WEBVTT 00:00:00.670 --> 00:00:03.600 ‫وایسا، بذار ببینیم کاناتا-چان چه فکری پیش خودش می‌کرده. 00:00:03.600 --> 00:00:05.560 ‫در موردش فکر کرده و اینم جوابش بوده. 00:00:07.110 --> 00:00:08.070 ‫مگومی-چان... 00:00:12.940 --> 00:00:13.880 ‫من رفتم. 00:00:18.540 --> 00:00:21.040 ‫باید تمرین امروز رو تموم کنیم. 00:00:23.370 --> 00:00:25.750 ‫مگومی-چان، من انجامش می‌دم. 00:00:26.770 --> 00:00:28.680 ‫اوه، مشکلی نیست. 00:00:28.680 --> 00:00:30.480 ‫من این دوتا رو ببرم؟ 00:00:30.110 --> 00:00:31.450 ‫بریم لباس عوض کنیم. 00:00:30.480 --> 00:00:32.660 ‫اوه، ممنون. 00:00:33.110 --> 00:00:34.920 ‫واسه بلند شدن کمک لازم داری؟ 00:00:35.340 --> 00:00:36.680 ‫ممنونم. 00:00:43.010 --> 00:00:45.580 ‫همه خسته شده بودن. 00:00:49.050 --> 00:00:51.790 ‫کاناتا-چان، تو هم باید استراحت کنی. 00:01:00.870 --> 00:01:02.020 ‫کاناتا-چان! 00:01:11.400 --> 00:01:13.080 ‫مگومی-چان... 00:02:00.850 --> 00:02:02.740 ‫اون‌ها نبودن. 00:02:03.830 --> 00:02:06.860 ‫وقتی کسی حرف نمی‌زنه خیلی ترسناک می‌شه. 00:02:09.290 --> 00:02:12.590 ‫قول دادیم که هر روز تمرین کنیم... 00:02:12.590 --> 00:02:14.600 ‫ولی نمی‌دونم قراره بیان یا نه. 00:02:14.624 --> 00:02:34.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:10.430 --> 00:04:12.750 ‫عالیه. صبح شده. 00:04:16.410 --> 00:04:18.100 ‫صبح بخیر. 00:04:18.100 --> 00:04:22.650 ‫عـــه، بدون کمک آنــا-چان، خودت تنهایی بیدار شدی؟ 00:04:22.650 --> 00:04:24.620 ‫عــــا، اوهوم... 00:04:27.790 --> 00:04:30.890 ‫آنــا-چان... فکر نکنم امروز رو بیاد. 00:04:30.890 --> 00:04:33.350 ‫عــه، مگه تمرین نداشتید؟ 00:04:34.090 --> 00:04:36.760 ‫داریم... به گمونم. 00:04:45.470 --> 00:04:47.370 ‫من رفتم. 00:04:48.330 --> 00:04:52.470 ‫چشم. بـــه ســلامــتــ ـ 00:05:05.100 --> 00:05:06.360 ‫آنــا-چان. 00:05:09.420 --> 00:05:11.120 ‫اوه، آهنگ گوش می‌کنه... 00:05:13.180 --> 00:05:14.180 ‫چیه؟ 00:05:14.180 --> 00:05:17.900 ‫عــا... ببخشید، داشتم صدات می‌کردم ولی نشنیدی، پس... 00:05:17.900 --> 00:05:19.000 ‫اشکالی نداره. 00:05:19.420 --> 00:05:21.150 ‫داری آهنگ می‌سازی؟ 00:05:21.150 --> 00:05:24.090 ‫دارم چیزی که شیون نوشته رو تنظیم می‌کنم. 00:05:24.090 --> 00:05:25.800 ‫فکر کردم عصبانی بودی. 00:05:25.800 --> 00:05:27.290 ‫عصبانی‌ام. 00:05:27.290 --> 00:05:28.090 ‫از دست کاناتا. 00:05:28.860 --> 00:05:30.510 ‫ما خانواده‌ایم! 00:05:30.510 --> 00:05:32.760 ‫ولی بازم اون... 00:05:32.760 --> 00:05:34.440 ‫خودش تنهایی پاشده رفته تشویق. 00:05:34.440 --> 00:05:35.930 ‫فازش چیه؟ 