WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.210 --> 00:00:28.170 ‫رود 00:00:57.650 --> 00:00:59.590 ‫عجب تندآبی. 00:01:01.230 --> 00:01:04.310 ‫الحق که یه رود آدم‌خواره. 00:01:06.820 --> 00:01:10.320 ‫بیاین بریم، سنسه. 00:01:13.100 --> 00:01:14.140 ‫باش. 00:01:24.950 --> 00:01:26.400 ‫ساچّان. 00:01:27.440 --> 00:01:28.280 ‫بله؟ 00:01:30.360 --> 00:01:33.930 ‫این‌طوری تا ابد با هم خواهیم بود. 00:01:38.980 --> 00:01:40.050 ‫عه؟ 00:01:55.960 --> 00:02:07.180 ‫نویسنده‌ای بزرگ 00:01:58.470 --> 00:02:07.180 ‫و معشوقه‌اش 00:02:00.970 --> 00:02:07.180 ‫این دنیا را ترک کردند. 00:02:51.200 --> 00:02:56.500 ‫صحیح. پس این دنیای پس از مرگه. 00:02:56.950 --> 00:03:00.950 ‫خیلی سبکش غربیه، نه؟ 00:03:02.210 --> 00:03:05.140 ‫اینجا دنیای پس از مرگ نیست. 00:03:07.390 --> 00:03:09.870 ‫خوش ‌آمدی، ای ماجراجو. 00:03:12.920 --> 00:03:15.550 ‫و شما؟ 00:03:16.860 --> 00:03:20.500 ‫من راهنمای کسانی هستم که به این دنیا نازل شده‌ان. 00:03:20.500 --> 00:03:22.290 ‫اَنت هستم. 00:03:28.560 --> 00:03:31.420 ‫نظاره کن، ای ماجراجو. 00:03:31.800 --> 00:03:35.910 ‫این دنیای متفاوتی از دنیای خودته. 00:03:35.910 --> 00:03:39.160 ‫تو انتخاب، و به اینجا آورده شده‌ای... 00:03:43.970 --> 00:03:48.440 ‫به این سرزمین پوشیده در تاریکی، زائوربرگ. 00:03:57.530 --> 00:04:02.460 ‫تا بتوانی قهرمانی شوی که نور را به دنیا ارمغان می‌آورد! 00:04:03.990 --> 00:04:07.520 ‫یه دنیای دیگه؟ تلپورت شدم؟ 00:04:07.520 --> 00:04:08.530 ‫بله. 00:04:09.520 --> 00:04:14.400 ‫پس یعنی، بعد از اینکه نتونستم خودکشی دونفره کنم، 00:04:14.400 --> 00:04:17.980 ‫سر از این دنیای عجیب در آوردم؟ 00:04:18.350 --> 00:04:20.620 ‫انگار متوجه شدی. 00:04:25.660 --> 00:04:28.380 ‫عجب زندگی شرم‌آوری داشتم. 00:04:34.370 --> 00:04:36.630 ‫گوش فرا ده، ای ماجراجو. 00:04:36.980 --> 00:04:40.090 ‫تو مأموریتی داری، و اون هم... 00:04:43.470 --> 00:04:44.430 m 684 16 l 823 16 823 112 684 111.11 m 691 24 l 815 24 815 105 691 105 برای استفاده تجاری داروی مسکن کلموتین 00:04:45.370 --> 00:04:49.000 ‫عـــــــه؟! 00:04:52.580 --> 00:04:54.590 ‫نـ ـ نور تقدیس‌گر! 00:04:54.590 --> 00:04:55.810 ‫زهر زدا! 00:04:55.830 --> 00:04:59.830 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:03.510 --> 00:05:07.450 ‫می‌دونی، نیاز نیست دخالت کنیا. 00:05:07.450 --> 00:05:10.160 ‫مزاحمی. بس کن. 00:05:10.160 --> 00:05:12.660 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:05:13.710 --> 00:05:15.560 ‫بلند شو، ماجراجو. 