WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.520 --> 00:00:19.700
[سه ماه بعد]
[7 آپریل ,1993]

00:00:39.200 --> 00:00:41.330
بعد از این همه مدت اومدن به خونه عجیبه، مگه نه؟

00:00:44.040 --> 00:00:45.480
خوبه برگشتی

00:00:45.930 --> 00:00:49.080
نمیدونی چقدر اینجا سوت و کور بود

00:00:49.910 --> 00:00:52.320
جونگ وو کجاست؟-
احتمالا برای دیدن کشیش رفته-

00:00:53.210 --> 00:00:54.520
میخواد تو یه کلیسای کاتولیک ازدواج کنه

00:00:55.440 --> 00:00:57.200
شنیدم دختره کاتولیکه

00:01:28.360 --> 00:01:30.910
سی و یک دسامبر، سه شنبه 1992

00:01:31.930 --> 00:01:35.940
پدر فوت کرد

00:01:38.560 --> 00:01:42.070
بهم گفت یه نفر دیگه هم میمیره

00:01:42.740 --> 00:01:44.000
کی قراره بمیره؟

00:01:44.470 --> 00:01:47.190
نمیدونم.گفت که امروز بهم میگه

00:01:47.990 --> 00:01:49.340
اما هنوز زمانش نشده

00:01:49.970 --> 00:01:51.910
اگه باز یه نفر دیگه بمیره چی؟چیکار کنم؟

00:01:52.500 --> 00:01:53.960
اگه مامان یا برادرم بمیره چی؟

00:02:03.010 --> 00:02:06.900
فکر کنم خودم قراره بمیرم-
چی؟-

00:02:07.640 --> 00:02:09.160
اگه درست باشه چی؟

00:02:11.450 --> 00:02:12.800
نمیخوام اینقدر جوون بمیرم

00:02:13.060 --> 00:02:15.170
اینقدر احمق بازی در نیار.چرا باید بمیری؟

00:02:15.890 --> 00:02:17.230
چرا نیومد؟

00:02:17.830 --> 00:02:19.470
اگه همین الانشم نمرده باشه

00:02:24.340 --> 00:02:27.440
تی-ای-ام-لو-دی-ای-ال

00:02:27.720 --> 00:02:29.330
تمودال

00:02:29.710 --> 00:02:32.350
باید بیماریه گلیوبلاستوم باشه

00:02:33.350 --> 00:02:34.430
گلیوبلاستوم چیه؟

00:02:34.920 --> 00:02:36.280
تومور مغزی

00:02:36.920 --> 00:02:39.620
تو سی و هشت سالگی به خاطر تومور مغزی میمیرم

00:02:41.300 --> 00:02:42.960
حقیقت داره؟

00:02:44.900 --> 00:02:48.770
دوشنبه، هفت آپریل 1993

00:02:49.390 --> 00:02:51.790
بعد از سه ماه برگشتم خونه

00:02:53.120 --> 00:02:56.190
از اون موقع خیلی چیزها تغییر کردن

00:02:57.300 --> 00:02:59.910
خانم پارک ، سون وو اینجاست

00:03:03.100 --> 00:03:04.530
مامان

00:03:10.580 --> 00:03:13.460
مامان. من اینجام

00:03:16.310 --> 00:03:18.170
سون وو اینجاست

00:03:21.390 --> 00:03:22.910
سون وو

00:03:24.230 --> 00:03:25.730
مامان

00:03:27.710 --> 00:03:31.050
از مدرسه میای؟ دیر کردی

00:03:31.390 --> 00:03:34.450
از مدرسه نه. از بیمارستان میاد

00:03:34.840 --> 00:03:36.420
بعد از ماه ها برگشته

00:03:36.910 --> 00:03:38.290
یادتون نمیاد؟

00:03:39.110 --> 00:03:40.540
بیمارستان

00:03:41.400 --> 00:03:43.720
مامان مریضه

00:03:45.140 --> 00:03:47.440
گفتن یه علائم موقت به خاطر شوکه

00:03:48.120 --> 00:03:50.360
میترسم موقت نباشه

00:03:51.320 --> 00:03:54.040
جونگ وو به زودی ازدواج میکنه

00:03:54.490 --> 00:03:56.960
با یه دختر بزرگتر از خودش

00:03:57.560 --> 00:04:00.840
این شی آهه. اینم سون وو. اون برادرمه

00:04:01.980 --> 00:04:05.260
از این به بعد یه خانواده میشین. میخوام با هم خوب کنار بیاین

00:04:07.020 --> 00:04:08.930
به زودی عمو میشم

00:04:09.370 --> 00:04:11.060
...همینطور

00:04:15.640 --> 00:04:17.520
فقط لازمه اینجا رو امضا کنی

00:04:18.370 --> 00:04:22.410
چیزی نیست. فقط روال قانونیه

00:04:27.340 --> 00:04:31.320
راحت باش. راحت باش

00:04:32.280 --> 00:04:33.670
دلیلی برای عجله نیست

00:04:34.530 --> 00:04:35.820
بیا

00:04:40.580 --> 00:04:42.610
جونگ وو

00:04:43.790 --> 00:04:46.170
سون وو! خونه ای

00:04:46.670 --> 00:04:49.060
الان حالت خوبه؟

00:04:49.420 --> 00:04:52.220
فکر کردم خوابی.شام میخوری درسته؟

00:04:54.780 --> 00:04:57.020
برگشته به مدرسه؟

00:04:57.980 --> 00:04:59.420
بله

00:05:00.440 --> 00:05:04.870
بله. اون سال آخره.خیلی زمان از دست داده

00:05:07.470 --> 00:05:11.050
مشکلی نیست.میتونی سریع به بقیه برسی

00:05:12.740 --> 00:05:14.710
نگران نباش

00:05:15.030 --> 00:05:16.420
باید شما هم اینو امضا کنین

00:05:28.900 --> 00:05:31.650
بیمارستان به چوی داده شد

00:05:32.110 --> 00:05:35.220
جونگ وو بدون اعتراضی از بیمارستان دست کشیده

00:05:35.690 --> 00:05:37.970
چه احمقی

00:05:45.570 --> 00:05:48.770
چوی جین چئول واقعا پدرمو کشته؟

00:05:50.370 --> 00:05:52.410
مامان کی خوب میشه؟

00:05:52.710 --> 00:05:56.880
من...یعنی منظورم اینه که اون الان زندست؟

00:05:58.050 --> 00:06:00.030
یا مرده؟

00:06:00.030 --> 00:06:03.720
چرا نیومده منو ببینه؟

00:06:03.720 --> 00:06:05.650
دفتر خاطراتم رو میخونه؟

00:06:06.350 --> 00:06:09.320
از آشناییتون خوشبختم. من پارک سون وو ام

00:06:12.600 --> 00:06:14.860
متولد نه جولای 1975

00:06:15.250 --> 00:06:16.830
الان سی و هشت سالمه

00:06:17.440 --> 00:06:18.900
میدونی این یعنی چی؟

00:06:21.370 --> 00:06:25.660
من توی بیست سال دیگه ام

00:06:27.130 --> 00:06:30.130
آقای پارک سون وو، کسی که تو سال دو هزار و سیزده زندگی میکنه، اگه زنده باشه

