WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.554 --> 00:00:11.586 نانسی؟ 00:00:14.559 --> 00:00:17.403 نانسی 00:00:23.821 --> 00:00:25.523 می دانم که فکر کردن به آن دردناک است 00:00:25.525 --> 00:00:29.788 در چند روز گذشته، اما هر چیزی که متوجه شدید 00:00:29.788 --> 00:00:32.956 هر چیزی که می توانید به من بگویید ممکن است به یافتن قاتل اوون کمک کند 00:00:36.761 --> 00:00:39.229 اوون؟ 00:00:48.595 --> 00:00:51.297 من برات یه آب دیگه میارم 00:01:03.791 --> 00:01:05.924 ما می خواهیم جسد را در اسرع وقت به دست ما برسانیم 00:01:05.949 --> 00:01:09.451 ویتنی، فکر نمی کنی ما باید کالبد شکافی کامل انجام دهیم؟ 00:01:09.453 --> 00:01:11.419 آره در یک مرکز خصوصی 00:01:11.421 --> 00:01:14.622 نه در سردخانه ای که هر کسی را می گیرد 00:01:14.624 --> 00:01:18.359 من واقعاً فکر می کنم باید از خاله دایانا بپرسیم که او چه می خواهد 00:01:18.361 --> 00:01:21.629 آیا می خواهید مسئول انجام هماهنگی ها باشید؟ 00:01:21.631 --> 00:01:23.757 من می دانم چه چیزی برای اوون بهتر است 00:01:23.759 --> 00:01:25.660 من حتی مطمئن نیستم که شما نام میانی او را می دانید 00:01:26.759 --> 00:01:28.849 ببین، می توانم فقط یک سرپرست بگیرم 00:01:28.851 --> 00:01:31.286 یا چیزی؟ 00:01:34.645 --> 00:01:36.338 اینجا نه 00:01:37.255 --> 00:01:39.966 کسی تا حالا باهات صحبت کرده؟ 00:01:39.968 --> 00:01:42.135 اوه، اوه، نه 00:01:42.137 --> 00:01:43.937 آس در حال حاضر بیانیه می دهد 00:01:43.939 --> 00:01:46.272 لیزبث تحقیقات را انجام می دهد 00:01:46.274 --> 00:01:48.641 او مدتی در آنجا با نانسی است 00:01:48.643 --> 00:01:50.611 باشه 00:01:52.714 --> 00:01:54.280 سلام 00:01:54.282 --> 00:01:56.115 سلام 00:01:56.117 --> 00:01:58.484 من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم 00:01:58.486 --> 00:02:00.219 ببین، اوه، 00:02:00.221 --> 00:02:02.560 من می دانم که خانواده شما به نیروی انتظامی حساسیت دارند، 00:02:02.562 --> 00:02:04.615 اما بس، واقعاً ای کاش در مهمانی عمه تو بودم 00:02:04.617 --> 00:02:06.292 - میدانم - می توانستم چیزی ببینم 00:02:06.294 --> 00:02:10.063 می دانم، متاسفم گند زدم 00:02:10.065 --> 00:02:11.664 بدجوری 00:02:11.666 --> 00:02:14.234 ما متوجه خواهیم شد که چه کسی این کار را کرده است 00:02:17.672 --> 00:02:20.573 می دانم که تو و اوون با هم بودی، 00:02:20.575 --> 00:02:23.652 بنابراین اگر چیزی وجود دارد می توانید به من بگویید 00:02:23.654 --> 00:02:25.024 تا مرا در مسیر درست راهنمایی کند 00:02:25.026 --> 00:02:27.747 الف- یک انگیزه، یک مظنون 00:02:27.749 --> 00:02:30.583 من انجام دادم تقصیر من است 00:02:30.585 --> 00:02:32.232 نانسی، می دانم که باید احساس کند 00:02:32.234 --> 00:02:36.489 من، اوه، اوون را به مراسمی در دریا کشاندم 00:02:36.491 --> 00:02:39.559 و چون من عوارض را پرداخت نکردم، 00:02:39.561 --> 00:02:44.097 روحی به نام آگلیکا اوون را گرفت 00:02:44.099 --> 00:02:46.133 - ن-نانسی - تنهام بذار 00:02:58.079 --> 00:03:00.847 آیا واقعا فکر می کنیم که اوون توسط آگلیکا به قتل رسیده است؟ 00:03:00.849 --> 00:03:02.615 او تمام خون او را می خواست، آن را به دست آورد 00:03:02.617 --> 00:03:04.751 بله، اما مراسم حفاظتی که ما امتحان کردیم 00:03:04.753 --> 00:03:06.686 واضح است که کار نکرد، بس 00:03:06.688 --> 00:03:09.288 شما بچه ها، اگر افسانه درست باشد، 00:03:09.290 --> 00:03:11.280 اوون تنها کسی نیست که عوارض را پرداخت می کند 00:03:11.282 --> 00:03:13.292 نه، او برای همه ما می آید 00:03:13.294 --> 00:03:16.295 خوب، ما می دانیم که او پورتنت می فرستد 00:03:16.297 --> 00:03:20.967 چه می شد اگر اوون نشانه دیگری داشت 00:03:20.969 --> 00:03:23.971 درست قبل از اینکه او را باز کند؟ 00:03:26.908 --> 00:03:30.076 هی، ما می توانیم، می توانیم با او صحبت کنیم، با اوون صحبت کنیم 00:03:30.078 --> 00:03:32.545 اگر می توانست به ما بگوید آگلیکا چگونه به او رسید، 00:03:32.547 --> 00:03:34.714 آن وقت شاید بتوانیم بفهمیم 00:03:34.716 --> 00:03:36.416 چگونه او را از رسیدن به ما باز داریم 00:03:36.418 --> 00:03:38.459 پس بچه ها می خواهید یک جلسه دیگر انجام دهید؟ 00:03:38.461 --> 00:03:41.087 ما در این چیز ارواح خیلی خوب هستیم 00:03:41.089 --> 00:03:43.489 - داریم؟ - دفعه قبل خیلی خوب نبود 00:03:43.491 --> 00:03:45.091 این بار بدون سکه شارژ هسته ای 00:03:45.093 --> 00:03:48.094 بله، اما روح اوون هنوز می تواند اینجا باشد، 00:03:48.096 --> 00:03:50.329 درست مثل تیفانی بعد از مرگش 00:03:50.331 --> 00:03:51.831 یعنی زمانش الان است 00:03:51.833 --> 00:03:53.232 ما باید آن را امتحان کنیم 00:03:53.234 --> 00:03:55.568 اگر از این موضوع پیشی نگیریم، 00:03:55.570 --> 00:03:58.571 ما بعدی هستیم 00:04:10.274 --> 00:04:12.931 چگونه می دانید که این تله های ارواح در حال کار هستند؟ 00:04:12.933 --> 00:04:15.791 روشن می شوند یا پرواز می کنند؟ 00:04:15.793 --> 00:04:19.358 قرار است کمی صدای جیر جیر بزنند 00:04:19.360 --> 00:04:21.361 مثل تینکر بل؟ 00:04:25.359 --> 00:04:27.349 شکسته ها هنوز هم کار می کنند؟ 00:04:27.351 --> 00:04:29.707 اوون آن را شکست 00:04:29.709 --> 00:04:32.867 وقتی در گلخانه آویزان بود به آن برخورد کرد 00:04:32.869 --> 00:04:34.474 ارواح به سمت اشیایی که لمس کرده اند کشیده می شوند، 00:04:34.476 --> 00:04:35.942 بنابراین ما می توانیم از آن قطعات بطری استفاده کنیم 00:04:35.944 --> 00:04:37.276 تلاش برای احضار اوون 00:04:37.278 --> 00:04:39.312 من مسابقات را خواهم گرفت 00:04:39.314 --> 00:04:43.930 خوب، پس پسرعموها همه دور دایانا جمع می شوند، 00:04:43.932 --> 00:04:45.240 و همه آنها در تعجب هستند که من کجا هستم 00:04:45.242 --> 00:04:47.131 بنابراین هر چه سریعتر این کار را انجام دهیم، بهتر است باشه؟ 