﻿WEBVTT

00:00:04.180 --> 00:00:07.080
.چیزی که دارین رو به کلمه‌ای مثلِ "وابستگی متقابل" خلاصه نکن

00:00:07.390 --> 00:00:10.840
می‌تونی تمام احساساتت رو در یک کلمه خلاصه‌ش کنی؟

00:00:13.140 --> 00:00:14.180
.البته که نه

00:00:14.890 --> 00:00:17.720
.نمی‌تونم بزارم همه چیز فقط با یک کلمه تموم شه

00:00:17.720 --> 00:00:20.390
.تازه، این احساس چیزی نیست که کلمات بتونن انتقالش بدن

00:00:22.020 --> 00:00:26.850
.تو الانشم جواب رو درونت داری
.فقط نمی‌دونی چطور باید بدیش بیرون

00:00:27.640 --> 00:00:29.930
.و تنها یک راه برای این کار نیست

00:00:30.560 --> 00:00:33.520
.برای بیان کردن یک واژه، بی‌نهایت راه وجود داره

00:00:33.930 --> 00:00:34.820
...مثلاً

00:00:34.820 --> 00:00:37.950
.من نظرات مختلفی درموردت دارم

00:00:37.950 --> 00:00:40.190
،مثلاً اینکه خیلی تو مخی، دست و پا چلوفتی‌ـی

00:00:40.190 --> 00:00:42.620
.همه چیزو بی‌خود برای خودت پیچیده می‌کنی، به حدی که نگران آینده‌تم

00:00:42.620 --> 00:00:44.140
تو مُخی
بی ‌دست و پا
دغل

00:00:42.640 --> 00:00:44.140
کارا رو بیخود پیچیده می‌کنی

00:00:42.640 --> 00:00:44.140
شخصیت پیچیده‌ای داری
نگران آینده‌تم
چشم‌هات مثلِ ماهی مرده‌ست

00:00:44.600 --> 00:00:46.040
.چیزایی که نوشتی رحم حالی‌شون نیست

00:00:46.040 --> 00:00:48.080
.هنوزم هست

00:00:48.470 --> 00:00:49.970
...ولی

00:00:50.520 --> 00:00:52.970
،وقتی همه‌شون رو یکی کنی

00:00:55.850 --> 00:00:57.970
عشق

00:00:56.100 --> 00:00:57.680
.دوستت دارم

00:00:57.970 --> 00:00:59.970
...اه... آها

00:01:00.470 --> 00:01:02.180
!حالا سرخ نشو

00:01:02.180 --> 00:01:04.810
.از نظر من تو بهترین دانش‌آموز هستی

00:01:05.220 --> 00:01:08.310
.و از اون لحاظه که واقعاً ازت خوشم میاد

00:01:10.730 --> 00:01:12.610
عشق

00:01:12.634 --> 00:01:18.634
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.930 --> 00:01:23.930
،اگه با یک کلمه نتونستی کلکش رو بکنی
.هر کلمه‌ای که نیازه رو کن

00:01:23.930 --> 00:01:27.220
،اگه هم می‌دونی با کلمات به تنهایی نمیشه کاریش کرد
.حرفات رو با عمل همراه کن

00:01:31.390 --> 00:01:34.310
.هر کلمه، یا هر عملی به کار ببری، بازم خوبه

00:01:34.850 --> 00:01:37.220
اینا همه‌شون تبدیل به نقطه‌هایی میشن، که تو بهم متصل‌شون می‌کنی

00:01:38.470 --> 00:01:40.840
.و اون موقع‌ست که می‌تونی جواب مد‌نظرت رو پیدا کنی

00:01:42.390 --> 00:01:44.220
،با دست یازیدن به کلماتی که از این و اون شنیدیم

00:01:44.810 --> 00:01:47.070
،سعی می کردیم در این سازشِ جعلی، حال همدیگه رو خوب کنیم

00:01:47.070 --> 00:01:50.810
به جاش، این رابطه رو به شکل برگشت ناپذیری پیچ و تاب دادیم؛

00:01:50.810 --> 00:01:52.640
.و الان چیزی جز نمایشی ترحم‌انگیز نیست

00:01:54.890 --> 00:01:58.970 line:20%
‌پس من در آخر، به حدی به این رابطه‌ی
ساختگی ضربه وارد می‌کنم، تا از هم بپاشونمش

00:01:59.660 --> 00:02:01.600
.و تنها قسمتی ازش رو حقیقی کنم

00:02:02.680 --> 00:02:05.410
...جوونی من که به دست خودم به بیراهه کشید رو

00:02:05.970 --> 00:02:07.270
.خودم بهش پایان میدم

00:02:08.140 --> 00:02:09.770
فارغ‌التحصیلی‌تون مبارک

00:02:09.770 --> 00:02:11.520
فارغ‌التحصیلی‌تون مبارک

00:02:31.130 --> 00:02:32.050
!هیکّی

00:02:32.670 --> 00:02:34.180
ها، چی شده؟

00:02:35.220 --> 00:02:36.420
.منتظرت بودم

00:02:41.380 --> 00:02:44.010
.می‌دونی، اینجوری زمان گذروندن هم بد نیست ها

00:02:44.010 --> 00:02:45.260
.آره، هرازگاهی

00:02:46.800 --> 00:02:49.420
.راستی کسایی که عضو باشگاهی نیستن خیلی زمان اضافه دارن

00:02:49.420 --> 00:02:52.510
.و عجیبیش اینه که قبلاً اصلاً به این موضوع فکرم نمی‌کردم