00:05:15.560 --> 00:05:20.540 ‫قراره قهرمانی بشی که مأموریت والای نجات این دنیا رو به انجام می‌رسونه. 00:05:22.440 --> 00:05:25.800 ‫مأموریت؟ برام مهم نیست. 00:05:26.590 --> 00:05:29.940 ‫صرفاً به‌دنبال مکانی برای سینه به خاک سپردن می‌گردم. 00:05:31.240 --> 00:05:32.890 ‫تف کن! 00:05:32.890 --> 00:05:35.310 ‫چرا خب؟! 00:05:35.310 --> 00:05:38.350 ‫تو کسی هستی که این دنیا انتخابش کرده! 00:05:39.620 --> 00:05:41.320 ‫انتخاب کرده؟ 00:05:44.660 --> 00:05:47.300 ‫من که نخواستم انتخاب بشم. 00:05:47.300 --> 00:05:48.020 ‫ها؟ 00:05:48.020 --> 00:05:51.360 ‫مـ ـ مگه یه کامیون نیومد پیشت؟ 00:05:52.680 --> 00:05:54.110 ‫کامیون؟ 00:05:56.230 --> 00:05:58.870 ‫عا، راستی، یکی بود. 00:06:00.350 --> 00:06:06.540 ‫اون کامیون، درواقع کامیون انتخابی دنیای دیگه‌ست ‫که تو رو آورد اینجا. 00:06:06.670 --> 00:06:10.510 ‫ناراحت ‫بین تمام افراد ناراحتی که تو دنیای سابقت هست، 00:06:10.390 --> 00:06:13.520 ‫حمل و نقل 00:06:11.660 --> 00:06:17.160 ‫فقط کسایی که کامیون بهشون می‌زنه حق ‫زندگی مجدد تو این دنیا رو دارن. 00:06:11.890 --> 00:06:13.560 ‫m -14 -164 l -38 -145 -33 17 -20 49 -2 47 14 41 18 -7 27 -26 27 -90 22 -135 28 -157 13 -168 10 -165 ‫خورد ‫بهم ‫!! 00:06:13.640 --> 00:06:16.310 ‫m 43 -58 l 29 -65 15 -53 20 92 22 112 57 107 65 76 61 -0 55 -46 ‫چقدر ‫قوی‌ای ‫m 18 -11 l -4 5 -8 28 -4 44 8 51 47 49 67 49 68 37 71 7 66 4 ‫عاشقتم ‫شاداب 00:06:17.160 --> 00:06:20.530 ‫این سرویس انتقال میان‌‌جهانی‌ای هست که ما استفاده می‌کنیم. 00:06:20.950 --> 00:06:26.680 ‫اگه اون کامیون اومده بود سراغت، یعنی ‫تو دنیای قبلیت خوشحال نبودی. 00:06:27.010 --> 00:06:32.690 ‫ولی بهت فرصتی برای رها کردن زندگی قبلیت ‫و اومدن به این دنیا داده شد. 00:06:33.320 --> 00:06:35.110 ‫تبریک می‌گم! 00:06:39.260 --> 00:06:41.910 ‫کار خودت‌ رو کردیا. 00:06:44.820 --> 00:06:45.720 ‫ها؟ 00:06:46.600 --> 00:06:55.630 ‫اون کامیونه، مزاحم خودکشی دونفره‌م که ‫قرار بود شادترین لحظه‌ی زندگیم باشه، شد. 00:06:55.630 --> 00:06:56.580 ‫چیـ- 00:06:59.740 --> 00:07:06.080 ‫تو کی باشی که تصمیم بگیری کسی خوشحاله یا نه؟ 00:07:08.480 --> 00:07:10.470 ‫عجب آدم پررویی. 00:07:10.470 --> 00:07:15.660 ‫از زندگی‌ای نجات پیدا کرده که انقدر غم‌انگیز ‫بوده، می‌خواسته خودکشی کنه. 00:07:18.160 --> 00:07:19.500 ‫مهم هم نیست. 00:07:19.820 --> 00:07:25.490 ‫هرچی هم می‌خواد بگه، وقتی آمارشو ببینه، نظرش عوض می‌شه. 00:07:26.400 --> 00:07:29.790 ‫هر آدمی که به این دنیا بیاد، بدون‌استثناء، 00:07:29.790 --> 00:07:33.960 ‫توانایی ابرانسانی‌ای بهش تعلق می‌گیره. 00:07:34.720 --> 00:07:36.220 ‫سم (کلموتین) 00:07:36.210 --> 00:07:37.940 ‫عه؟ چه مُردنی! 00:07:37.940 --> 00:07:39.470 ‫اچ‌پی‌ـش ۱ئه؟! 00:07:37.940 --> 00:07:42.390 m 61 38.17 l 204 38 204 225 61 225 m 68.03 45 l 196 45 196 218 68 218 سنسه حرفه: ماجراجو جنسیت: مرد لول 1 اچ‌پی 1 ام‌پی 0 سم (کلموتین) 00:07:39.470 --> 00:07:42.390 ‫نه تنها صفحه‌ش قرمزه، بلکه مسمومم شده؟! ‫تازه بعد از اینکه زهرضداییش کردم؟! 00:07:42.770 --> 00:07:45.360 ‫صبر کن ببینم، لبِ مرگه؟ 00:07:45.920 --> 00:07:49.840 ‫غیرممکنه! عمراً انقدر ضعیف باشه. 00:07:49.840 --> 00:07:51.320 ‫حتماً دلیلی داره. 00:07:52.530 --> 00:07:57.610 ‫شاید یه اسکیل ویژه داره، یا یه توانایی به‌خصوصی. 00:07:57.620 --> 00:08:03.620 تجهیزات سیگار کبریت داروی مسکن خودنویس دفتر طلسم‌ها هیچی اسکیل هیچی آمار حمله: 1 دفاع: 1 سرعت: 1 جادو: 1 m 18 18 l 146 18 146 281 18 281 m 26.12 24.88 l 137 25 137 272 26 272 00:07:59.200 --> 00:08:00.690 ‫هیچی نداره. 00:08:00.690 --> 00:08:03.620 ‫باورم نمی‌شه! غیرممکنه! 00:08:05.280 --> 00:08:07.080 ‫خیلی ضعیفه. 00:08:07.460 --> 00:08:11.330 ‫تاحالا ندیدم یه دگرجهانی انقدر ضعیف باشه. 00:08:14.730 --> 00:08:17.530 ‫خب، من رفتم. 00:08:24.190 --> 00:08:24.980 ‫صبر کن! 00:08:27.190 --> 00:08:30.360 ‫از صمیم قلب معذرت می‌خوام. 00:08:30.360 --> 00:08:36.360 ‫درست می‌گید، احتمالاً اشتباهی به این دنیا آورده شدید. 00:08:36.910 --> 00:08:43.800 ‫توانایی زندگی در این دنیا رو ندارید، و ‫جایی هم درونش ندارید! 00:08:54.570 --> 00:08:58.390 ‫زندگی من همینه. 00:09:02.100 --> 00:09:08.820 ‫می‌بینم هر دنیایی برم هم برچسب «شکست» روم می‌مونه. 00:09:13.160 --> 00:09:17.230 ‫ببخشید. تماماً اشتباه دنیای ما بود. 00:09:17.750 --> 00:09:20.440 ‫درهرصورت، لطفاً مدتی اینجا بمونید. 00:09:21.440 --> 00:09:23.970 ‫با وضعیت الان‌تون، خیلی ضعیفید. 00:09:23.970 --> 00:09:27.130 ‫همین‌که برید بیرون، هیولاها می‌کشنتون. 00:09:28.280 --> 00:09:32.640 ‫ممنون، ولی نگران نباش. 00:09:33.740 --> 00:09:38.270 ‫دنبال جایی برای مرگم. 00:09:41.770 --> 00:09:42.990 ‫این مرد... 00:09:46.770 --> 00:09:48.750 ‫این مرد، فرق داره. 00:09:52.060 --> 00:09:57.460 ‫زمانی مفتخر بودم که دگرجهانیان رو راهنمایی کنم. 00:09:59.740 --> 00:10:00.880 ‫من کجام؟ 00:10:00.880 --> 00:10:03.570 ‫منتظرتون بودم، جناب ماجراجو. 00:10:04.120 --> 00:10:06.500 ‫به زائوربرگ خوش‌آمدید. 