WEBVTT

00:00:11.600 --> 00:00:20.300
::::::::: (بدون راه فرار: قمار) ::::::::

00:00:21.324 --> 00:00:28.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.348 --> 00:00:39.348
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:41.000 --> 00:00:44.462
شماره پرونده 199, اولین محاکمه 167

00:00:44.587 --> 00:00:47.799
طبق بند 297 از قانون کیفری، متهم به جرم
 تجاوز و زخمی ‌کردن

00:00:48.549 --> 00:00:52.261
به دو سال و شش ماه زندان محکوم می‌شه

00:00:53.054 --> 00:00:56.557
،مجرم که بخاطر عمل مجرمانه‌‌‌اش پیشمونه

00:00:57.308 --> 00:00:59.769
،با قربانی به توافق رسیدن

00:01:00.436 --> 00:01:03.773
که اون‌موقع مست بوده، و چیزی از حادثه یادش نمیاد

00:01:04.315 --> 00:01:08.152
ما وضعیت جسمی و روانی مظنون رو
کاملا بررسی می‌کنیم

00:01:09.278 --> 00:01:11.280
پشیمانی و تمایل اون به حل کردن مشکل

00:01:11.948 --> 00:01:15.284
عوامل مهمی در روند قانونی هستن

00:01:15.910 --> 00:01:17.870
و در بریدن حکم در نظر گرفته شدن

00:01:18.579 --> 00:01:20.790
...پس مجرم محکوم به

00:01:20.873 --> 00:01:23.793
دو سال و شش ماه در زندانه

00:01:23.876 --> 00:01:25.294
آقای پلیس

00:01:27.255 --> 00:01:29.757
دو سال و شش ماه زمان زیادیه؟

00:01:31.300 --> 00:01:33.636
آره، حتما
خیلی زیاده

00:01:34.512 --> 00:01:35.847
...تا اون‌موقع

00:01:35.930 --> 00:01:38.975
تو میری کلاس ششم، جون‌او

00:01:39.058 --> 00:01:41.310
قاضی برای اون تصمیم می‌گیره؟

00:01:41.853 --> 00:01:43.563
آره، قاضی براش تصمیم می‌گیره

00:01:44.063 --> 00:01:45.064
چرا؟

00:01:46.899 --> 00:01:47.900
چرا؟

00:01:49.318 --> 00:01:50.319
...چون

00:01:52.405 --> 00:01:55.241
قانون اینجوریه

00:01:55.867 --> 00:01:57.910
پس مامانم چی؟

00:01:58.661 --> 00:02:00.705
چی؟-
...وقتی برم کلاس ششم-

00:02:01.497 --> 00:02:04.333
مامانم هم بهتر می‌شه؟

00:02:04.417 --> 00:02:06.186
کشیشی که به یه زن تجاوز جنسی کرد

00:02:06.210 --> 00:02:07.396
دستگیر شده

00:02:07.420 --> 00:02:10.399
برخلاف سابقه‌ی تجاوز جنسیش، اون اجازه داشت
که راننده تاکسی باشه

00:02:10.423 --> 00:02:13.259
یه دکتر موقع بی‌هوشی به بیمارش تجاوز کرده
و ازش فیلم گرفته

00:02:13.342 --> 00:02:15.887
،یه مرد به تجاوز جدی محکوم شده

00:02:15.970 --> 00:02:18.139
و باید 21 سال تو زندان بمونه

00:02:18.890 --> 00:02:19.891
(انتقال اضطراری)

00:02:20.766 --> 00:02:24.061
!صبر کن! جون‌او! نه! نکن

00:02:24.145 --> 00:02:26.147
!ولم کن-
!نه-

00:02:26.230 --> 00:02:28.274
!چاقو-
!ولم کن-

00:02:29.775 --> 00:02:31.135
نمی‌تونی با اون بکشیش

00:02:32.570 --> 00:02:34.280
اون چاقو زیادی کوتاهه

00:02:38.284 --> 00:02:40.077
...بعد از کاری که اون عوضی باهاش کرد

00:02:40.161 --> 00:02:43.539
اون خودشو کشت

00:02:44.957 --> 00:02:46.292
این قتله
(یون چانگ‌جه)

00:02:47.668 --> 00:02:48.878
(یک میلیارد وون)

00:02:48.961 --> 00:02:50.588
(کندن گوش)

00:02:58.888 --> 00:03:00.056
مامان؟

00:03:06.312 --> 00:03:07.539
...داستان بعدی امروز

00:03:07.563 --> 00:03:10.316
یه مرد نقاب‌دار چندتا هدف انتخاب می‌کنه
و یه گردونه رو می‌چرخونه