00:02:52.510 --> 00:02:55.720
.امتحانا که از راه برسه، این فکرو خیالا رو هم از سرت می‌بره

00:02:55.720 --> 00:02:57.010
.آره شاید

00:03:01.130 --> 00:03:02.630
...چیزه، هیکّی

00:03:03.010 --> 00:03:05.170
واقعاً با این شرایط مشکلی نداری؟

00:03:06.760 --> 00:03:07.510
اگه هم داشته باشم ــ

00:03:07.510 --> 00:03:09.340
.خوب درموردش فکر کن و جواب بده

00:03:16.170 --> 00:03:18.170
،اگه واقعاً مشکلی نداری

00:03:18.840 --> 00:03:23.590
.اگه واقعاً دیگه تموم شده باشه، من آرزوم رو می‌تونم بهت بگم

00:03:25.380 --> 00:03:27.380
.واقعاً برام آرزوی مهمی‌ـه

00:03:36.170 --> 00:03:38.920
.فکر نمی‌کنم درمورد اینکه باشگاه داره بسته میشه بتونم کاری کنم

00:03:39.720 --> 00:03:41.550
.از یه زمانی به بعد، دیگه نمیشد جلوش بسته شدنش رو گرفت

00:03:44.260 --> 00:03:46.630
.نمیشه از بسته شدن باشگاه جلوگیری کرد

00:03:47.340 --> 00:03:50.540
.خودم فهمیدم که یوکینوشیتا هم نمی‌خواد باشگاه ادامه پیدا کنه

00:03:50.540 --> 00:03:53.140
.و با همه‌ی دلیل‌هایی که باعث شدن بسته بشه، کنار اومدم

00:03:54.170 --> 00:03:56.430
.خودم هم نظرم مثبته که بسته شه

00:04:04.920 --> 00:04:06.130
...عجب

00:04:10.840 --> 00:04:11.760
پس ببین ــ

00:04:11.760 --> 00:04:12.650
...ولی

00:04:13.300 --> 00:04:15.590
.فقط یه چیزی هست که نتونستم باهاش کنار بیام

00:04:16.550 --> 00:04:19.590
اگه اون خودش رو گول زده باشه، که قبول کردن این سازش، راهی‌ـه

00:04:19.590 --> 00:04:22.880
،تا بتونه برای چیزی که بیخیالش شده، تاوان پس بده

00:04:23.340 --> 00:04:25.420
.من نمی‌تونم این سازش رو بپذیرم

00:04:25.840 --> 00:04:29.090
،و من کسی بودم که اینو به انحراف کشوندم
... برای همین مسئولیتش با منـ

00:04:34.260 --> 00:04:37.260
تـ ترسوندی‌ـم بابا، یکهو چی شد؟

00:04:37.260 --> 00:04:40.800
...شرمنده. حرفام رو نشنیده بگیر. می‌خواستم خودم رو خوب نشون بدم

00:04:43.760 --> 00:04:45.260
این چه جوابی بود دیگه؟

00:04:47.170 --> 00:04:50.170
،خیلی چندش به نظر میاد
...ولی ساده‌ش اینه

00:04:50.880 --> 00:04:53.510
،من دوست ندارم هیچ ارتباطی با اون نداشته باشم

00:04:55.050 --> 00:04:57.030
.این چیزی‌ـه که نمی‌تونم باهاش کنار بیام

00:05:11.840 --> 00:05:14.800
.فک می‌کنم بازم باهاش ارتباط داشته باشی

00:05:15.130 --> 00:05:16.630
.عادی و معمولی‌ش که آره

00:05:16.630 --> 00:05:20.130
بگی نگی هرازگاهی همو می‌بینیم، از اطرافیان‌مون به هم می‌گیم

00:05:20.510 --> 00:05:24.340
،سلام احوال پرسی‌مون سرجاش هست، دور هم جمع می‌شیم
.این جور ارتباط‌ها ادامه پیدا می‌کنه

00:05:25.230 --> 00:05:26.880
.ولی من اینو نمی‌خوام

00:05:28.050 --> 00:05:31.630
،اگه الان بیخیال ارتباط داشتن باهاش بشم
.پس دیگه همینجا فیصله پیدا می‌کنه

00:05:32.010 --> 00:05:34.240
.و این یجورایی قبول کردنش برام سخته

00:05:38.800 --> 00:05:42.720
.اینو... تا به خودش نگی که نمی‌فهمه

00:05:42.720 --> 00:05:45.220
.اگه هم بگم، نمی‌فهمه

00:05:45.220 --> 00:05:47.670
.چون دلیلم کاملاً خودخواهانه‌ست و خالی از منطق‌ـه

00:05:47.670 --> 00:05:48.660
معنی و مفهوم ندارــ

00:05:48.660 --> 00:05:50.050
!خب چی میشه اگر نفهمه؟

00:05:50.960 --> 00:05:54.090
.حقیقتش اینه که هیکّي، تو اصلاً تلاش نمی‌کنی بهش بفهمونی

00:05:54.670 --> 00:05:56.300
.از این حرفت گوشم به درد اومد

00:05:58.170 --> 00:06:01.840
.قبول دارم که تنها با کلمات نمی‌تونی مفهومت رو بهش برسونی

00:06:01.840 --> 00:06:05.380
.ولی تو چنین مواقعی، من خودم فعالانه تلاش می‌کنم منظورت رو بگیرم

