.250 --> 00:19:40.890 و کسی که برنده این رقابت میشه، از بازنده یک درخواست می‌کنه، همین بود دیگه؟ 00:19:42.220 --> 00:19:43.350 چیزی شده؟ 00:19:43.350 --> 00:19:48.920 اه، نه... فقط اینکه فکر نمی‌کردم با این صحبت‌هام کنار بیای. مگه نه؟ 00:19:48.920 --> 00:19:50.520 .به من چه 00:19:50.890 --> 00:19:53.020 .خیلی هم چیز عجیبی نیست 00:19:53.470 --> 00:19:57.350 .مگه نمیدونی؟ من از باختن بدم میاد 00:19:59.720 --> 00:20:02.990 واقعاً که، کی فکرش رو می‌کرد که صحبت‌هاشون بتونه 00:20:02.990 --> 00:20:05.580 اینقدر پیچیده بشه، و در عین حال به همون اندازه واضح و روشن باشه؟ 00:20:06.020 --> 00:20:10.500 و اگه با اون چهره‌ی جدی، چنین جمله ای رو به من بگه .من که نمی‌دونم چی جوابش رو بدم 00:20:15.060 --> 00:20:22.180 .به خود خدا قسم، واقعاً ازش می‌خواد که مسئولیت حرفاش رو به گردن بگیره .تا حالا که از این کارا نکرده 00:20:23.560 --> 00:20:26.050 ولی با این حال، دوست ندارم جمله‌هایی مثلِ 00:20:26.050 --> 00:20:28.680 "این مسئولیت منه" .رو مثل آب خوردن به زبون بیاره، که انگار یجور بهونه‌ی بی‌معنی‌ـه 00:20:29.680 --> 00:20:33.260 ،سنپای و یوکینو-سنپای و یویی-سنپای آدم‌های رو مخی ـن 00:20:33.260 --> 00:20:36.190 .ولی من هم برای خودم یجور آدم تو مخی ام 00:20:37.020 --> 00:20:39.430 .بخدا، خیلی رو مخن 00:20:39.454 --> 00:20:59.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:59.478 --> 00:21:19.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:17.680 --> 00:22:20.250 ببخشین، بهتر نیست که کم کم بریم خونه؟ 00:22:20.600 --> 00:22:26.430 ،بزار ببینم. من یکمی دیگه می‌خوام اینجا بمونم .شما می‌تونی هروقت خواستی تشریف ببری 00:22:26.430 --> 00:22:28.310 ...اه، باشه 00:22:29.020 --> 00:22:33.060 .و به اعضای شواری دانش‌آموزی برای جلسه ی فردا اطلاع بده 00:22:33.060 --> 00:22:33.850 ها؟ 00:22:33.850 --> 00:22:38.470 خـ خیلی برای جلسه زود نیست؟ .آخه همین امروز برای مراسم یه‌سری تصمیم گرفتیم 00:22:38.890 --> 00:22:40.560 .تا فردا همه‌ش رو راست رو ریس می‌کنم 00:22:41.150 --> 00:22:46.280 .و تازه، پروم قراره عملی بشه .حالا ما هرچه زودتر آمادگی‌هاش رو انجام بدیم، بهتر 00:22:47.470 --> 00:22:49.220 الان اعلام پیروزی کردین؟ 00:22:49.220 --> 00:22:50.020 .آره 00:22:51.430 --> 00:22:52.430 ...ببینین 00:22:53.640 --> 00:22:55.890 .فقط خیلی به خودتون فشار نیارین 00:22:57.390 --> 00:22:58.560 .باشه، ممنون 00:22:58.930 --> 00:23:00.430 .ولی مشکلی نیست 00:23:04.640 --> 00:23:06.470 ...این دیگه آخریشه 00:23:08.140 --> 00:23:10.560 .با این یکی دیگه می‌تونم تمومش کنم 00:23:11.840 --> 00:23:15.020 !پس! من دیگه برم !و زحمت بکشین در رو هم قفل کنین 00:23:15.020 --> 00:23:16.720 .باشه. خسته نباشی 00:23:27.720 --> 00:23:30.150 ،بعد اینکه دوباره به یوکینو-سنپای نگاه کردم 00:23:32.180 --> 00:23:36.180 ،هیراتسوکا شیزوکا .عمیقاً هوای روز‌های سپری شده به سرش زده 00:23:32.310 --> 00:23:34.220 .اینطور بنظر می‌اومد که می‌خواد گریه کنه 00:23:36.850 --> 00:23:39.390 !وا خدا، اینا همه‌شون تو مُخ‌ـن چرا اینطوری‌ـن؟ 00:23:39.390 --> 00:23:42.060 و چی داشت برای خودش می‌گفت؟ تا کجا می‌خواد این موضوع رو پیچیده کنه؟ 00:23:42.060 --> 00:23:44.440 ...و آره پیچیدگیِ شخصیت‌ـش رو که نمیشه اصلاً توصیف کرد 00:23:44.440 --> 00:23:48.060 ،یوکینو-سنپای هم خودش رو قاطی این ماجرا کرد .ولی اون چون بانمک و خوشگله اشکالی نداره 00:23:48.060 --> 00:23:49.550 .و بهت حسِ خانم‌های محترم رو میده 00:23:49.550 --> 00:23:51.810 !ولی سنپای فرق داره، به درد هیچی نمی‌خوره 00:23:51.810 --> 00:23:55.720 ،صورتش که اونجوریه، شخصیت‌ـش بیشتر اونجوریه .و همیشه هم چرت و پرت حرف می‌زنه 00:23:56.100 --> 00:23:59.600 ،ولی بعضی وقتا، یعنی منظورم سالی یکی، دو بار ....یه چهره ی جدی به خودش می‌گیره 00:23:59.600 --> 00:24:01.060 .و یجورایی شبیه آدم بدا میشه 00:24:01.060 --> 00:24:03.520 !و اینم یجورایی رو مخه، ای کاش دیگه از این کارا نکنه 00:24:03.190 --> 00:24:06.190 ،باری دیگر .هیکیگایا هاچیمان سخنرانی می‌کند