WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.490 --> 00:00:19.280 آقا 00:00:27.310 --> 00:00:29.220 همه چی روشن شد 00:00:32.550 --> 00:00:34.430 چیه لعنتی؟ 00:00:35.010 --> 00:00:37.940 بیا اینجا هی هی 00:00:38.540 --> 00:00:40.550 حالت خوبه؟ 00:00:40.780 --> 00:00:44.140 کسی اون بیرونه؟ 00:00:49.270 --> 00:00:52.770 هی بیدار شو- اون مرده؟- 00:00:54.730 --> 00:00:57.740 یکی به پلیس زنگ بزنه 00:00:59.230 --> 00:01:02.360 یکی به پلیس زنگ بزنه اون مرده 00:01:16.920 --> 00:01:19.260 شی اه 00:01:24.600 --> 00:01:27.020 بهت گفتم فورا بیا اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:28.040 --> 00:01:30.940 خرس عروسکی چی؟- اون مرد- 00:01:30.940 --> 00:01:32.460 چی؟ 00:01:33.570 --> 00:01:37.050 اون مرد 00:01:37.360 --> 00:01:39.520 کی اینکارو کرد؟ 00:01:43.500 --> 00:01:46.270 نباید این چیزا رو ببینی 00:01:46.270 --> 00:01:49.880 صبر کن میشناسمش حتی باهاش جرف زدم 00:01:49.880 --> 00:01:53.510 وقت رفتن به هواپیما هست چت شده؟ 00:01:54.770 --> 00:01:58.770 فکر میکنی داریم میریم پیک نیک؟ به آمریکا میریم و بر نمیگردیم 00:02:00.150 --> 00:02:02.130 بیا 00:02:40.500 --> 00:02:42.630 سان وو 00:02:47.880 --> 00:02:49.740 سان وو 00:02:52.700 --> 00:02:55.900 بیا بریم 00:04:05.320 --> 00:04:08.600 سلام روزنامه نور؟ 00:04:11.640 --> 00:04:13.230 اوه سلام 00:04:14.940 --> 00:04:16.780 من؟ 00:04:16.780 --> 00:04:21.230 من خونه ام شام؟ 00:04:24.260 --> 00:04:27.470 بخور داره میسوزه 00:04:33.540 --> 00:04:38.010 بعد از اینکه پرونده رو تموم کردم به ذهنم رسیدی 00:04:38.010 --> 00:04:40.580 برای همین صدات کردم تا بتونم غذا مهمونت کنم 00:04:41.810 --> 00:04:43.590 ممنون 00:04:43.870 --> 00:04:46.030 حکم برادرت مشخص میشه 00:04:46.030 --> 00:04:49.380 خودش رو تسلیم کرد و عمدی نبود 00:04:51.530 --> 00:04:56.240 زیاد از برادرت متنفر نباش نفرت از خانواده فقط بهت آسیب میزنه 00:04:57.360 --> 00:05:01.660 میدونی وقتی سر کارم همه جور آدمی رو میبینم 00:05:02.030 --> 00:05:05.430 این چیزی نیست چیزایی میبینم که هر روز خیلی بدتر میشن 00:05:05.430 --> 00:05:07.910 این فقط یه اتفاق خاص نیست که برای خانواده شما اتفاق افتاده 00:05:07.910 --> 00:05:10.620 میتونم خبرنگار بشم؟- میخوای خبرنگار بشی؟- 00:05:10.620 --> 00:05:15.780 هیچوقت درموردش فکر نکردم ولی این کارو دوست دارم 00:05:15.780 --> 00:05:18.070 کاری رو انجام دادی که حتی پلیس نتونست 00:05:20.150 --> 00:05:24.230 این کارو نکن حتی درموردش فکر هم نکن این کار زیادی سخته 00:05:24.520 --> 00:05:26.550 چرا میخوای این کارو بکنی؟ 00:05:26.550 --> 00:05:28.430 حتی خوب بنظر نمیاد 00:05:28.430 --> 00:05:30.200 خوب بنظر میاد 00:05:30.200 --> 00:05:36.050 میدونی که برای خبرنگار شدن باید باهوش باشی آیا باهوشی؟ 00:05:36.760 --> 00:05:38.050 بله 00:05:40.150 --> 00:05:46.580 فقط به مغز نیاز نداری مثل من برای گزارشگری در تلویزیون به چهره نیاز داری 00:05:46.580 --> 00:05:48.550 پس فقط منم 00:06:00.050 --> 00:06:04.310 فقط بیا ازت مراقبت میکنم 00:06:05.250 --> 00:06:08.710 چیزهای زیادی تجربه کردی یه خبرنگار خوب میشی 00:06:09.070 --> 00:06:16.260 نقاط ضعف این جامعه رو نه فقط با چشمات بلکه با قلبت میبینی 00:06:16.260 --> 00:06:19.830 جرات مبارزه باهاش رو خواهی داشت بقیه هرگز نمیتونن باهاش مبارزه کنن 00:06:20.210 --> 00:06:23.870 سخت مطالعه کن و وارد شو و بهت یه فرصت میدم 00:06:24.470 --> 00:06:26.680 قول دادی 00:06:28.290 --> 00:06:31.470 لازم نیست نگران این باشم که زندگی خوبی داشته باشی 00:06:33.230 --> 00:06:36.190 اینجا بخور 00:06:38.000 --> 00:06:39.350 باشه 00:06:52.160 --> 00:06:54.460 پیام اول 00:06:58.010 --> 00:07:01.770 آخرین پیام من به منه بیست سال پیش 00:07:05.560 --> 00:07:10.500 ظهر برمیگردم دیگه هیچوقت نمیتونم برگردم اینجا 00:07:11.890 --> 00:07:14.850 مهم نیست چه پیامی برام میذاری نمیتونم جوابتو بدم 00:07:17.340 --> 00:07:21.150 پس منو فراموش کن و زندگی کن 00:07:21.780 --> 00:07:26.380 لازم نیست بفهمی چطور زندگی کردم 00:07:26.590 --> 00:07:30.320 چون هر تصمیمی که بگیری من رو میسازه 00:07:31.500 --> 00:07:35.320 بهت گفتم درسته؟ تو همیشه تصمیم درستی گرفتی 00:07:35.320 --> 00:07:37.210 زندگی خوبی خواهی داشت 00:07:37.690 --> 00:07:39.890 پس وجودم رو فراموش کن 00:07:41.580 --> 00:07:45.170 اگه هر روز در مسیر درست زندگی کنی 00:07:45.570 --> 00:07:49.470 اونوقت منو در آینده بعد از بیست سال پیدا میکنی 00:07:50.940 --> 00:07:53.110 بیست سال دیگه میبینمت 00:08:08.910 --> 00:08:12.600 پیام پاک شده 00:08:14.160 --> 00:08:18.550 آخرین پیام من به خودم بیست سال بعد خوب برگشتی؟ 