00:04:47.133 --> 00:04:48.700 - باشه - خوب 00:04:50.492 --> 00:04:53.657 هی، تو فقط از دست من فاصله گرفتی 00:04:53.659 --> 00:04:54.960 انگار در آتش بودم 00:04:54.962 --> 00:04:56.195 چی؟ چه زمانی؟ 00:04:56.197 --> 00:04:57.997 همین الان 00:04:57.999 --> 00:05:01.135 و قبل از آن، در کلانتری 00:05:03.037 --> 00:05:05.371 آیا چیز دیگری در جریان است 00:05:05.373 --> 00:05:06.806 که من باید در مورد آن بدانم؟ 00:05:06.808 --> 00:05:08.808 خیر 00:05:08.810 --> 00:05:11.076 ببین، آیا همه پسرها از بستن به دخترانشان متنفر نیستند 00:05:11.078 --> 00:05:12.211 جلوی دوستانشون؟ 00:05:12.213 --> 00:05:14.148 اوه، من فکر نمی کنم ما به هیچ وجه نزدیک باشیم 00:05:14.150 --> 00:05:15.305 آن قلمرو هنوز 00:05:15.307 --> 00:05:17.717 خوب، اگر PDA چیز من نباشد، چه؟ 00:05:17.719 --> 00:05:20.887 این خوب است حدس می زنم 00:05:20.889 --> 00:05:23.189 باشه 00:05:26.227 --> 00:05:27.426 سلام 00:05:27.428 --> 00:05:29.095 سلام 00:05:29.097 --> 00:05:32.431 من، اوم من در مورد اوون شنیدم 00:05:32.433 --> 00:05:35.368 آره باشه 00:05:35.370 --> 00:05:38.070 و من فقط می خواستم بیام 00:05:38.072 --> 00:05:41.040 و نانسی را بررسی کنید 00:05:41.042 --> 00:05:43.442 میدونی چون اوم 00:05:43.444 --> 00:05:46.268 - من هستم - من او هستم - پدرش؟ 00:05:46.270 --> 00:05:49.360 من نمی توانم به شما بگویم که نانسی در حال حاضر به چه چیزی نیاز ندارد، 00:05:49.362 --> 00:05:51.517 اما، رایان، این قطعا نزدیک است 00:05:51.519 --> 00:05:54.453 در موردش مطمئنی؟ 00:05:54.455 --> 00:05:58.124 چون دوست دارم آن را از زبان دخترم بشنوم 00:05:59.594 --> 00:06:03.631 - سلام - ببین، رایان، من، اوم 00:06:04.833 --> 00:06:06.732 من کاملاً درک می کنم که شما سعی دارید چه کاری انجام دهید 00:06:06.734 --> 00:06:09.135 ولی 00:06:09.137 --> 00:06:10.970 تو نمی تونی من رو ادعا کنی 00:06:10.972 --> 00:06:14.941 من فقط سعی می کنم درست توسط شما انجام دهم 00:06:14.943 --> 00:06:18.277 نمیتونم اجازه بدم اینجوری وارد زندگیم بشی 00:06:18.279 --> 00:06:20.713 اگر می خواهید بدانید چرا، فقط به گذشته خود نگاه کنید 00:06:20.715 --> 00:06:22.338 منظورم این است که تمام زنان زندگی شما این کار را دارند 00:06:22.340 --> 00:06:23.827 بهم ریخته یا مرده 00:06:23.829 --> 00:06:25.952 میدونی، لوسی، تیفانی 00:06:25.954 --> 00:06:28.155 من نفر بعدی نیستم 00:06:29.424 --> 00:06:31.425 متاسفم 00:06:33.812 --> 00:06:36.295 اگرچه نفرین سطل هنوز نیامده است 00:06:36.297 --> 00:06:38.521 حدس می‌زنم این بدان معناست که من در رده "بهم ریخته" هستم 00:06:38.523 --> 00:06:39.612 جورج، نه 00:06:39.614 --> 00:06:41.215 منظورم تو نبودی من-من 00:06:41.217 --> 00:06:42.969 خوب است 00:06:42.971 --> 00:06:45.172 بیایید با سانس ادامه دهیم 00:06:55.817 --> 00:06:58.184 باشه 00:06:58.186 --> 00:07:02.456 ما به روح شما می خوانیم، اوون ماروین 00:07:08.770 --> 00:07:09.936 سلام 00:07:11.368 --> 00:07:13.325 آیا همه احساس می کنند 00:07:13.327 --> 00:07:15.183 آماده انجام این کار؟ 00:07:15.185 --> 00:07:16.585 احساس آمادگی می کنم 00:07:18.106 --> 00:07:19.973 من ناراحتم 00:07:21.943 --> 00:07:24.143 اما امیدوار 00:07:24.145 --> 00:07:26.980 شاید بتوانیم خداحافظی کنیم 00:07:28.449 --> 00:07:33.320 و به شما اجازه می دهد تا از شر بخشی از گناه خود خلاص شوید 00:07:35.456 --> 00:07:37.909 خوب، امیدوارم اوون به ما بگوید چه اتفاقی می افتد 00:07:37.911 --> 00:07:40.359 پس از نشانه ها، اما قبل از حمله نهایی او 00:07:40.361 --> 00:07:41.483 خیلی خوب، 00:07:41.485 --> 00:07:44.977 اگر قرار است این کار را انجام دهیم، 00:07:44.979 --> 00:07:46.980 بیایید تمرکز کنیم 00:07:53.741 --> 00:07:57.310 اوون ماروین 00:07:57.312 --> 00:08:02.014 هر جا که هستی، صدای ما را بشنو، لطفا 00:08:02.016 --> 00:08:04.050 صدا را دنبال کنید، 00:08:04.052 --> 00:08:06.352 یک بار دیگر این دنیا را لمس کن 00:08:06.354 --> 00:08:08.689 بیا اوون 00:08:26.874 --> 00:08:28.075 اوون 00:08:29.798 --> 00:08:31.320 خودتی؟ 00:08:39.287 --> 00:08:40.954 کسی اینجاست 00:08:42.419 --> 00:08:44.309 یک نفر بزرگ 00:09:04.826 --> 00:09:06.827 آن آگلیکا بود 00:09:07.906 --> 00:09:10.908 فکر نمی کنم او بخواهد با اوون صحبت کنیم 00:09:20.843 --> 00:09:22.943 امیدوارم این یک میراث خانوادگی نباشد 00:09:22.945 --> 00:09:25.546 اوه، من می توانم آن را درست کنم 00:09:25.548 --> 00:09:27.548 پاها شکسته است 00:09:27.550 --> 00:09:29.550 خوب، من می توانم برخی از آن را تعمیر کنم 00:09:29.552 --> 00:09:32.720 خوب، من نمی توانم بیشتر از این تحمل کنم، بچه ها 00:09:32.722 --> 00:09:35.713 من-باید برم پیش خانواده ام 00:09:35.715 --> 00:09:37.179 چه نیازی داری بس؟ 00:09:37.181 --> 00:09:39.158 بله، ما برای شما اینجا هستیم 00:09:39.160 --> 00:09:43.030 آیا می توانید برای من آنجا باشید، لطفا؟ 00:09:43.032 --> 00:09:45.800 آره من با تو خواهم آمد 00:09:45.802 --> 00:09:47.034 آره منم همینطور 00:09:47.036 --> 00:09:49.970 متشکرم 00:09:49.972 --> 00:09:51.505 هی، با نانسی می مانی؟ 00:09:51.507 --> 00:09:54.675 آره قطعا 00:09:54.677 --> 00:09:56.310 صورتش را دیدی؟ 00:09:56.312 --> 00:09:57.978 - خانم آگلیکا؟ - مممم 00:09:57.980 --> 00:09:59.847 من فکر می کنم شما به یک بطری بزرگتر نیاز دارید 00:10:01.884 --> 00:10:05.719 اگر او می خواست همه ما بمیریم، چرا ما را نکشته؟ 