WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.590 --> 00:01:29.340 = هیچ چیز بجز تو = 00:01:29.380 --> 00:01:32.490 = قسمت سوم = 00:01:34.860 --> 00:01:36.220 فقط داریم تظاهر میکنیم 00:01:36.220 --> 00:01:37.210 ولی با این حال اون خیلی بهم نزدیکه 00:01:37.539 --> 00:01:39.060 ممکنه بهم علاقه داشته باشه؟ 00:01:40.060 --> 00:01:40.500 جیانگ لی لی 00:01:40.500 --> 00:01:41.180 رویا پردازی بزار کنار 00:01:41.180 --> 00:01:42.140 اون شواهر خواهرته 00:01:42.140 --> 00:01:43.020 شما دوتا فقط باهم دوستین 00:01:43.020 --> 00:01:43.860 دوست 00:01:48.700 --> 00:01:49.380 راهی هست که 00:01:49.380 --> 00:01:50.940 بشه اب یه اتاق قطع کرد؟ 00:01:51.380 --> 00:01:52.259 اقای لای عزیزم 00:01:52.259 --> 00:01:53.460 الان ساعت بیکاریمه 00:01:53.860 --> 00:01:54.979 نباید یکم بهم حریم خصوصی بدی؟ 00:01:55.460 --> 00:01:56.220 شیائو هه 00:01:56.220 --> 00:01:57.100 تمام این سال ها 00:01:57.100 --> 00:01:58.060 تو همیشه بهترین و 00:01:58.060 --> 00:01:59.490 قابل اعتماد ترین شریکم بودی 00:01:59.490 --> 00:02:00.500 مطمئنم که برای همچین چیز کوچیکی 00:02:00.500 --> 00:02:01.900 نا امیدم نمیکنی 00:02:02.260 --> 00:02:03.060 خیلی خوب 00:02:03.460 --> 00:02:04.020 ...پس من 00:02:11.020 --> 00:02:11.980 الو داداش لی 00:02:11.980 --> 00:02:12.820 بیداری؟ 00:02:12.820 --> 00:02:13.780 برات یه کاری دارم 00:02:18.140 --> 00:02:20.160 00:02:23.260 --> 00:02:24.420 چی شد یهویی؟ 00:02:24.420 --> 00:02:25.380 هنوزم کارم مونده 00:02:29.020 --> 00:02:30.140 آب قطع شد؟ 00:02:44.420 --> 00:02:45.380 امکان نداره 00:02:45.380 --> 00:02:46.940 آب قطع شد الانم برق؟ 00:03:03.100 --> 00:03:04.100 چه خبره؟ 00:03:21.650 --> 00:03:22.290 اقای لای 00:03:22.290 --> 00:03:23.540 اتاقت برق داره؟ 00:03:23.540 --> 00:03:23.970 اره 00:03:23.970 --> 00:03:25.220 میتونم اینجا 00:03:25.220 --> 00:03:26.340 موهامو خشک کنم؟ 00:03:26.340 --> 00:03:27.060 بهت کمک میکنم 00:03:27.060 --> 00:03:27.700 نیازی نیست 00:03:27.700 --> 00:03:28.900 خودم میتونم انجامش بدم 00:03:34.460 --> 00:03:34.980 بدش به من 00:03:36.540 --> 00:03:37.140 نیازی نیست 00:03:37.140 --> 00:03:37.620 بشین 00:04:37.780 --> 00:04:38.580 جیانگ لی لی 00:04:42.460 --> 00:04:43.380 نمیتونی از من فرار کنی 00:04:48.740 --> 00:04:49.540 این حساب شماست 00:04:49.630 --> 00:04:50.530 شیا شان 00:04:50.530 --> 00:04:51.370 امروز صبح که برای صبحانه 00:04:51.370 --> 00:04:52.420 اومدم پایین ممنونم 00:04:52.500 --> 00:04:53.580 شیائو ران دیدم که از 00:04:53.580 --> 00:04:55.060 اتاق اقای لای اومد بیرون 00:04:55.780 --> 00:04:57.420 چرا باید اتاق جدا گانه بگیرن 00:04:57.620 --> 00:04:58.700 وقتی قرار بوده باهم باشن؟ 00:04:59.700 --> 00:05:00.500 تو چی میدونی اخه؟ 