00:06:05.880 --> 00:06:07.550
.یوکینون هم احتمالاً همین کارو می‌کنه

00:06:08.220 --> 00:06:11.840
.آرزوی من چیزی‌ـه که، خیلی وقته تو خاطرم هست

00:06:12.970 --> 00:06:14.400
.همه‌شو می‌خوام

00:06:15.050 --> 00:06:18.800
.برای همین می‌خوام که یوکینون هم جزئی از این بعد از ظهر‌های بی‌حاشیه‌مون باشه

00:06:19.380 --> 00:06:23.040
.من می‌خوام که هرجایی که هیکّی و یوکینون هست، منم باشم

00:06:24.880 --> 00:06:26.800
.پس حتماً بهش بگی ها

00:06:27.760 --> 00:06:30.080
.خاطر جمع باش. به گوشش می‌رسونم

00:06:30.080 --> 00:06:31.340
راس راسی؟

00:06:31.340 --> 00:06:32.130
.آره

00:06:32.130 --> 00:06:34.230
خب ولی نیاز به یه سری آمادگی داره

00:06:34.230 --> 00:06:36.910
.و انجامش خیلی سخته خواهد بود، ولی یکاریش می‌کنم

00:06:36.910 --> 00:06:39.430
.یک کلمه هم بگی کافیه

00:06:40.590 --> 00:06:42.720
.چیزی نیست که با یکی دو کلمه بشه انتقالش داد

00:06:43.340 --> 00:06:45.170
.برای همه‌ی دردسر‌ها، شرمنده

00:06:45.170 --> 00:06:45.920
ها؟

00:06:46.340 --> 00:06:48.670
.یه روزی بهتر از پسش برمیام

00:06:49.130 --> 00:06:51.510
فک می‌کنم روزی از راه برسه، که بتونم احساساتم رو

00:06:51.510 --> 00:06:56.440
،درست و حسابی به بقیه بفهمونم
.بدون اینکه نیاز باشه معنی کلمات رو تغییر بدم، یا منطق رو پیچ و تاب بدم

00:06:57.050 --> 00:06:59.610
.ولی، تو نیازی نیست منتظر اون روز باشی

00:07:08.590 --> 00:07:11.100
.چی میگی بابا؟ کی خواست منتظر شه

00:07:11.100 --> 00:07:14.260
.آره به خدا. می‌دونم حرف چندشی زدم

00:07:14.260 --> 00:07:15.800
.خوب شد خودت فهمیدی

00:07:20.630 --> 00:07:23.130
خب ... بریم یا نه؟

00:07:24.840 --> 00:07:26.340
.ممنون کیفم رو حمل کردی

00:07:26.340 --> 00:07:27.090
.خواهش

00:07:27.720 --> 00:07:29.220
.باز تو مدرسه می‌بینمت

00:07:29.220 --> 00:07:30.980
.آره، تا دیدار بعدی

00:07:45.720 --> 00:07:47.830
.اشکی از چشم‌هام بیرون نیومد

00:07:48.800 --> 00:07:50.880
.چون تا الان یه دل سیر گریه کرده بودم

00:07:55.090 --> 00:07:56.630
!من اومدم

00:07:57.550 --> 00:07:59.050
!اوه، سابله

00:08:10.220 --> 00:08:12.630
.جلوش رو نگیر، بزار بیاد

00:08:22.090 --> 00:08:26.920
.می‌دونستم که حرفی از دهنم بیرون نمیاد
.با کلمات... که نمیشه

00:08:27.670 --> 00:08:29.170
...حرفی مثلِ دوست دارم

00:08:29.170 --> 00:08:31.220
.با همین حرف نمیشه منظورم رو برسونم

00:08:32.260 --> 00:08:37.670
،این احساسی عمیق‌تر از اونه، از اون فراتر میره
...چیزیه که گسترده‌تر از معنایِ اون کلماته

00:08:38.920 --> 00:08:41.420
...من... ما

00:08:43.010 --> 00:08:45.840
.داریم برای اولین بار... حقیقتاً عشق رو تجربه می‌کنیم

00:08:47.050 --> 00:08:50.390
اتاق شواری دانش‌آموزی

00:08:47.510 --> 00:08:50.390
میشه یکی بهم توضیح بده این از چه قراره؟

00:08:50.390 --> 00:08:55.020
،چرا پرو‌ره‌ی پرومِ مشترکی در جریانه
که شواریِ دانش‌آموزی جزء‌ش نیست؟

00:08:55.920 --> 00:08:57.150
.من سکوت اختیار می‌کنم

00:08:57.150 --> 00:08:58.150
!تکذیب شد

00:08:58.150 --> 00:08:59.730
.من فقط در حضور وکیلم صحبت می‌کنم

00:08:59.730 --> 00:09:00.820
!تکذیب شد

00:09:01.130 --> 00:09:03.380
من کم کم داره زمانم برای تحویل دادن داستانم به پایان می‌رــ

00:09:03.610 --> 00:09:06.120
!یکی ـ توـ ضیح ـ بِده

00:09:07.420 --> 00:09:08.420
.چشم

00:09:08.660 --> 00:09:12.670
...می‌دونین... دیروز به یکباره تو رودربایستی گیر کردیم، مجبور شدیم انجامش بدیم

00:09:12.670 --> 00:09:15.870
.با وجود اینکه مطلع شده بودیم، پروژ‌ه‌ی پروم تقلبی خاتمه یافته