00:10:05.721 --> 00:10:08.522 شاید این طور نیست که او عمل می کند 00:10:08.524 --> 00:10:10.925 کاش چیزی در موردش میدونستیم 00:10:10.927 --> 00:10:13.161 شخصی که قبل از مرگش بود 00:10:15.832 --> 00:10:17.933 ما به درس تاریخ نیاز داریم 00:10:24.106 --> 00:10:26.273 اسحاق، سلام 00:10:26.275 --> 00:10:30.386 آیا ویتنی همه این کارها را انجام داد؟ 00:10:30.388 --> 00:10:33.312 ما نشسته ایم شیوا عزیزم یا هر چی بگذره 00:10:33.314 --> 00:10:36.892 در هر دینی که این هفته می پرستیم 00:10:36.894 --> 00:10:39.985 اگرچه کسیدی آرنج هایش را بیشتر از زانوهایش خم می کند، 00:10:39.987 --> 00:10:41.288 اگر دریفت من را بگیری 00:10:43.192 --> 00:10:45.192 عمه دیانا کجاست؟ 00:10:45.194 --> 00:10:47.962 بالا در سوئیت او 00:10:50.032 --> 00:10:51.232 شما این را دارید 00:10:51.234 --> 00:10:52.900 آره، اگر به ما نیاز داری ول کن 00:10:52.902 --> 00:10:54.903 با تشکر 00:10:57.206 --> 00:10:59.807 آیا هر کدام از شما به طور تصادفی هنرمند هستید؟ 00:10:59.809 --> 00:11:02.443 وایت به من وظیفه داده است که یک نقاش پیدا کنم 00:11:02.445 --> 00:11:05.446 اوون برای سالن تراژدی ها به یک پرتره نیاز دارد 00:11:05.448 --> 00:11:09.084 یک سالن کامل وجود دارد؟ 00:11:34.677 --> 00:11:36.911 گفتم می خواهم تنها باشم 00:11:36.913 --> 00:11:39.446 متاسفم، من 00:11:39.448 --> 00:11:41.081 اوه بس، تو هستی 00:11:41.083 --> 00:11:42.917 لطفا بفرمایید داخل 00:11:42.919 --> 00:11:46.718 فکر کردم این ویتنی است با یک سوال مزخرف دیگر 00:11:48.090 --> 00:11:51.692 من فقط در حال بررسی برخی از مقالات اوون در اینجا هستم 00:11:51.694 --> 00:11:52.927 اوه 00:11:52.929 --> 00:11:56.298 می دانم که اوون مورد علاقه تو بود 00:11:58.301 --> 00:12:00.634 او واقعاً با من هم خوب بود 00:12:00.636 --> 00:12:03.498 می دانید، او خیلی حمایت می کرد 00:12:03.500 --> 00:12:07.275 کمک به من برای تبدیل شدن به عضوی از خانواده 00:12:09.278 --> 00:12:11.145 شما واقعا اهمیت می دهید 00:12:11.147 --> 00:12:13.447 در مورد ماروین بودن، اینطور نیست، بس؟ 00:12:13.449 --> 00:12:15.616 آره 00:12:15.618 --> 00:12:18.385 پس باید برای آن بجنگی عزیزم 00:12:18.387 --> 00:12:22.156 باشه و میخوای چیکار کنم؟ 00:12:22.158 --> 00:12:23.724 باید بدانم چه اتفاقی افتاده است 00:12:23.726 --> 00:12:25.459 و تو داری 00:12:25.461 --> 00:12:28.363 این رابطه با مجریان قانون محلی 00:12:30.633 --> 00:12:33.534 می توانی به او اعتماد کنی بس؟ 00:12:33.536 --> 00:12:36.737 بله، البته چرا؟ 00:12:36.739 --> 00:12:41.642 خوب، من معتقدم که می تواند بسیار مفید باشد 00:12:41.644 --> 00:12:44.679 برای دانستن هر چیزی که لیزبث می داند 00:12:46.732 --> 00:12:48.333 به محض اینکه او آن را می داند 00:12:51.297 --> 00:12:52.820 _ 00:12:52.822 --> 00:12:54.822 آیا این اولین ذکر است 00:12:54.824 --> 00:12:56.824 از آگلیکا، 1806؟ 00:12:56.826 --> 00:12:59.406 اوه، در حال چاپ، بله اونجا چی داری؟ 00:12:59.408 --> 00:13:01.464 نسخه صحافی شده Horseshoe Bay Gazette 00:13:01.466 --> 00:13:03.111 معتبرترین نشریه شما نیست، 00:13:03.113 --> 00:13:04.865 مگر اینکه روزنامه نگاری خود را مغرضانه دوست داشته باشید 00:13:04.867 --> 00:13:06.400 ما خیلی مستقیم تیرانداز هستیم 00:13:06.402 --> 00:13:09.403 سپس Coronet کاغذ مناسب شماست 00:13:09.405 --> 00:13:14.075 آنها اولین کسانی بودند که داستان عامیانه را منبع 00:13:16.112 --> 00:13:18.112 به یک زن واقعی 00:13:18.114 --> 00:13:19.947 چقدر آگلیکا را می شناسید؟ 00:13:19.949 --> 00:13:22.216 داستان یا خود موجودیت؟ 00:13:22.218 --> 00:13:25.052 چگونه می توانید خود موجودیت را بشناسید؟ 00:13:25.054 --> 00:13:26.854 ما به طور خلاصه ملاقات کردیم 00:13:26.856 --> 00:13:30.184 وای نه نه، نه، شما اشتباه می کنید 00:13:30.186 --> 00:13:33.010 اظهارات شاهدان عینی معتبر از Aglaeca 00:13:33.012 --> 00:13:35.062 فوق العاده کمیاب هستند 00:13:35.064 --> 00:13:37.064 او روح رایج خیابان شما نیست 00:13:37.066 --> 00:13:40.100 او نهنگ سفید است 00:13:40.102 --> 00:13:42.936 او دم داشت 00:13:42.938 --> 00:13:44.305 ما او را احضار کردیم 00:13:45.608 --> 00:13:49.610 ما دو نفر و جمعی از دوستانمان 00:13:49.612 --> 00:13:51.111 و اوون ماروین 00:13:51.113 --> 00:13:52.980 اوون ماروین؟ 00:13:52.982 --> 00:13:54.982 او خون او را به عنوان عوارض می خواست، 00:13:54.984 --> 00:13:58.291 و ما دقیقاً به طور کامل پرداخت نکردیم 00:13:58.293 --> 00:14:00.015 در تمام سالهای نگهبانی من، 00:14:00.017 --> 00:14:03.791 من - هرگز با کسی که او را احضار کرده باشد، برخورد نکرده ام 00:14:03.793 --> 00:14:06.027 من باید سوابق نگهبان قبلی را بررسی کنم 00:14:06.029 --> 00:14:08.115 آیا این به ما می گوید که چگونه خود را نجات دهیم؟ 00:14:08.117 --> 00:14:10.431 از تبدیل شدن به قربانیان بعدی او؟ 00:14:10.433 --> 00:14:13.100 بعد؟ 00:14:13.102 --> 00:14:17.604 اما اوون دیروز مرد و شما هر دو هنوز زنده هستید 00:14:17.606 --> 00:14:20.153 آره تا جایی که ما می دانیم 00:14:20.155 --> 00:14:23.110 در تمام افسانه های معتبری که در مورد آگلیکا شنیده ام، 00:14:23.112 --> 00:14:26.013 اگر عوارض او را نپردازید، او همه ارواح را به یکباره جمع می کند 00:14:26.015 --> 00:14:28.449 اگر او بود که جان دوستت را می گرفت، 00:14:28.451 --> 00:14:31.019 او همان روز مال شما را می گرفت 00:14:32.288 --> 00:14:34.289 اما پس از آن، چه کسی اوون را کشت؟ 