00:05:00.500 --> 00:05:01.660 افراد ثروتمند همیشه اینجوری دمدمی مزاجن 00:05:02.300 --> 00:05:04.020 شیائو ران و اقای لای اتاق مشترک داشتن؟ 00:05:04.410 --> 00:05:05.100 اره 00:05:06.260 --> 00:05:07.820 اون همین الانشم که دارن باهم زندگی میکنن 00:05:07.970 --> 00:05:09.450 چیزی برای تعجب وجود نداره؟ 00:05:09.700 --> 00:05:10.540 درسته 00:05:11.380 --> 00:05:12.460 صبح همگی بخیر 00:05:12.660 --> 00:05:13.420 خواهر شیائو ران صبح بخیر 00:05:16.220 --> 00:05:18.020 دیشب با اقای لای موندی؟ 00:05:18.020 --> 00:05:18.980 دیر وقت بود 00:05:18.980 --> 00:05:20.340 برای همین شب کار کردم 00:05:20.340 --> 00:05:21.420 کاری که نکردین درسته؟ 00:05:22.100 --> 00:05:22.740 چی میگی 00:05:22.740 --> 00:05:23.940 چیکار میتونستیم بکنیم؟ 00:05:24.370 --> 00:05:25.500 خوبه پس 00:05:25.500 --> 00:05:26.660 اگه اتفاقی براتون بیفته 00:05:26.660 --> 00:05:28.100 نمیدونم چی باید به شیائو ران بگم 00:05:28.100 --> 00:05:28.980 هیچ اتفاقی نمیفته 00:05:28.980 --> 00:05:30.310 من باعث ناراحتی خواهرم نمیشم 00:05:30.310 --> 00:05:31.140 نگران نباش 00:05:31.930 --> 00:05:33.020 ولی حرفش شد 00:05:33.020 --> 00:05:34.220 اقای لای واقعا تو مراقبت کردن از مردم خوبه 00:05:34.220 --> 00:05:35.659 حتی موهام رو برام خشک کرد 00:05:42.700 --> 00:05:43.540 خواهر شیائو ران 00:05:43.540 --> 00:05:44.180 چه اتفاقی 00:05:44.940 --> 00:05:45.980 امروز همتون برمیگردین؟ 00:05:46.380 --> 00:05:47.740 کارمون تموم شده 00:05:47.740 --> 00:05:49.340 بقیه کارها به عهده کارگردان وانگه 00:05:50.900 --> 00:05:52.820 یعنی فیلم برداری به زودی شروع میشه درسته؟ 00:05:52.820 --> 00:05:53.570 امم 00:05:53.570 --> 00:05:55.340 شیائو هان کی به تیم ملحق میشه؟ 00:05:55.340 --> 00:05:56.140 میخوام کنارش باشم 00:05:56.500 --> 00:05:58.740 شیائو هان برای چی باید به تیم ملحق بشه؟ 00:05:59.580 --> 00:06:00.380 مگه اون نیست؟ 00:06:02.700 --> 00:06:03.860 پس باید اشتباه کرده باشم 00:06:04.380 --> 00:06:05.420 پس اول من میرم 00:06:12.780 --> 00:06:14.020 فقط سه تا کاندید وجود داره 00:06:14.020 --> 00:06:14.740 اگه شیائو هان نباشه 00:06:14.740 --> 00:06:16.020 باید تانگ نا باشه 00:06:16.020 --> 00:06:16.540 نمیشه 00:06:16.540 --> 00:06:18.170 دختر دیگه ای از گروه ایدول ها نیست؟ 00:06:18.560 --> 00:06:19.460 این دختر 00:06:19.460 --> 00:06:20.380 بازی تو یه برنامه تلویزیونی رو قبول کرده 00:06:20.540 --> 00:06:21.500 له منگ باید ردش کرده باشه 00:06:21.500 --> 00:06:22.740 وگرنه چرا به یه برنامه تلویزیونی رفته باشه؟ 00:06:23.980 --> 00:06:25.140 ...پس ما 00:06:28.340 --> 00:06:29.420 کمک کن تا به تیان زنگ بزنم 00:06:39.540 --> 00:06:40.820 این بیشتر جلب توجه میکنه 00:06:46.780 --> 00:06:47.620 هنوز نخوابیدی؟ 