00:03:10.399 --> 00:03:11.943
تا عمل و پاداشش‌ رو انتخاب کنه

00:03:12.026 --> 00:03:15.029
اون تو کانال شخصیش

00:03:15.112 --> 00:03:17.490
کیم گوک‌هو رو به عنوان هدف بعدیش معرفی کرده

00:03:18.241 --> 00:03:21.661
در همین حال، کیم گوک‌هو
بعد از 13 سال از زندان آزاد شده

00:03:21.786 --> 00:03:23.037
(بیست میلیارد وون)
(بکشینش)

00:03:25.331 --> 00:03:27.083
اگه جاش بودم خودمو می‌کشتم

00:03:30.711 --> 00:03:33.172
!یه نفر اون حرومی رو بکشه

00:04:12.545 --> 00:04:16.466
::::::::: (بدون راه فرار: قمار) ::::::::

00:04:16.549 --> 00:04:18.342
(بیست میلیارد وون برای مجرم بدنام)

00:04:18.426 --> 00:04:19.760
(هدف مرد نقاب‌دار، کیم گوک‌هو)

00:04:19.844 --> 00:04:21.345
مرد نقاب‌دار پشت قتل کیه؟

00:04:43.618 --> 00:04:44.744
دوستان

00:04:45.244 --> 00:04:46.621
چیزای زیادی هست

00:04:46.704 --> 00:04:49.165
که تو دنیا نمی‌شه با ایمان به دستشون آورد

00:04:49.248 --> 00:04:50.333
انقدر زیادن که نمیشه اونا رو بشماری

00:04:51.209 --> 00:04:53.377
والدین ما شرایط سختی دارن

00:04:53.461 --> 00:04:56.881
ولی بچه‌ها هم برای رشد کردن سختی می‌کشن
فقط به والدین سخت نمی‌گذره

00:04:57.924 --> 00:04:59.842
از بچه‌هاتون بپرسین چی دوست دارن

00:04:59.926 --> 00:05:01.969
با اونا برین گیم‌نت

00:05:02.053 --> 00:05:05.765
ببینین اونجا چی بازی می‌کنن
کدوم گیم‌نت میرن

00:05:06.808 --> 00:05:08.976
شنیدم اونجا غذاهای خوبی سرو می‌کنن

00:05:09.060 --> 00:05:10.978
می‌تونین فقط پیششون بشینین و غذا بخورین

00:05:11.646 --> 00:05:13.856
بچه‌ها اینجوری بزرگ میشن

00:05:16.526 --> 00:05:19.195
کشیش، پس کی دعا می‌کنیم؟

00:05:20.530 --> 00:05:21.906
...دعاکننده‌ها

00:05:21.989 --> 00:05:24.408
آره، باید دعا کنیم
دعا کنین

00:05:24.492 --> 00:05:25.952
ولی با خلوص نیت کامل انجامش ندین

00:05:29.080 --> 00:05:30.498
...دعا کردن

00:05:30.581 --> 00:05:32.542
مثل تور نجات یه جامعه‌ست

00:05:33.626 --> 00:05:35.670
حتی با وجود پلیس، جرم بازم اتفاق میفته

00:05:35.753 --> 00:05:38.005
حتی با وجود قوانین رانندگی، تصادف‌ها اتفاق می‌افتن

00:05:39.048 --> 00:05:41.134
حتی با وجود بیمارستان‌ها، مردم ‌می‌میرن

00:05:42.593 --> 00:05:45.429
با این‌حال، بازم یکشنبه‌ها بچه‌هاتون رو بیارین کلیسا

00:05:45.513 --> 00:05:47.723
کلیسا اینجوری رشد می‌کنه

00:05:49.642 --> 00:05:50.643
خدایا شکرت
آمین

00:06:17.420 --> 00:06:21.340
(کلیسای میدیان)

00:06:24.177 --> 00:06:26.071
بخاطر پاکدامنیتون متشکرم-
متشکرم-

00:06:26.095 --> 00:06:27.180
متشکرم

00:06:30.475 --> 00:06:31.995
متشکرم-
متشکرم-

00:06:49.744 --> 00:06:51.704
به عنوان یه مرد جوون فوق العاده‌ست

00:06:51.787 --> 00:06:54.832
دقیقا، با اینکه خانواده هم نیستن
ولی سال‌هاست که مراقبشه

00:06:54.916 --> 00:06:57.043
بیشتر خانواده‌های واقعی هم این کارو نمی‌کنن

00:06:57.126 --> 00:06:59.128
کی می‌تونه انقدر پایبند باشه؟

00:07:28.574 --> 00:07:29.575
پیری

00:07:31.118 --> 00:07:32.787
این خطرناکه

00:07:33.538 --> 00:07:34.872
اگه بمیری چی؟

00:07:36.415 --> 00:07:39.418
قبلا خیلی درمورد اینکه می‌خوای بری بهشت
حرف می‌زدی

00:07:40.503 --> 00:07:43.464
فقط بعد از اینکه تقاص گناهاتو پس دادی
می‌تونی بری بهشت