00:06:30.640 --> 00:06:34.030
اینو میخونی؟

00:06:35.620 --> 00:06:40.220
اگه هنوز زنده ای، و اگه اینو میخونی، رو حرفت بمون

00:06:40.220 --> 00:06:43.260
لطفا بیا دیدنم. من منتظرتم

00:07:22.620 --> 00:07:24.970
لعنتی

00:07:38.840 --> 00:07:40.180
هی-
قربان؟-

00:07:40.390 --> 00:07:41.750
شنیدم پارک سون وو به دستش آسیب زده

00:07:41.750 --> 00:07:43.490
بله،دستش رو سوزونده

00:07:44.040 --> 00:07:46.070
چه احمقی! کجاست؟

00:07:46.400 --> 00:07:47.850
داره لباس عوض میکنه

00:08:14.910 --> 00:08:18.180
مشکلت چیه؟ این اولین شب پخشته

00:08:18.920 --> 00:08:20.490
دستم تو صفحه نمایش مشخص نیست

00:08:20.490 --> 00:08:22.090
مهم نیست که چی مشخصه، چی مشخص نیست

00:08:22.090 --> 00:08:24.290
این نگرشه توعه که دارم در موردش حرف میزنم

00:08:24.620 --> 00:08:27.410
به لطف من جوونترین گزارشگر خبر شبکه سی بی ام شدی

00:08:27.410 --> 00:08:28.790
به خاطر این نبوده که خودت خوب بودی

00:08:29.130 --> 00:08:32.030
قدر فرصتی که بهت دادم رو نمیدونی. هی نق میزدی

00:08:32.930 --> 00:08:34.900
حالا ببین دستت چی شده.مشکلت چیه؟

00:08:35.700 --> 00:08:38.640
دکمه پیرهنم رو میبندین
...ببخشین.اما دستم

00:08:39.100 --> 00:08:40.540
چی؟

00:08:41.550 --> 00:08:44.390
اینجوری نیست که حقوق بیشتری بگیرم

00:08:44.820 --> 00:08:46.730
همه جا مورد نفرت قرار میگیرم

00:08:47.080 --> 00:08:50.850
همیشه جوری به نظر میرسین انگار کار بزرگی برام کردین، اما نمیدونم چیه این خوبه

00:08:51.650 --> 00:08:53.990
اگه کاری نیست انجام بدین لطفا دکمه ام رو ببندین

00:08:54.420 --> 00:08:56.010
توعه-
اوچ-

00:08:56.280 --> 00:08:58.520
دیدین؟ هیچی تعییر نکرده

00:08:59.960 --> 00:09:01.650
صافش کن و درست انجامش بده

00:09:02.020 --> 00:09:05.130
بعد از مورد چوی جین چئول، به ما به عنوان یه جفت نگاه میکنن

00:09:05.760 --> 00:09:08.200
اگه نتونیم رتبه ی برنامه رو تو یه ماه افزایش بدیم، کار هردومون تمومه

00:09:08.570 --> 00:09:10.260
اگه موفق شیم، با هم این کار رو کردیم

00:09:11.360 --> 00:09:12.570
همه ی تلاشمو میکنم

00:09:13.190 --> 00:09:15.220
تا شما رئیس کمپانی شین

00:09:22.490 --> 00:09:23.890
نگران نباشین

00:09:32.530 --> 00:09:34.210
میتونم این کار رو کنم. داشتم فقط شوخی میکردم

00:09:34.210 --> 00:09:36.300
ساکت شو!چونه ات رو بیار بالا

00:09:37.600 --> 00:09:40.320
خوبه. مورمورم شد

00:09:41.460 --> 00:09:43.980
الان میتونم قدردان باشم که مجری شدم

00:09:45.250 --> 00:09:46.810
دوباره قرص میخوری؟

00:09:47.080 --> 00:09:48.590
چرا همیشه سردرد داری؟

00:09:49.950 --> 00:09:52.080
میدونم،درسته؟-
برو بیمارستان-

00:09:52.480 --> 00:09:56.150
میتونه به یه چیز جدی تبدیل شه.فکر میکنی تومور تو یه روز رشد میکنه؟

00:09:56.150 --> 00:09:58.500
قبلا داشتم.این نیست

00:09:58.500 --> 00:10:01.900
چی؟کی تومور مغزی داشتی؟

00:10:03.170 --> 00:10:06.080
حافظه ات بده؟-
چی؟-

00:10:06.620 --> 00:10:09.400
...هی،بیاین با این ایده پیش بریم که

00:10:10.820 --> 00:10:13.130
چی میبینم؟

00:10:14.940 --> 00:10:16.840
دستش رو دیدی؟مطمئن شو تو صفحه نمایش نیوفته

00:10:17.230 --> 00:10:19.140
از کمد میای بیرون؟

00:10:19.920 --> 00:10:25.120
طرفدارهات تا کجا پیش میرن؟ این خیلی وحشتناکه

00:10:25.120 --> 00:10:26.740
استعفا میدم

00:10:27.250 --> 00:10:29.030
بفرما!سریعا مراحلشو انجام میدم

00:10:30.590 --> 00:10:33.230
جدی هستی؟

00:10:40.690 --> 00:10:43.950
بوم سوک! بررسی چوی جین چئول فرداست؟

00:10:43.950 --> 00:10:45.240
بله، فردا ساعت یک

00:10:45.240 --> 00:10:46.900
برو از صحنه گزارش بگیر. جزئیات رو یادت نره

00:10:47.310 --> 00:10:49.320
بله قربان

00:10:56.310 --> 00:11:00.280
بالاخره!
ارزشش رو داشت برای پنج سال طرفدارت باشم

00:11:01.230 --> 00:11:03.590
مضطربی؟ نگران بازخوردی؟

00:11:04.000 --> 00:11:05.680
فشار داره میکشتت؟

00:11:06.060 --> 00:11:09.040
یه چیزی برات اماده کردم!میتونی منتظرش باشی. ضرب درام لطفا

00:11:10.570 --> 00:11:18.750
1,2,3,4,5

00:11:20.640 --> 00:11:23.190
[دانلود]

00:11:38.080 --> 00:11:41.480
اینو بهتر دوست دارم. تو هم اینو بیشتر دوست داری؟

00:11:43.450 --> 00:11:45.440
دیگه پیام نده

00:11:45.910 --> 00:11:49.010
به کی پیام میدی؟-
عموم باید این قیافه ی الهه گونه ام رو ببینه-