00:06:48.210 --> 00:06:49.500 تو روز من بی شیائو رانم 00:06:49.500 --> 00:06:50.620 ولی تو شب 00:06:50.620 --> 00:06:52.020 " کمیته بازرسی نظم و انضباط صنعت سرگرمی" هستم 00:06:55.620 --> 00:06:56.900 تو هر روز این اخبار و 00:06:56.900 --> 00:06:57.740 اتهامات بی اساس رو 00:06:57.740 --> 00:06:59.130 و تحریف شده رو مینویسی 00:06:59.370 --> 00:07:00.780 از دریافت شکایت نامه نمیترسی؟ 00:07:01.340 --> 00:07:02.420 حتی اگه بترسم باید بنویسمش 00:07:02.420 --> 00:07:03.020 من مصمم که 00:07:03.020 --> 00:07:04.300 که اکانت "کمیسیون بازرسی نظم و انضباط صنعت سرگرمی" من 00:07:04.300 --> 00:07:06.340 محبوب ترین اکانت هست 00:07:07.330 --> 00:07:08.740 پس از تبلیغات پول بدست میاری؟ 00:07:10.260 --> 00:07:11.660 اگه پول در کار باشه دیگه لطفی نداره 00:07:12.060 --> 00:07:13.660 هدف من پول به دست اوردن نیست 00:07:13.660 --> 00:07:15.460 ولی با استفاده از نفوذم 00:07:15.460 --> 00:07:16.570 بهم کمک میکنه تا کسی رو پیدا کنم 00:07:17.740 --> 00:07:18.460 کسی رو پیدا کنی؟ 00:07:20.380 --> 00:07:20.980 کی؟ 00:07:23.020 --> 00:07:23.980 این موضوع رو 00:07:23.980 --> 00:07:25.580 معمولا به کسی نمیگم 00:07:25.580 --> 00:07:26.980 ولی با توجه به رابطمون 00:07:26.980 --> 00:07:27.860 میتونم دربارش بهت بگم 00:07:29.100 --> 00:07:29.980 وقتی کوچیک بودم 00:07:29.980 --> 00:07:32.740 مامانم یه داوطلب همیشگی تو پرورشگاه بود 00:07:32.740 --> 00:07:33.810 منم همراه خودش میبرد تا بازی کنم 00:07:34.420 --> 00:07:35.980 اون پرورشگاه یه درخت میوه داشت 00:07:35.980 --> 00:07:37.460 میوه هاش واقعا شیرین بودن 00:07:37.740 --> 00:07:39.100 ولی من قدم خیلی کوتاه بود 00:07:39.100 --> 00:07:40.180 دستم بهشون نمیرسید 00:07:40.460 --> 00:07:41.500 یه پسری بود که 00:07:41.500 --> 00:07:42.540 از شمشیر اسباب بازیش استفاده میکرد تا 00:07:42.540 --> 00:07:44.220 میوها رو برای من پایین بندازه 00:07:44.580 --> 00:07:45.620 بعدش اون پسر یچه 00:07:45.620 --> 00:07:47.050 حتی بهم اعترافم هم کرد 00:07:47.340 --> 00:07:48.620 ولی حیف که 00:07:48.620 --> 00:07:50.220 قبل از اینکه بتونم اعترافش رو قبول کنم 00:07:50.220 --> 00:07:51.980 اون و به فرزندی گرفتن 00:07:51.980 --> 00:07:53.220 حتی بهت اعترافم کرده؟ 00:07:53.220 --> 00:07:53.900 امم 00:07:53.900 --> 00:07:56.260 حالا که فکرش و میکنم اون عشق اولم بوده 00:07:57.580 --> 00:07:58.610 احمقانست درسته؟ 00:07:58.860 --> 00:07:59.820 ولی باور دارم که 00:07:59.820 --> 00:08:00.580 ما دوتا حتما 00:08:00.580 --> 00:08:01.940 تو آینده همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:08:02.500 --> 00:08:03.940 وقتی همدیگه رو ببینیم 00:08:03.940 --> 00:08:04.740 اون زن نداره 00:08:05.020 --> 00:08:05.700 منم شوهر ندارم 00:08:06.020 --> 00:08:06.580 ...میتونیم باهم 00:08:06.580 --> 00:08:07.820 دیر وقته، میرم بخوابم 00:08:15.580 --> 00:08:16.460 چیشد؟ 