00:09:15.870 --> 00:09:17.630
پروم تقلبی؟

00:09:17.970 --> 00:09:21.340
چرا برای جزییات بیشتر از شخص هاچیمان نمی‌پرسی؟

00:09:21.340 --> 00:09:24.550
!ما اول آخر گروه ثالثی بیش نیستیم، که با خلوص نیت مشغول به کار بوده

00:09:24.550 --> 00:09:25.260
!آره، آره

00:09:25.260 --> 00:09:29.010
...یه کوه حرف مونده که می‌خوام رو در رو ازش سوال کنم

00:09:29.840 --> 00:09:33.770
.ولی متاسفانه سنپای الان، سرشون حسابی شلوغه

00:09:36.600 --> 00:09:37.230
!چی

00:09:37.230 --> 00:09:41.060
،حالا که اون پیرزن سروکله‌ش پیداش شده
.شک ندارم که آخر عاقبتش خیر نیست

00:09:41.060 --> 00:09:43.940
وای می‌خوام سر به تن اون پیری نباشه، چرا تشریف نحس‌شون رو اوردن؟

00:09:43.940 --> 00:09:44.870
پیری...؟

00:09:44.870 --> 00:09:47.550
و تازه چرا سنپای به خودش زحمت داده چنین کارِ تو مُخی‌ای رو گردن بگیره؟

00:09:47.550 --> 00:09:48.640
.من که نمیفهمم چی تو سرش می‌گذره

00:09:48.640 --> 00:09:52.840
.آره همینه! ما هم نمی‌فهمیم اون یارو به چی فکر می‌کنه
.با اینکه همه‌مون بهش گفتیم این غیرممکنه

00:09:52.840 --> 00:09:55.430
.ولی اون جواب داد، که اطلاعات رو پخش کنین، باقی‌ش مشکل منه

00:09:55.430 --> 00:09:57.090
پس درست فکر می‌کردم یک تخته‌ش کمه؟

00:09:57.090 --> 00:10:00.590
...حتی به زبون اورد که اگه نقشه‌مون نقش بر آب هم بشه، بازم خوبه

00:10:00.590 --> 00:10:02.220
!من که نمی‌فهمم اون یارو چشه

00:10:02.880 --> 00:10:03.630
!چی

00:10:04.920 --> 00:10:09.010
،ولی اونقدر محتاج کمک بود که
.دیگه ما هم که دلمون از سنگ نیست، بهش کمک کردیم

00:10:09.510 --> 00:10:11.890
.آره ولی بعدش با خونسردی تمام مجبورمون کرد، کارو از نو شروع کنیم

00:10:11.890 --> 00:10:14.890
،وقتی ازم خواست برای طراحی سایت، به فکر سه جور کردن سه الگوی مختلف باشم
.به خدا قسم خواستم خفه‌ش کنم

00:10:14.890 --> 00:10:18.820
.آره، من هم دلیلش رو نفهمیدم
!با خودم گفتم شاید چوب حراج زده به روح و وجدانش

00:10:18.820 --> 00:10:21.420
!شیطان! ابلیس! ویراستار

00:10:21.420 --> 00:10:24.300
.شماها، صداتون خیلی بلنده، دارم فکر می‌کنم، یکمی آروم‌تر

00:10:26.840 --> 00:10:28.880
.واقعاً نمی‌دونم چی تو سرش می‌گذره

00:10:30.130 --> 00:10:32.920
.فکر می‌کردم در این مورد هوشیارانه‌تر عمل کنین

00:10:33.670 --> 00:10:35.590
.این بحث بی‌نتیجه‌ست

00:10:35.590 --> 00:10:39.120
.من دراین کار منفعتی نمی‌بینم که به ریسک‌هاش سنگینی کنه

00:10:39.120 --> 00:10:40.590
.درسته

00:10:40.590 --> 00:10:44.060
.ولی من در وهله اول برای گفتگو با نماینده انجمن اولیا مربیان اینجا نیومدم

00:10:44.060 --> 00:10:47.970
،ولی برای اینکه مراسم بدون هیچ مسئله‌ای پیش بره
.خدمت رسیدم تا توضیحاتی رو در محضرتون عارض بشم

00:10:48.760 --> 00:10:52.090
.من که نمی‌فهمم چه دلیلی داره چنین کاری رو انجام بدین

00:10:53.300 --> 00:10:54.550
چه نقشه‌ای داری؟

00:10:54.550 --> 00:10:55.340
برای چی؟

00:10:56.380 --> 00:11:01.640
تعارف و تواضع رو بزاریم کنار، مدرسه‌ی ما دلیل خوبی برای برگزاری این
.مراسم به صورت مشارکتی داره

00:11:01.640 --> 00:11:06.820
و این دلیل هم سرجاش هست که بعضی عزیزان با نحوه‌ی
اجرای مراسم پروم قبلی خیلی خرسند نبودند، مگه نه؟

00:11:09.170 --> 00:11:12.180
،تا الان خیلی به آهنگ ضرب تو رقصیدم

00:11:12.180 --> 00:11:14.470
.حالا کمترین کاری که می‌تونی برام بکنی، اینه که تا آخر پا به پام پیش بیای

00:11:15.470 --> 00:11:17.170
موردی بود که باعث نارضایتی‌ت شده باشه؟

00:11:17.170 --> 00:11:21.040
.نه والا. یوکینو-چان که انگار از همه چیز راضی بوده

00:11:21.040 --> 00:11:22.860
شما هم با این مشکلی نداری، نه مامان؟

00:11:22.860 --> 00:11:25.250
.پس دیگه در جایگاه من نیست چیزی بگم

00:11:25.274 --> 00:11:30.274
بلبل جان
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:32.090 --> 00:11:34.130
.من هم راضی نیستم