00:11:49.300 --> 00:11:51.230
قراره مسحور شه

00:11:52.130 --> 00:11:54.790
همین الانشم هدیه رو داده-
گفتم نارنجی بهتره-

00:11:55.240 --> 00:11:56.940
بهم اعتماد کن

00:11:59.700 --> 00:12:04.900
احساس بهتری داری دیدی مثل الهه ها لباس پوشیدم؟ موفق باشی! بعدا میبینمت

00:12:10.730 --> 00:12:12.380
سلام سون وو

00:12:18.530 --> 00:12:20.650
شام خوردی؟-
بله-

00:12:31.750 --> 00:12:34.290
وای نه! دستت چی شده؟

00:12:34.290 --> 00:12:35.810
زخمی شدی؟

00:12:36.530 --> 00:12:38.320
چیزی نیست

00:12:38.770 --> 00:12:41.240
بذار ببینم.واقعا بده

00:12:45.330 --> 00:12:46.970
وای نه

00:12:48.370 --> 00:12:50.780
باید درد داشته باشه

00:12:51.330 --> 00:12:55.250
اه بله! مراقب همکارت باش.لی جو هه حتمل باهات لاس میزنه

00:12:55.770 --> 00:12:57.670
گول حقه هاشو نخوری

00:12:58.580 --> 00:13:00.200
چی شده؟

00:13:03.600 --> 00:13:06.910
باید خوب حواست به سوختگی باشه

00:13:07.550 --> 00:13:10.340
ببینشون. کلی عشق بینشونه

00:13:11.080 --> 00:13:13.050
از وقتی گوینده مشترک شدن متوجهش شدم

00:13:13.480 --> 00:13:15.310
مگه یه شایعاتی در مورد لی جو هه نیست؟

00:13:15.310 --> 00:13:19.580
شایعات زیادی در مورد لاس زنیش وجود داره

00:13:20.770 --> 00:13:22.910
براش ساختن

00:13:24.190 --> 00:13:26.320
شرط میبندم تا یه ماه دیگه با هم میرن بیرون

00:13:26.320 --> 00:13:28.390
من میگم یه هفته

00:13:28.990 --> 00:13:30.390
میخوای شرط ببندی؟-
چقدر؟-

00:13:31.410 --> 00:13:34.170
اگه یه رسوایی داشته باشن، برای برنامه خوبه؟

00:13:36.900 --> 00:13:40.060
یا نه-
خیلی ناامید کنندست-

00:13:40.060 --> 00:13:44.500
این چه وضعیه؟-
تحت فشارم! سعی کن یه روز جای من باشی-

00:13:46.570 --> 00:13:48.540
هنوز شغل تو رو میخوام

00:13:49.380 --> 00:13:51.160
ده ثانیه

00:13:55.120 --> 00:13:57.560
سون وو. صبر کن

00:14:00.930 --> 00:14:02.510
کج بود

00:14:03.340 --> 00:14:06.940
خیلی خب، سه، دو، یک.شروع

00:14:06.940 --> 00:14:11.170
سلام، من گوینده جدید خبر ساعت نه، پارک سون وو هستم

00:14:11.170 --> 00:14:14.210
سلام،من لی جو هه هستم

00:14:14.210 --> 00:14:22.400
...سه مامور پلیس به دلیل دریافت رشوه دستگیر شدن

00:14:22.820 --> 00:14:27.820
دو سال پیش به دلیل اتهامات مشابه مورد بازجویی قرار گرفتن، اما از کیفرخواست اجتناب کردن

00:14:27.980 --> 00:14:32.390
آنها به ماهیت فاسد پلیس شک دارند

00:14:57.440 --> 00:14:59.480
سون وو! منتظر تاکسی هستی؟

00:14:59.480 --> 00:15:01.340
سوار شو، من میرسونمت

00:15:02.480 --> 00:15:03.420
نه

00:15:03.420 --> 00:15:05.150
به خاطر دستت نمیتونی رانندگی کنی

00:15:05.680 --> 00:15:09.180
سوار شو. زخمی شدی. مهمون من

00:15:09.650 --> 00:15:12.170
منتظر تاکسی نیستم. منتظر دوستمم

00:15:12.920 --> 00:15:15.160
بفرمایین-
به نظر میاد داری دروغ میگی-

00:15:15.600 --> 00:15:16.800
چرا باید دروغ بگم؟

00:15:17.110 --> 00:15:21.400
حس ششمم میگه. همیشه میخواستم باهات دوست بشم

00:15:21.900 --> 00:15:24.900
اما همیشه فاصله ات رو حفظ میکنی

00:15:24.900 --> 00:15:27.350
خیال میکنی.اینجوری نیست

00:15:28.020 --> 00:15:29.850
پارک سون وو

00:15:30.620 --> 00:15:32.390
اون دوستمه

00:15:32.910 --> 00:15:34.640
دروغ نمیگفتی

00:15:35.160 --> 00:15:39.780
این اولین شب پخشمون بود. میخواستم باهات نوشیدنی بخورم

00:15:41.040 --> 00:15:43.030
ازت مشاوره میخواستم-
تو از من بهتر بودی،پس چرا؟-

00:15:43.710 --> 00:15:45.560
به خاطر همینه میگم حس میکنم داری منو از خودت دور میکنی

00:15:46.260 --> 00:15:49.870
یه تعارف نبود

00:15:50.190 --> 00:15:52.310
فقط یه جوری به نظر رسیدی انگار نمیخوای با من نوشیدنی بخوری

00:15:53.730 --> 00:15:55.370
دست از تصور کردن بردار

00:15:55.370 --> 00:15:57.790
پس میتونیم یکم نوشیدنی بخوریم و من یکم بهت مشاوره بدم

00:15:58.410 --> 00:16:01.600
خیلی خب .این هفته انجامش بدیم

00:16:02.800 --> 00:16:04.370
قرارشو گذاشتیم

00:16:05.520 --> 00:16:07.580
من اول میرم. فردا میبینمت

00:16:20.520 --> 00:16:22.370
اون لی جو هه نیست؟

00:16:23.370 --> 00:16:24.940
من طرفدارشم

00:16:25.270 --> 00:16:27.250
الان داشت باهات لاس میزد؟

00:16:27.750 --> 00:16:29.230
به نظر میرسید داره لاس میزنه

00:16:29.720 --> 00:16:31.560
خیلی جسوره.ازش خوشم نمیاد

00:16:31.880 --> 00:16:36.060
اون خوشگله. اگه جسور باشه بهتر هم هست

00:16:37.320 --> 00:16:39.390
هنوز به اندازه ی کافی ناامید نشدی

00:16:41.260 --> 00:16:43.020
قرص ها رو اوردی؟

00:16:43.270 --> 00:16:44.930
چرا؟ سرت هنوز درد میکنه؟

00:16:48.250 --> 00:16:50.990
مشکلی نیست.پاکه

00:16:52.620 --> 00:16:54.610
اسکن هفته ی پیش هم خوب بود

00:16:55.600 --> 00:16:58.450
امکان نداره اتفاقی بیوفته

00:16:58.450 --> 00:17:01.230
[بهار 2097]

