WEBVTT 00:00:15.640 --> 00:00:16.730 ...ببین 00:00:18.230 --> 00:00:19.940 اونی-چان، اتفاقی افتاده؟ 00:00:20.480 --> 00:00:22.230 .آره، افتاد 00:00:22.810 --> 00:00:24.060 پس واقعاً چیزی شده؟ 00:00:24.060 --> 00:00:27.300 .آره. جداً که خیلی ماجراها پیش اومده 00:00:27.300 --> 00:00:28.770 پس مسئله‌یِ یکی دو تا نیست؟ 00:00:29.270 --> 00:00:29.980 .آره 00:00:30.520 --> 00:00:31.510 ...عجب 00:00:31.510 --> 00:00:32.770 اه، چی؟ 00:00:32.770 --> 00:00:35.520 .فقط خیلی چندشم شد که صادقانه جوابم رو دادی 00:00:35.520 --> 00:00:37.520 چی؟ با این که خودت ازم پرسیدی؟ 00:00:37.520 --> 00:00:39.600 .آخه هیچ وقت نشده مثلِ آدم جواب سوالامو بدی 00:00:40.350 --> 00:00:41.230 .آها، که اینطور 00:00:42.020 --> 00:00:43.300 .آره، راس میگی 00:00:43.300 --> 00:00:44.520 .درسته 00:00:46.770 --> 00:00:48.710 میشه بپرسم چی شده؟ 00:00:55.230 --> 00:00:57.400 .تموم که شد، همه چیزو بهت میگم 00:00:57.400 --> 00:00:59.010 .اوکی، گرفتم 00:00:59.010 --> 00:01:01.660 .شرمنده، الان وضعیت اینطوریاس 00:01:01.660 --> 00:01:04.480 .برای همین دور هم جمع شدن و جشن گرفتن الان زمان مناسبی نیست 00:01:04.810 --> 00:01:05.980 ...اها 00:01:06.640 --> 00:01:08.480 .پس اگه اینطوریاس که دیگه حرفی کاریش نمیشه کرد 00:01:09.980 --> 00:01:12.440 .ولی در بدترین حالت فقط من و خودت جشن می‌گیریم 00:01:13.100 --> 00:01:14.320 .اه، باشه 00:01:14.320 --> 00:01:15.580 ها، بدترین حالت؟ 00:01:15.580 --> 00:01:20.390 در اصل می‌خواستم موقع جشن گرفتن سورپرایزت کنم 00:01:20.390 --> 00:01:22.510 !ولی اینطور خیلی هم بهتر شد 00:01:22.510 --> 00:01:24.670 !چون جلوی جمع خجالت می‌کشیدم 00:01:25.850 --> 00:01:27.690 اه؟ حالا این سورپرایز چی هست؟ 00:01:27.690 --> 00:01:29.730 .حتی اگه از قبل بدونم چیه، بازم از ارزشش چیزی کم نمیشه 00:01:29.730 --> 00:01:31.810 !مگه نه؟ این کارم خیلی امتیاز داره 00:01:31.810 --> 00:01:32.640 .بله البته 00:01:32.640 --> 00:01:36.390 .و برای منم چالش بزرگی خواهد بود .امیدوارم بتونم درست و حسابی تعجب‌زده بشم 00:01:37.640 --> 00:01:41.100 .خب، بد نیست دفعه بعدی، یه دورهمی آروم خانوادگی داشته باشیم 00:01:41.100 --> 00:01:42.980 چرا اینجوری میگی؟ مگه خدایی نکرده تشییع جنازه‌ست؟ 00:01:42.980 --> 00:01:44.810 ...یجوری گفتی من فک کردم قراره مراسم تعزیه‌خوانی باشه 00:01:44.810 --> 00:01:47.560 خیلی خب، صبحونه بزنیم یا نه؟ 00:01:47.584 --> 00:02:07.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:25.060 --> 00:03:26.810 F سال دو کلاس 00:03:25.640 --> 00:03:29.390 ،خب، چون امروز باشگاه فوتبال تمرین نداره 00:03:29.390 --> 00:03:33.390 !می‌تونیم بعد مدرسه یه سر بریم کارائوکه‌ای جایی، حسابی بترکونیم 00:03:34.190 --> 00:03:39.550 و بعدش برای تعطیلات بهاره، می‌توینم بریم سفر جایی، ها؟ 00:03:39.550 --> 00:03:41.730 هایاتا-کون، تو کجا دوست داری بری؟ 00:03:40.600 --> 00:03:42.230 ☆ ★ یویی ★ ☆ 00:03:42.230 --> 00:03:46.160 .من میگم جایی بریم که از اینجا دور باشه 00:03:46.160 --> 00:03:49.770 ولی اگه دوست دارین یه جای نزدیک بریم، می‌تونیم .تو همین پارک دم‌دستی، کبابی چیزی بار بزاریم 00:03:49.770 --> 00:03:50.790 ...اه من 00:03:50.790 --> 00:03:51.390 ها؟ 00:03:51.390 --> 00:03:52.390 ...یه کاری دارم ... 00:03:58.810 --> 00:04:00.890 چرا مثل بقیه صدام نمی‌زنی؟ 00:04:03.440 --> 00:04:06.910 .اه... راستی دیروز خبرها رو از یوکینون شنیدم 00:04:06.910 --> 00:04:08.580 که پروم قطعی شده؟ 00:04:08.580 --> 00:04:11.000 آ ـ آره، پس شنیدی؟ 00:04:11.000 --> 00:04:15.850 ،آره. دیشب به لاینم پیام داد .بعدش قرار گذاشتیم همو ببینیم تا صحبت کنیم 00:04:16.560 --> 00:04:17.520 .