00:05:37.890 --> 00:05:41.470 این بهش حق اینو نمی‌ده که از کار تشویق پومپومز بکشه کنار. 00:05:41.470 --> 00:05:43.310 ‫تمرین امروز... 00:05:43.310 --> 00:05:44.940 ‫اگه به‌موقع تموم شد میام. 00:05:46.280 --> 00:05:48.540 ‫ببخشید مزاحمت شدم. 00:05:55.240 --> 00:05:56.860 ‫اوهتانی تویی که. 00:06:00.230 --> 00:06:02.460 ‫ر - رارا-سنپای؟ 00:06:02.460 --> 00:06:03.920 ‫خسته نباشید! 00:06:04.430 --> 00:06:06.490 ‫داری برای اجرا‌های شیک‌تون تمرین می‌کنی، ها؟ 00:06:06.490 --> 00:06:08.180 ‫آره، بگی نگی... 00:06:10.970 --> 00:06:12.540 ‫هوا ابریه. 00:06:15.680 --> 00:06:17.020 ‫که این‌طور. 00:06:17.020 --> 00:06:19.400 ‫هیچ‌وقت انتظار چنین چیزی رو نداشتم. 00:06:19.960 --> 00:06:23.320 ‫یه جورایی دلم نمی‌خواد برم سر تمرین. 00:06:23.740 --> 00:06:27.310 ‫آخه، دیدن اینکه همه‌شون چه‌قدر سخت دارن تلاش می‌کنن سخته. 00:06:27.310 --> 00:06:30.620 ‫و برای همینم بود که دیگه نیومدی سراغ کمیته‌ی تشویق. 00:06:30.620 --> 00:06:32.280 ‫مـ ـ من... 00:06:32.280 --> 00:06:34.690 ‫تو صرفاً زیادی مهربونی. 00:06:34.690 --> 00:06:38.450 ‫مستقیم می‌ری تو دل همه‌چی و سعی می‌کنی تمام ضربات رو جذب کنی. 00:06:38.450 --> 00:06:40.000 ‫معلومه که سخت می‌شه. 00:06:40.890 --> 00:06:43.630 ‫ولی... طبیعت تشویق‌کردن هم همینه. 00:06:43.930 --> 00:06:45.920 ‫همیشه رو در رویی. 00:06:45.920 --> 00:06:47.660 ‫بعضی وقت‌ها تو سروکله‌ی هم می‌زنید. 00:06:47.660 --> 00:06:50.840 ‫و هرچی توی ذهنتونه رو از ته دلتون به زبون میارید. 00:06:51.400 --> 00:06:52.430 ‫ولی... 00:06:52.430 --> 00:06:54.750 ‫به اون روزی که از ما حمایت کردید فکر کن. 00:06:56.970 --> 00:07:00.650 ‫خودت رو رها کردی و احساسات واقعیت رو بروز دادی. 00:07:00.650 --> 00:07:03.940 ‫بهش که فکر می‌کنم، تشویقت هنوزم باعث دلگرمیم می‌شه. 00:07:03.940 --> 00:07:06.300 ‫خـ ـ خیلی ممنونم. 00:07:06.300 --> 00:07:09.140 ‫بهت افتخار می‌کنم، شیر خفته‌ی مائه‌تاکا! 00:07:10.290 --> 00:07:12.220 ‫من عاشق تشویق کردنم. 00:07:12.220 --> 00:07:14.290 ‫پس تا وقتی که کسی چیزی رو به چالش بکشه، 00:07:14.290 --> 00:07:16.580 ‫منم آماده‌م تا تشویق‌کردن رو ادامه بدم. 00:07:19.060 --> 00:07:21.580 ‫اگه کاری هست که تو دلت می‌خواد انجام بدی، 00:07:21.580 --> 00:07:24.170 ‫من می‌خوام که تمام وجودم رو وقف حمایت از اون کار بکنم. 00:07:27.840 --> 00:07:29.610 ‫سـ ـ سنپای! 00:07:29.610 --> 00:07:30.640 ‫بــــــرو... 00:07:31.010 --> 00:07:31.930 ‫بــــــرو... 00:07:32.180 --> 00:07:34.050 ‫اوهــوتـــانـــی 00:07:31.510 --> 00:07:33.240 ‫بسه! مردم الان... 00:07:34.050 --> 00:07:38.220 ‫بـــرو، بـــرو، اوهــوتــانــی! بـــرو، بـــرو، اهــوتــانــی! 