00:07:46.968 --> 00:07:48.469
ولی حالا حالاها نمی‌میری

00:07:49.428 --> 00:07:50.680
سعی کن به خدا التماس کنی

00:07:51.472 --> 00:07:53.599
که بذاره فقط بمیری

00:07:55.393 --> 00:07:57.645
نمیذارم اینجوری تموم بشه

00:08:25.798 --> 00:08:28.301
!چراغ سبز، چراغ قرمز

00:08:28.718 --> 00:08:29.802
چراغ سبز
!چراغ قرمز

00:08:31.262 --> 00:08:32.430
...چراغ قرمز

00:08:33.097 --> 00:08:37.143
!کشیش

00:08:37.852 --> 00:08:41.189
!کشیش

00:08:41.272 --> 00:08:43.232
!بچه‌ها، بریم یکم هله هوله بخوریم

00:08:43.316 --> 00:08:44.650
!بریم! پیتزا

00:09:01.459 --> 00:09:03.753
تاثیر دارو‌ها کمتر شده؟

00:09:03.836 --> 00:09:05.838
چرا اینجوری می‌کنه؟

00:09:14.972 --> 00:09:15.973
پیری

00:09:17.433 --> 00:09:18.643
...چطور تونستی اون کارو

00:09:19.727 --> 00:09:21.145
جلوی همه بکنی؟

00:09:54.137 --> 00:09:55.138
دونگ‌ها

00:09:58.933 --> 00:10:00.309
می‌خوای باباتو ببینی؟

00:10:10.361 --> 00:10:11.362
...کشیش

00:10:13.114 --> 00:10:14.907
برای منم مثل یه پدر بود

00:10:17.410 --> 00:10:18.661
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:10:21.622 --> 00:10:22.623
...چرا تو

00:10:24.750 --> 00:10:26.210
سعی می‌کنی باباتو بکشی؟

00:10:28.963 --> 00:10:30.381
...کشتن

00:10:31.549 --> 00:10:33.509
راه درستی برای انتقام نیست

00:10:34.427 --> 00:10:36.888
کاری کن که دردی بدتر از مرگ‌ رو حس کنن

00:10:37.638 --> 00:10:39.891
مجبورشون کن تو ترس و حقارت زندگی‌ کنن

00:10:40.850 --> 00:10:42.935
بدون اینکه بمیرن

00:10:45.521 --> 00:10:47.523
انتقام واقعی اینه

00:10:51.694 --> 00:10:53.362
و این روشیه که من انتخاب کردم

00:10:58.284 --> 00:10:59.285
خیلی خستم

00:11:01.537 --> 00:11:02.705
مامانم خسته‌ست

00:11:03.873 --> 00:11:05.208
می‌خوام تمومش کنم

00:11:08.753 --> 00:11:09.796
باشه
...بیا بگیم

00:11:12.089 --> 00:11:14.592
تو و مامانت تموم زندگیتون اینو تحمل کردین

00:11:14.675 --> 00:11:16.844
...ولی اگه اون فقط بمیره

00:11:17.637 --> 00:11:19.680
پس زجر کشیدنش چی می‌شه؟

00:11:20.890 --> 00:11:22.099
این ناعادلانه نیست؟

00:11:28.481 --> 00:11:31.692
هیچوقت نمی‌تونی فراموشش کنی
و تا ابد تو جهنم زندگی می‌کنی

00:11:34.946 --> 00:11:36.280
...تا همین الانشم

00:11:38.032 --> 00:11:39.951
تو جهنم زندگی کردم

00:11:42.995 --> 00:11:44.288
می‌خوام ازش فرار کنم

00:11:49.585 --> 00:11:52.505
(بیست سال پیش)