00:14:39.537 --> 00:14:41.535 اگر اوون توسط یک روح انتقامجو کشته نمی شد، 00:14:41.537 --> 00:14:43.665 آیا ما به دنبال یک فرد انتقامجو هستیم؟ 00:14:43.667 --> 00:14:47.106 چقدر چیزهای دیوانه کننده ای شده اند که ما هرگز به آنها فکر نمی کردیم 00:14:47.108 --> 00:14:50.027 اینکه قاتل می تواند یک انسان واقعی باشد؟ 00:14:50.029 --> 00:14:52.480 آره متنی از جامعه تاریخی: 00:14:52.482 --> 00:14:54.498 ما هنوز درگیر نفرین آگلیکا هستیم 00:14:54.500 --> 00:14:57.399 اما این مشکلی است که ما با آن روبرو هستیم، خوب؟ 00:14:57.401 --> 00:15:01.872 چه کسی می خواهد از اوون انتقام بگیرد؟ 00:15:01.874 --> 00:15:03.596 کسی با کینه جدی، 00:15:03.598 --> 00:15:06.076 یا کسی که از مرگش سود می برد 00:15:06.078 --> 00:15:08.178 آره، ما هستیم، اوم، 00:15:08.180 --> 00:15:11.048 ما به نوعی توسط وارثان احتمالی ماروین احاطه شده ایم 00:15:11.050 --> 00:15:15.052 آره، اما طوری که او کشته شد، من فقط، من 00:15:15.054 --> 00:15:18.222 من هیچ یک از پسرعموهایم را نمی بینم که چنین کاری انجام دهد 00:15:18.224 --> 00:15:20.658 آنها می توانستند فردی را استخدام کنند که بتواند چنین کاری را انجام دهد 00:15:20.660 --> 00:15:23.083 بسم، آیا در صحبت کردن با خانواده خود احساس راحتی می کنید؟ 00:15:23.085 --> 00:15:24.828 ببینید آیا انگیزه های احتمالی وجود دارد؟ 00:15:24.830 --> 00:15:27.197 اوم، ما تنها کسی نیستیم که اینجا را حفاری می کنیم 00:15:27.199 --> 00:15:29.375 کارآگاه لیزبث یک تیم کامل پزشکی قانونی را آورد 00:15:29.377 --> 00:15:30.601 اوه خدای من 00:15:30.603 --> 00:15:31.792 از آن به نفع خود استفاده کنیم 00:15:31.794 --> 00:15:33.704 اگر پلیس ها آنجا هستند، اکنون زمان خوبی است 00:15:33.706 --> 00:15:35.711 تا ما آپارتمان اوون را بررسی کنیم 00:15:35.713 --> 00:15:37.569 منظورتان اتاق او در املاک است؟ 00:15:37.571 --> 00:15:39.505 او یک آپارتمان شخصی در آن طرف شهر داشت 00:15:39.507 --> 00:15:41.612 اگر می خواست از خانواده دور شود به آنجا رفت 00:15:41.614 --> 00:15:45.616 یا اگر مهمان داشت 00:15:45.618 --> 00:15:50.220 بس، اوه، آیا در انجام تحقیقات در پایان خود خوب هستید؟ 00:15:50.222 --> 00:15:52.389 بله، اوم، بچه ها، او قبلا رفته است 00:15:53.682 --> 00:15:56.103 - سلفی؟ واقعا؟ - نیازی به بررسی نیست 00:15:56.105 --> 00:15:57.461 من حتی رانندگی نمی کنم 00:15:57.463 --> 00:15:59.296 این آزمایش الکل خون نیست، خانم ماروین 00:15:59.298 --> 00:16:02.466 این یک سواب DNA برای پاک کردن شما به عنوان یک مظنون است 00:16:02.468 --> 00:16:05.069 می توانستی به من خبر بدهی که می آیی 00:16:05.071 --> 00:16:06.885 اوه، بله، می توانستم داشته باشم، 00:16:06.887 --> 00:16:08.605 اما نمی خواستم منتظر دعوت باشم 00:16:08.607 --> 00:16:09.907 اینجا چه خبر است؟ 00:16:09.909 --> 00:16:11.241 این یک امر خصوصی است 00:16:11.243 --> 00:16:13.712 بله و این حکم دادگاه است 00:16:16.048 --> 00:16:18.082 اینها پارامترهای بسیار گسترده ای هستند 00:16:18.084 --> 00:16:21.618 آیا می دانید حداقل 11 وکیل در اینجا وجود دارد؟ 00:16:21.620 --> 00:16:24.054 من مشتاقانه منتظر تک تک آنها هستم 00:16:24.056 --> 00:16:25.756 حتماً یادداشتی می‌نویسم که علاقه‌ای به آن نداشتید 00:16:25.758 --> 00:16:29.059 - در حذف به عنوان مظنون - نه، اول میرم 00:16:29.061 --> 00:16:33.164 از طرف خانواده ماروین از همکاری خوشحالیم 00:16:34.600 --> 00:16:37.102 از طرف پلیس، ما از آن قدردانی می کنیم 00:16:38.671 --> 00:16:41.773 سلام، آیا به کسی در خانواده من مشکوک هستید؟ 00:16:42.808 --> 00:16:44.501 من حاضر نیستم بگویم 00:16:44.503 --> 00:16:48.513 خوب، پس، می‌توانید وقتی آماده گفتن هستید به من اطلاع دهید؟ 00:16:49.682 --> 00:16:51.683 من می توانستم 00:16:55.321 --> 00:16:57.623 پلیس ها برگشتند؟ لطفا 00:16:57.625 --> 00:16:59.456 ماروین در دستبند وجود نداشته است 00:16:59.458 --> 00:17:01.592 از زمان دشمنی با هری وینستون 00:17:01.594 --> 00:17:04.194 آیا این بدان معناست که شما به هیچ کس در خانواده خود مشکوک نیستید؟ 00:17:04.196 --> 00:17:06.264 یا اینکه آنها فقط از همه چیز دور می شوند؟ 00:17:08.968 --> 00:17:12.836 اگر توقع دارید که اقوام زنده ی من غیبت کنند، خوب، 00:17:12.838 --> 00:17:18.842 بگذارید فقط بگویم: ماروین ها موش نمی کنند 00:17:18.844 --> 00:17:21.278 آیزاک ماهیش را گرفت 00:17:21.280 --> 00:17:25.797 هویتش را گرفت، اعتبارش را خراب کرد، یک هاورکرافت خرید 00:17:25.799 --> 00:17:29.153 همه به دلیل خواندن بد در سبز 18 00:17:29.155 --> 00:17:30.954 اما اوون را دوست داشت 00:17:30.956 --> 00:17:32.956 و او برای استخدام یک قاتل بسیار ارزان است 00:17:32.958 --> 00:17:35.046 ممکن است ویتنی او یک پسر داشت 00:17:35.048 --> 00:17:36.727 یک بار ماشین این مرد متاهل را بشکن، 00:17:36.729 --> 00:17:38.395 چون او به اندازه کافی گنگ بود که به او علاقه داشت 00:17:38.397 --> 00:17:40.330 چی؟ 00:17:40.332 --> 00:17:43.033 مثلا چقدر باید ناامید باشی تا معشوقه کسی باشی؟ 00:17:47.873 --> 00:17:49.007 سلام 00:17:50.242 --> 00:17:51.909 تو خوبی؟ 00:17:51.911 --> 00:17:53.710 آره 00:17:53.712 --> 00:17:55.346 فقط تقسیم کن و غلبه کن من 00:17:57.349 --> 00:17:59.350 داری سعی میکنی منو دور کنی؟ 00:18:04.757 --> 00:18:07.658 متاسفم 00:18:07.660 --> 00:18:09.760 فراموش کردم هیچ کس آن را دوست ندارد 00:18:09.762 --> 00:18:13.364 من فقط بعداً با شما ملاقات خواهم کرد، باشه؟ 00:18:16.686 --> 00:18:18.686 _ 00:18:28.547 --> 00:18:30.948 آیا عمه دیانا می داند که شما دوستان دیگر خود را دارید؟ 00:18:30.950 --> 00:18:32.783 بازی کارآگاه آماتور، بیش از حد؟ 