00:08:19.810 --> 00:08:23.870 بهت اعتماد میکنم که یه روز برادرم رو درک میکنم 00:08:26.710 --> 00:08:31.030 همچنین معتقدم که همیشه تصمیم درست میگیرم 00:08:32.880 --> 00:08:35.240 بنظرم آدم خوبی بودی 00:08:35.940 --> 00:08:38.100 شجاع هم بودی 00:08:38.640 --> 00:08:43.290 دیگه پیامی برات نمیذارم یا سعی نمیکنم بفهمم چی کار میکنی 00:08:43.620 --> 00:08:45.540 من مرد حرفم هستم 00:08:46.950 --> 00:08:48.820 میدونی؟ 00:08:48.820 --> 00:08:52.990 بیست سال بعد میبینمت خداحافظ 00:09:05.280 --> 00:09:08.310 چهارده سال بعد دو هزار و هفت 00:09:35.030 --> 00:09:37.160 داریم دستمون رو از دست میدیم دست راست 00:09:37.540 --> 00:09:40.980 دست راست؟- ژاکت سیاه برو پیداش کن- 00:09:45.560 --> 00:09:48.390 حرکت کن بهش دست نزن 00:09:48.800 --> 00:09:51.690 خبرنگار ها رو تحت نظر داشته باشین چیکار میکنی؟ 00:09:52.120 --> 00:09:53.780 بیرون نگهشون دار 00:09:54.210 --> 00:09:55.490 گزارشگر پارک 00:09:55.490 --> 00:09:58.690 اینجا چیزی چیدا نمیکنیم بیا بریم بیمارستان 00:10:00.320 --> 00:10:04.590 کجا رفت؟ گزارشگر پارک گزارشگر پارک 00:10:06.040 --> 00:10:07.890 گزارشگر پارک 00:10:48.910 --> 00:10:52.120 الو؟- الان کجایی؟- 00:10:52.120 --> 00:10:54.920 هی میتونی به پلیس زنگ بزنی؟ 00:10:54.920 --> 00:10:57.410 یکی از دست های گمشده رو در تونل پیدا کردم 00:10:58.160 --> 00:11:01.480 بهت گفته بودم این یه تصادف نبود یه قتله 00:11:07.990 --> 00:11:13.610 اونا محاصره نکردن؟ 00:11:40.070 --> 00:11:41.800 بله مدیر- کجایی؟- 00:11:41.800 --> 00:11:45.480 همین الان رفتم- امروز مهمونی استخدامیه- 00:11:45.680 --> 00:11:47.590 دلت براش تنگ نشده 00:11:47.590 --> 00:11:50.130 همین الان نزدیک بود بمیرم 00:11:50.130 --> 00:11:54.410 وقتی تو وضعیت مرگ و زندگی بودم بهم زنگ زدین و تنها چیزی که میتونی درموردش حرف بزنی مهمونیه؟ 00:11:54.490 --> 00:11:59.230 برام مهم نیست اگه سرتو بشکنی ولی مهمونی شرکت رو از دست نده 00:11:59.230 --> 00:12:01.780 اگه دوباره از دستش بدی اخراجی 00:12:01.780 --> 00:12:05.270 گفتی که ازم مراقبت میکنی کاری نمیبینم که برام انجام بدی 00:12:05.870 --> 00:12:10.160 به یه دانش آموز ساده لوح دبیرستانی دروغ گفتی- خفه شو فقط بیا اینجا- 00:12:17.650 --> 00:12:20.130 زنده باد مدیر 00:12:52.760 --> 00:12:57.520 چرا اینقد طول کشید؟- تازه از گوانگجو برگشتم- 00:12:57.520 --> 00:12:59.650 این اتاقه؟- بله- 00:13:01.500 --> 00:13:04.110 اون خوک کیه که جیغ میکشه؟ 00:13:04.990 --> 00:13:07.500 اون تازه وارد خیلی با مزه ست 00:13:18.340 --> 00:13:19.540 مین یونگ 00:13:20.600 --> 00:13:22.520 چی شده؟- بیهوش شد- 00:13:22.960 --> 00:13:24.630 شلیک خوبی بود 00:13:25.270 --> 00:13:29.530 دیر اومدی و یه تازه واردو زدی؟ 00:13:29.530 --> 00:13:30.970 زدمش؟ 00:13:30.970 --> 00:13:33.940 خونریزی داره باز شده 00:13:33.940 --> 00:13:38.110 نیخواد ببریمش بیمارستان؟- تو ببرش پارک سان وو- 00:13:38.110 --> 00:13:39.460 من؟ تازه رسیدم 00:13:39.960 --> 00:13:43.600 به لطف اون خیلی سرگرم بودیم که تو خرابش کردی 00:13:43.600 --> 00:13:44.800 برو ببرش 00:13:48.130 --> 00:13:50.190 باشه خداحافظ 00:13:55.410 --> 00:13:57.520 بالاخره بیدار شدی 00:13:59.800 --> 00:14:02.320 تو کی هستی؟- من کیم؟- 00:14:02.320 --> 00:14:04.110 من ارشدتم 00:14:04.110 --> 00:14:07.680 ارشد؟ تا حالا ندیدمت 00:14:07.680 --> 00:14:11.940 چون لحظه ای که منو دیدی بیهوش شدی 00:14:12.390 --> 00:14:13.950 اسمت چیه؟ 00:14:13.950 --> 00:14:16.720 جو مین یونگ 00:14:17.120 --> 00:14:21.310 باشه جو مین یونگ بنظر میرسه وقتی سفر تجاری بودم اومدی 00:14:21.310 --> 00:14:23.000 با دقت گوش کن 00:14:23.000 --> 00:14:25.910 میدونی بیشتر از همه از کی بدم میاد؟ 00:14:25.910 --> 00:14:28.480 آدمایی که وقتی نوشیدن نمیتونن خودشونو کنترل کنن کسایی مثل تو 00:14:28.480 --> 00:14:31.320 نزدیک ده بار موهامو تو راه اینجا کشیدی 00:14:31.320 --> 00:14:34.300 سه بار رو لباسام بالا آوردی 00:14:34.300 --> 00:14:37.650 همش میگفتی راننده تاکسی تو تخت کارش خوبه چون کچله 00:14:37.650 --> 00:14:41.530 همش گریه میکردی تا بغلت کنم کمرم درد گرفت 00:14:41.530 --> 00:14:44.560 اورژانس رو شلوغ کردی میگفتی درد داری 00:14:44.560 --> 00:14:49.580 و به همه گفتی خبرنگار سب بی امی و آبروی شرکت رو بردی 00:14:49.580 --> 00:14:52.140 تو بدترینی 00:14:52.300 --> 00:14:55.190 جو مین یونگ گرفتمت 00:14:55.190 --> 00:14:57.490 از الان به بعد قراره بهت خوش بگذره 00:14:57.490 --> 00:14:58.770 آماده باش 00:14:58.770 --> 00:15:00.690 باشه 00:15:01.160 --> 00:15:03.550 کنظورت از باشه چیه؟ چرا این حرفو زدی؟ 00:15:03.550 --> 00:15:06.990 الان مناسب ترین جواب گفتن باشه هست؟ اینقد کند ذهنی؟ 00:15:06.990 --> 00:15:08.920 چطور آزمون ورودی رو قبول شدی؟ 00:15:09.510 --> 00:15:11.410 متاسفم 00:15:16.390 --> 00:15:22.140 بهرحال تو بحث کردن خوبی مردایی که میتونن حرف بزنن رو دوست دارم 00:15:23.550 --> 00:15:25.380 چی؟- خوب بنظر میرسی- 00:15:30.730 --> 00:15:35.440 دوست دختر داری؟ 00:15:39.270 --> 00:15:40.870 ندارم 00:15:42.850 --> 00:15:45.850 مشکلت چیه؟ 00:15:49.290 --> 00:15:51.390 ارشد 00:15:51.390 --> 00:15:53.100 الان هوشیارم 00:15:53.400 --> 00:15:57.110 بخاطر قبل متاسفم دفعه بعد 00:15:58.310 --> 00:16:00.090 کجا میری؟ 00:16:00.090 --> 00:16:02.020 کجا میتونم برم؟ میرم خونه 00:16:02.020 --> 00:16:06.330 میخواستم برات قهوه بخرم- چی برام بخری؟- 00:16:06.330 --> 00:16:09.030 متاسفم 00:16:09.830 --> 00:16:13.040 قهوه؟ یا میخوای 00:16:13.040 --> 00:16:15.420 صبر کن دست نگه دار 00:16:16.450 --> 00:16:17.760 چرا سوار شدی؟ 00:16:18.240 --> 00:16:20.080 یکم برو اون ور تر 00:16:20.780 --> 00:16:22.840 هی 00:16:23.950 --> 00:16:26.080 عقلتو از دست دادی 00:16:26.690 --> 00:16:28.820 چت شده؟ 00:16:29.480 --> 00:16:34.500 میخوام سوار مترو بشم میتونی هر ایستگاهی پیادم کنی 00:16:34.500 --> 00:16:38.490 هر ایستگاهی؟ یکی اونوره 00:16:40.420 --> 00:16:43.870 منظورم خط دو هست هر ایستگاهی در خط دو 00:16:43.870 --> 00:16:46.340 بیا بریم 00:16:55.980 --> 00:16:59.070 راستی اسمت چیه؟ 00:16:59.070 --> 00:17:00.650 نمیگم بهت 00:17:00.680 --> 00:17:02.060 چرا نمیگی؟ 00:17:02.330 --> 00:17:06.300 من جو مین یانگم اسمم جو مین یانگ هست 00:17:06.300 --> 00:17:08.890 میدونم میدونم گفتی بهم 00:17:08.890 --> 00:17:10.540 گفتم؟ 00:17:12.100 --> 00:17:15.340 تو چی؟ فکر کنم اسم خوبی داشته باشی 00:17:15.970 --> 00:17:20.030 الان هوشیاری؟- بله- 00:17:23.800 --> 00:17:26.810 پس با دقت گوش کن 00:17:27.070 --> 00:17:31.410 اگه دوباره سعی کنی با من لاس بزنی میکشمت 00:17:31.410 --> 00:17:37.750 همین الانم بخاطر مست کردنت در لیست سیاهم هستی اگه دوباره سعی کنی باهام لاس بزنی من 00:17:40.240 --> 00:17:41.590 چی؟ 00:17:45.070 --> 00:17:47.660 میشه لطفا ماشینو نگه داری؟ 00:17:47.660 --> 00:17:51.150 هنوز نرسیدیم- لطفا ماشینو نگه دار- 00:17:51.630 --> 00:17:52.940 باشه 00:18:00.590 --> 00:18:02.500 هی چت شد؟ 00:18:02.890 --> 00:18:05.920 متاسفم باید برم 00:18:06.210 --> 00:18:07.730 خداحافظ 00:18:22.870 --> 00:18:24.620 واقعا عقلشو از دست داده؟ 00:18:37.250 --> 00:18:42.930 قیافمو بخاطر بسپار 00:18:43.980 --> 00:18:46.120 هیچوقت فراموشش نکن 00:18:52.180 --> 00:18:55.630 این غیر ممکنه چطور؟ 00:18:57.720 --> 00:19:03.530 بعدا وقتی کسی مثل منو دیدی 00:19:05.810 --> 00:19:08.130 بهش نزدیک نشو 00:19:09.870 --> 00:19:12.340 تلاش نکن دوستش بشی 00:19:13.180 --> 00:19:14.980 سعی نکن بهش علاقه مند بشی 00:19:16.140 --> 00:19:18.270 چرا نه؟ 00:19:18.270 --> 00:19:21.390 زندگیتو نابود میکنه 00:19:21.930 --> 00:19:23.630 فقط ازش دور بمون 00:19:27.760 --> 00:19:33.520 زندگیتو نابود میکنه فقط ازش دور بمون 00:19:38.650 --> 00:19:40.650 ببخشید 00:19:48.950 --> 00:19:50.710 چته؟ 00:20:01.130 --> 00:20:03.690 هی جو مین یانگ کجاست؟ 00:20:03.690 --> 00:20:07.300 بله جو مین یانگ دیشب باهاش چیکار کردی؟ 00:20:07.560 --> 00:20:10.190 چی؟- میدونی چی گفت؟- 00:20:10.970 --> 00:20:16.110 پارک سان وو سابقه داره؟ 00:20:15.810 --> 00:20:17.190 جی؟ 00:20:17.190 --> 00:20:23.180 آزار جنسی یا تجاوز 00:20:23.180 --> 00:20:24.430 چی؟ 00:20:24.430 --> 00:20:26.980 اگه سابقه کیفری نیست 00:20:26.980 --> 00:20:30.260 شایعاتی در مورد اعمال خشونت نداره؟ 00:20:31.270 --> 00:20:35.460 فکر کنم- یا یه عوضی باشه 00:20:35.810 --> 00:20:38.820 رابطه غیر شرعی یا ازدواج لغو شده 00:20:40.170 --> 00:20:41.810 یه همچین چیزایی؟ 00:20:42.850 --> 00:20:44.150 چی؟ 00:20:44.500 --> 00:20:47.610 باهاش چیکار کردی؟ چرا فکر میکنی تو همه اینا هستی؟ 00:20:48.310 --> 00:20:51.380 چیکار کردی؟ 00:20:51.380 --> 00:20:53.160 عقلشو از دست داده 00:21:00.580 --> 00:21:03.770 هی- سلام قربان- 00:21:03.770 --> 00:21:05.520 بیا یه لحظه ببینمت 00:21:05.850 --> 00:21:08.100 چرا؟- بیا دنبالم- 00:21:09.450 --> 00:21:11.560 نمیشه اینجا حرف بزنیم؟ 00:21:15.000 --> 00:21:17.930 چی شده؟- گفتم بیا حرف بزنیم- 00:21:18.390 --> 00:21:23.310 اینکارو نکن هی کمکم کن کمک 00:21:27.660 --> 00:21:30.260 مشکلش چیه؟ فقط می خواد باهاش حرف بزنه 00:21:30.840 --> 00:21:32.330 میدونم درسته؟ 00:21:39.760 --> 00:21:41.190 مشکل چیه؟ 00:21:41.190 --> 00:21:43.700 چی فکر می کنی؟ چیه؟ 00:21:45.380 --> 00:21:48.760 می ترسی بزنمت؟ یا بهت تجاوز کنم؟ 00:21:51.680 --> 00:21:54.610 میتونن منو از بیرون ببینن هیچوقت این کارو نمیکنم 00:21:55.060 --> 00:21:59.190 حتی اگه بدترین متجاوز بودم اینجا اینکارو نمیکردم 00:22:05.290 --> 00:22:10.420 حرف بزن چرا این کارو می کنی؟ چرا دیشب فرار کردی؟ 00:22:10.420 --> 00:22:16.440 از لحظه ای که دیدمت هیچ کدوم از کاراتو درک نمی کنم 00:22:16.460 --> 00:22:21.460 واقعا دیوونه ای؟ یا دلیل دیگه ای داره؟ 00:22:22.800 --> 00:22:26.200 متاسفم کلی درگیری درونی دارم 00:22:26.200 --> 00:22:27.880 درگیری دورنی دیگه چیه؟ 00:22:27.880 --> 00:22:32.650 آسیب های روحی دارم که نمی توانم از شرش رها بشم 00:22:33.350 --> 00:22:34.960 آسیب روحی؟ 00:22:35.290 --> 00:22:40.850 ولی نمی توانم بهت بگم فکر می کنی دیوونه ام 00:22:40.850 --> 00:22:44.840 قبلا هم فکر می کردم دیوونه هستی چیز دیگه ای نیست؟ 00:22:46.500 --> 00:22:47.990 بله 00:22:49.560 --> 00:22:52.360 جزئیات رو نمی خوام فقط یکم رو بگو 00:22:53.260 --> 00:22:55.070 تصویر کامل رو بهم بده 00:22:56.180 --> 00:22:57.920 تصویر کلی؟ 00:23:01.910 --> 00:23:05.680 واقعا دوستت دارم فکر کنم عشق در نگاه اوله 00:23:05.680 --> 00:23:08.090 تو بیست و پنج سال گذشته همچین حسی نداشتم 00:23:08.690 --> 00:23:13.120 اما کسی هستی که نباید دوستت داشته باشم به دردسرم می اندازی 00:23:14.050 --> 00:23:16.610 دلیلی که نمی توانم دوستت داشته باشم اینه گه 00:23:19.840 --> 00:23:23.860 چون فکر می کنم زندگیمو نابود می کنی 00:23:23.860 --> 00:23:27.660 نپرس چرا این فکر رو می کنم نمی توانم بهت بگم 00:23:28.540 --> 00:23:33.790 بنابراین فکر کردم شرکت دیگه ای رو برای کار کردن پیدا کنم 00:23:35.250 --> 00:23:37.940 اما واقعا می خوام اینجا کار کنم 00:23:37.940 --> 00:23:40.770 همیشه دلم می خواست خبرنگار تلویزیونی بشم 00:23:40.770 --> 00:23:43.500 خانوادمم خیلی خوشحالن 00:23:44.920 --> 00:23:47.260 نمی توانم به خاطر تو بیخیال بشم 00:23:48.670 --> 00:23:50.530 این واقعا برام سخته 00:23:51.560 --> 00:23:53.950 برای همین می خواستم بپرسم 00:23:54.650 --> 00:23:58.830 میشه ازم دوری کنی؟ 00:23:58.830 --> 00:24:00.020 چی؟ 00:24:00.020 --> 00:24:03.330 می خوام ازت فاصله بگیرم، نمی خوام نزدیکت شم 00:24:03.330 --> 00:24:08.600 باهام خوب نباش، نمی خوام صدام کنی یا بیرون از کار منو ببینی 00:24:09.190 --> 00:24:12.680 اره، منم واقعا دوستت دارم 00:24:13.380 --> 00:24:16.050 اما واقعا ترسناکه 00:24:16.050 --> 00:24:18.790 واقعا برام دردناکه 00:24:21.240 --> 00:24:23.320 تو 00:24:23.780 --> 00:24:27.000 واقعا دیوونه ای؟ 00:24:28.160 --> 00:24:30.560 من دیوونه نیستم 00:24:30.660 --> 00:24:32.330 چه کوفتی 00:24:40.800 --> 00:24:42.290 باشه 00:24:43.360 --> 00:24:45.270 اینو قطعی میگم 00:24:46.280 --> 00:24:49.750 هیچوقت بهت علاقه مند نمیشم حتی اگه التماسم کنی 00:24:49.750 --> 00:24:51.340 صدات نمیزنم 00:24:51.710 --> 00:24:54.030 نمی خوام هیچوقت بیرون از محیط کاری ببینمت 00:24:54.030 --> 00:24:57.280 قبلا از این می ترسیدم که ازم خوشت بیاد 00:24:57.280 --> 00:25:01.740 تو اصلا تیپ مورد علاقه من نیستی چه صورتت بدنت یا شخصیتت هیچ کدوم از این ها 00:25:01.740 --> 00:25:04.570 هیچوقت لمست نمی کنم 00:25:04.570 --> 00:25:07.640 برای همین نمی خواد نگران باشی فقط رو کارت تمرکز کن 00:25:07.640 --> 00:25:10.330 فقط نگو به خاطر من کارت رو ول می کنی باشه؟ 00:25:10.330 --> 00:25:14.120 همین! لطفا این کارو نکن 00:25:14.120 --> 00:25:15.370 چه کاری؟ 00:25:15.370 --> 00:25:18.380 این کارت خیلی جذابه 00:25:22.520 --> 00:25:25.640 بهت گفتم 00:25:26.380 --> 00:25:28.630 می خوام اینجا کار کنم 00:25:47.150 --> 00:25:50.740 مشکلش چیه؟ چی بهت گفت؟ 00:25:52.620 --> 00:25:56.410 جو مین یانگ کاملا دیوونه ست اون یه بیمار روانیه 00:25:56.670 --> 00:25:59.330 کاملا عقلشو از دست داده 00:25:59.330 --> 00:26:02.110 بدترن دشمن زندگی منه 00:26:02.540 --> 00:26:04.890 چطور وارد اینجا شده؟ 00:26:05.170 --> 00:26:07.300 کی انتخابش کرده 00:26:08.250 --> 00:26:10.560 داره دیوونه ام می کنه 00:26:27.160 --> 00:26:28.160 سال دو هزار و هشت 00:26:30.650 --> 00:26:33.190 سان وو 00:27:34.990 --> 00:27:37.230 چیکار داری می کنی؟ 00:27:39.940 --> 00:27:43.280 نمی دونم، چیکار داشتم می کردم؟ 