00:11:35.420 --> 00:11:37.220
میشه دلیلش رو بپرسم؟

00:11:37.590 --> 00:11:41.310
چون هر جوری درموردش فکر کنین، برنامه‌ای که من سوار کردم، برتره، نه؟

00:11:41.670 --> 00:11:44.510
پس میشه گفت این دلیلم به حقه، که اگه این برنامه واقعاً به مرحله اجرا می‌رسید

00:11:44.510 --> 00:11:46.150
.چطور از آب در میومد

00:11:49.300 --> 00:11:52.970
.حتی اگه خوب هم نمیشد، باید تا دیدن نتیجه‌ش پاش وایستم

00:11:52.970 --> 00:11:56.010
.چون اگه این کارو نکنم، احساساتم‌ـن که این وسط پاش دود میشن میرن هوا

00:11:58.340 --> 00:12:00.550
!خُله، این یارو خله

00:12:00.920 --> 00:12:03.630
برای یه همچین دلیلی بساط پروم رو پهن کردی؟

00:12:04.050 --> 00:12:05.220
تو خلی، نه؟

00:12:05.220 --> 00:12:08.380
،حرفتون صحیح، من این کار رو صرفاً به دلایل شخصی انجام میدم

00:12:08.380 --> 00:12:10.720
.برای همین انتظار حمایت یا تفاهم از سوی کسی ندارم

00:12:11.090 --> 00:12:14.340
،خوشبختانه، این برنامه اسم شورا دانش آموزی رو یدک نمی‌کشه

00:12:14.340 --> 00:12:17.060
.که یعنی تلاشی تماماً داوطلب محوره

00:12:17.060 --> 00:12:18.800
اینطوری هم عملی نمیشه، میشه؟

00:12:19.260 --> 00:12:21.240
میدونی که، افرادی که برنامه طعمه‌ـت رو بهم ریختن

00:12:21.240 --> 00:12:23.720
و ازش برای بستن دهن انجمن استفاده کردن، ما بودیم؟

00:12:23.720 --> 00:12:27.320
،اگر به این برنامه اجاره داده بشه
.مسلماً به خانواده ما اعتراض میشه

00:12:27.320 --> 00:12:28.420
.درسته

00:12:28.420 --> 00:12:30.590
.که یعنی پای ماهم این وسط گیره

00:12:31.010 --> 00:12:32.820
جدا از این، اون یکی پراک چیزی بود

00:12:32.820 --> 00:12:35.030
.که یوکینو خودش خواست انجام بده و سخت کار کرد

00:12:35.630 --> 00:12:37.920
.حتی مادرمون هم در جریان کوشش‌ـش بود

00:12:38.290 --> 00:12:40.720
هیکیگایا-کون، میخوای اونو خنثی کنی؟

00:12:40.720 --> 00:12:43.830
واقعاً میدونی که دخیل شدن در امور
خانواده ما به چه معنی‌ست؟

00:12:44.670 --> 00:12:49.920
،متوجهم... اگر بتونم مسئولیت اون چیزهاش رو هم بپذیرم
.پس قصدش رو دارم

00:12:53.220 --> 00:12:55.340
.عههه... واقعاً خنگی

00:12:58.380 --> 00:13:02.050
باید سعی کنی موقع گفتن چنین چیزهایی
.یکم خودت رو بهتر نشون بدی

00:13:02.670 --> 00:13:04.730
واقعاً فکر میکنی از پسش بر میای؟

00:13:05.050 --> 00:13:06.380
.به امتحانش نمی‌ارزه

00:13:06.720 --> 00:13:09.130
،بیشتر بودجه‌ای که داشتیم مصرف شده

00:13:09.130 --> 00:13:11.290
،و با توجه به نداشتن رابطه‌ با شورا دانش‌آموزی

00:13:11.290 --> 00:13:13.130
.مدرسه هیچ حمایتی نخواهد کرد

00:13:13.130 --> 00:13:15.340
.و بالاتر از همه، هیچ وقتی براش نمونده

00:13:15.970 --> 00:13:16.990
.غیرممکنه

00:13:17.920 --> 00:13:19.280
.خب، شنیدی چی گفت

00:13:19.550 --> 00:13:21.550
.درسته، برای من به تنهایی امکان نداره

00:13:21.550 --> 00:13:25.420
.ولی خوشبختانه، شخصی با تجربه برگذاری پرام رو در نظر دارم

00:13:26.170 --> 00:13:28.290
.مشخصاً، دارم دخترتون رو میگم

00:13:28.630 --> 00:13:30.470
...هـ...اع؟ واسا

00:13:30.470 --> 00:13:33.510
یا بنظرتون به درد این کار نمیخوره؟

00:13:35.260 --> 00:13:37.920
آیا تو پرام قبلی چیزی نگارنتون کرد؟

00:13:42.470 --> 00:13:46.900
،فرقی نمیکنه چه جوابی بدم
.ظاهراً تغییری در نظرت ایجاد نمی‌کنه

00:13:49.760 --> 00:13:52.050
.قدردان توضیحتون هستم

00:13:52.050 --> 00:13:54.270
اگر یک رویداد داوطلبانه باشه، پس فکر نکنم

00:13:54.270 --> 00:13:57.360
.بتوانم به عنوان عضو انجمن اولیا مربیان نفود چندانی داشته باشم

00:13:57.720 --> 00:14:01.300
،به عنوان عضو انجمن نمیشه
ولی به عنوان یه مادر چی؟

00:14:01.300 --> 00:14:03.480
.به عنوان یک مادر، باهاش مخالفم

00:14:03.480 --> 00:14:08.090
ظاهراً محکوم به شکسته، پس نفعی در شرکت کردنِ
.دخترم توش نمیبینم

00:14:11.590 --> 00:14:13.090
...برای همینه که، یوکینو

00:14:14.420 --> 00:14:15.880
.تو باید تصمیم بگیری...