00:18:32.785 --> 00:18:35.328 آره، دایانا از من می‌خواهد با اوون کمک کنم 00:18:35.330 --> 00:18:36.992 خانم ماروین لطفا تایید کنید 00:18:36.994 --> 00:18:38.711 املای برنامه ها 00:18:38.713 --> 00:18:41.453 - نام میانی اوون؟ - بله، تیبریوس است 00:18:41.455 --> 00:18:44.640 T-I-B-E-R-I-U-S 00:18:44.642 --> 00:18:45.762 متشکرم 00:18:45.764 --> 00:18:48.143 - عمیق ترین همدردی های ما - خیلی ممنونم 00:18:48.145 --> 00:18:49.900 اما من این را مدیریت می کنم 00:18:49.902 --> 00:18:52.202 باشه امم 00:18:52.204 --> 00:18:55.372 هیچ راه خوبی برای رفتن وجود ندارد 00:18:55.374 --> 00:18:57.141 باشه؟ این نباید 00:18:57.143 --> 00:18:59.076 اصلا اتفاق افتاده است 00:18:59.078 --> 00:19:02.279 ما باید صاحبان و بلندگوها را انتخاب کنیم 00:19:02.281 --> 00:19:04.625 میدونی من واقعا میتونم از کمکت استفاده کنم 00:19:04.627 --> 00:19:05.884 من بازی شما را نمی دانم 00:19:07.153 --> 00:19:09.587 اما شما برنده نخواهید شد 00:19:11.957 --> 00:19:14.591 وای، خانواده من بد اخلاق هستند، 00:19:14.593 --> 00:19:17.465 خودشیفته های خوددرمانی، 00:19:17.467 --> 00:19:18.829 ولی 00:19:18.831 --> 00:19:21.832 فکر می کنم همه آنها اوون را دوست داشتند 00:19:21.834 --> 00:19:24.315 نه آنقدر که خودشان را دوست دارند، اما هنوز 00:19:24.317 --> 00:19:25.435 آره 00:19:25.437 --> 00:19:27.437 یعنی من قاتل هم در بین آنها نمی بینم 00:19:27.439 --> 00:19:29.563 برای هر عکسی که کسیدی پست می کند، 00:19:29.565 --> 00:19:31.508 هزار نفر دیگر در تلفن او وجود دارد 00:19:31.510 --> 00:19:33.143 آیا او در آنجا عذرخواهی دارد؟ 00:19:33.145 --> 00:19:35.275 آره یک دوجین عکس از خودش 00:19:35.277 --> 00:19:36.914 در مهمانی در زمان قتل 00:19:36.916 --> 00:19:39.449 و به اندازه کافی از همه پسرعموهای شما، پس 00:19:39.451 --> 00:19:41.853 - نه - هیچکدام چاقو را در دست نداشتند 00:20:00.973 --> 00:20:02.807 هیچ نشانی از تینکر بل وجود ندارد؟ 00:20:04.810 --> 00:20:07.212 جواب منفی 00:20:09.848 --> 00:20:12.050 همه برنمیگردن 00:20:14.220 --> 00:20:17.721 من می دانم که اخیراً زندگی شما را تحت تأثیر قرار داده است 00:20:17.723 --> 00:20:20.391 همه چیزهایی که در مورد والدین خود یاد گرفتید و اکنون 00:20:22.461 --> 00:20:26.297 اگر می خواهید در مورد چیزی صحبت کنید، من اینجا هستم 00:20:27.533 --> 00:20:29.834 من واقعاً از آن قدردانی می کنم 00:20:31.837 --> 00:20:34.372 اگر کلمات را پیدا کردم با شما در میان می گذارم 00:20:39.011 --> 00:20:42.298 اما تا آن زمان، چقدر عالی است که می توانم از صحبت کردن در مورد آن اجتناب کنم 00:20:42.300 --> 00:20:45.016 دو پدرم با اجتناب از صحبت در مورد دوست پسر مرده ام؟ 00:20:52.258 --> 00:20:53.891 هی، به آن نگاه کن 00:20:56.095 --> 00:20:59.464 روی آن نوشته شده "واحد ذخیره سازی ماروین" 00:20:59.466 --> 00:21:01.565 فکر نمی کنید می دانید کلید کجاست؟ 00:21:01.567 --> 00:21:02.833 میلی متر 00:21:02.835 --> 00:21:04.435 بیخیال 00:21:05.504 --> 00:21:07.604 یکی پیدا کرد 00:21:07.606 --> 00:21:10.007 هی آس 00:21:10.009 --> 00:21:12.176 یک نفر اینجا بود 00:21:19.228 --> 00:21:22.104 یک نفر داشت اوون را تماشا می کرد چاپ حتی خشک نیست 00:21:22.106 --> 00:21:23.486 نمیتونست بیشتر از یک روز باشه 00:21:23.488 --> 00:21:25.511 - من از تماس قدردانی می کنم، نانسی - عالی 00:21:25.513 --> 00:21:26.645 نظرتو برگردون 00:21:26.647 --> 00:21:28.814 تیم پزشکی قانونی شما در املاک ماروین، 00:21:28.816 --> 00:21:30.816 آنها در حال جمع آوری نمونه DNA هستند 00:21:30.818 --> 00:21:32.284 با چه چیزی مقایسه می کنند؟ 00:21:32.286 --> 00:21:34.630 من احترام می گذارم که شما با ضرر بزرگی روبرو هستید، 00:21:34.632 --> 00:21:36.366 اما خود را وارد تحقیقات قتل کنید 00:21:36.368 --> 00:21:37.423 راهی برای انجام آن نیست 00:21:37.425 --> 00:21:39.781 موافق مخالف آیا شما DNA قاتل را دارید؟ 00:21:39.783 --> 00:21:43.119 از کجا گرفتی؟ 00:21:45.509 --> 00:21:47.343 خارج از اوون 00:21:48.369 --> 00:21:49.935 او مبارزه کرد 00:21:49.937 --> 00:21:52.037 نمونه های پوستی را گرفتیم 00:21:52.039 --> 00:21:54.174 از زیر ناخن های اوون، آره 00:21:56.377 --> 00:21:59.378 و چاپ روی پنجره؟ 00:21:59.380 --> 00:22:01.046 چه زمانی نتایج را پس خواهید گرفت؟ 00:22:01.048 --> 00:22:03.303 اوه، متأسفانه، من فکر نمی کنم که ما قرار است 00:22:03.305 --> 00:22:04.550 چرا اینطور است؟ 00:22:04.552 --> 00:22:06.517 اثر دست واضح بود، 00:22:06.519 --> 00:22:07.741 اما هیچ اثر انگشتی وجود نداشت، 00:22:07.743 --> 00:22:09.721 انگار نوک انگشتان پوشیده شده باشد 00:22:09.723 --> 00:22:11.657 ما چاپ مشابهی را در تلفن اوون پیدا کردیم 00:22:11.659 --> 00:22:13.881 مقادیر کمی از یک ماده ناشناس وجود داشت 00:22:13.883 --> 00:22:15.459 آزمایشگاه در حال آزمایش آن است 00:22:15.461 --> 00:22:17.762 آیا چیز دیگری هست که بتوانید به من بگویید؟ 00:22:18.832 --> 00:22:21.733 لطفا 00:22:21.735 --> 00:22:24.069 بگذار کمک کنم اوه از من استفاده کن 00:22:24.071 --> 00:22:28.040 اوه او چطور؟ 00:22:28.042 --> 00:22:29.976 آیا می توانم از او استفاده کنم؟ 00:22:34.248 --> 00:22:36.082 تو متوجهش شدی 00:22:39.486 --> 00:22:41.253 - سلام - سلام 00:22:41.255 --> 00:22:43.488 همه چیز خوب است؟ این در مورد نانسی است؟ 00:22:43.490 --> 00:22:45.424 چی؟ خیر 00:22:45.426 --> 00:22:47.192 یعنی آره 00:22:47.194 --> 00:22:48.494 منظور من این است که 00:22:50.497 --> 00:22:53.165 نگاه کن 00:22:53.167 --> 00:22:56.135 آنچه نانسی قبلاً در مورد تمام زنان زندگی شما گفت 00:22:57.504 --> 00:23:00.405 چقدر به خاطر تو به هم می خوریم 00:23:00.407 --> 00:23:02.841 صبر کن، این مربوط به ماست؟ 