00:10:07.380 --> 00:10:11.950 ‫ملاقات دگرجهانیان هیجان‌زده‌م می‌کرد. 00:10:13.760 --> 00:10:14.740 ‫ولی... 00:10:15.130 --> 00:10:18.560 ‫ای بابا. اول که برده‌ی شرکت بودم، الانم قهرمان؟ 00:10:17.810 --> 00:10:23.230 ‫پـــر ادعــا!! 00:10:18.560 --> 00:10:20.290 ‫ولمون کن. 00:10:20.290 --> 00:10:23.220 ‫نمی‌شه یه‌کاریش کنید، قهرمان؟ 00:10:23.960 --> 00:10:25.180 ‫تا اینکه... 00:10:25.180 --> 00:10:29.270 ‫عه‌؟ این شمشیر افسانه‌ایه رو خیلی راحت کشیدم بیرون. 00:10:28.230 --> 00:10:31.610 ‫مـغرور!! ‫عالیه! تاحالا همچین چیزی ندیدم! 00:10:31.660 --> 00:10:34.480 ‫الحق قهرمانید! نمی‌دونستم! 00:10:34.480 --> 00:10:38.480 ‫عه‌وا! کارتون عالیه! فهمیدم! 00:10:39.490 --> 00:10:41.720 ‫درهای قلبم رو بستم، 00:10:41.720 --> 00:10:45.820 ‫و تبدیل به زنی شدم که پشت هم صرفاً ‫چاپلوسی قهرمانان رو می‌کنه. 00:10:47.020 --> 00:10:48.300 ‫یا حداقل، همچین فکری می‌کردم. 00:10:52.160 --> 00:10:53.280 ‫صبر کنید! 00:10:54.610 --> 00:10:58.180 ‫حداقل، قبل از رفتن، یه حرفه انتخاب کنید! 00:11:02.330 --> 00:11:04.140 ‫حرفه؟ 00:11:08.540 --> 00:11:11.340 ‫من یه نویسنده‌ی ذاتی‌ام. 00:11:13.580 --> 00:11:16.380 ‫نه بیشتر، نه کم‌تر. 00:11:18.090 --> 00:11:23.650 ‫خدا نگه‌دار، بانوی گوش‌زیبا. 00:11:26.580 --> 00:11:29.670 ‫الان دیگه می‌فهمم. 00:11:35.520 --> 00:11:36.760 ‫من... 00:11:39.620 --> 00:11:43.930 ‫تمام مدت منتظر رسیدن ایشون بودم! 00:11:52.940 --> 00:11:56.110 ‫باید خودکشی ‫دونفره ‫انجام بدم! 00:11:56.110 --> 00:11:57.240 ‫باید خودکشی ‫دونفره ‫انجام بدم! 00:12:07.490 --> 00:12:08.990 ‫یه دنیای دیگه، نه؟ 00:12:09.710 --> 00:12:15.740 ‫حتی یه کلمه‌ش هم نمی‌فهمم، ولی واضحه ‫که قرار نیست کافه‌ای اینجاها پیدا کنم. 00:12:18.220 --> 00:12:21.800 ‫مکان «دشت عظیم ارستن» کشف شد. 00:12:23.250 --> 00:12:25.770 ‫پنج امتیاز تجربه تعلق گردید. 00:12:25.770 --> 00:12:31.550 ‫نمی‌دونم کی هستی، ولی درست توی سرم حرف نزن. 00:12:31.550 --> 00:12:33.990 ‫من، میگرن دارم. 00:12:35.370 --> 00:12:37.790 ‫ماجراجو به لول ۲ رسید. 00:12:40.390 --> 00:12:41.730 ‫فکر کنم بمیرم. 00:12:51.420 --> 00:12:54.000 ‫نه! ولم کن! 00:12:54.500 --> 00:12:56.830 m 48.67 318 l 270.67 318.67 271.33 410 48 410 ‫درخت مرگ ظاهر شده است. 00:12:57.380 --> 00:12:59.510 ‫تو ماجراجویی، نه؟ 00:12:59.510 --> 00:13:01.760 ‫شرمنده، می‌شه کمکم کنی؟ 00:13:01.760 --> 00:13:05.460 ‫خواهش می‌کنم! با این وضع، کشته می‌شم! 00:13:07.420 --> 00:13:09.580 ‫نـــــــه! 00:13:11.110 --> 00:13:15.020 ‫امروز آدم‌های گوش‌ ناهنجار زیادی دیدم. 00:13:16.160 --> 00:13:21.820 ‫به‌هرحال، زنان درهنگام مرگ حقیقتاً زیبان. 