00:07:34.110 --> 00:07:35.310 ‫نگهبان داره نگاه‌مون می‌کنه! 00:07:36.010 --> 00:07:37.830 ‫صدات رو بیار پایین! 00:07:41.960 --> 00:07:43.800 ‫یه هدیه گرفتم... 00:07:48.840 --> 00:07:50.030 ‫سوزوها-چان؟! 00:07:53.570 --> 00:07:55.080 ‫چیزه... 00:07:55.080 --> 00:07:57.410 ‫وابیـ ـ... هیلده؟ 00:08:12.330 --> 00:08:14.290 ‫تانیزاکی-سان، روز خوش. 00:08:14.290 --> 00:08:15.590 ‫روز خوش. 00:08:18.680 --> 00:08:20.570 ‫نودوکا-چان. چی شده؟ 00:08:20.570 --> 00:08:21.490 ‫چیزه... 00:08:21.490 --> 00:08:23.760 ‫مونده بودم که می‌خوای بیای تمرین یا نه. 00:08:23.760 --> 00:08:25.690 ‫اوهوم. می‌خواستم بیام. 00:08:27.990 --> 00:08:29.190 ‫سوزوها-چان چی؟ 00:08:29.640 --> 00:08:32.370 ‫از دیروز که رفتیم دیگه ندیدمش. 00:08:32.370 --> 00:08:33.990 ‫حقم داره... 00:08:34.530 --> 00:08:36.950 ‫آنــا-چان گفت اگه وقت کنه میاد. 00:08:40.360 --> 00:08:41.500 ‫نون شیرین پخته. 00:08:41.500 --> 00:08:42.680 ‫مطمئنی؟ 00:08:42.680 --> 00:08:45.070 ‫اوهوم. یه هدیه بود. 00:08:45.070 --> 00:08:46.220 ‫ممنون. 00:08:50.510 --> 00:08:51.310 ‫لوبیا قرمز. 00:08:51.310 --> 00:08:53.420 ‫رارا-سنپای عاشق شیرینی‌جاته. 00:08:53.420 --> 00:08:56.060 ‫همیشه‌ی خدا لوبیا قرمز می‌خره. 00:08:56.060 --> 00:08:57.800 ‫رفته بودی کمیته؟ 00:08:58.210 --> 00:08:59.180 ‫نه... 00:09:00.840 --> 00:09:04.970 ‫داشتم فکر می‌کردم که بیام تمرین یا نه و... 00:09:10.270 --> 00:09:12.580 ‫اون با صدای بلند شروع کرد به تشویق کردنم. 00:09:12.580 --> 00:09:14.320 ‫آبرومون داشت می‌رفت. 00:09:14.320 --> 00:09:16.120 ‫از خجالت آب شده بودم. 00:09:18.200 --> 00:09:19.080 ‫ولی... 00:09:19.750 --> 00:09:22.300 ‫از تشویقی که اون‌بار کردیم تعریف کرد. 00:09:22.300 --> 00:09:23.660 ‫باعث شد یکم حالم بهتر بشه. 00:09:24.450 --> 00:09:25.700 ‫خدا رو شکر. 00:09:27.590 --> 00:09:32.880 ‫درسته که دیگه نرفتم کمیته، ولی خوشحالم ‫که تونستم توی پومپومز شرکت کنم. 00:09:33.460 --> 00:09:34.690 ‫منم همین‌طور. 00:09:34.690 --> 00:09:36.260 ‫شیون-چان، تو هم؟ 00:09:36.870 --> 00:09:41.850 ‫انتظار تشویق‌کردن رو نداشتم، ‫ولی نوشتن آهنگ و متنش و اینجور کارها... 00:09:42.410 --> 00:09:45.420 ‫راست می‌گی. ترانه‌سرایی. 00:09:45.420 --> 00:09:49.150 ‫من در مورد رؤیام بهتون گفتم و شما قبولم کردید. 00:09:50.300 --> 00:09:52.730 ‫من می‌خوام پومپومز رو ادامه بدم. 00:09:53.460 --> 00:09:56.950 ‫چی شد که اوضاع این‌قدر بهم ریخت؟ 00:09:57.560 --> 00:10:00.280 ‫آنــا-چان دوباره شد همون آدمی که قبلاً بود. 00:10:00.770 --> 00:10:04.580 ‫منم تا حالا مگومی-چان رو اون‌شکلی ندیده بودم. 00:10:04.970 --> 00:10:07.530 ‫شما دوتا از کی باهم دوست بودید؟ 