00:23:02.843 --> 00:23:07.204 جورج، ما در این مورد صحبت کردیم کاری که ما انجام دادیم اشتباه بود، اما ما 00:23:07.206 --> 00:23:08.947 خیر 00:23:08.949 --> 00:23:12.751 - کاری که تو با من کردی - حق با توست 00:23:12.753 --> 00:23:15.586 من هرگز نباید تو را بندازم 00:23:15.588 --> 00:23:19.424 اما فکر کردم، فکر کردم الان خوب هستیم 00:23:19.426 --> 00:23:21.593 آره فکر کردم خوبم 00:23:21.595 --> 00:23:23.795 - اما من چطور می توانستم باشم؟ - جورج، 00:23:23.797 --> 00:23:26.531 تو هرگز نگفتی که نیستی 00:23:26.533 --> 00:23:29.201 یعنی انصافا همیشه میگفتی میخوای با من باشی 00:23:29.203 --> 00:23:30.969 چون 17 سالم بود 00:23:30.971 --> 00:23:33.972 من 17 ساله بودم و عاشق تو بودم 00:23:33.974 --> 00:23:35.474 و من فکر کردم چیزی بیشتر است، 00:23:35.476 --> 00:23:37.376 چون بهتر از این نمی دانستم 00:23:37.378 --> 00:23:40.079 شما انجام دادید 00:23:42.116 --> 00:23:43.315 حق با شماست 00:23:43.317 --> 00:23:45.608 من بودم، داشتم احمق می شدم، 00:23:45.610 --> 00:23:49.106 و دروغگو، و تو را به فکر فرو بردم 00:23:49.108 --> 00:23:50.789 که قرار بود تیفانی را ترک کنم 00:23:50.791 --> 00:23:52.750 زندگی من به هم ریخته بود 00:23:52.752 --> 00:23:54.093 زندگی تو؟ 00:23:55.229 --> 00:23:58.597 نه، رایان، تو قربانی اینجا نیستی 00:23:58.599 --> 00:24:00.613 - جورج، من خیلی - تو آن را طوری ساختی که من باور کردم 00:24:00.615 --> 00:24:02.734 هر چی گفتی 00:24:02.736 --> 00:24:04.936 بنابراین من هرگز نمی توانستم به کسی اعتماد کنم 00:24:04.938 --> 00:24:07.773 تو باعث شدی فکر کنم که لایق بهتر از این نیستم 00:24:07.775 --> 00:24:10.676 تو باعث شدی فکر کنم بهتر از این نمیخوام 00:24:10.678 --> 00:24:13.845 تو مرا با یک راز کوچک کثیف راحت کردی 00:24:13.847 --> 00:24:17.569 چون دختری 17 ساله از خانواده ای فقیر بودم 00:24:17.571 --> 00:24:21.820 مردی ثروتمند، مسن تر و متاهل پاهای او را جارو کرد 00:24:21.822 --> 00:24:24.712 به خاطر تو، من نمی دانم چگونه باشم 00:24:24.714 --> 00:24:27.359 در یک رابطه واقعی 00:24:27.361 --> 00:24:30.485 همه چیز در سرم پیچ خورده است زیرا فکر می‌کردم اینطور است 00:24:30.487 --> 00:24:34.666 چیزی که ما بودیم طوری بود که قرار بود همه چیز باشد 00:24:34.668 --> 00:24:39.371 من من حتی نمی توانم دست یک پسر را در جمع بگیرم، 00:24:39.373 --> 00:24:41.540 چون قوانین اشتباهی به من یاد دادی 00:24:41.542 --> 00:24:43.880 جورج، من خیلی متاسفم 00:24:43.882 --> 00:24:44.909 - نداشتم - نه نکن 00:24:44.911 --> 00:24:46.678 به من دست نزن 00:24:46.680 --> 00:24:49.195 باشه باشه 00:24:49.197 --> 00:24:52.719 باشه تمام این مدت فکر میکردم حالم خوبه و 00:24:53.787 --> 00:24:57.556 من نیستم من واقعا نیستم 00:25:00.294 --> 00:25:02.662 ولی خوب میشم 00:25:03.897 --> 00:25:06.165 چون من جورج طرفدار عجیبی هستم 00:25:10.137 --> 00:25:12.571 فقط برو 00:25:12.573 --> 00:25:14.640 باشه 00:25:17.745 --> 00:25:19.146 دیشب، رمز عبور 00:25:19.148 --> 00:25:21.646 روی تلفن اوون بارها وارد شد 00:25:21.648 --> 00:25:23.715 به اشتباه تا زمانی که تلفن خاموش شود 00:25:23.717 --> 00:25:25.150 در اینجا مهر زمان است 00:25:25.152 --> 00:25:27.486 درست در حدود زمان تخمینی مرگ 00:25:27.488 --> 00:25:30.055 پس قاتل چیزی از گوشیش می خواست؟ 00:25:30.057 --> 00:25:32.057 آره هر چند او آن را دریافت نکرد 00:25:32.059 --> 00:25:33.993 با تشکر 00:25:36.151 --> 00:25:37.717 آیا این نتایج است؟ 00:25:37.719 --> 00:25:39.323 بله، ما ماده را آزمایش کردیم 00:25:39.325 --> 00:25:42.222 از آن اثر دست در پنجره اوون 00:25:42.224 --> 00:25:45.559 ردپایی از بنزین مخلوط با اتانول و روغن FC-W 00:25:45.561 --> 00:25:47.193 این است، اوم 00:25:47.195 --> 00:25:49.162 - این نوعی است که آنها در - قایق های موتوری 00:25:49.164 --> 00:25:51.331 آره 00:25:53.546 --> 00:25:55.569 _ 00:25:55.571 --> 00:25:58.749 من باید با این کار کنار بیام لطفی به من می کنی؟ این جا بمان؟ 00:25:58.751 --> 00:26:00.085 آره 00:26:01.276 --> 00:26:03.677 بیا بریم 00:26:03.679 --> 00:26:05.912 - پس کجا داریم میریم؟ - برای گرفتن یک قاتل 00:26:05.914 --> 00:26:08.633 محفظه مخفی؟ آیا این رسم است؟ 00:26:08.635 --> 00:26:11.718 آره، نیک وقتی ماشینم در مغازه بود آن را برای من گذاشت 00:26:11.720 --> 00:26:12.953 اما به آن نگاه کنید 00:26:12.955 --> 00:26:14.054 من چیزی نمیبینم 00:26:14.056 --> 00:26:15.956 دقیقا 00:26:15.958 --> 00:26:17.353 همین دیروز صبح، 00:26:17.355 --> 00:26:19.089 طلسم قطب نما لوسی در آنجا بود 00:26:22.405 --> 00:26:24.829 اگر نیک آن را در گاراژی که در آن کار می کرد ساخته بود، 00:26:24.831 --> 00:26:26.099 در معرض دید قرار می گرفت 00:26:26.101 --> 00:26:29.469 من فکر می کنم اثر دست روی پنجره 00:26:29.471 --> 00:26:32.091 به این دلیل نبود که اوون تحت نظر بود، 00:26:32.093 --> 00:26:33.406 فکر کنم بودم 00:26:33.408 --> 00:26:34.741 واقعا فکر می کنی او برگشته است؟ 00:26:34.743 --> 00:26:38.311 کمربندت رو ببند 00:26:44.569 --> 00:26:47.134 _ 00:26:51.393 --> 00:26:53.026 دوست داری اینجا منتظر بمونی؟ 00:26:53.028 --> 00:26:55.163 فکر می‌کنم ممکن است از تک به تک او بیشتر بهره ببرم 00:26:55.163 --> 00:26:57.865 البته 00:27:02.470 --> 00:27:04.470 اما من به شما تضمین می کنم، 00:27:04.472 --> 00:27:06.773 این 100٪ غیر سمی است، 00:27:06.775 --> 00:27:09.043 و کاملا طبیعی این کاملا 00:27:10.045 --> 00:27:12.312 پاتریس؟ 