صحیح 00:04:19.690 --> 00:04:20.940 میشه یکمی اینجا توقف کنیم؟ 00:04:22.140 --> 00:04:23.640 !وا آخ جونم 00:04:23.640 --> 00:04:25.810 !خیلی وقته سوار تاب نشدم، الان یجورایی ترسناکه 00:04:25.810 --> 00:04:27.560 !بیشتر از اونی که فک می‌کردم باشه 00:04:27.560 --> 00:04:28.520 همم 00:04:29.310 --> 00:04:30.270 .مرسی 00:04:41.530 --> 00:04:42.770 یوییگاهاما 00:04:43.600 --> 00:04:45.560 .بهم بگو آرزوت چیه 00:04:46.910 --> 00:04:48.390 ها... منظورت چیه؟ 00:04:48.890 --> 00:04:50.390 .بزار یجور دیگه بگم 00:04:50.390 --> 00:04:55.440 ،اگه کاری هست که می‌خوای انجام بدم .یا آرزویی داری که من می‌تونم برآورده کنم، بهم بگو چیه 00:04:57.270 --> 00:05:01.390 .خیلی چیزا هست. مثلاً وقتی داری صدام می‌کنی طبیعی‌تر رفتار کنی 00:05:01.390 --> 00:05:03.480 .و یا اینکه با گوشه چشم بهم زل نزنی 00:05:03.980 --> 00:05:10.350 ،و دوست دارم به پیام‌هام سریع‌تر پاسخ بدی ...و اینقدر بدغذا نباشی، و 00:05:10.350 --> 00:05:13.020 باشه، باشه، گرفتم. شرمنده به دنیا اومدم. حالا تمومش می‌کنی؟ 00:05:13.560 --> 00:05:17.810 ولی دردم اومد، الان که این حرفا رو زدی واقعاً باورم شد که .آدم بدی هستم. خیلی هم چندش 00:05:17.810 --> 00:05:18.890 تازه الان فهمیدی؟ 00:05:18.890 --> 00:05:22.600 ،ضربه‌ی روحی‌ای که از صحبت‌های دیگران بهم وارد میشه .خیلی بیشتر از تفکراتی‌ـه که خودم دارم 00:05:23.190 --> 00:05:26.640 .منظورم اینه که با اون لیست بالا بلند آرزوهات منو با خاک یکسان کردی 00:05:26.640 --> 00:05:28.030 .یه لحظه احساس کردم کیسه بکس ام 00:05:28.030 --> 00:05:30.890 .ولی، قصدش رو دارم که رفع شون کنم 00:05:30.890 --> 00:05:32.910 .من میدونم غیرممکنه، پس بیخیالش 00:05:33.910 --> 00:05:39.100 ،اه، ولی اگه بتونی این برنامه‌ریزی‌های دیقه نودت رو کمش کنی .خیلی خوب میشه 00:05:39.770 --> 00:05:43.920 .اگه زمانم آزاد باشه، که مشکلی نیست .ولی هرازگاهی با خودم میگم بد نمیشد اگه زمان داشتم حاظرشم 00:05:44.130 --> 00:05:46.640 .اه، آره. برای این موضوع شرمنده‌ـم 00:05:46.640 --> 00:05:47.640 ...و بعدش 00:05:47.640 --> 00:05:50.690 .بازم هست؟ خیلی زیاد نیست؟ واقعاً شرمنده همیشه باعث زحمت‌ـم 00:05:54.940 --> 00:05:56.100 !خدا از دهنت بشنوه 00:05:56.520 --> 00:05:58.100 !هنوزم مونده 00:05:56.520 --> 00:06:00.640 ،اگه همیشه می‌تونستم به همین شکل باهاش صحبت کنم خدا می‌دونه چقد بعضی کارا راحت‌تر میشد؟ 00:05:58.100 --> 00:06:00.020 اه، چی مثلاً؟ 00:06:00.020 --> 00:06:03.320 !مثلاً، اون ظاهر افسرده‌ت 00:06:01.360 --> 00:06:05.090 .اینکه با همدیگه از چیزای روزمره صحبت کنیم، و تظاهر کنیم که همه چیز عادیه 00:06:03.320 --> 00:06:04.980 .اوکی، از حالا بیشتر می خندم 00:06:05.090 --> 00:06:07.020 ...و عمداً از پرداختن به ریشه‌ی مشکلات دوری کنیم 00:06:05.320 --> 00:06:08.060 اینکه مشکلی رو حل نمیکنه! چشمای مرده‌ت رو می خوای چکارش کنی؟ 00:06:08.060 --> 00:06:13.750 .اما، اینکه به خودم اجازه این کارو بدم، درست مثلِ اینه که به خودم خیانت کرده باشم 00:06:08.730 --> 00:06:11.310 .خب، پس در اون صورت، جراحی چشم انجام میدم 00:06:14.730 --> 00:06:16.890 .این چیزی نبود که می‌خواستم ازت بپرسم 00:06:17.210 --> 00:06:18.430 پس، چیه؟ 00:06:18.430 --> 00:06:22.270 .درمورد همون رقابت‌ـه. همونی که بازنده باید به یه درخواست برنده گوش بده 00:06:22.770 --> 00:06:24.670 .ولی رقابت که هنوز تموم نشده 00:06:24.670 --> 00:06:26.270 ...خب، اون که درست 00:06:26.810 --> 00:06:31.770 .ولی من قبول کردم که شکست خوردم .و این یعنی رقابت تمومه 00:06:32.100 --> 00:06:34.860 .تو از جانب خودت این تصمیم رو گرفتی 00:06:34.860 --> 00:06:38.940 .نه من باختم. در اصل اینقدر بد باختم که خیلی بهم کیف داد 00:06:41.190 --> 00:06:44.560 .