00:13:22.580 --> 00:13:24.150 ‫صدامو می‌شنوی؟! 00:13:24.150 --> 00:13:27.380 ‫می‌تونم یه رمان از روت بنویسم؟ 00:13:27.380 --> 00:13:29.470 ‫هان؟! چی زر می‌زنی؟! 00:13:29.470 --> 00:13:31.830 ‫یالا بیا نجاتم بده! 00:13:32.140 --> 00:13:32.870 ‫هوم؟ 00:13:33.930 --> 00:13:35.790 ‫می‌خوای نجاتت بدم؟ 00:13:36.140 --> 00:13:38.100 ‫یه‌لحظه صبر کن. 00:13:45.790 --> 00:13:47.530 ‫حیف، دستم بهت نمی‌رسه. 00:13:47.530 --> 00:13:50.400 ‫می‌گم، شمشیری طلسمی چیزی نداری؟ 00:13:56.590 --> 00:13:57.780 ‫نفسم درنمیاد. 00:13:57.780 --> 00:14:01.720 ‫آه، دست بردار! چه غلطی داری می‌کنی؟ مردک بی‌خاصیت! 00:14:01.720 --> 00:14:04.580 ‫خب، از آشنایی‌تون خوش‌وقتم. 00:14:04.580 --> 00:14:07.520 ‫نفس‌های آخرمونه، نه؟ 00:14:07.520 --> 00:14:08.820 ‫به‌لطف جنابعالی. 00:14:10.490 --> 00:14:13.730 ‫«درخت‌ مرگ» قابلیت مکش داره. 00:14:13.730 --> 00:14:16.740 ‫نیروی حیاتی اسیرشونو ازش می‌دزدن. 00:14:18.390 --> 00:14:21.950 ‫تا چند دقیقه‌ی دیگه، ریق رحمتو سر کشیدیم. 00:14:24.660 --> 00:14:26.700 ‫همیشه خوش‌خبر باشی. 00:14:26.700 --> 00:14:27.920 ‫کجای این خبر خوشه؟ 00:14:28.280 --> 00:14:31.590 ‫تو هم ته دلت به وجد اومدی، مگه نه؟ 00:14:32.790 --> 00:14:34.410 ‫ناموساً چرا آخه؟! 00:14:34.410 --> 00:14:38.030 ‫کم کم دارم احساس ضعف می‌کنم. 00:14:41.840 --> 00:14:45.360 ‫بدرود. 00:14:44.180 --> 00:14:46.950 ‫آهای! تسلیم نشو، ماجراجو! 00:14:49.260 --> 00:14:50.570 ‫هان؟ خداوکیلی؟ 00:14:50.570 --> 00:14:53.810 ‫عمراً! یه‌چیزی بگو! هی! 00:15:00.270 --> 00:15:05.530 ‫هیچ فکرشو نمی‌کردم همچین پایان بغرنجی درانتظارم باشه. 00:15:20.110 --> 00:15:22.470 ‫این چیه دیگه؟ 00:15:23.650 --> 00:15:26.560 ‫بازم نتونستم بمیرم. 00:15:26.560 --> 00:15:29.820 ‫۳۰۰ آسیب توسط سم ماجراجو وارد شده است. ‫سم؟ 00:15:29.820 --> 00:15:32.080 ‫ماجراجو، درخت مرگ را شکست داده است. 00:15:32.080 --> 00:15:32.920 ‫جان من؟ 00:15:33.870 --> 00:15:38.770 ‫یه‌کاری کرد که با جذب سم، به‌جای ‫نیروی حیاتی، خودشو به کشتن بده؟ 00:15:40.140 --> 00:15:42.680 ‫ماجراجو به لول 3 ارتقاء یافت. 00:15:43.030 --> 00:15:46.620 ‫به خودش سم تزریق می‌کنه؟ 00:15:46.890 --> 00:15:49.210 ‫فـ ـ فازت چیه؟ 00:15:49.210 --> 00:15:52.380 ‫ادای ضعیفا رو درآوردی، ولی درواقع خیلی هم قوی‌ای. 00:16:02.440 --> 00:16:04.260 ‫همیشه همین بساطه. 00:16:04.750 --> 00:16:10.320 ‫گرچه طالب مرگ بودم، ‫اما جون سالم به در بردم. همین و بس. 00:16:15.500 --> 00:16:18.780 ‫تابه‌حال، پنج‌بار سعی کردم بمیرم. 