00:17:08.670 --> 00:17:09.770
سلام؟

00:17:09.770 --> 00:17:12.560
هی، وقتشه.امروز برای چکاپ بیا

00:17:13.090 --> 00:17:15.270
وقتشه؟ وقت چیه؟

00:17:15.690 --> 00:17:17.750
تومور مغزی

00:17:17.750 --> 00:17:22.350
اگه تو سال دوهزار و سیزده اون همه دارو مصرف میکردی، باید از همین الان زیر نظر قرار بگیری

00:17:22.970 --> 00:17:24.770
امروز بیا بیرون

00:17:27.460 --> 00:17:29.420
وقتش رسید؟

00:17:29.430 --> 00:17:31.810
از اون موقع داریم چکت میکنیم

00:17:32.140 --> 00:17:34.420
دو سال پیش یه لکه ی کوچیک بود

00:17:35.270 --> 00:17:37.780
شرط میبندم الان مغزت از منم پاک تره

00:17:40.680 --> 00:17:42.640
پس چرا اینقدر درد میکنه؟

00:17:42.640 --> 00:17:45.370
هنوز درد میکنه؟-
مثل قبله-

00:17:47.010 --> 00:17:49.170
چه توموری باشه چه نباشه

00:17:49.380 --> 00:17:51.810
اما تو اسکن چیزی نیست

00:17:52.380 --> 00:17:55.810
عجیبه. روانیه؟

00:17:57.120 --> 00:17:59.000
باید یه روانشناس رو ببینی؟

00:18:10.330 --> 00:18:13.420
کاملا غیر ممکن نیست-
چی نیست؟-

00:18:13.660 --> 00:18:17.160
من تمام خاطرات و وسایل رو دارم

00:18:17.770 --> 00:18:20.980
درد هم دارم. فکر کنم این طوری کار میکنه

00:18:22.690 --> 00:18:24.460
اینجوری منطقیه. درسته؟

00:18:25.020 --> 00:18:27.620
پس سردرد از عوارض جانبیه چوب بخوره؟

00:18:28.560 --> 00:18:32.770
فکر کنم. این یعنی باید بقیه ی عمرمو با این سردرد بگذرونم

00:18:34.720 --> 00:18:36.150
مزخرفه

00:18:36.150 --> 00:18:38.750
امکان نداره. باید یه راهی باشه

00:18:39.260 --> 00:18:40.430
فردا بیا بیمارستان

00:18:40.430 --> 00:18:42.410
یه نگاهی میندازیم و شاید به روانپزشک ارجاعت کردیم

00:18:42.410 --> 00:18:44.140
یه مشکل دیگه هم هست

00:18:45.120 --> 00:18:46.670
چی؟-
من بیست سال پیش-

00:18:47.260 --> 00:18:51.140
من قبلی. نمیدونم اون به چی فکر میکنه

00:18:52.550 --> 00:18:53.880
منظورت چیه؟

00:18:53.880 --> 00:18:55.740
این زندگی من و گذشتمه

00:18:57.770 --> 00:18:59.770
نمیدونم اون موقع به چی فکر میکردم

00:19:00.830 --> 00:19:02.460
نمیتونم به خاطر بیارم

00:19:03.010 --> 00:19:07.690
پس باید هر روز دفتر خاطراتم رو بخونم تا بفهمم به چی فکر میکردم

00:19:09.560 --> 00:19:12.210
پس هر روز بررسیش میکنم

00:19:13.740 --> 00:19:15.610
هنوز دنبال منه

00:19:15.880 --> 00:19:19.260
نمیتونم برگردم. به هر حال چیزی ندارم که بهش‌ بگم

00:19:19.470 --> 00:19:24.120
چرا نه؟ چرا نمیتونی به خاطر بیاری؟ من میتونم

00:19:25.520 --> 00:19:27.120
نمیدونم

00:19:27.640 --> 00:19:31.730
فکر کنم به لطف اونه که هنوز زنده ام

00:19:33.420 --> 00:19:38.490
اگه واقعی باشه چی؟ نمیخوام تو این سن بمیرم

00:19:39.020 --> 00:19:42.920
انگار من و اون زندگیه متفاوتی داریم

00:19:44.040 --> 00:19:46.860
نمیدونم چقدر منتظر من میمونه

00:19:47.780 --> 00:19:49.650
نمیدونم بعدش چیکار میکنه

00:19:50.800 --> 00:19:52.240
اصلا نمیدونم کلا به چی فکر میکنه

00:19:53.100 --> 00:19:55.570
عجیبه، چون اون منم

00:19:56.460 --> 00:19:58.070
چطور ممکنه؟

00:19:58.910 --> 00:20:01.470
خاطرات موندن. مصنوعات موندن

00:20:01.930 --> 00:20:03.410
درد مونده

00:20:05.310 --> 00:20:06.920
دور انداختن چوب های بخور پایان کار نبود

00:20:09.210 --> 00:20:13.050
مثل اینکه بخاطر تلاش برای خدا شدن

00:20:14.770 --> 00:20:17.500
قراره برای بقیه عمرم تنبیه شم

00:20:25.740 --> 00:20:27.500
اینجان

00:20:51.450 --> 00:20:53.520
فکر نمیکردم اینقدر زود ازدواج کنن

00:20:54.840 --> 00:20:56.360
فکر میکردم زود به هم بزنن

00:20:57.630 --> 00:21:00.240
واقعا صبر نداره

00:21:00.960 --> 00:21:03.600
مطمئنم فقط مین یانگ برای این موضوع اصرار داشته

00:21:07.730 --> 00:21:09.850
متاسفم

00:21:09.850 --> 00:21:11.790
تقصیر من بود

00:21:12.260 --> 00:21:14.100
اگه بخوای میتونی منو بزنی

00:21:18.280 --> 00:21:19.710
خودت گفتی بزنمت

00:21:25.750 --> 00:21:27.800
سلام

00:21:29.060 --> 00:21:32.910
همه جات خیسه-
موهات خیسه-

00:21:37.140 --> 00:21:38.510
سلام

00:21:40.910 --> 00:21:44.540
سلام-
ببخشین دیر کردیم، مرکز خرید خیلی شلوغ بود-

00:21:52.050 --> 00:21:54.370
متاسفم که زودتر برای دیدنتون نیومدم

00:21:54.940 --> 00:21:57.250
تبریک میگم-
ممنون! ما همه ی تلاشمونو میکنیم-

00:21:59.170 --> 00:22:01.000
بشینین. فقط نه ایستین

00:22:01.030 --> 00:22:03.160
میتونین برامون لیوان بیارین؟

00:22:05.680 --> 00:22:09.600
اخبار دی بی ام رو نگاه کردم. کارت خوب بود

00:22:10.040 --> 00:22:12.190
خیلی از من کوچیکتری که بخوای باهام صحبت جدی کنی

00:22:12.730 --> 00:22:15.220
این صحبت جدی نیست. این نشون دادن احتراممه

00:22:17.220 --> 00:22:19.390
بیا بدیمش به اونها

00:22:19.390 --> 00:22:21.190
دکتر هان

00:22:21.660 --> 00:22:24.500
بیا.به خاطر اینها دیر کردیم

00:22:26.260 --> 00:22:27.380
اینها چی هستن؟

00:22:27.380 --> 00:22:29.670
شما بیشترین کمک رو به عروسیمون کردین

00:22:30.210 --> 00:22:32.060
ممنون دکتر هان

00:22:32.590 --> 00:22:34.170
...اما این

00:22:34.440 --> 00:22:36.570
شنیدیم این روزها اهل پیاده روی شدین. یکی هم برای همسرتون خریدیم