00:12:12.942 --> 00:12:14.193
جون‌او؟
بله؟

00:12:15.528 --> 00:12:17.321
از مامانت مراقب کن

00:12:17.405 --> 00:12:18.990
اینم شمارمه

00:12:19.073 --> 00:12:20.700
اگه مشکلی پیش اومد زنگ بزن، باشه؟

00:12:22.410 --> 00:12:23.828
باشه، ممنون

00:12:23.911 --> 00:12:25.246
خواهش می‌کنم. دیگه برو

00:12:47.351 --> 00:12:48.436
مامان

00:13:08.372 --> 00:13:09.373
مامان

00:13:20.676 --> 00:13:21.761
مامان؟

00:13:28.017 --> 00:13:29.185
کشیش؟

00:13:31.354 --> 00:13:32.396
کشیش

00:13:39.153 --> 00:13:40.196
جون‌او

00:13:41.030 --> 00:13:42.114
نخوابیدی؟

00:13:43.241 --> 00:13:45.284
مامانم اینجاست؟

00:13:46.994 --> 00:13:47.995
خب

00:13:48.663 --> 00:13:51.040
مامانت مریضه من مراقبشم

00:13:52.083 --> 00:13:53.417
نگرانش نباش

00:13:54.710 --> 00:13:55.753
برو بخواب

00:13:59.215 --> 00:14:00.716
لعنتی

00:14:00.800 --> 00:14:01.801
مامان

00:14:06.430 --> 00:14:07.431
مامان

00:14:11.269 --> 00:14:12.812
مامان تو خوبی؟

00:14:13.980 --> 00:14:15.231
جون‌او
مامان

00:14:19.443 --> 00:14:21.279
مامانت مریضه. تو باید بری

00:14:23.990 --> 00:14:24.991
مامان

00:14:25.825 --> 00:14:27.034
جون‌او

00:14:27.827 --> 00:14:29.871
بهم گوش کن خب؟

00:14:29.954 --> 00:14:31.194
بیا-
بذار برم-

00:14:36.961 --> 00:14:39.130
ببین چیکار کردی

00:14:41.883 --> 00:14:43.050
لعنتی

00:14:43.843 --> 00:14:46.512
میدونی چقدر پول دادم که اینو گرفتم؟

00:14:48.598 --> 00:14:50.600
شکست، کامل خراب شد

00:14:51.684 --> 00:14:53.895
من کار اشتباهی باهاش انجام نمیدم

00:14:53.978 --> 00:14:55.021
چرا اون باید گاز می‌گرفت

00:15:04.655 --> 00:15:07.533
(جایزه قدردانی کشیش پارک میونگ‌هوان)

00:15:11.746 --> 00:15:12.747
جون‌او

00:15:13.581 --> 00:15:14.624
بسه

00:15:17.668 --> 00:15:18.669
لطفا

00:15:38.272 --> 00:15:39.607
مامان

00:15:45.488 --> 00:15:47.156
مامان

00:15:56.374 --> 00:15:58.292
خیلی سریع بعد از تاثیر دارو بیدار شدی

00:15:59.418 --> 00:16:01.462
معمولا سخته که بیدار بشی

00:16:04.423 --> 00:16:07.009
دیدن اینکه برای زنده موندن تلاش میکنی
خیلی خوبه

00:16:19.230 --> 00:16:20.231
چه حسی داشت

00:16:22.316 --> 00:16:23.442
...که فکر کنی یه نفر

00:16:24.610 --> 00:16:26.612
...یه جایی تو یه نقطه

00:16:29.532 --> 00:16:30.783
میخواد تو رو بکشه؟

00:16:37.081 --> 00:16:38.749
...وحشتناک بود

00:16:40.293 --> 00:16:42.962
...که فرار می‌کردی

00:16:44.839 --> 00:16:46.090
تا بتونی زنده بمونی، مگه نه؟

00:16:55.141 --> 00:16:56.767
خدایا

00:16:56.851 --> 00:16:58.436
ولی خیلی زود تموم شد

00:16:59.061 --> 00:17:00.771
چه ناراحت کننده، باحال نبود اصلا

00:17:01.772 --> 00:17:02.773
مگه نه؟

00:17:23.503 --> 00:17:24.670
...موندم پسرت

00:17:28.049 --> 00:17:29.467
چه انتخابی میکنه

00:17:48.986 --> 00:17:51.239
(باغ میدیان)

00:18:13.094 --> 00:18:15.805
(لوکشین فعلی)

00:18:26.983 --> 00:18:27.984
لعنتی

00:19:46.771 --> 00:19:47.772
(به ساعتم زنگ بزن)

00:22:31.811 --> 00:22:33.396
اگه اینو به قلب تزریق کنی

00:22:33.980 --> 00:22:35.523
تمام رگ‌های خونیش می‌ترکه

00:22:35.606 --> 00:22:37.859
و تمام فیبرهای عضلانی رو می‌سوزونه

00:22:38.901 --> 00:22:40.319
این دردیه که حس میکنه

00:22:40.903 --> 00:22:43.865
...حداکثر دردش

00:22:44.490 --> 00:22:45.867
تا پنج دقیقه ادامه داره

00:23:07.680 --> 00:23:08.848
برای بار آخر ازت می‌پرسم

00:23:12.310 --> 00:23:13.769
...فکر میکنی

00:23:15.646 --> 00:23:17.607
این برای جبران زندگیت کافیه؟

00:23:18.566 --> 00:23:20.485
فقط پنج دقیقه؟

00:23:46.260 --> 00:23:47.261
...هرچند

00:23:49.806 --> 00:23:51.474
همه چیز باید باعدالت باشه، درسته؟

00:23:52.099 --> 00:23:54.185
(درحال اپلود YOUTV)