00:27:44.440 --> 00:27:45.870 لطفا جواب تلفنت رو بده 00:27:52.880 --> 00:27:55.570 مثل متچاوزها باهام رفتار کردی- متاسفم- 00:27:56.300 --> 00:27:57.980 مثل متچاوزها باهام رفتار کردی- متاسفم- 00:27:58.610 --> 00:28:00.150 خفه شو 00:28:00.700 --> 00:28:03.720 بیا اینجا-ببخشید، دیگه هیچوقت این کارو نمی کنم- 00:28:03.720 --> 00:28:06.160 دیگه هیچوقت این کارو نمی کنم -چیکار داری می کنی؟ 00:28:06.990 --> 00:28:11.180 رئیس میشه زنگ بزنی پلیس؟ دستش رو نمی توانه کنترل کنه 00:28:11.180 --> 00:28:13.010 بدش دست پلیس 00:28:13.010 --> 00:28:16.120 بهت دست نزدم چرا به من دست میزنی؟ ولم کن 00:28:16.120 --> 00:28:19.680 تو اول بهم دست زدی تو دردسر افتادی 00:28:19.830 --> 00:28:22.770 زنگ بزن پلیس-به نظر میرسه به جفتتون داره خوش می گذره- 00:28:23.510 --> 00:28:25.740 دیوونه شدی؟ فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ 00:28:27.330 --> 00:28:30.250 بی حرکت بمون- کمکم کنید کمک- 00:28:31.140 --> 00:28:34.200 گرفتمت-لطفا کمکم کنید- 00:28:35.880 --> 00:28:38.670 سال دو هزار و نه 00:28:49.910 --> 00:28:51.720 سان وو 00:28:52.550 --> 00:28:54.690 خسته ای؟ برات یکم قهوه گرفتم 00:28:58.010 --> 00:29:01.200 اینجا چیکار میکنی؟- هان؟- 00:29:01.200 --> 00:29:04.330 نمیشه اینجا بشینی باید فاصلمون رو حفظ کنیم 00:29:06.020 --> 00:29:09.230 هی میشه صندلیتو با جو مین یونگ عوض کنی 00:29:09.400 --> 00:29:13.030 هی می دونم چه خبره می دونم با کی می خواد بشینه 00:29:14.260 --> 00:29:17.130 چی؟ اینطوری نمیشه که 00:29:17.130 --> 00:29:20.840 من زندگیشو نابود می کنم اگه بهش نزدیک بشم 00:30:25.440 --> 00:30:29.670 ببخشید تقصیر من بود 00:30:29.670 --> 00:30:33.150 نه اشکالی نداره می توانی بهم تکیه کنی خسته به نظر میای 00:30:33.150 --> 00:30:36.990 نمی تونم این کارو بکنم مرد و حرفش 00:30:37.510 --> 00:30:42.340 میشه دیگه تمومش کنی؟- چیو تموم کنم؟- 00:30:42.860 --> 00:30:48.630 این مال خیلی وقت پیشه قبلا ترسیده بوم 00:30:48.630 --> 00:30:53.210 گفتم که حرفمو پس می گیرم می دونم آدم بدی نیستی 00:30:55.450 --> 00:30:59.520 در مورد چی حرف میزنی؟ گفتی به خاطر یه آسیب روحیه 00:30:59.520 --> 00:31:02.100 نمیشه به این راحتی از شر آسیب روحی خلاص شد 00:31:02.100 --> 00:31:05.280 من به آسیب های روحیت احترام میزارم 00:31:05.280 --> 00:31:08.800 آسیب های روحی مهمند 00:31:11.060 --> 00:31:12.100 اه 00:31:12.560 --> 00:31:18.790 دوباره خیلی حرف زدم؟ میل جنسیت رو برانگیختم؟ 00:31:23.230 --> 00:31:24.650 واقعا ببخشید 00:31:42.490 --> 00:31:44.450 سال دو هزار و ده 00:31:58.340 --> 00:32:01.230 پارک سان وو 00:32:05.190 --> 00:32:07.670 سلام سلام سان وو 00:32:09.670 --> 00:32:11.190 من؟ 00:32:11.840 --> 00:32:13.990 خونه ام 00:32:13.990 --> 00:32:16.570 اگه کاری نداری بیا بیرون، بیا بریم فیلم ببینیم 00:32:17.490 --> 00:32:19.540 فیلم؟ 00:32:57.310 --> 00:32:59.580 سان وو 00:33:03.450 --> 00:33:05.570 هی 00:33:08.600 --> 00:33:11.420 چیه؟ جریان این لباسا چیه؟ 00:33:11.420 --> 00:33:12.750 مواد مصرف میکنی؟ 00:33:13.760 --> 00:33:17.850 مین یونگ حتما فکر کرده که با پارک سان وو تنهایی فیلم می بینن 00:33:19.160 --> 00:33:21.470 اها که اینطور 00:33:22.130 --> 00:33:26.400 فکر کردی قراره؟ ناراحت شدم 00:33:26.400 --> 00:33:28.880 فقط امدیم اینجا وقت بگذرونیم 00:33:40.520 --> 00:33:42.650 داری گریه می کنی؟ 00:33:46.010 --> 00:33:48.280 چرا گریه می کنی؟ 00:33:48.280 --> 00:33:51.040 خجالت آوره 00:33:51.040 --> 00:33:52.530 چی خجالت آوره؟ 00:33:52.530 --> 00:33:57.330 اولین بار نیست که این کارو می کنی 00:33:57.330 --> 00:34:00.660 فکر کردم این بار واقعیه 00:34:00.910 --> 00:34:05.580 چی واقعیه؟ تو فکر کردی به خاطر دلایل شخصی بهت زنگ زدم؟ 00:34:07.340 --> 00:34:10.540 وقتش رسیده بتونی-کی گفته می تونم؟- 00:34:10.910 --> 00:34:12.820 پس خوش به حالت 00:34:22.890 --> 00:34:28.090 بهرحال خوشگل نشدم؟ 00:34:29.500 --> 00:34:31.550 دیوونه 00:34:49.120 --> 00:34:51.200 سال دو هزار و یازده 00:35:10.200 --> 00:35:13.620 سلام؟-خبرنگار پارک سان وو؟ منم - 00:35:14.840 --> 00:35:20.100 اینقد پولداری؟ تماسای بین المللی خیلی گرونه 00:35:20.440 --> 00:35:22.220 من دارم میام-از کجا؟ - 00:35:22.310 --> 00:35:23.660 نیویورک 00:35:25.260 --> 00:35:26.600 چی؟ 00:35:26.600 --> 00:35:29.420 امروز مرخصیمه بیا فرودگاه ببینمت 00:35:29.420 --> 00:35:33.630 مرخصی؟ چرا داری میایی اینجا؟ حتی برنامه کاری منم نپرسیدی؟ 00:35:33.700 --> 00:35:36.340 می دونم وقتت آزاده یه طوری رفتار نکن انگار سرت شلوغه 00:35:36.770 --> 00:35:40.910 چی؟ برنامه بریزیم از الان به بعد قراره با من چیکار کنی- 00:35:42.930 --> 00:35:46.530 داری به من دستور میدی؟ وقتی رسیدم بیا استقبالم- 00:35:46.530 --> 00:35:48.570 با یه بوسه 00:35:48.920 --> 00:35:52.010 چی با بوس؟-یا بغل؟- 00:35:54.260 --> 00:35:56.260 چی خواستی؟ 00:35:56.660 --> 00:35:59.610 باید سوار شم بعدا زنگ میزنم 00:35:59.610 --> 00:36:01.840 الو؟ الو؟ 00:36:03.340 --> 00:36:06.470 چی؟ اول قطع میکنی؟ 00:36:10.830 --> 00:36:12.430 جو مین یونگ واقعا از کنترل خارج شده 00:36:22.230 --> 00:36:25.400 دسامبر دو هزار و دوازده 00:36:42.990 --> 00:36:46.210 جونگ وو 00:36:50.790 --> 00:36:52.330 خیلی وقته ندیدمت 00:36:53.990 --> 00:36:56.450 لطفا بشین 00:36:57.550 --> 00:37:01.130 صبح رفتم مادرو ببینم هنوزم مثل قبله 00:37:01.130 --> 00:37:04.810 بهتر شده شنیدم بعضی وقتا حرف میزنه اما هیچوقت صداش رو نشنیدم 00:37:05.510 --> 00:37:08.400 که اینطور-میشه سفارشتون رو بگیرم؟- 00:37:08.460 --> 00:37:11.160 استیک اینجا خوبه انتخاب کن 00:37:11.160 --> 00:37:12.630 باشه، هرچی دوست داری برا من سفارش بده 00:37:20.240 --> 00:37:24.460 میشه دو تا از این ها نیم پز شده 00:37:27.770 --> 00:37:30.390 حالت چطوره؟-خوبه- 00:37:35.570 --> 00:37:36.670 چیه؟ 00:37:37.740 --> 00:37:41.020 هربار که می بینمت تعجب می کنم 00:37:41.450 --> 00:37:42.910 چرا؟ 00:37:43.530 --> 00:37:48.990 مردی که بیست سال پیش کمکمون کرد 00:37:48.990 --> 00:37:51.150 هربار که می بینمت سورپرایز میشم 00:37:51.670 --> 00:37:53.720 دقیقا مثل اونی 00:37:55.170 --> 00:37:56.670 واقعا؟ 00:37:56.670 --> 00:38:00.090 فکر کنم بیشتر و بیشتر شبیه اش میشی 00:38:01.600 --> 00:38:02.830 واقعا؟ 00:38:03.240 --> 00:38:05.180 یادم نمیاد 00:38:11.160 --> 00:38:14.680 نمی خوای ازدواج کنی؟ دوست دختر نداری؟ 00:38:16.070 --> 00:38:18.330 تو چطور؟چرا ازدواج نمی کنی؟ 00:38:23.660 --> 00:38:28.830 نمیشه در مورد ازدواج خیال بافی کرد 00:38:34.910 --> 00:38:39.430 اما اگرم ازدواج کنم با دختری ازدواج می کنم که دلم می خواد 00:38:39.430 --> 00:38:43.410 کی؟-یه دختر دیوونه هست- 00:38:43.890 --> 00:38:47.170 نود و نه تا چیز بد در موردش وجود داره ولی فقط یه اخلاق خوب داره 00:38:47.920 --> 00:38:51.030 وقتی دور و اطرافمه هیچوقت افسرده نمیشم 00:38:51.720 --> 00:38:55.180 کیه؟ دلم می خواد بدونم-دفعه بعد نشونت میدم- 00:38:55.180 --> 00:38:58.680 داشتم فکر می کردم بیارمش اما بیش از حد عکس العمل نشون میده 00:38:59.110 --> 00:39:01.440 نمی توانم کنترلش کنم 00:39:02.650 --> 00:39:05.450 باشه، دفعه بعدی که آمدم می بینمش 00:39:07.850 --> 00:39:10.800 تا آخر سال کره می مونی؟ 00:39:10.800 --> 00:39:13.450 نه فردا میرم نپال 00:39:13.450 --> 00:39:15.420 نپال؟ 00:39:15.420 --> 00:39:17.120 تا سال دیگه انجا می مونم 00:39:18.200 --> 00:39:22.170 اونم میره نپال تو آناپورنا مصاحبه داره 00:39:26.800 --> 00:39:28.970 زود داری میری 00:39:30.380 --> 00:39:33.140 تو جات گرمه 00:39:33.190 --> 00:39:34.970 ولی ما داریم میریم میدون جنگ 00:39:36.970 --> 00:39:39.650 خوش بگذره 00:39:40.730 --> 00:39:41.950 خدافظ 00:39:45.850 --> 00:39:49.310 جو مین یونگ کجاست؟-مین یونگ؟- 00:39:49.830 --> 00:39:52.250 داشت دنبال تو می گشت؟ 00:40:01.280 --> 00:40:04.150 کجا رفته؟ 00:40:09.850 --> 00:40:11.620 تنهایی اینجا چیکار می کنی؟ همه طبقه پایینن 00:40:11.620 --> 00:40:14.220 کجا بودی؟-رفتم بیرون نهار- 00:40:14.220 --> 00:40:16.450 امروز میرم فکر نمی کنی رفتارت زیاده رویه؟ 00:40:17.020 --> 00:40:18.690 با یکی دیگه نهار خوردی؟ 00:40:18.950 --> 00:40:20.420 یادم رفت 00:40:22.330 --> 00:40:24.150 لب و لوچه تو جمع کن 00:40:24.150 --> 00:40:27.220 این سفر کاریته می خوای چیکار کنم؟ 00:40:27.220 --> 00:40:29.120 اما هفته ها نمی بینمت 00:40:29.420 --> 00:40:31.150 خوب که چی؟ 00:40:32.200 --> 00:40:36.220 باید چیکار کنم؟ 00:40:39.820 --> 00:40:43.840 چشم انتظار همچین چیزی بودی؟-بله- 00:40:45.420 --> 00:40:47.490 و بعدش؟ 00:40:48.910 --> 00:40:56.380 و بعدش یه چیزی مثل- یه چیزی مثل؟ چی؟- 00:40:56.650 --> 00:40:58.440 خودت می دونی 00:41:07.920 --> 00:41:09.520 شبیه این؟ 00:41:09.800 --> 00:41:11.860 اره، یه همچین چیزی 00:41:12.750 --> 00:41:14.610 بعدش؟ 00:41:16.360 --> 00:41:17.860 خودت می دونی 00:41:19.370 --> 00:41:22.710 چیو می دونم 00:41:31.520 --> 00:41:34.040 چرا انجامش نمیدی؟ 00:41:37.120 --> 00:41:39.590 یاد یه چیزی افتادم 00:41:40.350 --> 00:41:43.430 قول دادم هیچوقت بهت دست نزنم 00:41:43.430 --> 00:41:45.660 چی میشه اگه زندگیت رو نابود کنم؟ 00:41:45.660 --> 00:41:48.730 زندگیمو نابود نمی کنی 00:41:48.730 --> 00:41:54.390 گفتی یه نوع آسیب روحی تو زندگیته چیزی یادم نمیاد- 00:41:54.400 --> 00:41:57.040 مین یونگ اونجایی؟ 