00:22:37.680 --> 00:22:39.790
دوست دارین رنگ هاشونو ببینین؟

00:22:40.170 --> 00:22:44.250
فکر نمیکردم این رنگ مناسبتون باشه. اما مین یانگ روش اصرار داشت

00:22:44.570 --> 00:22:46.330
نارنجی تو کوهستان خوب به نظر میرسه

00:22:46.870 --> 00:22:49.290
چطوره؟ اگه دوستش ندارین سریع عوضش میکنم

00:22:49.670 --> 00:22:53.340
نه، دوستش دارم. از نارنجی خوشم میاد

00:22:55.150 --> 00:22:56.850
واقعا؟-
خوبه-

00:23:00.000 --> 00:23:02.310
بیا دکتر هان

00:23:07.200 --> 00:23:10.920
یهویی قرار گذاشتیم. من چیزی آماده نکردم

00:23:13.000 --> 00:23:15.320
مجبور نبودین اینو برام بگیرین

00:23:15.750 --> 00:23:17.440
من چی؟ چرا فقط اون داره؟

00:23:17.440 --> 00:23:19.580
تو کاری نکردی

00:23:19.910 --> 00:23:21.630
باید بهمون هدیه بدی

00:23:23.090 --> 00:23:24.390
واقعا؟

00:23:24.680 --> 00:23:26.070
اما چرا حس میکنم من باید یه چیزی بگیرم؟

00:23:26.810 --> 00:23:28.880
اه بله، از مین یانگ شنیدم

00:23:28.880 --> 00:23:30.980
هدیه ی عروسی یه چیز واقعا بزرگ بهمون دادین

00:23:31.390 --> 00:23:33.360
بلندگوی تلمن باید واقعا گرون باشه

00:23:33.390 --> 00:23:35.690
تنها چیزی که دارم پوله

00:23:36.970 --> 00:23:39.830
ممنون. گوش هام عاشقش میشن

00:23:40.570 --> 00:23:42.390
چیزی ندارم که در عوضش براتون جبران کنم

00:23:42.870 --> 00:23:46.010
بین هم دوره ایام کلی دختر خوب هست

00:23:46.550 --> 00:23:49.510
...اگه تو عروسی دختری که دوست داشتین رو دیدین

00:23:49.510 --> 00:23:50.910
یادم رفت بهتون بگم

00:23:53.640 --> 00:23:54.850
متاسفم
نمیتونم به عروسی بیام

00:23:56.860 --> 00:23:58.330
چرا نه؟

00:23:58.850 --> 00:24:00.900
اون روز باید برم ژاپن

00:24:01.140 --> 00:24:02.450
چرا اینقدر یهویی؟

00:24:02.780 --> 00:24:04.190
مذاکره اجلاسه

00:24:04.690 --> 00:24:06.390
فکر میکردم گزارشگر سانگ میره

00:24:06.720 --> 00:24:07.870
کارش به من رسید

00:24:08.170 --> 00:24:10.190
خیلی سریع در موردش تصمیم گرفتن. نتونستم بهتون بگم

00:24:10.970 --> 00:24:12.520
متاسفم

00:24:12.830 --> 00:24:15.900
اشکالی نداره. درگیر کارین. انتخابی ندارین

00:24:17.250 --> 00:24:19.730
اما فکر کنم مین یانگ حس بدی پیدا کرد

00:24:20.660 --> 00:24:23.220
فکر کنم ناراحت شد

00:24:28.150 --> 00:24:31.310
اما یه هدیه عروسی بزرگ بهتون دادم. بیا بگیم برابر شدیم، باشه؟

00:24:33.300 --> 00:24:35.880
سفر کاری؟ منطقی نیست.فقط بهونست

00:24:36.530 --> 00:24:38.230
البته که هست

00:24:39.020 --> 00:24:40.240
بهونست

00:24:41.010 --> 00:24:44.760
تاریخ عروسی خیلی وقته برنامه ریزی شده.چرا یه سفر کاری برنامه ریزی کرده؟

00:24:45.250 --> 00:24:46.620
منطقی نیست

00:24:47.650 --> 00:24:49.450
اون تنها گزارشگر اونجا نیست

00:24:50.000 --> 00:24:54.990
مدیر ایستگاه پخش مجری گریه مراسم عروسی رو به عهده داره. اون سون وو رو نمیفرسته

00:24:55.880 --> 00:24:58.430
کافیه! لازم نیست ازش دفاع کنی

00:24:59.090 --> 00:25:02.470
شاید میخواد باهامون قطع رابطه کنه. پس بذار این کار رو کنه

00:25:03.490 --> 00:25:06.700
خیلی خب باشه! تو وکیلشی؟

00:25:08.770 --> 00:25:11.570
بابا اینجاست. خداحافظ

00:25:16.010 --> 00:25:19.050
کی رسیدی؟-
همین الان-

00:25:20.210 --> 00:25:23.550
مین یانگ زنگ زد.امروز سون وو رو دیده

00:25:23.550 --> 00:25:25.330
اون نمیاد عروسی

00:25:25.340 --> 00:25:27.160
میره ژاپن

00:25:27.720 --> 00:25:29.360
فکر میکنم فقط یه بهونست

00:25:29.940 --> 00:25:31.880
از اون موقع داره ازمون دوری میکنه

00:25:33.280 --> 00:25:36.060
باید دلیلی داشته باشه.برای اومدن مجبورش نکن

00:25:36.340 --> 00:25:40.590
اومد و بدون گفتن دلیلی زدت. حتی معذرت خواهی هم نکرد

00:25:41.180 --> 00:25:43.530
الان به عروسیه مین یانگ نمیاد

00:25:43.830 --> 00:25:45.820
مثل اینه که بهمون بگه نمیخواد از الان به بعد ما رو ببینه

00:25:57.040 --> 00:26:00.240
واو! میدونی این آمپر چقدر هزینه شه؟

00:26:00.740 --> 00:26:03.090
فکر کنم یکم زیادی خرج کرده

00:26:04.220 --> 00:26:07.920
چرا نصبشون میکنی؟ به هر حال باید به زودی جا بجا شیم