00:23:59.065 --> 00:24:00.191
پیداش کردن

00:24:05.655 --> 00:24:07.031
(پست جدید)
(کیم گوک‌هو# مختصات#)

00:24:19.752 --> 00:24:21.232
لوکشین کیم گوک‌هو آپلود شد

00:24:21.754 --> 00:24:25.007
باید قبل از اینکه مردم اونجا جمع شن بریم اونجا‌
سریع باش

00:24:25.091 --> 00:24:26.968
اون آشغال روانی. لعنت بهش

00:24:47.488 --> 00:24:48.573
آقای کیم گوک‌هو

00:24:51.367 --> 00:24:52.994
قراره به زودی جالب بشه

00:25:00.626 --> 00:25:01.669
دونگ‌ها

00:25:03.588 --> 00:25:05.006
زمانت داره تموم میشه

00:25:50.885 --> 00:25:51.886
بله؟

00:25:53.763 --> 00:25:55.598
چطوره؟-
...همونطور که گفتین-

00:25:55.681 --> 00:25:57.016
واکنش‌ها شگفت انگیزه

00:26:01.813 --> 00:26:03.147
همه ناامید به نظر میان

00:26:04.482 --> 00:26:05.733
کشیش چطور؟
به خوبی راهیش کردم

00:26:08.152 --> 00:26:09.153
دونگ‌ها چی؟

00:26:14.659 --> 00:26:15.785
...اون به احتمال زیاد
شکست میخوره

00:26:50.736 --> 00:26:51.737
...دونگ‌ها
دونگ‌ها

00:26:56.659 --> 00:26:57.743
...من
...خیلی متاسفم

00:27:01.038 --> 00:27:02.456
من اشتباه کردم

00:27:02.957 --> 00:27:04.167
...دونگ‌ها

00:27:08.129 --> 00:27:09.130
...دونگ‌ها

00:27:10.965 --> 00:27:12.800
از من خیلی دلخور شدی؟

00:27:14.093 --> 00:27:15.094
دهنتو ببند

00:27:16.512 --> 00:27:17.847
آره، میدونم

00:27:18.806 --> 00:27:21.017
تو هیچ کار اشتباهی نکردی

00:27:21.642 --> 00:27:22.810
من اشتباه کردم
من متاسفم

00:27:24.770 --> 00:27:25.938
من پشیمونم

00:27:26.647 --> 00:27:28.649
خفه شو-
دونگ‌ها-

00:27:28.733 --> 00:27:30.401
به مامانت فکر کن

00:27:30.985 --> 00:27:33.738
تو باید الان با مامانت شاد زندگی کنی، دونگ‌ها

00:27:34.864 --> 00:27:35.865
درسته؟

00:27:41.204 --> 00:27:43.164
منو ببخش

00:27:44.749 --> 00:27:48.044
متاسفم

00:28:07.313 --> 00:28:09.774
مهم نیست چقدر دنیا داغون شده

00:28:11.984 --> 00:28:14.612
چجوری یه بچه میخواد پدرشو بکشه؟

00:28:15.696 --> 00:28:17.365
آشغال

00:28:38.928 --> 00:28:39.929
دونگ‌ها

00:28:40.513 --> 00:28:43.516
من بهت شانس دادم، کثافت

00:28:45.810 --> 00:28:47.937
چرا سعی میکنی گناه کنی؟

00:28:57.738 --> 00:28:59.198
ازت بابت همه چیز ممنونم

00:29:35.818 --> 00:29:38.029
هاله‌لویا لعنتی

00:29:38.654 --> 00:29:39.655
...هی

00:29:40.865 --> 00:29:42.241
تو پشت همه این چیزا بودی؟

00:29:43.493 --> 00:29:45.161
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:29:45.786 --> 00:29:46.787
چرا؟