00:27:12.314 --> 00:27:15.348 باید در مورد پسرت ازت بپرسم 00:27:15.350 --> 00:27:17.617 سازمان بهداشت جهانی؟ 00:27:17.619 --> 00:27:20.221 جاشوا کجاست؟ 00:27:28.280 --> 00:27:30.578 ممم Green Jell-O، این چیز خوبی است 00:27:34.040 --> 00:27:35.539 لطفا، پاتریس 00:27:35.541 --> 00:27:37.174 من-واقعا باید جاشوا را پیدا کنم 00:27:37.176 --> 00:27:40.177 آیا هیچ ایده ای دارید که او ممکن است کجا باشد؟ 00:27:40.179 --> 00:27:42.613 گفت در راه است تا تو را پیدا کند 00:27:42.615 --> 00:27:46.984 در مراسم ملکه دریا 00:27:46.986 --> 00:27:50.487 برد یا باخت، می خواست به خواهر بزرگش گل بدهد 00:27:50.489 --> 00:27:52.623 به او گفتم اگر سر جایش بماند، 00:27:52.625 --> 00:27:54.692 که تو به خانه پیش ما می آیی، لوسی 00:27:54.694 --> 00:27:56.327 در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم 00:27:56.329 --> 00:27:57.962 متشکرم 00:27:57.964 --> 00:28:00.798 شما همیشه می دانید که چگونه از مادر خود مراقبت کنید 00:28:00.800 --> 00:28:05.336 با اینکه همیشه نمی دانم چگونه از تو مراقبت کنم 00:28:05.338 --> 00:28:09.590 تو هنوز عشق منی، اینو میدونی، درسته؟ 00:28:09.592 --> 00:28:12.242 مهم نیست چقدر ناراحت می شوی که ممکن است با تو باشم 00:28:12.244 --> 00:28:14.145 من لوسی نیستم 00:28:16.649 --> 00:28:19.184 من واقعا دخترش هستم 00:28:24.023 --> 00:28:27.024 خب این امکان پذیر نیست 00:28:27.026 --> 00:28:30.227 لوسی رفته 00:28:30.229 --> 00:28:32.830 او 19 سال است که مرده است 00:28:32.832 --> 00:28:36.233 من شبی که او مرد به دنیا آمدم 00:28:36.235 --> 00:28:39.003 او هرگز به کسی نگفت که باردار است 00:28:39.005 --> 00:28:40.839 شما فرزند او هستید؟ 00:28:42.772 --> 00:28:44.554 او به من یک نوه داد 00:28:44.556 --> 00:28:47.224 و شما اینجا هستید 00:28:52.385 --> 00:28:55.086 دلم برای تمام زندگیت تنگ شده بود 00:28:57.123 --> 00:28:59.123 خیر 00:28:59.125 --> 00:29:01.559 فقط قسمت قبلی 00:29:14.707 --> 00:29:17.409 SOS 00:29:32.892 --> 00:29:35.078 پاتریس 00:29:35.080 --> 00:29:37.094 مادر بزرگ 00:29:37.096 --> 00:29:41.565 من واقعاً به شما نیاز دارم که به من بگویید آیا جاشوا برگشته است یا خیر 00:29:41.567 --> 00:29:45.570 عزیزماون هیچوقت نرفت 00:30:09.662 --> 00:30:11.596 سلام؟ 00:30:26.750 --> 00:30:28.684 نه نه نه نه 00:30:34.334 --> 00:30:38.369 هی، لیزبث، من فکر می کنم جاشوا داد زنده است 00:31:35.854 --> 00:31:38.022 جذابیت لوسی 00:31:58.372 --> 00:32:00.262 تو اوون را کشتي 00:32:00.264 --> 00:32:02.639 خوب، اگر دوست پسرت همین الان پیامک را برایت فرستاده باشد 00:32:02.641 --> 00:32:03.974 همانطور که از او خواستم 00:32:03.976 --> 00:32:06.043 من او را رها می کردم 00:32:06.045 --> 00:32:08.879 تو از او استفاده کردی تا مرا به سمت خودت بکشاند 00:32:08.881 --> 00:32:11.048 من تلاش کردم، اما او این کار را نکرد 00:32:11.050 --> 00:32:12.916 او با من جنگید 00:32:12.918 --> 00:32:14.451 مجبور شدم ساکتش کنم 00:32:14.453 --> 00:32:16.087 آسون نبود 00:32:16.089 --> 00:32:20.057 به نظر می رسید که او بیشتر از زندگی خود به شما اهمیت می دهد 00:32:20.059 --> 00:32:23.293 من اونجا نرفتم که اذیتش کنم 00:32:23.295 --> 00:32:25.429 او کسی نبود که پلیس ها را به سمت من سوق داد 00:32:25.431 --> 00:32:28.799 وقتی تنها چیزی که می خواستم عدالت برای خواهرم بود 00:32:28.801 --> 00:32:30.167 لوسی به قتل نرسید 00:32:30.169 --> 00:32:32.069 بله او بود 00:32:32.071 --> 00:32:34.404 و شما 00:32:34.406 --> 00:32:36.473 شما به رایان هادسون کمک کردید که از این موضوع خلاص شود 00:32:36.475 --> 00:32:40.143 با متقاعد کردن قاضی مبنی بر اینکه خواهر خودم خودکشی کرده است 00:32:40.145 --> 00:32:41.746 خواهرت مادر من بود 00:32:45.150 --> 00:32:47.517 میدونم که نمیدونستی 00:32:47.519 --> 00:32:50.020 اما آخرین باری که او را دیدی باردار بود 00:32:50.022 --> 00:32:52.074 و ساعاتی بعد، او به سمت بلوف ها رفت 00:32:52.076 --> 00:32:53.156 برای پایان دادن به زندگی اش 00:32:53.158 --> 00:32:55.592 به من دروغ نگو 00:32:55.594 --> 00:32:57.328 او در آنجا به دنیا آورد، من را 00:32:57.330 --> 00:32:58.662 او برای کمک به کیت درو زنگ زد 00:32:58.664 --> 00:33:02.499 او قول داد که هویت من را به کسی نگویم 00:33:02.501 --> 00:33:04.719 من دختر لوسی هستم 00:33:04.721 --> 00:33:07.004 من خواهرزاده شما هستم، خانواده شما 00:33:07.006 --> 00:33:08.138 خیر 00:33:08.140 --> 00:33:09.439 نانسی 00:33:09.441 --> 00:33:10.541 پلیس ها اینجا هستند 00:33:13.979 --> 00:33:16.446 جاش 00:33:16.448 --> 00:33:17.649 سعی نکنید بدوید 00:33:21.828 --> 00:33:23.820 جاش، نکن 00:33:25.124 --> 00:33:27.557 جاش 00:33:56.125 --> 00:33:58.558 او با یک دست به لبه ساختمان آویزان شده بود 00:33:58.560 --> 00:34:01.469 نانسی می دود و او را می گیرد تا او را به سمت بالا بکشد 00:34:01.471 --> 00:34:03.471 نمی دانم به سمت او دویدم یا نه 00:34:03.473 --> 00:34:04.662 تقریباً اجازه دادم بیفتد 00:34:04.664 --> 00:34:06.120 هی، این حفظ خود بود 00:34:06.122 --> 00:34:07.911 او روانی روی تو رفت 00:34:07.913 --> 00:34:10.403 او هم واقعا سنگین بود 00:34:10.405 --> 00:34:12.905 هرچند منظورم این است من-بهش فکر کردم 00:34:12.907 --> 00:34:15.408 بله، اما مهمتر است که چه کاری در این مورد کردید 00:34:15.410 --> 00:34:18.151 او را با هم بالا کشیدی 00:34:18.153 --> 00:34:20.343 و اینگونه است که