00:26:08.570 --> 00:26:11.510
میخوام بدونم چه صدایی میدن

00:26:13.150 --> 00:26:14.490
چیزی برای نوشیدن هست،مثل آب میوه؟

00:26:14.720 --> 00:26:16.110
آب میوه؟

00:26:20.920 --> 00:26:23.270
نه. میرم بگیرم

00:26:23.270 --> 00:26:26.990
پس فقط بهم آب بده-
نه میرم بگیرم. به هر حال تمومش کردیم-

00:26:28.040 --> 00:26:30.160
بهش بگو بسته رسید

00:26:30.160 --> 00:26:31.550
به سون وو زنگ بزن

00:27:01.530 --> 00:27:02.510
سلام؟

00:27:02.510 --> 00:27:05.970
یادم رفت ازت بپرسم.لی جو هه ازت سوء استفاده کرد؟

00:27:06.440 --> 00:27:07.850
این کار رو کرد،درسته؟-
چی؟-

00:27:08.300 --> 00:27:10.840
لی جو هه نه! به هیچ وجه اون نه

00:27:11.270 --> 00:27:12.450
حتی علاقه هم نداشته باش

00:27:13.120 --> 00:27:14.560
کی هستی که برام سخنرانی میکنی؟

00:27:16.190 --> 00:27:18.370
شایعات در مورد اون وحشتناکن

00:27:18.710 --> 00:27:21.380
شرط میبندم الان داره با سه یا چهار تا مرد قرار میذاره

00:27:22.230 --> 00:27:24.550
همینطور دخترها، دخترها رو بهتر میشناسن

00:27:24.940 --> 00:27:26.520
اون دختر خوبی نیست. باشه؟

00:27:28.820 --> 00:27:30.380
چرا جوابمو نمیدی؟

00:27:31.640 --> 00:27:33.560
همین الانشم عاشقش شدی؟

00:27:33.560 --> 00:27:35.550
میتونم تظاهر کنم که شدم

00:27:36.260 --> 00:27:37.750
نمیتونی

00:27:37.750 --> 00:27:40.560
داری ازدواج میکنی. میخوای تنها بمیرم؟

00:27:41.110 --> 00:27:44.230
اینو نگفتم. فقط گفتم، لی جو هه نه

00:27:44.640 --> 00:27:46.390
به خاطر همین زنگ زدی؟

00:27:48.400 --> 00:27:51.160
مامان ناراحته که برای عروسی نمیای

00:27:51.920 --> 00:27:55.850
میدونی که چطوریه. ممکنه هیچوقت دوباره نبیندت

00:27:57.110 --> 00:27:58.490
پس خیلی بد میشه

00:27:58.870 --> 00:28:00.800
سعی کن بفهمی-
منم عصبانی ام-

00:28:01.410 --> 00:28:03.600
بابا، باباعه. منم ،منم

00:28:04.290 --> 00:28:07.710
اگه نمیخوای بابا رو ببینین، فقط لازمه عقب بشینی

00:28:07.710 --> 00:28:09.780
لازم نیست تو عکس خانوادگی باشی

00:28:10.970 --> 00:28:13.480
اما اینکه اصلا نیای زیاده رویه

00:28:13.820 --> 00:28:15.200
نتونستم برنامم رو عوض کنم

00:28:15.440 --> 00:28:18.810
هرکسی میتونه به این سفر بره. فکر میکنی اینو نمیدونم؟

00:28:19.340 --> 00:28:20.920
اینو باور نمیکنم

00:28:24.390 --> 00:28:27.120
نمیخوای منو تو لباس عروس ببینی؟

00:28:28.970 --> 00:28:30.090
همین الانشم دیدم

00:28:30.430 --> 00:28:31.740
توی عکس یکی نیستن

00:28:32.070 --> 00:28:35.570
و لباسی که میخوام تو عروسی بپوشم خیلی خوشگلتره

00:28:38.760 --> 00:28:43.070
صادقانه بگم، خیلی مشتاقش نیستم

00:28:43.510 --> 00:28:45.840
چرا نه؟ همه میگن که شبیه الهه ها شده بودم

00:28:47.510 --> 00:28:51.670
چون قوس بدن برای پوشیدن لباس عروس مهمه. من اصلا مشتاقش نیستم

00:28:52.080 --> 00:28:55.870
تو هیچی نمیدونی. من خیلی جذابم

00:28:56.900 --> 00:28:58.010
نه نیستی

00:28:58.400 --> 00:29:02.030
راهی برای اثباتش ندارم

00:29:02.550 --> 00:29:04.710
چیزی نیستم که به نظر میاد

00:29:05.720 --> 00:29:08.280
داری دروغ میگی چون به هر حال نمیتونم ببینمشون

00:29:08.810 --> 00:29:10.650
دروغ نمیگم

00:29:11.060 --> 00:29:13.000
چرا به نظر میاد انگار دیدیشون؟

00:29:17.980 --> 00:29:19.710
سلام؟

00:29:20.500 --> 00:29:22.840
خوشحالی داری ازدواج میکنی؟-
هاه؟-

00:29:26.950 --> 00:29:31.430
نمیدونم. حس میکنم انگار عجله ای شده

00:29:32.220 --> 00:29:33.560
چرا اینجوری ازدواج میکنی؟

00:29:34.520 --> 00:29:38.070
به نظر میاد واقعا نمیخوای بیای

00:29:39.370 --> 00:29:41.760
خیلی خب، بس میکنم

00:29:42.030 --> 00:29:43.760
اگه نظرتو عوض کردی، بیا

00:29:44.700 --> 00:29:46.460
باشه، متاسفم

00:29:48.370 --> 00:29:51.960
فکر کنم تا وقتیکه از ماه عسل برگردم نبینمت

00:29:52.930 --> 00:29:54.890
چیزی نداری بهم بگی؟

00:29:56.490 --> 00:29:57.760
چی بگم؟

00:29:58.600 --> 00:30:03.810
تنها برادرزادت داره ازدواج میکنه. به عنوان عموم چیزی نداری بهم بگی؟

00:30:05.070 --> 00:30:07.150
حداقل یه چیزی برای تبریک گفتن بهم بگو

00:30:08.180 --> 00:30:10.190
تبریک گفتن بهت؟

00:30:14.510 --> 00:30:15.680
الو؟

00:30:21.320 --> 00:30:24.580
شاد باش-
همین؟-

00:30:25.460 --> 00:30:26.970
همین

00:30:27.200 --> 00:30:31.310
خیلی کم بود. اگه به خاطر کادو نبود، واقعا عصبانی میشدم