00:29:47.872 --> 00:29:48.998
چرا من؟

00:29:49.624 --> 00:29:52.126
به من بگو چرا باید من می‌بودم؟

00:29:52.710 --> 00:29:54.337
آدم بد اون بیرون پره

00:29:54.837 --> 00:29:56.088
...این دنیا

00:29:56.589 --> 00:29:58.633
پر از احمق‌های بدتر از من هست

00:29:58.716 --> 00:30:00.301
از اونا پر شده

00:30:00.384 --> 00:30:01.552
پس چرا من؟
جوابم رو بده

00:30:02.762 --> 00:30:04.597
واقعا میخوام بدونم

00:30:04.680 --> 00:30:06.974
من تاوانم رو پس دادم، مگه نه؟

00:30:07.642 --> 00:30:10.436
پس چرا باید من می‌بودم اشغال؟

00:30:12.730 --> 00:30:13.731
تاوان پس دادی؟

00:30:15.316 --> 00:30:16.526
کی این تصمیم رو می‌گیره؟

00:30:19.403 --> 00:30:20.404
قانون
...قانون این کشور

00:30:21.614 --> 00:30:23.699
این قانون، این ممکلت کثافت

00:30:28.287 --> 00:30:29.288
...گناهان تو

00:30:29.872 --> 00:30:32.291
آره، تو براشون خیلی راحت مجازات شدی

00:30:33.376 --> 00:30:34.710
ولی این کافی بود؟

00:30:35.670 --> 00:30:37.588
فکر میکنی واقعا برات مناسب بود؟

00:30:40.299 --> 00:30:42.635
ازش لذت می‌بری، مگه نه؟

00:30:42.718 --> 00:30:43.719
درسته؟

00:30:44.595 --> 00:30:47.223
فکر میکنی باحاله که با زندگی مردم بازی کنی؟

00:30:47.306 --> 00:30:49.433
فکر میکنی خدایی؟

00:30:49.517 --> 00:30:51.185
حرومزاده

00:30:51.269 --> 00:30:52.270
...تو

00:30:52.353 --> 00:30:54.480
تو بدتری از منی

00:30:54.564 --> 00:30:55.565
...حداقل

00:30:56.482 --> 00:31:00.736
نباید هیچوقت با پسرم درگیر میشدی، حرومزاده

00:31:01.696 --> 00:31:02.697
باشه؟

00:31:15.793 --> 00:31:18.129
...فکر میکنی کی از همه بیشتر دلش میخواست

00:31:21.257 --> 00:31:22.425
تو رو بکشه؟

00:31:28.389 --> 00:31:29.390
حرومزاده کثافت

00:31:30.224 --> 00:31:32.602
می‌کشمت، عوضی

00:31:59.545 --> 00:32:00.713
کیم دونگ‌ها

00:32:01.339 --> 00:32:03.382
به خودت بیا، احمق

00:32:03.466 --> 00:32:04.467
باشه؟

00:32:05.051 --> 00:32:06.969
چرا انقدر رقت انگیزی؟

00:32:07.053 --> 00:32:08.638
!چون پسر توام

00:32:16.604 --> 00:32:19.148
!کیم دونگ‌ها

00:32:19.232 --> 00:32:21.150
دونگ‌ها اونو بذار زمین

00:32:22.693 --> 00:32:23.694
بذارش زمین

00:32:24.320 --> 00:32:25.321
بذارش زمین

00:32:26.239 --> 00:32:29.158
حتی اگه بقیه انجامش دادن تو نباید انجامش بدی

00:32:29.242 --> 00:32:30.660
من اینجام، بجنب

00:32:31.410 --> 00:32:32.662
بذارش زمین، خب؟

00:32:33.246 --> 00:32:34.247
می‌دونم چه حسی داری
من می‌دونم چطوری زندگی کردی

00:32:36.791 --> 00:32:39.877
می‌دونم زندگی چقدر افتضاح بوده می‌دونم

00:32:39.961 --> 00:32:41.963
الان ببین من الان اینجام

00:32:42.046 --> 00:32:44.257
من حواسم بهش هست من انجامش میدم

00:32:44.340 --> 00:32:47.093
باشه دونگ‌ها، حالا اونو بده به من

00:32:47.718 --> 00:32:48.803
مشکلی نیست

00:32:48.886 --> 00:32:50.638
بده‌‌اش به من، خوبه

00:32:51.472 --> 00:32:52.974
خوبه، آفرین

00:32:53.057 --> 00:32:54.183
آفرین
بیا اینجا

00:32:56.394 --> 00:32:57.645
بیا اینجا

00:32:57.728 --> 00:32:59.522
آفرین-
لعنتی-

00:33:40.605 --> 00:33:41.689
بلند شو

00:33:49.322 --> 00:33:50.781
!کیم گوک‌هو

00:34:02.043 --> 00:34:03.044
!تکون نخورین

00:34:05.505 --> 00:34:06.839
دارم بهتون هشدار میدم

00:34:07.465 --> 00:34:10.051
اگر حتی یه قدم جلو بیاین شلیک می‌کنم

00:34:23.815 --> 00:34:24.857
!تکون نخورین

00:34:41.082 --> 00:34:44.502
!لعنتی! توروخدا تمومش کنین! کثافتای عوضی

00:34:45.253 --> 00:34:48.673
وقتی به دخترم فکر می‌کنم، من
 بیشتر از هر کسی می‌خوام اونو بکشم