00:41:57.280 --> 00:42:01.930 زودباش انجامش بده خیلی وقت ندارم 00:42:48.790 --> 00:42:50.700 برو دیرت میشه 00:42:51.210 --> 00:42:56.130 هنوز ده دقیقه دیگه وقت دارم 00:42:56.130 --> 00:42:58.160 خوب که چی؟ بیشتر می خوای؟ 00:42:59.790 --> 00:43:02.740 نه بوسه بعدی سال دیگه ست 00:43:03.570 --> 00:43:04.630 چی؟ 00:43:04.630 --> 00:43:07.250 یه سال صبر کن یه سال دیگه می بوسمت 00:43:07.250 --> 00:43:08.590 چی؟ 00:43:12.790 --> 00:43:17.990 بعد از پنج سال اولین بوسه رو گرفتی بعدش سالی یکبار 00:43:17.990 --> 00:43:19.280 پس هر شش ماه یکبار 00:43:19.600 --> 00:43:21.840 هی کمتر و کمترش می کنم 00:43:22.230 --> 00:43:24.410 شوخی می کنی درسته؟ 00:43:25.050 --> 00:43:27.010 شوخی نمی کنم 00:43:27.970 --> 00:43:30.590 می خوای چی بشی؟ یه کشیش نجیب 00:43:31.300 --> 00:43:34.870 همین منو جذاب می کنه خودتم می دونی 00:43:37.160 --> 00:43:41.200 اگه نمی خوای صبر کنی می تونی با یکی دیگه ازدواج کنی 00:43:44.550 --> 00:43:48.230 یونگ سو جو مین یونگ اینجاست بیا ببرش 00:43:54.850 --> 00:43:58.440 لعنتی داشت با من بازی می کرد؟ 00:43:59.870 --> 00:44:01.410 هی کجا داری میری؟ 00:44:01.750 --> 00:44:03.820 پنج دقیقه صبر کن 00:44:07.210 --> 00:44:10.390 همینه الان فهمیدم 00:44:10.390 --> 00:44:12.180 چی؟ هنوز نرفتی؟ 00:44:12.440 --> 00:44:16.140 کنجکاو بودم چطور زندگیمو نابود میکنی اینطوری بود 00:44:16.170 --> 00:44:19.610 تو کاری می کنی منتظرت باشم و باکره بمیرم 00:44:19.820 --> 00:44:26.660 این طوری زندگیمو نابود می کنی فقط اگه می دونستم 00:44:27.210 --> 00:44:31.810 تو یه متهم سابقه دار یا متجاوز نیستی درست می گفت 00:44:31.810 --> 00:44:33.010 چی؟ 00:44:33.700 --> 00:44:36.040 باید به حرفش گوش می دادم و ازت دور می شدم 00:44:37.540 --> 00:44:41.810 چرا به حرفش گوش ندادم؟ 00:44:42.420 --> 00:44:44.720 درباره چی حرف میزنی؟ 00:44:45.010 --> 00:44:47.750 باید به حرفش گوش می دادم 00:44:47.990 --> 00:44:50.060 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:44:50.740 --> 00:44:54.230 کسی که دقیقا شکل تو بود 00:44:55.310 --> 00:45:00.580 بهم گفت وقتی کسی مثل تو رو دیدم ازت دور بمونم 00:45:01.260 --> 00:45:06.380 حتی بهش قول دادم چرا همچین کاری کردم؟ 00:45:06.380 --> 00:45:07.470 تو چی 00:45:14.730 --> 00:45:19.000 کسی درست شبیه من؟ 00:45:19.300 --> 00:45:22.430 خیلی وقت پیش کسی رو دقیقا شبیه تو دیدم 00:45:29.910 --> 00:45:34.130 صورتمو یادت بمونه 00:45:35.490 --> 00:45:39.370 هیچوقت فراموشش نکن 00:45:39.640 --> 00:45:52.390 وقتی کسی درست شکل من دیدی ازش دور بمون 00:45:52.390 --> 00:45:54.920 بهش نزدیک نشو 00:45:55.400 --> 00:45:57.830 علاقه مند نشو 00:45:58.340 --> 00:46:01.740 زندگیت رو نابود می کنه 00:46:02.480 --> 00:46:04.770 فقط ازش دور بمون 00:46:05.100 --> 00:46:08.220 نمی دونستم منظورش اینه 00:46:09.620 --> 00:46:11.770 کی این اتفاق افتاد؟ 00:46:12.440 --> 00:46:14.520 کی بود؟ 00:46:15.380 --> 00:46:18.760 کی اون مرد رو دیدی؟ 00:46:20.730 --> 00:46:23.290 وقتی ابتدایی بودم 00:46:23.880 --> 00:46:25.370 کی؟ 00:46:25.710 --> 00:46:29.470 سالی که می خواستیم بریم آمریکا بنابراین سال هزار و نهصد و نود و سه 00:46:41.810 --> 00:46:42.810 چرا؟ 00:46:46.940 --> 00:46:50.120 کجا دیدیش؟ 00:46:51.130 --> 00:46:52.800 سئول 00:46:53.400 --> 00:46:55.790 کجای سئول؟ 00:46:56.490 --> 00:47:00.050 نزدیک خونمون، پس نزدیک چونگ رو 00:47:07.060 --> 00:47:08.790 مشکل چیه؟ 00:47:10.600 --> 00:47:15.880 اینو بهت گفت و همون موقع مرد؟ 00:47:16.890 --> 00:47:19.380 مرد خودم دیدم 00:47:22.450 --> 00:47:24.210 چطور مرد؟ 00:47:25.670 --> 00:47:27.210 نمی دونم 00:47:27.920 --> 00:47:30.210 واقعا صدمه دیده بود 00:47:31.900 --> 00:47:36.000 این همون آسیب روحی که در موردش حرف میزدی؟ 00:47:36.990 --> 00:47:38.930 اره 00:47:41.170 --> 00:47:43.420 هی جو مین یونگ چیکار می کنی؟ 00:47:43.690 --> 00:47:46.380 باید عجله کنی دیگه وقت نداریم 00:47:46.380 --> 00:47:48.120 بدو 00:47:51.570 --> 00:47:55.520 واقعا عصبانیم دیگه بهم زنگ نزن اگه زنگ بزنی جواب نمیدم 00:48:20.700 --> 00:48:31.450 هواپیما به زودی بلند میشه لطفا تمام وسایل الکترونیکی رو خاموش کنید ممنون 00:48:31.450 --> 00:48:32.460 پارک سان وو 00:48:42.930 --> 00:48:44.110 چیه؟ 00:48:44.570 --> 00:48:46.620 پس چرا به حرفش گوش ندادی؟ 00:48:47.750 --> 00:48:51.470 چی؟ -بهت گفت ازم دور بمونی- 00:48:51.780 --> 00:48:54.340 چرا به حرفش گوش ندادی بعد از قولی که بهش دادی؟ 00:48:54.340 --> 00:48:58.200 چی؟-چرا به حرفش گوش ندادی کنارم موندی؟