00:14:17.300 --> 00:14:19.550
مسئولیتش با توئه، مگه نه؟

00:14:23.340 --> 00:14:24.350
.درسته

00:14:24.350 --> 00:14:27.490
.یوکینو یوکینوشتا همین الآن جوابش رو درنظر داره

00:14:27.490 --> 00:14:32.630
و اطمینان داشتم که فرقی نمی‌کنه چه کسی یا چطور
.بیانش کنن، همون جواب رو خواهد داد

00:14:35.050 --> 00:14:36.760
.حتی لازم نیست بهش فکر کنم

00:14:37.400 --> 00:14:39.670
.جواب از قبل واضح و مشخصه

00:14:40.220 --> 00:14:44.010
.واسه همینه که فقط باید یک استراتژی به کار میبردم

00:14:44.010 --> 00:14:46.820
،از اول فقط داشتم با یک نفر مذاکره میکردم

00:14:46.820 --> 00:14:48.630
.و اون شخص یوکینو یوکینوشتا بود

00:14:49.340 --> 00:14:51.970
.حقیقتاً، مطمئن نیستم بتونیم از پسش بربیایم

00:14:51.970 --> 00:14:56.130
،با توجه به کمبود زمان، پول، و عملاً همه چیز
.هیچ ضمانتی نمیتونم بکنم

00:14:56.130 --> 00:14:57.590
.مشکل شدیداً دشواریه

00:14:58.050 --> 00:14:59.130
.به خودت فشار نیار

00:14:59.510 --> 00:15:01.050
.قشنگ داری دون میپاشی

00:15:01.420 --> 00:15:02.090
.بله

00:15:02.090 --> 00:15:04.050
.شرمنده، ولی خواهشاً طعمه رو بگیر

00:15:04.420 --> 00:15:06.010
.میدونم درخواستم غیرممکنه

00:15:06.630 --> 00:15:07.970
.خواهشاً نجاتم بده

00:15:09.510 --> 00:15:11.880
.باشه، طعمه رو قبول میکنم

00:15:13.170 --> 00:15:15.920
.چون از باخت متنفرم

00:15:18.920 --> 00:15:22.490
.به عنوان شخص مسئول، وضعیت رو کنترل خواهم کرد

00:15:23.880 --> 00:15:24.910
...صحیح

00:15:25.170 --> 00:15:26.260
...یوکینو

00:15:27.660 --> 00:15:30.880
.چیزی که باید به عنوان مادر میگفتم رو گفتم

00:15:31.220 --> 00:15:36.630
،اگر بازهم میخوای همینطور عمل کنی
.پس مطمئن شو همه چیز رو در نظر گرفتی

00:15:39.130 --> 00:15:40.670
.نیازی به گفتن این نیست

00:15:46.880 --> 00:15:48.670
.شرمنده تورو کشیدم توش

00:15:49.050 --> 00:15:52.550
اجتناب ناپذیر بود. امکان نداشت بتونم
.تو اون وضع رد کنم

00:15:53.220 --> 00:15:54.970
جداً چیکار داری میکنی؟

00:15:54.970 --> 00:15:56.590
.اصلاً نمیفهمم چه خبره

00:15:57.880 --> 00:16:02.130
حس واقعاً افتضاحی بود که کنار
.خانواده خودک اینطور چاپلوسیم رو کنن

00:16:02.490 --> 00:16:04.590
.واقعاً یه همچین کاری نمی کردم

00:16:04.590 --> 00:16:08.620
راستش رو بخوای، این که همینطور
.عقب نشینی کردن من رو میترسونه

00:16:09.090 --> 00:16:09.880
.درسته

00:16:10.720 --> 00:16:13.460
.مسلماً مادر و خواهرم به این راحتی بیخیال نمیشن

00:16:22.420 --> 00:16:26.100
...اون نگاهی که مادرم داشت
.مثل وقت‌هایی بود که به خواهرم نگاه میکنه

00:16:26.100 --> 00:16:28.260
داری میگی تصدیقت کرده؟

00:16:28.260 --> 00:16:30.100
.ممکنه بجاش بیخیالم شده باشه

00:16:30.800 --> 00:16:32.840
چرا یه همچین حرف مسخره‌ای زدی؟

00:16:33.800 --> 00:16:36.470
.تنها راه نگهداشتن ارتباطم باهات بود

00:16:37.230 --> 00:16:38.050
هاع؟

00:16:38.650 --> 00:16:42.010
،با تموم شدن باشگاه
.تنها راه ارتباطمون رو از دست میدیم

00:16:42.470 --> 00:16:45.420
.هیچ بهانه دیگه‌ای برای کشوندنت به دهنم نرسید

00:16:46.510 --> 00:16:47.970
چرا اینکارو میکنی؟

00:16:49.340 --> 00:16:53.670
.پس قولت چی؟ خواستم که آرزوی اون رو برآورده کنی

00:16:54.220 --> 00:16:56.590
.میتونیم بگیم این هم بخشی از همونه

00:16:57.970 --> 00:17:02.340
چون بهم گفت میخواسته بخشی از بعد از ظهرهای
.مملو از هیچ‌ـمون باشی

00:17:03.130 --> 00:17:06.590
...پس دلیل نمیشه که تو تمام این کارها رو بکنی

00:17:06.590 --> 00:17:07.380
.باز هم.