00:34:49.924 --> 00:34:53.886
می‌خوام این اسلحه رو بذارم
 روی سرش و ماشه رو بکشم

00:34:53.970 --> 00:34:56.806
ولی نمی‌تونم انجامش بدم! چرا نمیتونم؟

00:34:56.889 --> 00:34:58.057
!چون

00:34:59.183 --> 00:35:02.478
!چون من یه پلیس کوفتیم

00:35:02.562 --> 00:35:03.896
!کثافتای لعنتی

00:35:09.485 --> 00:35:11.404
...فقط برای اینکه اون حیوونو بکشین

00:35:13.364 --> 00:35:14.866
خودتونم حاضرین حیوون بشین؟

00:35:17.952 --> 00:35:18.953
...همه

00:35:20.955 --> 00:35:22.373
لطفا اسلحه‌هاتون رو زمین بذارین

00:35:25.501 --> 00:35:28.212
هی! داری چه غلطی میکنی؟

00:35:43.144 --> 00:35:44.228
!پسرم
!بهشون بگو

00:35:46.105 --> 00:35:48.024
چه اتفاقی می‌افته اگر این رو بهت تزریق کنم؟

00:35:48.774 --> 00:35:50.443
داری چیکار میکنی؟

00:35:52.278 --> 00:35:53.279
!بهش شلیک کن
!شلیک کن! فقط شلیک کنین

00:35:54.655 --> 00:35:56.657
!بجنب بکشش

00:36:13.633 --> 00:36:15.384
آدمای زیادی اومدن

00:36:16.552 --> 00:36:18.137
دارن پدر خودشونو در میارن

00:36:21.182 --> 00:36:22.433
خوب درس بخون

00:36:24.101 --> 00:36:25.311
و با مامانت خوب باش

00:36:28.064 --> 00:36:29.524
دیگه کارم حتما تمومه

00:37:26.122 --> 00:37:27.874
!فاک، بیست میلیون وونم

00:37:31.127 --> 00:37:32.378
!پولم

00:37:32.462 --> 00:37:34.005
!پول من

00:37:39.594 --> 00:37:40.595
!برین عقب

00:37:41.095 --> 00:37:42.096
!بگیرینشون
!از سر راه برو کنار

00:37:45.224 --> 00:37:46.893
حرومزاده‌ دیوونه

00:37:46.976 --> 00:37:48.019
حالت خوبه؟
من خوبم

00:37:49.604 --> 00:37:50.771
بگیرش-
باشه-

00:37:54.358 --> 00:37:55.359
بیا بریم

00:37:59.655 --> 00:38:00.698
هی

00:38:02.074 --> 00:38:03.576
هی، تو حالت خوبه؟

00:38:04.327 --> 00:38:05.578
آره، خوبم

00:38:13.669 --> 00:38:14.837
کجا رفت؟
کی؟

00:38:16.506 --> 00:38:17.840
!جونگ شیک
!هی، مرد

00:38:36.400 --> 00:38:40.071
گزارش شده که کیم گوکهو بر اثر
جراحت ناشی از اصابت گلوله به سمت

00:38:40.154 --> 00:38:44.659
سینه‌ی او، حوالی ساعت 8 دیشب
در کلیسایی در حومه شهر هوسان

00:38:44.742 --> 00:38:47.078
تنها بعد از دو هفته از آزاد شدنش کشته شده

00:38:47.161 --> 00:38:48.371
کیم گوکهو مرده

00:38:49.747 --> 00:38:52.542
کلیسای‌ میدیان از سال 1989در حال فعالیته

00:38:52.625 --> 00:38:54.502
و هیچ چیز غیر عادی وجود نداشته

00:38:54.585 --> 00:38:55.625
پس داری میگی که

00:38:55.670 --> 00:38:57.463
...خانه سالمندان و یتیم خونه

00:38:58.047 --> 00:39:00.424
متعلق به اون کسیه که توی حالت زندگی نباتیه؟

00:39:00.508 --> 00:39:01.551
بله
ولی در عمل

00:39:03.010 --> 00:39:04.554
...توسط سونگ جونو اداره میشدن

00:39:04.637 --> 00:39:06.180
شنیدم که اون اصلا یه کشیش واقعیم نیست

00:39:06.264 --> 00:39:08.724
بله، اسمش تحت هیچ مذهبی ثبت نشده

00:39:08.808 --> 00:39:10.726
و تحصیلات و اسمشم جعلی هستن

00:39:10.810 --> 00:39:12.270
توی بانک اطلاعاتمون چیزی نداریم

00:39:12.353 --> 00:39:15.648
که با شماره‌ی مسکن، تاریخچه‌ی
 مالی یا دی ان ای اون بخونه