00:16:20.010 --> 00:16:23.300 ‫حتی یه‌بارم موفق نشدم. 00:16:25.700 --> 00:16:30.680 ‫بـ ـ به‌هرحال، نمی‌دونم چرا حالت گرفته‌ست، 00:16:31.410 --> 00:16:34.130 ‫ولی من خوش‌حالم که نمردم. 00:16:34.130 --> 00:16:36.130 ‫پس، چیزه... 00:16:37.760 --> 00:16:39.000 ‫ازت ممنونم. 00:16:42.550 --> 00:16:45.320 ‫فهمیدم! باید بیای خونه‌ی من! 00:16:45.660 --> 00:16:49.020 ‫تو جونمو نجات دادی. بذار لطفت رو جبران کنم. 00:16:50.780 --> 00:16:53.250 ‫یالا، بلند شو. اسمت چیه؟ 00:16:53.930 --> 00:16:56.820 ‫بقیه سنسه صدام می‌زنن. 00:16:56.820 --> 00:16:57.940 ‫خیلی‌خب، سنسه. ‫بیا بریم. 00:17:04.720 --> 00:17:06.200 ‫ساچّان. 00:17:08.210 --> 00:17:12.870 ‫بیاین بریم، سنسه. 00:17:15.770 --> 00:17:20.290 ‫تو هم اومدی این دنیا، ساچّان؟ 00:17:20.580 --> 00:17:25.030 ‫صبر کن بینم. اسم من ساچّان نیست. 00:17:25.030 --> 00:17:27.280 ‫گوشت با منه؟ فراموشت نشه ها. 00:17:27.280 --> 00:17:28.470 ‫اسم من‌ــ ‫ساچّان. 00:17:32.230 --> 00:17:34.490 ‫گفتم اسمم ساچّان نیست! 00:17:34.490 --> 00:17:37.210 ‫هی، کجا سرتو انداختی داری می‌ری؟ 00:17:37.210 --> 00:17:39.650 ‫گوش می‌دی به حرفم؟ اسم من‌ــ 00:17:39.650 --> 00:17:41.060 ‫ساچّان. 00:17:41.060 --> 00:17:43.260 ‫هــــــی! 00:17:47.110 --> 00:17:53.000 ‫توی این دنیای دیگه‌ی بی‌دروپیکر، یه بهونه‌ی زندگی پیدا کردم. 00:18:02.580 --> 00:18:06.930 ‫هرجای این دنیا هم که باشی، پیدات می‌کنم. 00:18:11.420 --> 00:18:12.670 ‫و بعدش... 00:18:15.090 --> 00:18:17.430 ‫باهم خودکشی دونفره می‌کنیم. 00:19:51.370 --> 00:19:54.630 ‫خدایان زائوربرگ. 00:19:55.070 --> 00:19:58.090 ‫لطفاً مراقب اون ماجراجو باشین. 00:19:58.580 --> 00:20:03.210 ‫و لطفاً باری دیگر ما رو سر راه هم قرار بدین. 00:20:09.810 --> 00:20:12.180 ‫مـ ـ‌ ماجراجو؟! 00:20:12.700 --> 00:20:13.790 ‫سلام عرض شد. 00:20:15.780 --> 00:20:19.390 ‫آه، برگشتین! 00:20:20.650 --> 00:20:23.400 ‫سنسه، واسه چی اومدیم اینجا؟ 00:20:25.250 --> 00:20:27.580 ‫یالا بیا بریم. 00:20:28.170 --> 00:20:31.030 ‫اون زنیکه دیگه کیه؟ 00:20:31.730 --> 00:20:34.820 ‫حقیقتش، سؤالی ازت دارم. 00:20:34.820 --> 00:20:35.550 ‫ها؟ 00:20:37.470 --> 00:20:39.390 ‫بـ ـ بفرمائین. هرسؤالی دارین،‌ بپرسین. 00:20:40.300 --> 00:20:43.770 ‫دنبال یه زن به‌اسم ساچّان می‌گردم. 00:20:43.770 --> 00:20:45.600 ‫به‌نظرت کجا ممکنه باشه؟ 00:20:45.600 --> 00:20:49.800 ‫چـــــــی؟! ‫پای یه زن دیگه هم درمیونه؟! 00:20:52.820 --> 00:20:54.770 ‫هیچ سرنخی ازش ندارم. 