00:10:07.530 --> 00:10:08.790 ‫سال سوم راهنمایی. 00:10:09.400 --> 00:10:11.790 ‫توی فیزیوتراپی دیدمش. 00:10:12.220 --> 00:10:14.420 ‫داشت به سختی تلاش می‌کرد... 00:10:14.830 --> 00:10:18.760 ‫برای همین باهاش تا فیزیوتراپی می‌رفتم و برمی‌گشتم. 00:10:18.760 --> 00:10:21.500 ‫در مورد قولی که به کاناتا-چان داده بود بهم گفت. 00:10:22.680 --> 00:10:24.130 ‫قولش؟ 00:10:24.130 --> 00:10:24.980 ‫اوهوم. 00:10:24.980 --> 00:10:28.220 ‫اینکه قراره دوباره باهم قهرمان ‫مسابقات تشویق ملی دبیرستان بشن. 00:10:28.220 --> 00:10:30.040 ‫اصلاً نمی‌دونستم. 00:10:30.040 --> 00:10:33.360 ‫برای همینه که همیشه می‌خواستم کاناتا-چان رو ببینم. 00:10:33.830 --> 00:10:34.900 ‫نظرت چی بود؟ 00:10:35.570 --> 00:10:37.150 ‫دقیقاً چیزی که انتظار داشتم. 00:10:39.140 --> 00:10:43.070 ‫اون‌ها به هم احترام می‌ذارن و از هم حمایت می‌کنن. 00:10:43.070 --> 00:10:45.580 ‫کارشون واقعاً قشنگه. 00:10:46.170 --> 00:10:51.850 ‫برای همین وقتی کاناتا-چان و مگومی-چان ‫باهم کنار نمیان، انگار یه چیزی سر جاش نیست. 00:10:51.874 --> 00:11:11.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.560 --> 00:11:16.060 ‫سلام عرض شد! 00:11:16.060 --> 00:11:18.030 ‫مزاحم شدیم! 00:11:18.590 --> 00:11:19.740 ‫اومدید. 00:11:19.740 --> 00:11:21.790 ‫اوهوم. برای تمرین. 00:11:23.430 --> 00:11:25.450 ‫شاید دلتون نخواد. 00:11:28.500 --> 00:11:29.710 ‫چیزی شده؟ 00:11:31.820 --> 00:11:32.630 ‫کاناتا... 00:11:33.880 --> 00:11:35.630 ‫فکر نمی‌کنم دیگه بیاد اینجا. 00:11:36.550 --> 00:11:37.390 ‫چرا؟ 00:11:37.390 --> 00:11:38.590 ‫چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:40.970 --> 00:11:41.810 ‫با کاناتا... 00:11:42.560 --> 00:11:43.680 ‫دعوا کردم. 00:11:44.750 --> 00:11:45.950 ‫دعوا کردی؟ 00:11:45.950 --> 00:11:46.930 ‫چرا؟ 00:11:47.910 --> 00:11:48.770 ‫من... 00:11:49.480 --> 00:11:53.190 ‫هرچه‌قدر هم که تلاش کنم، ‫بازم نمی‌تونم اون‌طور که می‌خوام حرکت کنم. 00:11:53.780 --> 00:11:57.670 ‫کاناتا بابت هرکاری که انجام می‌ده کلی تمجید و تشویق می‌شه. 00:11:58.770 --> 00:12:05.690 ‫وقتی که مسابقات ملی رو بردیم، ‫انگار کاناتا هرچیزی که می‌خواستم رو ازم گرفت. 00:12:06.900 --> 00:12:09.430 ‫کاناتا باید می‌رفت تاکانوساکی. 00:12:09.430 --> 00:12:11.100 ‫رفت باشگاه تشویق. 00:12:11.860 --> 00:12:15.130 ‫ولی، من حتی نتونستم برم دبیرستان. 