پس بزار آرزوتو برآورده کنم 00:06:50.770 --> 00:06:54.810 ...من خیلی زیاده‌خواه‌ـم، برای همین به یه چیز قناعت نمی‌کنم 00:06:55.750 --> 00:06:57.730 مشکلی نیست؟ 00:06:58.310 --> 00:07:00.420 می‌تونی همه شون رو برآورده کنی؟ 00:07:01.560 --> 00:07:03.480 حالا شدم غول چراغ جادو؟ 00:07:03.480 --> 00:07:06.390 .ولی اگه کاری از دستم بربیاد، چرا که نه 00:07:06.390 --> 00:07:08.350 .بهتره اینجور صحبت کردنت رو تمومش کنی 00:07:09.940 --> 00:07:14.890 ،هیکّی تو همیشه اینجوری‌ای. برای کارهایی هم که نمی‌تونی انجام بدی .میگی تا جایی که در توانته، یه کاریش می کنی 00:07:15.770 --> 00:07:19.940 .و درآخر هم واقعاً یکاریش می‌کنی، ولی به خودت خیلی فشار میاری 00:07:20.770 --> 00:07:23.620 .برای همین به خودم گفتم که فقط ازت می‌خوام کارهای ساده انجام بدی 00:07:23.620 --> 00:07:28.740 ،من دقیقاً نمی‌دونم چه آرزویی دارم .ولی... کارهایی هست که می‌خوام انجام بدم 00:07:29.060 --> 00:07:30.600 اه؟ چی مثلاً؟ 00:07:32.440 --> 00:07:36.480 .اول دوست دارم به یوکینون کمک کنم .دوست دارم پروم با موفقیت به پایان برسه 00:07:36.480 --> 00:07:37.220 .اوکی 00:07:37.220 --> 00:07:39.980 .و تازه، برای کوماچی-چان هم دوست دارم جشن بگیرم 00:07:39.980 --> 00:07:40.690 .چرا که نه 00:07:40.690 --> 00:07:43.310 .و یا مثلاً دوست دارم بریم بیرون یه جایی 00:07:43.310 --> 00:07:44.060 .که اینطور 00:07:44.460 --> 00:07:45.730 ...و بعدش 00:07:50.730 --> 00:07:52.550 اه راستی، تعطیلات چکاره‌ای؟ 00:07:52.550 --> 00:07:54.690 !بزار ببینم... دوست دارم یه جایی برم تفریح کنم 00:07:54.690 --> 00:07:55.520 !اه، پس بیا با هم بریم 00:07:55.520 --> 00:07:56.640 اه! جدی گفتی؟ 00:07:57.940 --> 00:07:58.940 ...و بعدش 00:08:00.640 --> 00:08:03.900 .دوست دارم آرزوی تو رو برآورده کنم 00:08:04.980 --> 00:08:07.640 ...من هم آرزو کنم؟ کارم سخت شد 00:08:07.640 --> 00:08:10.150 .دیدی؟ پس حسابی فکرهاتو بکن 00:08:10.480 --> 00:08:14.690 .وقتی داری آرزوهای دیگه‌ی منو برآورده می‌کنی، من هم فکر می‌کنم که واقعاً چی‌ می‌خوام 00:08:17.600 --> 00:08:19.770 .و بعد، بهت میگم 00:08:23.060 --> 00:08:25.560 .پس تو هم، بزار بدونم آرزوت چیه 00:08:34.260 --> 00:08:35.220 ...اوهوی 00:08:35.220 --> 00:08:36.520 تو نظرت چیه؟ 00:08:37.060 --> 00:08:37.890 درمورد؟ 00:08:37.890 --> 00:08:38.810 .درمورد یویی 00:08:42.270 --> 00:08:42.940 .اها 00:08:43.690 --> 00:08:49.440 ،محض اطلاعت بدون که دوست من نیستی و اصلاً برام نیست نظرت چیه .ولی قضیه‌ی یویی فرق می‌کنه 00:08:50.360 --> 00:08:52.730 .پس نصفه نیمه نبینم کاری کنی 00:08:53.100 --> 00:08:54.360 .وگرنه حسابی داغ می‌کنم 00:08:55.480 --> 00:08:56.560 .تمام تلاشم رو به کار می‌گیرم 00:08:57.520 --> 00:08:59.080 .آفرین. فعلاً 00:09:02.080 --> 00:09:04.100 .چه دختر خوبی‌ـه 00:09:04.100 --> 00:09:07.270 !هیکّی! یاهالو 00:09:08.250 --> 00:09:10.190 !یخ زدم 00:09:10.190 --> 00:09:12.350 این روزا خیلی هوا سرد شده، نه؟ 00:09:12.760 --> 00:09:15.060 ...امروز صبح که بیدار شدم، ... اوه 00:09:15.470 --> 00:09:16.480 !یوکینون‌ـه 00:09:16.970 --> 00:09:18.580 .باشه، متوجه شدم 00:09:18.580 --> 00:09:19.520 یوییگاهاما-سان ــ 00:09:21.640 --> 00:09:24.100 اه، پس شما هم همراه‌ش بودی؟ 00:09:22.730 --> 00:09:24.100 ،چیزی که دیروز درموردش صحبت کردیم 00:09:24.100 --> 00:09:25.940 آره دیگه، کارا چطور پیش میره؟ 00:09:24.100 --> 00:09:25.940 !انگاری توی تعطیلات بهاره خیلی پیدا میشه 00:09:25.940 --> 00:09:26.890 همه چیز بر وفق مراده؟ 00:09:26.270 --> 00:09:27.560 .پس مشکلی نیست دیگه 00:09:27.560 --> 00:09:29.940 .