00:17:08.420 --> 00:17:13.880
.آشنا، همکار، دوست، همکلاسی
.هرچی بخوای میتونی صداش بزنی

00:17:14.550 --> 00:17:17.340
.ولی من مطمئن نیستم بتونم چنین رابطه‌ای رو نگهدارم

00:17:17.340 --> 00:17:23.920
.ممکنه برای تو صدق کنه، ولی من میخوام انجامش بدم
!میخوام تو انجام این چیزا بهتر بشم

00:17:24.760 --> 00:17:28.470
ممکنه شنیدن آزاردهنده باشه، ولی
.عملاً جفتمون هیچ مهارت ارتباطی نداریم

00:17:28.470 --> 00:17:29.910
.و اوضاع رو خیلی پیچیده میکنیم

00:17:29.910 --> 00:17:32.510
.نیازی به اشاره نیست که تو معاشرت واقعاً افتضاحیم

00:17:32.970 --> 00:17:34.920
!فکر نمیکنم الآن بتونیم بخوبی از پسش بربیایم

00:17:35.420 --> 00:17:37.420
،ایجاد فاصله بینمون بهش خاتمه نمیده

00:17:37.420 --> 00:17:39.670
!و یقین دارم همینطور دورتر کشیده میشیم

00:17:51.630 --> 00:17:52.300
!...برا همین

00:17:58.050 --> 00:18:01.550
.اگر بذارم بری، دیگه نمیتونم نگهت دارم

00:18:03.760 --> 00:18:07.840
،گفتنش برام بشدت خجالت آوره
...و ترجیح میدم بیافتم بمیرم، ولی

00:18:08.970 --> 00:18:11.880
...گفتن اون همه چیز درباره "مسئولیت پذیری" کمبود مطلق بود

00:18:12.340 --> 00:18:14.220
...هیچ الزامی به انجامش حس نمیکنم

00:18:14.580 --> 00:18:20.010
.انگار بیشتر دلم اون مسئولیت رو میخواد
...یا اینکه... میخوام بذاری داشته باشمش

00:18:29.170 --> 00:18:34.170
،ممکنه چیزی نباشه که دنبالش میگردی
.ولی میخوام همچنان باهات درگیر باشم

00:18:35.090 --> 00:18:37.340
.بحث التزام نیست، بلکه میل‌ـه

00:18:38.760 --> 00:18:43.670
واسه همین... اجازه بده حق امتیازِ
.منحرف کردن زندگیت رو داشته باشم

00:18:45.470 --> 00:18:46.920
منظورت از "تحریف" چیه؟

00:18:47.260 --> 00:18:48.920
منظورت از این کلمه چی بود؟

00:18:48.920 --> 00:18:52.880
خب، نمیخوام بگم که توان کافی برای عوض کردن
.تمام زندگیت رو دارم

00:18:53.340 --> 00:18:56.260
،بنظرم جفتمون مثل همه میریم دانشگاه

00:18:56.260 --> 00:19:00.220
،با اکراه وارد بازار کار میشیم
.و بعد میریم به زندگی آروممون برسیم

00:19:00.220 --> 00:19:04.820
ولی اگر درگیر هم دیگه باشیم، مسیرهای انحرافی رو
،در پیش میگیریم، همینطور درجا میزنیم

00:19:04.820 --> 00:19:06.120
!و از این قبیل چیزها دیگه؟

00:19:06.630 --> 00:19:09.050
.واسه اینه که زندگیت رو تحریف میکنم

00:19:11.510 --> 00:19:14.590
،اگر منظورت این باشه
.پس چندوقتی هست که زندگیم منحرف شده

00:19:14.920 --> 00:19:16.340
.موافقم

00:19:17.670 --> 00:19:23.340
...ملاقات کردیم، حرف زدیم، یادگرفتیم و بعد جدا شدیم
.و با هر قدم زندگیم تحریف شد

00:19:23.840 --> 00:19:26.380
.ولی تو از همون اول زندگیت انحراف داشت

00:19:27.050 --> 00:19:28.510
.هرچند، خودم هم بودم

00:19:29.010 --> 00:19:30.880
.و اوضاع قراره بازهم تحریف بشه

00:19:31.420 --> 00:19:36.090
،ولی تا وقتی به تحریف زندگیت ادامه بدم
.میخوام بهای جبرانش رو بپردازم

00:19:36.840 --> 00:19:39.620
،خب، اساساً هیچی ندارم

00:19:39.620 --> 00:19:43.730
،پس تنها چیزی که میتونم بهت بدم زمان، عواطف، آینده

00:19:43.730 --> 00:19:46.050
.یه زندگی و از این جور چیزهاس

00:19:47.970 --> 00:19:52.340
،زندگی آنچنانی‌ای ندارم
.و دورنمای چندانی هم واسه نمیبینم

00:19:53.090 --> 00:19:55.630
،ولی تا وقتی درگیر زندگی شخص دیگه‌ای باشم

00:19:55.630 --> 00:19:57.970
.باید یه چیزی بدم، وگرنه عادلانه نیست

00:19:59.050 --> 00:20:02.800
،هرچیز و همه چیز رو بهت میدم
.پس خواهشاً بذار تو زندگیت درگیر باشم