00:12:16.110 --> 00:12:18.960 ‫من واقعاً بابت اینکه توی راهنمایی قهرمان ملی شدیم... 00:12:18.960 --> 00:12:22.810 ‫و کاناتا تونست آرزوم رو برآورده کنه قدردانش هستم. 00:12:24.020 --> 00:12:28.080 ‫ولی بعضی اوقات فکر می‌کنم چرا فقط من باید این شرایط رو تحمل کنم. 00:12:30.910 --> 00:12:33.320 ‫اون کامنت رو یادتونه؟ 00:12:33.960 --> 00:12:35.980 ‫می‌دونم اون شخص چه حسی داشته. 00:12:37.490 --> 00:12:42.760 ‫نمی‌تونم از این فکر دست بردارم که آیا کسی به‌جای ‫من اون رو نوشته؟ چون می‌دونستن چه حسی دارم. 00:12:43.660 --> 00:12:49.160 ‫فکر نمی‌کنم کاناتا بخواد کسی که ‫چنین طرز فکری داره رو ببینه. 00:12:49.160 --> 00:12:50.480 ‫این‌طور نیست... 00:12:53.380 --> 00:12:59.420 ‫من جای تو نیستم، برای همین نمی‌تونم کامل درکت کنم... 00:13:10.370 --> 00:13:15.920 ‫ولی فکر می‌کنم چون بهمون گفتی یکم بهت نزدیک‌تر شدم. 00:13:16.680 --> 00:13:19.040 ‫من کنارت می‌مونم، مگومی-چان. 00:13:21.100 --> 00:13:22.230 ‫منم همین‌طور. 00:13:57.880 --> 00:13:59.210 ‫وابیسکه. 00:14:07.980 --> 00:14:09.160 ‫حدس می‌زدم اینجا باشی. 00:14:09.810 --> 00:14:14.700 ‫تو تونستی اینجا یه پشتک از جلو با معلق و چرخش کامل اجرا کنی. 00:14:14.700 --> 00:14:16.240 ‫می‌خواستی دوباره امتحان کنی. 00:14:17.570 --> 00:14:18.450 ‫از کجا فهمیدی...؟ 00:14:18.450 --> 00:14:19.800 ‫فهمیدم دیگه. 00:14:21.410 --> 00:14:23.150 ‫نباید به خودت فشار بیاری. 00:14:23.150 --> 00:14:25.590 ‫اگه به خودت آسیب بزنی دیگه واقعاً نمی‌تونی پرواز کنی. 00:14:30.150 --> 00:14:32.280 ‫می‌تونی سر یه فرصت دیگه دوباره شروع کنی. 00:14:32.280 --> 00:14:33.820 ‫اگه وقت داشتی منم باهات میام. 00:15:33.270 --> 00:15:34.210 ‫الو؟ 00:15:34.210 --> 00:15:35.550 ‫خدا رو شکر! 00:15:35.550 --> 00:15:41.350 ‫به نودوکا-چان و بقیه زنگ زدم، ‫ولی کسی جواب نمی‌داد،‌ برای همین نگران شدم. 00:15:41.810 --> 00:15:43.170 ‫خب... 00:15:43.170 --> 00:15:44.380 ‫چی شده؟ 00:15:44.670 --> 00:15:47.900 ‫کاناتا-چان توی بیمارستانه. 00:15:48.920 --> 00:15:51.090 ‫اون هنوز به هوش نیومده. 00:15:51.540 --> 00:15:52.660 ‫چرا؟ 00:15:52.660 --> 00:15:55.450 ‫توی دانگوزاکا آسیب دیده. 00:16:19.620 --> 00:16:20.450 ‫کاناتا کجاست؟! 00:16:20.780 --> 00:16:22.050 ‫بخش سرپایی اورژانس. 00:16:22.050 --> 00:16:22.910 ‫از این‌طرف. 00:16:34.380 --> 00:16:35.390 ‫خدایا! 00:16:35.710 --> 00:16:37.790 ‫دل نگرانم کردی تو دختر! 00:16:38.200 --> 00:16:39.420 ‫اوهوم. 00:16:39.420 --> 00:16:42.390 ‫من می‌رم با دکترها صحبت کنم. 00:16:43.150 --> 00:16:44.120 ‫اوهوم... 00:17:09.690 --> 00:17:10.680 ‫مگو! 00:17:13.590 --> 00:17:14.550 ‫ببخشید! 00:17:15.560 --> 00:17:17.090 ‫بـ ـ برای چی؟ 00:17:17.380 --> 00:17:18.840 ‫وانمود می‌کردم که نمی‌بینم. 00:17:18.840 --> 00:17:20.510 ‫چی رو نمی‌دیدی؟ 