توی نیمه‌ی دوم تعطیلات‌ زمان آزاد زیاد دارم 00:09:28.020 --> 00:09:29.940 چی بگم والا، مگه نه؟ 00:09:29.940 --> 00:09:31.770 ...ها خب آره 00:09:32.640 --> 00:09:35.630 ...بر پایی مراسم جشن، همیشه به برنامه‌ریزی نیاز داره، و برنامه‌ها همیشه به خوبی پیش نمیرن 00:09:35.630 --> 00:09:38.490 .ولی در حال حاظر مشکل بزرگی نداریم 00:09:39.310 --> 00:09:41.270 .بله، خلاصه‌ش همینه دیگه 00:09:41.640 --> 00:09:44.390 !یوکینون، توضیحاتت خیلی پیچیده بود، دوباره توضیح بده 00:09:44.390 --> 00:09:45.580 .شـ شرمنده 00:09:45.890 --> 00:09:50.440 ،راستش برنامه‌ها اونقدر خوب پیش نمیره که بگم همه چیز بر وفق مراده ...برای همین نمی‌دونستم چطور توضیح بدم 00:09:50.440 --> 00:09:51.890 !یکهو صداقتش گُل کرد 00:09:52.810 --> 00:09:54.810 !ولی الحق که یوکینون خودمونی 00:09:55.770 --> 00:09:56.730 .خیلی نزدیک شدی 00:09:56.730 --> 00:09:58.940 !آخه سردمه 00:09:57.890 --> 00:09:58.940 .انگار همه چیز خوبه 00:09:59.270 --> 00:10:01.650 .خب فعلاً که آره. بهتره بگم می‌گذره دیگه 00:10:01.650 --> 00:10:03.520 .ولی معلوم نیست چی بشه 00:10:04.230 --> 00:10:06.300 .و من نهایت تلاشم اینه که اتفاق بدی نیافته 00:10:06.300 --> 00:10:08.060 شنیدین دیگه؟ 00:10:08.060 --> 00:10:10.610 .اه. فقط به خودتون فشار نیارین 00:10:10.610 --> 00:10:12.850 !اه، از خدا که پنهون نیست، از شما چه پنهون، داره جونمون در میاد 00:10:12.850 --> 00:10:14.730 .چاره‌ای نداریم وگرنه نمی‌تونیم به موقع تمومش کنیم 00:10:14.730 --> 00:10:17.140 .ولی صادقانه بگم، به کمک بقیه نیاز داریم 00:10:17.530 --> 00:10:21.640 ،درسته که امروز فردا به علت حجم کاری بالا، پر استرس‌ترین روزها خواهند بود 00:10:22.020 --> 00:10:24.690 .ولی بدون کمک خواستن از دیگران هم می‌تونیم از پسش بربیایم 00:10:25.020 --> 00:10:27.100 .و قسمت بزرگش بخاطر اینه که شما داری حسابی تلاشت رو می‌کنی 00:10:29.190 --> 00:10:32.920 .خب، امروز که نمیشه، ولی اگه از فردا کمک خواستین، من در خدمتم 00:10:32.920 --> 00:10:34.400 جدی میگین؟ 00:10:34.400 --> 00:10:37.920 ،ایشیکی-سان. فردا بازدید‌های فنی انجام میشه 00:10:37.920 --> 00:10:40.150 .برای همین کار سنگینی نداریم 00:10:40.150 --> 00:10:43.020 .و برای همین فکر نمی‌کنم به کمک افراد زیادی نیاز باشه 00:10:43.020 --> 00:10:46.140 ...که اینطور؟ راستی 00:10:46.560 --> 00:10:49.230 من که مترجم شما دو تا نیستم، در جریانید دیگه؟ 00:10:49.254 --> 00:10:55.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:56.310 --> 00:10:58.390 .من باید کم کم برم. بعداً می‌بینمت 00:10:58.390 --> 00:11:00.060 !باشه، فعلاً 00:11:04.410 --> 00:11:06.310 توی روز برگزاری مراسم کمک کنین، خب؟ 00:11:07.560 --> 00:11:10.390 !و چرا فقط اون روز، شما هر موقع اومدی قدمت روی چشم 00:11:11.270 --> 00:11:12.600 .حالا اگه وقتم آزاد بود باشه 00:11:12.600 --> 00:11:16.150 .شما که همیشه زمانت آزاده، صادقانه بگی "باشه، میام کمک" که نمی‌میری 00:11:16.150 --> 00:11:18.350 خیلی رو اعصابین، می‌دونستین؟ 00:11:18.730 --> 00:11:20.270 !واستین منم بیام 00:11:21.390 --> 00:11:23.770 .خدا رو شکر که کاراشون خوب پیش میره 00:11:24.140 --> 00:11:25.020 .آره 00:11:25.890 --> 00:11:30.310 واقعاً کارشون خوب پیش میره؟ یا اون توی خوب نشون دادن وضعیت حرفه‌ای تر شده؟ 00:11:31.020 --> 00:11:34.310 ....درست مثلِ اون زمانی که اونجا گذرونده بود 00:11:34.810 --> 00:11:37.140 .احتمالاً این رابطه هم براش عادی میشه 00:11:38.100 --> 00:11:39.140 .هیکّی 00:11:40.230 --> 00:11:41.230 تایم داری؟ 00:11:41.230 --> 00:11:42.020 .آره 00:11:42.480 --> 00:11:43.580 ...پس 00:11:43.580 --> 00:11:46.190 شنبه میای خونه‌مون؟ 00:11:46.580 --> 00:11:47.770 .