00:20:55.820 --> 00:20:58.880 ‫هی سنسه، غم به دلت راه نده. 00:20:58.880 --> 00:21:01.730 ‫عیب نداره. مطمئنم یه‌جایی همین‌ گوشه‌کناراست. 00:21:02.480 --> 00:21:04.450 ‫چه ابرهای بزرگی. 00:21:04.860 --> 00:21:07.250 ‫هنوز تا خونه‌ام خیلی راه مونده، 00:21:07.250 --> 00:21:10.770 ‫پس بیاین یه سر بریم به شهر قلعه‌ای روث. 00:21:10.770 --> 00:21:12.130 ‫زود باش، بیا بریم. 00:21:14.190 --> 00:21:17.830 ‫گرفتن دست یه مرد توی ملاء عام؟ 00:21:17.830 --> 00:21:20.260 ‫چطور می‌تونی انقدر بی‌چشم‌ورو باشی؟ 00:21:20.260 --> 00:21:21.960 ‫هی، دردم گرفت! 00:21:21.960 --> 00:21:24.570 ‫اصلاً تو چرا باهامون اومدی؟! 00:21:24.570 --> 00:21:26.660 ‫چـ ـ‌ چون‌که... 00:21:30.000 --> 00:21:31.560 ‫آها. 00:21:32.040 --> 00:21:35.350 ‫تو نخ سنسه‌ای، مگه نه؟ 00:21:36.380 --> 00:21:39.850 ‫همچین انگیزه‌های ناشایستی رو بهم نسبت نده! 00:21:40.180 --> 00:21:45.070 ‫بنده به‌عنوان یه راهبه، وظیفه دارم ‫مراقب این دگرجهانی ضعیف باشم. 00:21:45.070 --> 00:21:47.940 ‫هان؟ سنسه یه دگرجهانی‌ـه؟ 00:21:47.940 --> 00:21:51.570 ‫پس بگو چرا انقدر قویه. 00:21:51.570 --> 00:21:52.420 ‫قوی؟ 00:21:52.720 --> 00:21:55.450 ‫دروغ نباف. ایشون قوی نیستن. 00:21:55.450 --> 00:21:58.170 ‫برای همینه که باید پیش‌شون بمونم. 00:21:58.170 --> 00:21:59.630 ‫اشتباه گرفتی. 00:21:59.980 --> 00:22:05.330 ‫سنسه با یه حمله یه درخت مرگو ‫از بین برد و جونمو نجات داد. 00:22:06.880 --> 00:22:09.350 ‫جونت رو نجات داد؟ 00:22:09.750 --> 00:22:12.750 ‫به همین زودی انقدر صمیمی شدین؟ 00:22:13.710 --> 00:22:17.160 ‫گربه‌ی ورپریده‌ی دزد. 00:22:17.160 --> 00:22:18.950 ‫عجب آدم رومخی هستیا. 00:22:20.090 --> 00:22:21.590 ‫آه. 00:22:22.520 --> 00:22:25.450 ‫یه‌چیز دوست‌داشتنی یافتم. 00:22:25.450 --> 00:22:28.620 ‫از وقتی پام به این دنیا رسیده، سرم بدجور گیج می‌ره. 00:22:29.540 --> 00:22:31.270 ‫می‌خوام یکم بخوابم. 00:22:31.270 --> 00:22:33.670 ‫وقتی به شهر رسیدیم، بیدارم کنین. 00:22:36.100 --> 00:22:38.590 ‫چه تخت گرم‌ونرمی. 00:22:38.590 --> 00:22:40.780 ‫باورم نمی‌شه می‌تونی اون تو بخوابی. 00:22:41.120 --> 00:22:44.630 ‫شب بخیر، آنِت-کون و تاما. 00:22:44.630 --> 00:22:48.330 ‫به کی می گی تاما؟! اسم من‌ــ 00:22:52.660 --> 00:22:56.060 ‫اسم من رو درست گفت. 00:22:56.080 --> 00:23:03.080 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:03.380 --> 00:23:04.930 ‫خیلی‌خب، بزن بریم. 00:23:04.930 --> 00:23:06.790 ‫تو یه راهبه‌ای دیگه، نه؟ 00:23:06.790 --> 00:23:08.790 ‫زشت نیست این‌کارا رو می‌کنی؟