00:17:20.510 --> 00:17:22.180 ‫می‌دونستم داری زجر می‌کشی. 00:17:22.460 --> 00:17:23.530 ‫پریدی، مگه نه؟ 00:17:23.530 --> 00:17:26.020 ‫سعی کردی به‌خاطر قولی که دادیم پرواز کنی. 00:17:26.020 --> 00:17:27.530 ‫نه بابا! 00:17:27.530 --> 00:17:29.890 ‫وابیسکه داشت از توی آسمون میفتاد. 00:17:29.890 --> 00:17:31.440 ‫حسابی سورپرایزم کرد. 00:17:31.440 --> 00:17:33.020 ‫توی دروغ گفتنم افتضاحی! بس کن! 00:17:33.020 --> 00:17:35.500 ‫دروغ نمی‌گم! افتضاحم نیستم! 00:17:35.500 --> 00:17:36.120 ‫صدمه دیدی! 00:17:36.120 --> 00:17:37.220 ‫یکم باد کرده! 00:17:37.220 --> 00:17:38.990 ‫لازم نکرده به خودت فشار بیاری که بپری! 00:17:38.990 --> 00:17:40.290 ‫به خودم فشار نمیارم! 00:17:40.290 --> 00:17:41.800 ‫چشم به‌هم بزنی می‌تونم پرواز کنم! 00:17:41.800 --> 00:17:43.130 ‫حداقل با خودت روراست باش! 00:17:43.130 --> 00:17:44.210 ‫چطور آخه— 00:17:44.210 --> 00:17:45.220 ‫کاناتا! 00:17:51.090 --> 00:17:53.250 ‫حالم خوبه. 00:17:53.250 --> 00:17:55.770 ‫دست از اون خنده‌های الکی بردار دیگه. 00:17:56.860 --> 00:17:58.180 ‫می‌تونی گریه کنی. 00:17:58.180 --> 00:18:00.530 ‫اگه خواستی می‌تونم دروغم بگی. 00:18:00.530 --> 00:18:04.010 ‫ولی حداقل به من یکی راستش رو بگو! 00:18:04.010 --> 00:18:05.710 ‫دیگه فرار نمی‌کنم! 00:18:05.710 --> 00:18:08.520 ‫تو رو همه‌جوره قبول می‌کنم کاناتا! 00:18:09.650 --> 00:18:14.610 ‫توی مسابقات ملی راهنمایی به‌خاطر من بود که پرواز کردی، مگه نه؟ 00:18:14.610 --> 00:18:15.490 ‫ولی... 00:18:27.040 --> 00:18:32.130 ‫‫حتی وقتی که لمست می‌کنم، نمی‌دونم... 00:18:33.010 --> 00:18:37.230 ‫‫‫تمام کاری که می‌کنی خندیدنه... 00:18:37.230 --> 00:18:40.480 ‫‫‫آیا هیچ‌وقت می‌تونم بهت نزدیک بشم... 00:18:39.150 --> 00:18:40.050 ‫مگو... 00:18:40.480 --> 00:18:45.520 ‫‫‫وقتی که خودت تنهایی داری مبارزه می‌کنی؟ 00:18:46.220 --> 00:18:50.480 ‫‫‫خط پایان فوق‌العاده، نوری که باهم می‌بینیم... 00:18:50.820 --> 00:18:56.800 ‫‫‫شکوه و رنگ‌های درخشان، آسمونی که فقط مال توـه... 00:19:03.320 --> 00:19:05.070 ‫کاناتا کجاست؟ بستری شده؟ 00:19:05.070 --> 00:19:06.980 ‫صدمه دیده؟ حالش خوبه؟ 00:19:06.980 --> 00:19:07.790 ‫اوهوم. 00:19:07.790 --> 00:19:10.750 ‫الان داره با مگومی-چان حرف می‌زنه. 00:19:11.450 --> 00:19:18.630 ‫‫‫تو بهم شجاعت دادی... 00:19:19.650 --> 00:19:20.600 ‫‫‫و حالا... 00:19:20.930 --> 00:19:21.980 ‫‫‫نوبت منه... 00:19:22.810 --> 00:19:23.430 ‫‫‫که... 00:19:23.730 --> 00:19:25.140 ‫‫‫بهت بگم... 00:19:27.480 --> 00:19:28.360 ‫‫‫چیکار... 