00:30:35.390 --> 00:30:38.030
بلندگو ها رسیدن

00:30:38.680 --> 00:30:40.210
ممنون. واقعا دوستشون داشتیم

00:30:41.000 --> 00:30:43.170
خیلی خب. شب بخیر

00:30:43.630 --> 00:30:44.680
باشه

00:31:10.670 --> 00:31:13.640
متصل شدن. خوبه، انجام شد

00:31:14.340 --> 00:31:16.400
چیو باید باهاش تست کنم؟

00:31:25.570 --> 00:31:27.000
خیلی وقته اینو ندیدم

00:31:53.310 --> 00:31:54.650
اه! نصب شدن

00:31:55.340 --> 00:31:57.250
امتحانشون کردی؟ صداشون چطور بود؟

00:31:58.640 --> 00:32:00.620
چی شده؟ کار نمیکنن؟

00:32:02.810 --> 00:32:04.220
چی؟-
مداد داری؟-
مداد؟ چرا؟

00:32:15.420 --> 00:32:17.640
چیزی که برات میخونم رو بنویس-
چی؟-

00:32:17.640 --> 00:32:19.840
چی؟-
بنویس-

00:32:20.300 --> 00:32:22.660
من همیشه دوستت خواهم داشت، به زبان انگلیسی

00:32:26.760 --> 00:32:28.060
...من

00:32:29.190 --> 00:32:30.720
این یه آهنگ نیست؟

00:32:31.010 --> 00:32:34.500
باز تلاش داری یه کار رمانتیک انجام بدی؟

00:32:34.990 --> 00:32:36.800
تلاش داری چیکار کنی؟-
بنویسش-

00:32:37.540 --> 00:32:38.620
چرا؟

00:32:43.780 --> 00:32:45.700
ای بابا

00:32:51.970 --> 00:32:52.930
نوشتمش.چرا؟

00:33:02.560 --> 00:33:04.290
خدایا

00:33:10.730 --> 00:33:12.070
نمیتونم باورش کنم

00:33:12.400 --> 00:33:13.530
چی؟

00:33:14.860 --> 00:33:16.840
بهم بگو. این چیه؟

00:33:17.220 --> 00:33:18.890
کیو قراره برای همیشه دوست داشته باشی؟

00:33:19.340 --> 00:33:20.850
چی؟

00:33:22.040 --> 00:33:23.130
اون، تو هستی؟

00:33:24.390 --> 00:33:25.650
این چیه؟

00:33:29.860 --> 00:33:30.940
این چیه؟

00:33:30.940 --> 00:33:32.620
این دست خط توعه

00:33:33.500 --> 00:33:36.950
تو بیست و سه دسامبر دوهزار و دوازده نپال بودی

00:33:37.790 --> 00:33:38.960
این برای من نبود

00:33:39.510 --> 00:33:42.420
اونجا بهم خیانت کردی؟

00:33:43.520 --> 00:33:44.690
نمیتونم باور کنم

00:33:44.950 --> 00:33:46.900
چی میگی؟ من اینو ننوشتم

00:33:47.270 --> 00:33:48.670
این دست خط توعه

00:33:49.080 --> 00:33:51.840
این شبیه دست خط منه

00:33:52.350 --> 00:33:53.800
برای من نیست

00:33:54.070 --> 00:33:55.670
اینو از اتاق عمو سون وو اوردم

00:33:59.230 --> 00:34:03.210
تو بودی که بیست و سه دسامبر دو هزار و دوازده بخارا بودی. نه سون وو

00:34:06.050 --> 00:34:07.410
چرا دروغ میگی؟

00:34:07.780 --> 00:34:09.150
من نبودم

00:34:09.510 --> 00:34:13.170
وقتی از نپال برگشتم اولین بار اینو تو خونه عمو سون وو دیدم

00:34:14.740 --> 00:34:16.000
هاه؟

00:34:16.210 --> 00:34:20.610
شاید یه دوست دختر داره. حدس میزنم دست خطش شبیه منه

00:34:20.610 --> 00:34:22.190
الان جدی ام

00:34:22.440 --> 00:34:25.420
واقعا میخوای منو عصبانی ببینی؟-
چرا عصبانی؟ واقعا من نیستم-

00:34:25.830 --> 00:34:27.880
پس میخوای از اون بپرسم؟

00:34:33.130 --> 00:34:34.470
خدایا-
چرا زنگ نمیزنی؟-

00:34:35.360 --> 00:34:40.700
باید این قدر دیر بهش زنگ بزنم تا با گفتن زندگیه خصوصیش برای ما اسم منو پاک کنه؟

00:34:41.470 --> 00:34:42.850
نمیتونم این کار رو کنم

00:34:45.480 --> 00:34:48.230
اینجوری بهم نگاه نکن. من اونی ام که عصبانیه

00:34:48.610 --> 00:34:50.160
آدم های زیادی هستن که دست خط شبیه به هم دارن

00:34:50.640 --> 00:34:55.740
این یه آدم با دست خط مشابهه، که دسامبر گذشته نپال بوده، و اول اسمشم ام. وای بوده

00:34:56.090 --> 00:34:57.200
خیلی نادره

00:34:57.420 --> 00:34:59.220
از کجا میدونی ام.وای خلاصه مین یانگ هست؟

00:34:59.940 --> 00:35:03.400
اگه اسم من بود باید پی.ام.وای میبود. این جی هست

00:35:04.840 --> 00:35:06.180
خدایا

00:35:07.710 --> 00:35:10.900
کجا میری؟-
لازمه آروم شم-

00:35:11.840 --> 00:35:14.750
مگه بهم مشکوک نشدی.الان واقعا عصبانی ام

00:35:18.110 --> 00:35:19.630
چه خبره؟

00:35:20.000 --> 00:35:21.260
این از کجا اومد

00:35:26.200 --> 00:35:27.540
واقعا شبیه منه

00:35:28.620 --> 00:35:29.920
کی اینو نوشته؟

00:36:45.490 --> 00:36:47.720
چه خبره؟

00:37:19.580 --> 00:37:20.870
نگران چی هستی؟

00:37:21.200 --> 00:37:25.160
که ممکنه یه کار احمقانه کرده باشم-
احمقانه؟ چیکار کردی؟-

00:37:25.870 --> 00:37:28.080
جو مین یانگ رو پارک مین یانگ کردم

00:37:39.960 --> 00:37:43.750
من جو مین یانگ رو پارک مین یانگ کردم

00:38:45.770 --> 00:38:47.390
چرا نامه رو اونجا گذاشتی؟

00:38:47.860 --> 00:38:48.920
هدر رفت

00:38:49.240 --> 00:38:52.430
ممکنه دفتر خاطرات رو نخونده باشه.ممکنه انداخته باشش دور یا گمش کرده باشه