نه، فک نکنم بیام 00:11:47.770 --> 00:11:49.300 !ولی گفتی که تایم داری 00:11:49.300 --> 00:11:51.810 ،خب، آره راستش تایم دارم 00:11:52.850 --> 00:11:58.390 گفتیم که می‌خوایم برای کوماچی-چان کیک بپزیم، یادته؟ .گفتم بریم سر اون کار 00:11:58.550 --> 00:12:02.440 .اها باشه، اگه قراره کیک بپزیم، حتماً میام 00:12:02.440 --> 00:12:03.430 .ممنون 00:12:03.430 --> 00:12:04.720 00:12:04.720 --> 00:12:07.600 عالیه چون مامانم هم خونه‌ـس !و میتونه یادمون بده 00:12:07.980 --> 00:12:09.600 هیکی-کون بودی؟ 00:12:09.600 --> 00:12:11.770 !یویی خیلی چیزا راجع بهت گفته 00:12:11.770 --> 00:12:14.520 !مامان! نباید این چیزا رو بهش بگی 00:12:14.520 --> 00:12:17.780 !ولی من هم میخوام با هیکّی صحبت کنم 00:12:18.100 --> 00:12:19.520 ...قراره داستان بشه 00:12:20.390 --> 00:12:22.890 !دارم چایی درست میکنم، پس یجا بشین 00:12:22.890 --> 00:12:23.780 ...بـ...ـاش 00:12:30.850 --> 00:12:32.000 هاااع؟ 00:12:32.350 --> 00:12:34.770 ...فکر میکردم قراره گاها-ماما خونه باشه 00:12:35.850 --> 00:12:36.390 .بفرما 00:12:36.390 --> 00:12:37.640 .خیلی ممنون 00:12:38.640 --> 00:12:39.640 سابِل" کجاس؟" 00:12:39.640 --> 00:12:43.140 .مامان بردش پیاده روی .یحتمل یکم دیگه برگردن 00:12:43.520 --> 00:12:44.480 .صحیح 00:12:48.390 --> 00:12:50.150 ...یه سوال داشتم 00:12:50.150 --> 00:12:51.310 چیست؟ 00:12:51.310 --> 00:12:53.850 تو این روز گرام، ابوی کجا تشریف دارن؟ 00:12:53.850 --> 00:12:55.980 این سوال رو از کجات در آوردی؟ 00:12:56.350 --> 00:12:58.640 .فکر کنم سر کار باشه. هرچند مطمئن نیستم 00:13:04.890 --> 00:13:07.770 بنظرت میتونیم کوکی درست کنیم؟ 00:13:07.770 --> 00:13:08.520 .اوهوم 00:13:08.520 --> 00:13:10.560 .عههه، مامانی نظرتون رو نپسندید 00:13:11.350 --> 00:13:14.210 .بنظرم بهتره یچی حسابی تر درست کنیم 00:13:14.890 --> 00:13:17.690 .ممنون دعوتم کردید .و بابت کمکتون هم متشکرم 00:13:17.690 --> 00:13:19.270 ...بسپرش به من! مامانی تمام تلا 00:13:19.270 --> 00:13:22.140 .وای، مامان... بعداً صدات میکنم پس خواهشاً رفع زحمت کن 00:13:22.140 --> 00:13:24.340 !بنظرم گفتی کمک لازم داریا 00:13:24.340 --> 00:13:27.010 !آره و هروقت واقعاً لازم بود میام سراغت 00:13:27.010 --> 00:13:30.600 ...مسـ...ـئله‌ای نیست، بذار بمونن .ممکنه نظر خوبی داشته باشن 00:13:30.600 --> 00:13:34.560 درسته! با من بهتر میتونید بهچیزی که قراره درست کنید فکر کنید 00:13:34.560 --> 00:13:36.140 .باش، پس هیچی 00:13:37.770 --> 00:13:39.890 بنظرت چی بهتره مامان؟ 00:13:39.890 --> 00:13:44.640 ،ازونجایی که قراره خصوصاً از پایه درست کنید .پس باید یچی دلپسند باشه 00:13:44.640 --> 00:13:46.520 ...یچی دلپسند 00:13:47.060 --> 00:13:49.660 بنظرت چجور شیرینی خوبه، هیکّی-کون؟ 00:13:49.660 --> 00:13:51.910 ..."با فرض اینکه منظورتون از "دلپسند 00:13:52.390 --> 00:13:55.060 چیزی ظاهراً شیک و گرون که مناسب پست اینستاگرام باشه 00:13:55.060 --> 00:13:56.980 .و بشه باهاش کل بقیه مادرها رو خوابوند 00:13:56.980 --> 00:13:57.980 ...ببین چی میگی 00:13:57.980 --> 00:13:59.590 جداً از دید یه زن خانه‌دار دیدیش؟ 00:14:01.310 --> 00:14:04.100 !پیشنهاد من تارت میوه اس 00:14:04.600 --> 00:14:06.980 .عههه، این که سخت بنظر میرسه 00:14:06.980 --> 00:14:07.850 .اذیت نکن 00:14:07.850 --> 00:14:09.230 !چیزی نیست بابا 00:14:09.230 --> 00:14:13.190 ،میتونیم خمیر تارت آماده‌اش رو بخریم .پس فقط چیدن محتویاتش میمونه 00:14:13.190 --> 00:14:14.440 !به همین راحتی 00:14:17.390 --> 00:14:19.570 با چه میوه‌ای درست کنیم 00:14:19.810 --> 00:14:20.520 !هلو 00:14:20.520 --> 00:14:24.350 .هنوز مونده تا فصل هلو .