00:19:32.070 --> 00:19:33.360 ‫‫‫کنی... 00:19:47.700 --> 00:19:48.880 ‫چی شده؟! 00:19:48.880 --> 00:19:49.830 ‫مگو داره... 00:19:52.270 --> 00:19:54.550 ‫من... 00:20:02.000 --> 00:20:04.970 ‫‫‫‫خودم رو تشویق می‌کنم! 00:20:19.210 --> 00:20:20.440 ‫کاناتا... 00:20:22.130 --> 00:20:22.940 ‫مگو... 00:20:30.630 --> 00:20:31.610 ‫می‌تونی پاشی؟ 00:20:36.500 --> 00:20:38.210 ‫مگو! کاناتا! 00:20:39.340 --> 00:20:43.530 ‫لطفاً دیگه این‌قدر کله‌شق‌بازی در نیارید! 00:20:51.310 --> 00:20:54.120 ‫بچه‌ها بابت تمام دردسرهایی که درست کردم معذرت می‌خوام. 00:21:03.900 --> 00:21:05.980 ‫من می‌خوام تشویق کنم. 00:21:05.980 --> 00:21:11.750 ‫اگه فقط یه نفر هم باشه که تشویقش کنم باعث می‌شه قوی‌تر بشم. 00:21:12.670 --> 00:21:17.210 ‫برای همینه که می‌خوام بازم با پومپومز تشویق کنم. 00:21:22.570 --> 00:21:23.790 ‫کی شروع می‌کنی؟ 00:21:27.640 --> 00:21:29.460 ‫آهنگمون که آماده‌ست. 00:21:29.460 --> 00:21:31.900 ‫کل شب بیدار مونده بود روش کار می‌کرد. 00:21:31.900 --> 00:21:33.240 ‫سوزو-چان، تو چی؟ 00:21:33.240 --> 00:21:35.220 ‫فکر کنم به جلسات باشگاه تو بستگی داره. 00:21:38.070 --> 00:21:40.190 ‫چرا نریم تمرین کنیم؟ 00:21:40.760 --> 00:21:41.720 ‫اوهوم! 00:21:41.744 --> 00:22:01.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.768 --> 00:22:21.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.580 --> 00:23:20.340 ‫واقعاً می‌خوای بری؟ 00:04:05.430 --> 00:04:10.430 قسمت ۹ 00:04:05.430 --> 00:04:10.430 باران و تشویق 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫امروز یه آهنگ جدید با خودم میارم! 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫مرسی، آنـا-چان. امروز که متن آهنگ تموم شد بهت می‌دمش. 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫مرسی! 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫مرسی، بچه‌ها! برای تمرین امروز همون طرفای ۳ خوبه؟ 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫حله. 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫باشه، میام :) یکی از حامی‌هامون امروز برامون بستنی آورد ‫هرکی زودتر رسید گیرش میاد 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫جدی؟! مال خودمه! 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫بستنی... طاقت ندارم 00:10:59.800 --> 00:11:02.010 position:80% line:20% ‫ببخشید، من نمی‌تونم 00:15:30.700 --> 00:15:31.950 شیون-چان 00:16:35.390 --> 00:16:45.350 بخش سرپایی اورژانس 00:16:35.390 --> 00:16:45.350 پذیرش 00:23:15.670 --> 00:23:16.860 درخواست استعفا 00:23:35.760 --> 00:23:39.930 قسمت ۱۰ 00:23:35.760 --> 00:23:39.930 برو، بجنگ، ببَر