00:38:54.420 --> 00:38:56.550
این چیزی نیست که پدرت از آمریکا برات اورده بود؟

00:38:57.190 --> 00:38:59.190
فکر کردم واقعا گرونه-
اینجوری یادم میاد-

00:38:59.510 --> 00:39:02.730
اون گرونه. نمیندازتش دور

00:39:05.900 --> 00:39:07.280
دوباره باید کجا بنویسم،

00:39:12.600 --> 00:39:14.360
خانه

00:39:14.600 --> 00:39:16.090
بله،این بهترین راهه

00:39:16.450 --> 00:39:17.850
فکر میکنی تا بیست سال دیگه هم اینجا زندگی میکنی؟

00:39:18.440 --> 00:39:19.930
احتمالا جابجا شدی

00:39:20.320 --> 00:39:21.600
یا ازدواج کردی

00:39:22.090 --> 00:39:23.750
اینجوری نیست-
از کجا میدونی؟-

00:39:30.830 --> 00:39:32.020
مطمئنا همینجا زندگی میکنه
آدرسش همونه

00:39:37.140 --> 00:39:38.310
واقعا

00:39:39.490 --> 00:39:40.920
پیداش کردم

00:39:44.310 --> 00:39:48.890
حتی اگه خونه رو درست کنن،علامت میمونه

00:40:26.940 --> 00:40:31.010
[بیا 1993]

00:40:55.370 --> 00:41:08.600
[تومور مغزیت رو درمان کردی؟]

00:41:13.400 --> 00:41:16.620
[میخوام زندگیه طولانی ای داشته باشم]

00:41:31.930 --> 00:41:37.250
[ثابت کن که هنوز زنده ام]

00:41:47.740 --> 00:41:50.690
[ثابت کن]

00:42:13.290 --> 00:42:21.110
[رو حرفت بمون. باید این کار رو کنی]

00:42:30.970 --> 00:42:33.430
تا کی میخوای این کار رو کنی؟

00:42:49.650 --> 00:42:50.930
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:42:55.190 --> 00:42:56.320
مشکلی هست؟

00:42:58.880 --> 00:43:00.220
اتفاقی افتاده؟

00:43:03.840 --> 00:43:06.280
نمیدونم-
چی؟-

00:43:08.660 --> 00:43:09.960
کی جو مین یانگه؟

00:43:12.540 --> 00:43:14.090
چی؟

00:43:16.830 --> 00:43:20.260
کی اینو نوشته؟

00:43:26.970 --> 00:43:30.980
جی.ام.وای. این برای جو مین یانگه درسته؟

00:43:35.110 --> 00:43:39.070
جو مین یانگ منم؟

00:43:43.560 --> 00:43:44.900
عجیبه

00:43:45.510 --> 00:43:46.870
فکر کنم من نوشتمش

00:43:47.780 --> 00:43:51.250
اما ما با هم رفتیم بخارا؟

00:43:51.970 --> 00:43:53.550
نرفتیم

00:43:53.920 --> 00:43:55.590
نمیدونم چرا اینو یادم میاد

00:43:57.660 --> 00:44:02.230
چیه؟ با هم بخارا بودیم

00:44:02.230 --> 00:44:05.390
اسم من جو مین یانگه. ما تو اتاق هتل بودیم

00:44:05.390 --> 00:44:07.040
چی میگی؟

00:44:07.580 --> 00:44:10.590
مستی؟در مورد چی حرف میزنی؟

00:44:10.590 --> 00:44:12.870
چطور تو جو مین یانگی؟ و چطور ممکنه من تو بخارا باشم؟

00:44:13.540 --> 00:44:15.710
من هیچوقت نرفتم نپال

00:44:15.710 --> 00:44:18.820
اگه مستی برو خونه بخواب

00:44:18.950 --> 00:44:21.150
مست نیستم-
مستی-

00:44:21.150 --> 00:44:24.040
توضیح بده! تو حقیقت رو میدونی

00:44:24.510 --> 00:44:26.130
چیو توضیح بدم؟

00:44:26.450 --> 00:44:29.190
حتی نمیدونم چی میگی

00:44:29.500 --> 00:44:34.020
چرا دروغ میگی؟تو بهم گفتی جو مین یانگ

00:44:34.020 --> 00:44:36.930
چند ماه قبل چندین بار جو مین یانگ صدام زدی

00:44:37.570 --> 00:44:39.340
چرا تظاهر میکنی که نمیدونی؟

00:44:39.640 --> 00:44:40.940
بهم بگو

00:44:41.500 --> 00:44:42.810
چطور من جو مین یانگم؟

00:44:43.310 --> 00:44:46.030
این چه خاطره ایه؟ چرا با هم بودیم؟

00:44:46.380 --> 00:44:47.540
در مورد چی حرف میزنی؟

00:44:47.900 --> 00:44:49.980
چرا در مورد تخیلاتت از من میپرسی؟

00:44:51.140 --> 00:44:53.780
مشکلت چیه؟

00:44:54.700 --> 00:44:59.450
تو عموم نبودی

00:45:01.300 --> 00:45:04.740
...ما

00:45:06.050 --> 00:45:07.610
نمیدونم این چیه

00:45:08.590 --> 00:45:09.800
چیه؟

00:45:11.150 --> 00:45:12.790
برام توضیحش بده

00:45:20.990 --> 00:45:24.530
تو مستی. با تاکسی اومدی؟

00:45:24.810 --> 00:45:27.010
تا خونه میرسونمت.منتظر بمون

00:45:27.010 --> 00:45:28.510
میرم کیف پولمو بردارم

00:45:33.120 --> 00:45:36.260
این مال منه.کی برش داشتی؟

00:47:49.380 --> 00:47:51.480
[بخارا]

00:48:09.100 --> 00:48:12.000
مشکلت چیه؟

00:48:51.690 --> 00:48:54.320
تویی

00:48:54.980 --> 00:48:57.010
این تویی

00:48:59.280 --> 00:49:01.100
...چطور

00:49:08.890 --> 00:49:11.940
خاطرات مونده. روح مونده

00:49:11.940 --> 00:49:13.990
درد مونده

00:49:14.640 --> 00:49:16.220
دور ریختن اون چوب های بخور پایان کار نبودن

00:49:18.160 --> 00:49:21.820
این نتیجه تلاش برای خدا بودنه

00:49:23.350 --> 00:49:27.440
برای بقیه ی زندگیم

00:49:29.745 --> 00:49:36.745
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:36.769 --> 00:49:40.770
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:41.440 --> 00:49:43.080
بقیه آدم ها چیزی نمیدونن

00:49:43.960 --> 00:49:46.600
حتی نمیدونه چوب های بخور چین.چطور ممکنه؟

00:49:47.010 --> 00:49:49.840
اگه یادش بیاد، نباید براش توضیح بدی؟

00:49:50.670 --> 00:49:52.880
چطور؟-
واقعا نمیتونی به یاد بیاری؟-

00:49:53.420 --> 00:49:55.740
یادت میاد. چرا تظاهر کردی اون منم؟

00:49:56.150 --> 00:49:58.150
گفتم متاسفم

00:50:00.690 --> 00:50:02.880
چرا خاطرات واضحتر میشن؟

00:50:03.560 --> 00:50:06.550
اون شبیه پارک سون ووعه

00:50:07.170 --> 00:50:09.130
بیا به اشتراک بذاریمش

00:50:10.160 --> 00:50:12.550
میدونی از شنیدن چی بیشتر از همه بدم میاد؟

00:50:14.320 --> 00:50:16.580
عمو