وقت رسیدنش بهاره 00:14:25.640 --> 00:14:27.770 هیکّی-کون، تو چی دوس‌داری؟ 00:14:28.520 --> 00:14:29.640 آجیل دوس داری دیگه؟ 00:14:29.640 --> 00:14:31.040 الآن چرا جا من جواب دادی؟ 00:14:31.040 --> 00:14:34.560 .میوه .بگذریم، مادرت گفت میوه .الآن داریم از میوه حرف میزنیم 00:14:34.560 --> 00:14:35.900 خب چی دوس‌داری؟ 00:14:35.900 --> 00:14:38.130 .اگر قرار باشه انتخاب کنم، گلابی 00:14:38.130 --> 00:14:41.060 گلابی های "چیبا" تو ژاپن حرف نداره؛ !در واقع، در جهان 00:14:41.060 --> 00:14:42.390 !واقعاً چیبایی هستی 00:14:43.310 --> 00:14:49.060 .ولی الآن فصل گلابی هم نیست .خب، اگر هلو بخوایم، کمپوتش هم میشه استفاده کرد 00:14:49.060 --> 00:14:50.480 ...کمپوت هلو 00:14:50.480 --> 00:14:51.940 تو چیکار میکنی، هیکّی؟ 00:14:51.940 --> 00:14:57.310 .برا من فرقی نداره. کماچی هم خیلی حساس نیست .بنظر هلو انتخاب خوبیه 00:14:57.770 --> 00:15:00.890 ،هرچند، اگر کمپوت هلو باشه کاری به فصل نداره دیگه؟ 00:15:02.690 --> 00:15:04.560 .الآن باید درست باشه 00:15:05.230 --> 00:15:07.140 .ولی فصلش همچنان در راهه 00:15:08.310 --> 00:15:12.270 ،سال‌های زیادی خواهد گذشت ،و وقتی بزرگ بشید و هلو بخورید 00:15:12.270 --> 00:15:14.890 این اتفاقاتی که افتاده یادتون میاد، میفهمی که؟ 00:15:15.190 --> 00:15:18.190 .این خصلت شیرینی خونگی‌ـه که فوق‌العاده‌اس 00:15:18.190 --> 00:15:19.880 !خیلی جالب بنظر میرسه 00:15:19.880 --> 00:15:20.690 دیدی؟ 00:15:20.690 --> 00:15:22.690 !و واسه جذب پسرها هم خیلی موثره 00:15:22.690 --> 00:15:25.810 !نابودش کردی! دیگه برنامه‌ریزی شده بنظر میرسه 00:15:28.270 --> 00:15:30.020 .حالا بیاید شروع کنیم 00:15:30.020 --> 00:15:31.140 !بااااش 00:15:31.140 --> 00:15:32.520 ...بـ...ـاش 00:15:41.350 --> 00:15:44.310 !اهه! بنظرم یکم شکلات بذاریم روش خوشمزه میشه 00:15:44.730 --> 00:15:45.230 !به 00:15:45.230 --> 00:15:45.950 ...واسا 00:15:45.950 --> 00:15:47.350 !بیا، هیکّی 00:15:54.030 --> 00:15:55.100 خوبه؟ 00:15:57.350 --> 00:15:59.350 .ازون چیزاس که اول باید رو خودت تست کنی 00:15:59.350 --> 00:16:02.870 .عههه؟ ولی مطمئن بودم که خوشمزه میشه 00:16:02.870 --> 00:16:04.560 ...اگر میخواید شکلات بزنید 00:16:06.980 --> 00:16:09.020 ...بهههه، پس میشه پوسته‌اش رو شکلاتی کرد 00:16:09.720 --> 00:16:11.160 "!بفرما، بگو "آه 00:16:11.160 --> 00:16:12.830 .خیـ...ـلی ممنون 00:16:12.830 --> 00:16:13.940 .خودم میتونم 00:16:16.890 --> 00:16:18.390 .خوبه، خیلی خوبه 00:16:18.390 --> 00:16:20.060 .خوبه پس 00:16:20.060 --> 00:16:22.730 "!باش، بیا. بعدی تویی، یویی. بگو "آه 00:16:23.730 --> 00:16:24.730 !آآآآ 00:16:26.190 --> 00:16:28.030 !آه، واقعاً خیلی خوبه 00:16:30.190 --> 00:16:31.730 نظرت چیه مامان؟ 00:16:33.310 --> 00:16:36.770 اوهوم، خوب شده. حالا ماده سری .رو اضافه میکنیم، و تمام 00:16:36.770 --> 00:16:38.040 ماده سری؟ 00:16:38.040 --> 00:16:40.550 ...آره، بهترین طعم‌دهنده 00:16:40.550 --> 00:16:42.100 ...پیس، پیس، پیس 00:16:43.060 --> 00:16:46.060 !وااای! اگر قراره از این حرف‌ها بزنی میتونی بری 00:16:46.060 --> 00:16:46.710 !نه 00:16:46.710 --> 00:16:49.440 میگم، هیکی-کون، بنظرت ماده سری چیه؟ 00:16:50.470 --> 00:16:52.730 عهه، چی میتونه باشه؟ 00:16:52.730 --> 00:16:54.230 لابد "گرسنگی"ای چیزیه دیگه؟ 00:16:58.440 --> 00:17:01.100 .ببینم. حقیقتی که از دید کس دیگه‌ای ظاهر شده 00:17:01.100 --> 00:17:02.200 .خوشمزه‌تر میشه 00:17:02.200 --> 00:17:03.980 .هیکی، همچین نفرت انگیزه‌ها 00:17:04.390 --> 00:17:06.640 .بیشتر به اصل خونگی بودنش توجه کن 00:17:11.310 --> 00:17:13.570 .پس باید صمیمیت باشه 00:17:24.310 --> 00:17:25.600 .