00:20:05.470 --> 00:20:06.230
...اشتباه میکنی

00:20:06.840 --> 00:20:08.590
!اصلا هیچ توازنی توش نیست

00:20:09.220 --> 00:20:12.340
.مسیری که در آینده توش قدم میذارم انقدر ارزش نداره

00:20:12.840 --> 00:20:14.010
...در مقابل، تو

00:20:14.010 --> 00:20:15.300
.پس راحت شد

00:20:15.620 --> 00:20:18.830
.با این اوضاع، زندگی من هم ارزش چندانی نداره

00:20:18.830 --> 00:20:22.280
.یه جنس نامرغوبیه که ارزش ناچیزش از اینی که هست کمتر نمیشه

00:20:22.280 --> 00:20:23.770
.اساساً کفِ کفه

00:20:23.770 --> 00:20:26.390
.به عبارتی، میتونی سرمایه‌گذاری سپرده عمده در نظر بگیریش

00:20:26.390 --> 00:20:27.880
!الآن هم بهترین زمان خریده

00:20:28.630 --> 00:20:30.590
.کاری میکنی کلاهبرداری کلان به نظر برسه

00:20:30.590 --> 00:20:32.010
!یاد بگیر خودتو بهتر معرفی کنی

00:20:33.340 --> 00:20:36.840
چرا وایسادی اینجا همینطور
چیزای احمقانه برا خودت تفت میدی؟

00:20:37.220 --> 00:20:39.220
!چیز دیگه‌ای هم هست که باید بگی

00:20:39.510 --> 00:20:41.740
.نمیتونم بگم، محاله

00:20:41.740 --> 00:20:43.670
واقعاً فکر میکنی میتونم تو کلمات بگنجونمش؟

00:20:45.300 --> 00:20:48.640
.فکر میکنم آدم خیلی خسته کننده‌ای برا این چیزا باشم

00:20:48.640 --> 00:20:49.870
.میدونم

00:20:49.870 --> 00:20:52.760
.به هرحال، چیزی جز دردسر برات نداشتم

00:20:52.760 --> 00:20:53.810
.بهش عادت کردم

00:20:53.910 --> 00:20:55.840
.یه دنده‌ام، و خیلی جذاب نیستم

00:20:55.840 --> 00:20:57.090
.آره، درسته

00:20:59.170 --> 00:21:01.340
...هرچند میخواستم این تیکه رو رد کنی

00:21:01.340 --> 00:21:02.510
.خواسته زیادیه

00:21:03.300 --> 00:21:07.010
حس میکنم انگار هرچی بیشتر بهت تکیه کنم
.بی مصرف تر میشم

00:21:07.760 --> 00:21:13.170
.که یعنی من هم باید بی‌مصرف تر از اون بشم
.اگر همه‌مون بی مصرف باشیم، اون وقت هیچ کس (بی‌مصرف) نیست

00:21:13.970 --> 00:21:14.550
!...و اینکه

00:21:14.550 --> 00:21:15.170
.چیزی نیست

00:21:16.800 --> 00:21:20.050
.برام مهم نیست چقدر خسته کننه بشی یا سنگینی کنی

00:21:21.010 --> 00:21:22.940
.میتونم حتی بگم درموردت چیز خوبیه

00:21:24.050 --> 00:21:24.880
چی میگی؟

00:21:25.260 --> 00:21:26.650
!اصلاً خوشحالم نمی‌کنه

00:21:27.470 --> 00:21:29.090
...وای من

00:21:34.670 --> 00:21:36.050
!باز هم هست دیگه؟

00:21:43.970 --> 00:21:46.970
،ممکنه غرامت کافی برای بهم ریختن زندگیت نباشه

00:21:46.970 --> 00:21:50.250
.ولی خب... همه چیز رو بهت میدم
.اگر نمیخوایش، خب بندازش دور

00:21:50.970 --> 00:21:52.870
.اگر رو اعصابه، خب فراموشش کن

00:21:52.870 --> 00:21:56.380
،هنوز قراره بلاعوض انجامش بدم
.پس نیاز نیست جواب بدی

00:22:04.380 --> 00:22:06.520
.خب، میخوام واضح به زبون بیارم

00:22:15.470 --> 00:22:18.760
.لطفاً اجازه بده... زندگیت رو داشته باشم

00:22:19.170 --> 00:22:20.260
.خشک بودا

00:22:20.720 --> 00:22:23.470
.راه دیگه‌ای واسه بیانش سراغ ندارم، پس باهاش کنار بیا

00:22:36.880 --> 00:22:43.260 line:50%
فقط یک برخورد گرم
.احساس رو بخوبی منتقل می‌ کند

00:22:43.284 --> 00:23:03.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:03.308 --> 00:23:23.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.130 --> 00:23:41.880
.جوانی یه دروغه. چیزی جز شرارت نیست

00:23:43.200 --> 00:23:47.260
،اونایی که تو جوانی خوشن
،خود و اطرافیانشون رو فریب میدن

00:23:47.920 --> 00:23:51.510
.با تمام شرایطی که می بلعتشون میپذیرنش

00:23:52.130 --> 00:23:56.300
حتی فاجعه بار ترین شکست‌هاشون هم
،به دفتر یادواره جوانی راه پیدا میکنه

00:23:56.300 --> 00:23:58.590
.که بر اولین صفحه خاطرات حک میکننش

00:24:00.840 --> 00:24:02.220
:در نتیجه، شما رو با این تنها میذارم