ما این نفرین را شکست خواهیم داد 00:34:20.345 --> 00:34:21.903 درست 00:34:21.905 --> 00:34:24.839 هر چه پیش بیاید، ما در این با هم هستیم 00:34:24.841 --> 00:34:27.041 - همه با هم نفرین شد - مم 00:34:27.043 --> 00:34:28.977 برخی از ما نفرین های شخصی خودمان را داریم، 00:34:28.979 --> 00:34:30.044 متشکرم 00:34:30.046 --> 00:34:32.067 خوب، "من" در "آگلیکا" وجود ندارد، 00:34:32.069 --> 00:34:35.216 پس استراحت کن تیم 00:34:35.218 --> 00:34:36.719 بیا بریم 00:34:42.159 --> 00:34:43.258 هی تو 00:34:43.260 --> 00:34:44.526 سلام 00:34:44.528 --> 00:34:46.928 من فقط می خواستم از شما تشکر کنم 00:34:46.930 --> 00:34:49.931 به خاطر زندانی کردن جاشوا داد 00:34:49.933 --> 00:34:52.934 خانواده من واقعاً از آن استقبال می کنند 00:34:52.936 --> 00:34:55.603 آره من همیشه خوشحالم که در خدمتم 00:34:55.605 --> 00:34:56.839 و محافظت کنید 00:34:59.910 --> 00:35:01.843 آیا او درخواست وکیل کرده است، 00:35:01.845 --> 00:35:03.745 میدونی؟ 00:35:03.747 --> 00:35:06.577 آیا شما تعجب می کنید، یا خاله دایانا از شما پرسید 00:35:06.579 --> 00:35:07.849 برای نگه داشتن زبانه ها در من؟ 00:35:07.851 --> 00:35:10.082 من فقط سعی می کنم از او حمایت کنم 00:35:10.084 --> 00:35:11.786 در زمان نیاز او 00:35:11.788 --> 00:35:13.867 خوب، پس چه اتفاقی می افتد 00:35:13.869 --> 00:35:15.889 وقتی از شما می خواهد که او را در جریان چیزی قرار دهید 00:35:15.891 --> 00:35:17.335 که اجازه ندارم در موردش صحبت کنم؟ 00:35:17.337 --> 00:35:19.527 وای مثل خانواده من میگی 00:35:19.529 --> 00:35:20.895 یک دسته جنایتکار 00:35:20.897 --> 00:35:22.697 اوه، بس، آنها یک سالن تراژدی دارند 00:35:22.699 --> 00:35:24.065 بله 00:35:24.067 --> 00:35:26.369 وقتی متوجه می شوید چه اتفاقی می افتد 00:35:26.371 --> 00:35:29.138 که خانواده شما چند اسکلت در کمد دارند؟ 00:35:30.774 --> 00:35:32.741 آیا به من اطلاع می دهید؟ 00:35:49.292 --> 00:35:51.293 ممکن است من؟ 00:36:00.070 --> 00:36:01.236 صبر کن 00:36:01.238 --> 00:36:03.138 من فقط 00:36:06.076 --> 00:36:07.476 من باید این را بگویم 00:36:11.681 --> 00:36:16.451 نگرش من به روابط 00:36:16.453 --> 00:36:17.852 کمی خراب 00:36:17.854 --> 00:36:20.455 من واقعا یک عادت بد دارم 00:36:20.457 --> 00:36:22.957 کمترین انتظار را از مردم داشته باشید، 00:36:22.959 --> 00:36:25.593 از جمله شما، 00:36:25.595 --> 00:36:27.428 و من واقعا متاسفم 00:36:27.430 --> 00:36:29.030 نه، نه، نیازی به عذرخواهی نیست 00:36:29.032 --> 00:36:30.632 نه، من دارم 00:36:30.634 --> 00:36:33.434 برای تو، 00:36:33.436 --> 00:36:36.070 و به خودم 00:36:36.072 --> 00:36:38.830 وقتی تو را در ماروین ها دیدم، 00:36:38.832 --> 00:36:40.708 رفتم تا رایان را ببینم 00:36:40.710 --> 00:36:43.945 خوب، من آن را ندیدم 00:36:43.947 --> 00:36:46.381 فقط برای بسته شدن بود آن را ببند 00:36:46.383 --> 00:36:48.550 من حتی نمی دانستم که نیاز دارم 00:36:48.552 --> 00:36:51.119 من فکر کردم که آنچه با او داشتم 00:36:51.121 --> 00:36:53.021 تمام چیزی بود که لیاقتش را داشتم 00:36:53.023 --> 00:36:56.024 و حالا می دانم 00:36:56.026 --> 00:36:59.794 من سزاوار هر جهنمی هستم که بخواهم 00:36:59.796 --> 00:37:02.998 و آن چیست؟ 00:37:04.534 --> 00:37:06.402 شما 00:37:08.405 --> 00:37:11.006 ما 00:37:16.212 --> 00:37:19.682 و نه فقط برخی از نسخه های "در کنار" ما 00:37:21.217 --> 00:37:25.487 تو دستم را در مرکز شهر گرفته ای 00:37:27.146 --> 00:37:30.024 آن قدر PDA که دنیا به هم می ریزد 00:37:34.431 --> 00:37:36.241 فک کنم خیلی به بودن عادت کردم 00:37:36.243 --> 00:37:37.899 دختری که رازش را نگه میداری، 00:37:37.901 --> 00:37:39.701 نه دختری که برای شام میبری 00:37:39.703 --> 00:37:42.236 خب پس 00:37:42.238 --> 00:37:45.107 من رزرو خواهم کرد 00:37:55.785 --> 00:37:58.953 می دانم که مادر و پدرت هرگز به تو نشان ندادند 00:37:58.955 --> 00:38:03.891 عشق بی قید و شرطی که شما لایق آن هستید 00:38:03.893 --> 00:38:08.696 اما بدان که تو اینجا عاشقی عزیزم 00:38:08.698 --> 00:38:13.635 و اگر بخواهی اینجا خانه داری 00:38:13.637 --> 00:38:17.138 زیرا ماروین ها از ماروین ها مراقبت می کنند 00:38:17.140 --> 00:38:20.241 من می خواهم از شما مراقبت کنم 00:38:20.243 --> 00:38:24.151 حالا، آخرین باری که کسی واقعاً این کار را کرد، کی بود؟ 00:38:24.153 --> 00:38:27.548 - آره - شب بخیر عزیزم 00:38:27.550 --> 00:38:29.551 شب بخیر 00:38:32.319 --> 00:38:35.490 خاله دایانا، این نقاشی ها چه کسی آنها را انجام داد؟ 00:38:35.492 --> 00:38:39.827 اوه، عزیزان، توسط آنها نقاشی شده است 00:38:39.829 --> 00:38:42.997 پدربزرگ بزرگ شما، 00:38:42.999 --> 00:38:45.133 داگلاس ماروین 00:38:45.135 --> 00:38:46.968 او یک کاپیتان دریایی بزرگ بود، 00:38:46.970 --> 00:38:51.340 اما او در زندگی اش مصیبت های زیادی را متحمل شد 00:38:53.410 --> 00:38:55.476 اوه، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد 00:38:55.478 --> 00:38:57.812 درباره تاریخچه خانواده ات، بس 00:38:57.814 --> 00:38:59.982 ولی یه شب دیگه عزیزم 00:39:11.528 --> 00:39:12.861 آگلیکا 00:39:16.933 --> 00:39:19.251 فکر کردم اگر تمام این رازها را حل کنم، 00:39:19.253 --> 00:39:21.335 یه جور آرامش پیدا میکردم 00:39:21.337 --> 00:39:24.772 اما در عوض، من فقط همه چیز را بدتر کردم 00:39:47.197 --> 00:39:48.863 کمک 00:41:03.000 --> 00:41:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:17.024 --> 00:41:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.