بابت امروز ممنون 00:17:25.600 --> 00:17:27.140 .منم که باید تشکر کنم 00:17:28.350 --> 00:17:30.270 .ولی به من خوش گذشت 00:17:30.770 --> 00:17:34.390 .خیلی خوبه که باهم چیزی درست کنیم. خوش میگذره 00:17:35.310 --> 00:17:37.890 .هرچند تنهایی خیلی موثرتره 00:17:39.690 --> 00:17:40.410 ...ولی 00:17:40.410 --> 00:17:42.770 ...حالا که آشپزی رو امتحان کردم، باید اقرار کنم 00:17:43.310 --> 00:17:47.730 .اصلاً حس کار به آدم دست نمیده .باهم درست کردن خیلی خوش میگدذره 00:17:49.640 --> 00:17:50.440 ...اوهوم 00:17:51.310 --> 00:17:55.520 .کوماچی هم ممکنه ملحق شه .واقعاً عاشق کار خونه و اینجور چیزاس 00:17:55.520 --> 00:17:59.060 .اه... پس باید خوب باشه که باهم چیزی درست کنید 00:17:59.060 --> 00:18:00.060 آره 00:18:00.690 --> 00:18:03.190 .خب... اینم از این 00:18:12.140 --> 00:18:13.590 .بیسکویت‌هات خوشمزه بود 00:18:19.640 --> 00:18:23.770 .خب، اینم یه تشکر واسه اونا ...یجورایی زوده، ولی 00:18:25.810 --> 00:18:28.230 موادش از همون قبلیاس دیگه؟ 00:18:28.560 --> 00:18:29.690 .نمیشه اینطور گفت 00:18:30.480 --> 00:18:32.310 .در خفا یه ماده سری اضافه کردم 00:18:33.890 --> 00:18:36.770 هووم... چی ریختی توش؟ 00:18:36.770 --> 00:18:38.770 اگر بگم که سری نمیشه، میشه؟ 00:18:41.270 --> 00:18:43.370 .اوهوم... راست میگی 00:18:43.850 --> 00:18:48.980 ،اگر میتونستم همچنان روزهامو اینجوری .با عملی کردن خوسته‌هاش سپری کنم 00:18:49.940 --> 00:18:52.190 .فانتزی غیرممکنی که ذهنم رو اشغال کرده 00:18:53.380 --> 00:18:57.140 جشن گواهی فارغ التحصیلی 00:18:53.690 --> 00:18:57.480 فروتنانه برای سلامتی و موفقیت .تمام فارغ‌التحصیلان دعا میکنم 00:18:57.480 --> 00:19:00.560 کلاس 00:18:57.480 --> 00:19:00.560 سال 3 A کلاس 00:18:57.480 --> 00:19:00.560 جشن 00:18:57.480 --> 00:19:00.560 تبریک 00:18:57.480 --> 00:19:00.560 خداحافظ 00:18:57.560 --> 00:19:02.730 ،و به نمایندگی از تمام دانش آموزان .صمیمانه‌ترین وداع خویش را تقدیم کنم 00:19:03.140 --> 00:19:06.140 .نماینده جمعی دانش آموزان، ایشکی ایروها 00:19:11.690 --> 00:19:15.270 .بعدی، نماینده کلاس فارغ التحصیلان سخنرانی خود را ارائه میکند 00:19:23.200 --> 00:19:26.770 ...امروز، که پرتو گرم خورشید بر ما می‌تابد 00:19:35.640 --> 00:19:40.940 ،و، با توجه به دوران دبیرستان خودم که ...با ارزش‌ترین تجربه‌ای بوده که تا کنون داشته‌ام 00:19:40.940 --> 00:19:42.810 .به عنوان عضوی از شورای دانش‌آموزی 00:19:43.310 --> 00:19:47.190 رویدادهای بسیاری بود که به عنوان یک مدرسه .درکنار یکدیگر تلاش کردیم 00:19:47.600 --> 00:19:51.730 .که به یاد ماندنی‌ترین‌ـشان جشنواره فرهنگی و جشنواره ورزشی بود 00:19:51.730 --> 00:19:53.850 !واقعاً انگشت شمار بودند 00:19:55.390 --> 00:19:57.100 !طاقت ندارم 00:19:55.390 --> 00:20:00.940 ،از این پس، هرکدام مسیر مناسب خود را طی خواهیم کرد .و قدم به قدم، بر روی پای خود پیش خواهیم رفت 00:19:59.520 --> 00:20:00.940 هاچیمان، خوبی؟ 00:20:00.940 --> 00:20:03.730 ،در آینده، بدون توجه به موانع بزرگی سر راهمان قرار خواهد گرفت 00:20:01.310 --> 00:20:02.270 ...خییی ممنوم 00:20:02.270 --> 00:20:03.730 .انقدر شل بازی در نیار 00:20:03.730 --> 00:20:07.690 هیکیتانی-کون، حساسیت فصلی داری؟ !برا گرده‌هاست دیگه، نه؟ میدونم دردت چیه 00:20:03.730 --> 00:20:09.270 تمام خاطرات، دروس، و غروری که از دبیرستان سوبو به دست آوردیم 00:20:07.690 --> 00:20:11.270 پسر، من هم حساسیت فصلی دارم و همیشه هم قبل !از رسیدن بهار ناجور میشه 00:20:09.270 --> 00:20:12.940 .به زندگیمان قوت داده و توانمان برای ادامه زندگی خواهد شد 00:20:11.270 --> 00:20:12.940 !توبه، بس کن 00:20:12.940 --> 00:20:13.750 .ببخشید 00:20:13.750 --> 00:20:19.260 ،کلامی دیگر جهت تشکر از همگان .