00:39:15.731 --> 00:39:17.817
پس تنها چیزی که میدونیم اینه که چه شکلیه؟

00:39:17.900 --> 00:39:20.236
بله، فعلا همینطوره

00:39:20.319 --> 00:39:22.071
اصلا توی کره همچین چیزی ممکنه؟

00:39:22.155 --> 00:39:23.489
توی قرن بیست و یکم؟

00:39:24.574 --> 00:39:26.325
پسر گوکهو چی گفت؟ اون دیده‌ش

00:39:27.702 --> 00:39:28.870
همچنان سکوت کرده

00:39:35.293 --> 00:39:36.294
اوه، درسته

00:39:36.794 --> 00:39:37.962
جونگ شیک هم اونجا بود

00:39:38.546 --> 00:39:39.589
اون ندیدتش؟

00:39:42.258 --> 00:39:44.594
نه، فکر نکنم دیده‌ باشه‌

00:40:12.955 --> 00:40:14.207
...بابا

00:40:16.167 --> 00:40:17.168
...بابا

00:40:17.752 --> 00:40:18.836
عزیزم

00:40:19.253 --> 00:40:20.588
شنیدی؟

00:40:20.671 --> 00:40:22.215
حرف زد

00:40:22.298 --> 00:40:23.341
چی؟
سومی الان صحبت کرد

00:40:25.885 --> 00:40:27.386
سومی، مامان بابا اینجان

00:40:30.181 --> 00:40:31.182
سومی

00:40:32.725 --> 00:40:33.726
...مامان

00:40:34.352 --> 00:40:35.353
بله؟
بله، سومی

00:40:36.729 --> 00:40:38.689
بله، من اینجام، من اینجام

00:40:39.315 --> 00:40:40.817
بگو، چی شده؟

00:40:40.900 --> 00:40:42.068
چیه؟

00:40:43.319 --> 00:40:44.320
چی؟

00:40:44.821 --> 00:40:45.822
ها؟

00:40:46.405 --> 00:40:48.449
چیه؟ چی میگه؟

00:40:49.784 --> 00:40:50.868
چی گفت؟

00:40:52.578 --> 00:40:53.788
میگه دستش بی حس شده

00:40:53.871 --> 00:40:56.624
میخواد دستش رو ول کنی میگه بی حسه

00:40:56.707 --> 00:40:58.125
بی حسه؟-
آره-

00:40:58.709 --> 00:41:00.294
بچه‌مون بلند شده-
اون بیدار شده-

00:41:00.378 --> 00:41:01.712
...دختر شیرینمون
دختر کوچولومون بلند شده

00:41:03.005 --> 00:41:04.006
خداروشکر

00:41:07.677 --> 00:41:09.887
خداروشکر-
خدا رو هزار بار شکر-

00:41:10.471 --> 00:41:11.472
آیگو

00:43:25.273 --> 00:43:26.774
هی، بچه‌ها منم

00:43:28.025 --> 00:43:29.402
برای دور بعدی آماده‌این؟

00:43:54.218 --> 00:43:57.638
(چند ماه بعد)

00:45:34.443 --> 00:45:35.444
تو کی هستی؟

00:45:54.213 --> 00:45:55.214
اون کجاست؟

00:45:56.090 --> 00:45:57.675
تو کی هستی؟

00:45:58.593 --> 00:46:00.511
فقط یه بار دیگه ازت می‌پرسم

00:46:00.595 --> 00:46:01.721
اون کجاست؟

00:46:05.808 --> 00:46:06.809
نمیدونم

00:47:41.612 --> 00:47:43.573
!سورپرایز

00:47:45.032 --> 00:47:48.661
خوبه که دوباره می‌‌بینمت آقای بک جونگ‌شیک

00:47:48.744 --> 00:47:51.706
اوه، یکم خون اینجاست

00:47:53.332 --> 00:47:55.376
درست گفتم؟ بک جونگ‌شیک شی؟

00:47:55.460 --> 00:47:56.544
ببخشید

00:47:56.627 --> 00:47:59.797
...کره‌ای منو بیخیال، کره‌ایم خیلی بده، پس

00:48:01.674 --> 00:48:03.509
برات یه خبرایی دارم

00:48:06.471 --> 00:48:08.055
یه مشتری جدید دارم

00:48:08.764 --> 00:48:11.267
...و اون ازم میخواد که

00:48:11.350 --> 00:48:12.935
مرد نقاب‌دار" رو بکشم"

00:48:15.146 --> 00:48:19.317
و من میدونم، تو دنبالشی

00:48:19.400 --> 00:48:20.401
نه؟

00:48:23.905 --> 00:48:24.906
باشه

00:48:25.490 --> 00:48:26.657
بیا اینجا

00:48:28.117 --> 00:48:29.994
...مسئله اینه که

00:48:30.077 --> 00:48:31.537
...بهتره که همین الان

00:48:32.330 --> 00:48:33.331
تمومش کنی

00:48:35.208 --> 00:48:40.087
یا که من دنبالت میکنم و
هرکسی که دوستش داری رو میکشم

00:48:41.631 --> 00:48:42.924
شوخی نمیکنم

00:48:46.677 --> 00:48:48.513
پس از سر راهم گمشو

00:48:49.847 --> 00:48:51.015
اون مال منه

00:49:08.639 --> 00:49:15.639
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:15.663 --> 00:49:29.663
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.