- 00:48:59.720 --> 00:49:03.350 چون غیر منتظره این حرف رو زد 00:49:03.710 --> 00:49:05.460 اولش ازم دوری کردی 00:49:05.770 --> 00:49:09.970 چون حرفشو باور داشتی چرا بعد از اون کنارم موندی؟ 00:49:10.310 --> 00:49:11.900 حتی بهت گفت زندگیت رو نابود میکنم 00:49:12.220 --> 00:49:16.430 دوستت دارم چاره ای نداشتم نمی تونستم خودمو مجبور کنم 00:49:17.250 --> 00:49:21.440 چه احمقی هستی 00:49:21.440 --> 00:49:24.250 احتمالا اینو گفته چون می دونست چیکار می کنی 00:49:26.300 --> 00:49:29.320 تصور کن چقدر نگران بوده که با خواست خودش رهات کرده 00:49:30.220 --> 00:49:33.200 چرا باید به من می چسبیدی؟ 00:49:33.890 --> 00:49:38.110 پنج ساله؟ یعنی هیچکس دیگه ای نبود؟ 00:49:38.390 --> 00:49:41.170 یعنی انقدر احمقی؟ 00:49:42.070 --> 00:49:43.760 چرا از دستم عصبانی ای؟ 00:49:44.050 --> 00:49:45.870 اگه الان بمیرم می خوای چیکار کنی؟ 00:49:45.870 --> 00:49:46.940 چی؟ 00:49:46.940 --> 00:49:51.640 ببخشید میشه تلفنتون رو خاموش کنین؟ قراره بمیری؟ چرا؟- 00:49:51.920 --> 00:49:53.930 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:49:54.210 --> 00:49:56.390 ببخشید 00:49:57.270 --> 00:49:59.880 باید برم وقتی هواپیما فرود آمد بهت زنگ میزنم 00:50:11.440 --> 00:50:13.620 آخرین پیام به بیست سال بعد خودم 00:50:14.940 --> 00:50:19.430 به سلامت رسیدی؟ من به حرفات اعتماد میکنم 00:50:19.970 --> 00:50:22.280 که یه روزی برادرمو درک می کنم 00:50:32.840 --> 00:50:35.600 سلام؟ منم 00:50:36.000 --> 00:50:40.560 برام بلیط هواپیما بگیر امروز باید برم نپال 00:50:56.060 --> 00:50:59.790 همچین اعتماد می کنم که همیشه تصمیم های درست رو می گیرم 00:50:59.790 --> 00:51:03.510 تو به چشم من شبیه آدم های خوبی، همچنین شجاعم هستی 00:51:05.840 --> 00:51:10.120 اگه هر روز رو خوب زندگی کنی بیست سال دیگه تو آینه منو می بینی 00:51:11.860 --> 00:51:19.430 بیست سال دیگه می بینمت خداحافظ 00:51:34.830 --> 00:51:36.410 یه لحظه 00:52:04.170 --> 00:52:06.260 کدوم یکی رو می خواین؟ 00:52:06.260 --> 00:52:09.370 اونی که عملکرد دوگانه ساعت داره دیجیتالیه 00:52:13.240 --> 00:52:15.850 میشه اینو امتحان کنم؟ 00:52:23.420 --> 00:52:24.940 این خوبه 00:52:34.700 --> 00:52:36.490 یونگ هون 00:52:38.500 --> 00:52:39.970 سلام؟ 00:52:40.200 --> 00:52:42.920 هی کجایی؟ قرار بود منو ببینی 00:52:43.320 --> 00:52:45.540 فرودگاه -چرا فرودگاه؟ 00:52:47.320 --> 00:52:50.160 می خوای بری به دیدن مین یونگ؟ -کلید دست اونه- 00:52:50.700 --> 00:52:52.590 کلید سرنوشتم 00:52:53.980 --> 00:52:55.540 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:52:55.800 --> 00:52:58.210 فقط تومور مغزیم نیست که مشکله 00:52:58.210 --> 00:53:00.390 چی؟ گوش کن- 00:53:00.800 --> 00:53:05.100 آینده من از سال دو هزار و سیزده تو سال هزار و نهصد و نود وسه مرد 00:53:06.760 --> 00:53:11.250 فکر می کنی اگه بدونم می توانم ازش اجتناب کنم چون مال آینده است؟ 00:53:11.560 --> 00:53:15.480 یا در حال حاضر یه دوره تعیین شده ست چون در گذشته مردم؟ 00:53:16.150 --> 00:53:20.060 چی فکر میکنی؟ 00:53:39.680 --> 00:53:41.580 چهارم دسامبر دو هزار و دوازده 00:53:42.040 --> 00:53:45.460 اولین پیامم به خودم 00:53:45.700 --> 00:53:49.180 نمیدونم خوش شانسیه یا تاسف باره که ارادت کار نمیکنه 00:53:50.190 --> 00:53:54.200 جو مین یانگ بدون انتظار دوستم داره 00:53:54.620 --> 00:53:56.800 دیگه نمیتونم بدون اهمیت دادن به آینده زندگی کنم 00:53:58.970 --> 00:54:02.630 شاید این چیزیه که اتفاق افتاده 00:54:05.690 --> 00:54:08.490 چون وقتی مین یانگ جوون بود یه تاثیر قوی گذاشتی 00:54:09.230 --> 00:54:14.930 واقعا تو بحث کردن ماهری مردایی که میتونن صحبت کنن رو دوست دارم 00:54:14.930 --> 00:54:17.480 اون در نگاه اول عاشق من شد 00:54:19.560 --> 00:54:21.240 برو به اداره پلیس چونگرو 00:54:21.900 --> 00:54:27.190 میتونستم خبرنگار بشم بخاطر ارتباطی که در گذشته داشتیم 00:54:27.190 --> 00:54:28.350 تو خبرنگاری؟ 00:54:29.860 --> 00:54:33.490 اگه حقیقت داشته باشه میتونم نجاتت بدم 00:54:33.490 --> 00:54:36.750 میتونم مانع ناراحتی مین یانگ بشم 00:54:37.040 --> 00:54:38.960 اما درست نیست 00:54:43.600 --> 00:54:49.850 الان چیکار میکردی؟ الان ساده نگهش میدارم 00:54:50.640 --> 00:54:53.810 فقط چیزی رو که بخوام باور میکنم 00:54:55.070 --> 00:54:59.420 و فقط دختری رو که بخوام دوست خواهم داشت 00:55:04.925 --> 00:55:11.925 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:11.949 --> 00:55:16.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:56:02.740 --> 00:56:07.640 خیلی وقته برادر