به عنوان نماینده کلاس فارغ‌التحصیلان جاری میکنم 00:20:22.140 --> 00:20:26.850 !از همگی خیلی ممنونم !خیلی بهم خوش گذشت! خارق‌العاده بود 00:20:29.520 --> 00:20:33.810 !همتون تو کار فرهنگید؟ 00:20:34.560 --> 00:20:37.100 !آره 00:20:38.140 --> 00:20:39.700 !اختصاصیِ چیبا 00:20:39.700 --> 00:20:42.200 !رقص و شادمانی 00:20:42.200 --> 00:20:44.140 ...وقتی تو رُمی 00:20:44.140 --> 00:20:45.770 !مثل رومی‌ها برقص 00:20:45.770 --> 00:20:48.560 !یه آهنگ بخون 00:20:48.584 --> 00:21:08.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:08.608 --> 00:21:28.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:19.020 --> 00:22:21.020 اتاق شورا دانش‌آموزی 00:22:19.730 --> 00:22:23.670 ...وای... اصلاً فکر نمیکردم یه روز فارغ‌التحصیل بشم 00:22:25.060 --> 00:22:30.560 !ولی تمام مدت میدونستم! تماماً میخواستم به اینجا برسم !و میخوام برم دانشگاه 00:22:30.890 --> 00:22:37.060 ...ولی، یه همچین چیزی نیست... انگار !انگار... انگار یچی دیگس 00:22:37.060 --> 00:22:38.980 .منظورت رو میفهمم 00:22:39.440 --> 00:22:42.480 !شما همتون میرید بیرون و بازهم قراره خوش باشید 00:22:42.980 --> 00:22:46.310 .درسته عملا فرغ‌التحصیل شدم 00:22:46.940 --> 00:22:50.410 ولی تو، هیکیگا-کون، و بقیه هنوز وقتش رو دارید 00:22:50.410 --> 00:22:51.310 .درسته 00:22:51.310 --> 00:22:52.690 .هرکاری بتونیم میکنیم 00:22:52.690 --> 00:22:55.100 !خوبه پس! وداع من دیگه تموم شد 00:22:57.710 --> 00:23:01.100 !خداحافظ، بعدا میبینمتون بچه‌ها تو پرام کلی حرف میزنیم دیگه؟ 00:23:05.480 --> 00:23:09.390 پس واقعاً از مگوری-سنپای خوشت میاد، نه؟ 00:23:09.390 --> 00:23:11.480 !آه، به ذهن منم خطور کرد 00:23:11.480 --> 00:23:13.880 باشه؟ نداشته هاع؟ کسی هم هست که دوسش 00:23:13.880 --> 00:23:15.560 .اهههه... فکر نکنم 00:23:15.560 --> 00:23:17.350 و چرا انقدر عصبی بنظر میرسی؟ 00:23:19.600 --> 00:23:24.350 هوی، ایروهاس؟ این قیافه !معلومه که کسی هست..." رو برام نگیر" 00:23:24.350 --> 00:23:25.450 !واسه همین ملت ازت خوششون نمیاد 00:23:25.450 --> 00:23:31.560 ،پس به خاطر معشوقه‌ـت مگوری-سنپای !یه کار کوچک برات دارم که خودتو توش نشون بدی 00:23:31.990 --> 00:23:34.350 !طرز حرف‌ زدنش نیش‌داره 00:23:31.990 --> 00:23:36.020 ،یک وزش از اون رایحه .تمام خاطرات اون فصل رو به همراه میاره 00:23:36.690 --> 00:23:40.140 !پسر، جشن فارغ‌التحصیلی فوق‌العاده بود !شاید بهترین باشه 00:23:40.140 --> 00:23:42.850 باید وقتی رفتم خونه، یه خلاصه شاعرانه از .اتفاقاتی که افتاده رو تو شبکه‌های مجازی پست کنم 00:23:42.850 --> 00:23:45.100 .میگم، هیکی، چشات داره میزنه بیرون 00:23:45.100 --> 00:23:48.720 .خب آره، چون قدرت میوه "اِمو-اِمو"رو بدست آوردم .بی تعلل تبدیل به اِمو میشم 00:23:48.720 --> 00:23:50.580 !ولی بیخیال، ممکن بود هرکسی تو جشن گریه کنه 00:23:50.580 --> 00:23:52.970 شنیدن سخنرانی ایشکی من رو به این فکر انداخت 00:23:52.970 --> 00:23:54.690 .حتی اگر واقعاً هم مایه بذاره تو چیزی، بازهم به همون ناامیدیه 00:23:54.690 --> 00:23:55.980 !ولی مگوری-سنپای کلا نمایش رو رو هوا زد 00:23:55.980 --> 00:23:59.670 ،اول یه ظاهر جدی به خودش گرفت، ولی بعد اشک‌هاش جاری شد !و اون لبخندی که بعدش زد خدا بود 00:23:59.670 --> 00:24:02.100 ،و بعد چیزی که گفت و واکنش آخرش !باید بدون آمادگی انجامش داده باشه 00:24:02.100 --> 00:24:03.520 .وایسا، یه لحظه، فکر کنم بازهم بخوام گریه کنم 00:24:02.850 --> 00:24:03.520 !داری زیادی حرف میزنی 00:24:03.020 --> 00:24:06.030 position:80% line:20% ،غرورمندانه .هیراتسوکوا شیزوکا پیش میرود 00:24:03.850 --> 00:24:06.030 .ای، چندش، ترسناک. من رفتم