00:08:17.220 --> 00:08:18.100 عصبانی شد؟ 00:08:19.610 --> 00:08:21.180 به خاطر اینکه دید داشتم شایعه پراکنی میکردم 00:08:21.180 --> 00:08:22.260 ناراحت شد؟ 00:08:30.660 --> 00:08:32.010 مهم نیست که تو گذشته چه اتفاقی افتاده باشه 00:08:33.340 --> 00:08:35.900 اونی که الان بدستت اورده 00:08:37.049 --> 00:08:37.890 منم 00:08:51.880 --> 00:08:54.020 00:08:59.530 --> 00:09:00.340 خیلی شوک اوره 00:09:00.660 --> 00:09:02.060 به نظر میاد که کارشون تموم شدست 00:09:02.060 --> 00:09:02.900 زودتر برات یه نسخه کپی میکنم 00:09:02.900 --> 00:09:03.940 کی میدونه کی قرار حذفش کنن 00:09:03.940 --> 00:09:04.700 زود باش 00:09:05.010 --> 00:09:05.850 کی فکرشو میکرد؟ 00:09:05.850 --> 00:09:06.940 این یکی رو ببین 00:09:09.060 --> 00:09:10.540 چه شایعه ای شده که؟ که انقدر محبوبه 00:09:11.540 --> 00:09:13.340 فکر کنم چیزی شده که من ازش خبر ندارم 00:09:17.140 --> 00:09:18.020 وای نه 00:09:18.450 --> 00:09:19.260 بد شد 00:09:20.540 --> 00:09:21.420 به درستی رسیدگی میشه 00:09:21.900 --> 00:09:22.340 خیالتون راحت باشه 00:09:22.340 --> 00:09:23.620 بحث کردن فایده نداره 00:09:23.620 --> 00:09:24.180 تغییر بازیگر 00:09:24.180 --> 00:09:25.170 به من مربوط نیست 00:09:25.170 --> 00:09:25.900 خواهر 00:09:25.900 --> 00:09:26.380 تانگ نا از کی تا حالا 00:09:26.380 --> 00:09:27.060 در حال ترند شدنه؟ 00:09:27.060 --> 00:09:28.220 از ساعت سه صبح امروز 00:09:28.220 --> 00:09:29.220 تا الان هم‌نتونستیم موضوع کاهش بدیم 00:09:29.740 --> 00:09:31.690 همچین اتفاقی اونم تو این موقع 00:09:31.690 --> 00:09:33.420 افتاده خیلی بده 00:09:33.420 --> 00:09:34.260 اقای لای کجاست؟ 00:09:34.260 --> 00:09:35.380 تو دفترش 00:09:37.940 --> 00:09:38.860 کارگردان وانگ نگران نباشین 00:09:38.980 --> 00:09:40.340 اجازه نمیدم که 00:09:40.340 --> 00:09:41.540 تاثیر منفی بذاره 00:09:41.740 --> 00:09:42.940 همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:09:43.820 --> 00:09:45.420 در مورد رسانه جهانی من باهاشون حرف میزنم 00:09:45.820 --> 00:09:47.140 وقتی به نتیجه رسیدیم بهتون اطلاع میدم 00:09:50.060 --> 00:09:50.780 اقای لای 00:09:53.130 --> 00:09:53.940 برای چی اومدی اینجا؟ 00:09:54.500 --> 00:09:55.300 چرا بیشتر نخوابیدی؟ 00:09:55.500 --> 00:09:56.490 وقتی همچین اتفاقی افتاده 00:09:56.490 --> 00:09:57.380 چه طور میتونستم بخوابم؟ 00:09:57.380 --> 00:09:57.900 نترس 00:09:58.130 --> 00:09:58.980 راهی هست 00:10:01.020 --> 00:10:01.730 اقای لای 00:10:03.180 --> 00:10:04.820 بازیگرهای اصلی نگران هستن که مشکل تانگ نا 00:10:04.820 --> 00:10:06.100 تاثیر منفی داشته باشه 00:10:06.100 --> 00:10:07.300 برای همین اونا میخوان که بازیگر زن رو تغییر بدیم 00:10:09.480 --> 00:10:11.100 این موضوع حتی درست هم نیست 00:10:11.100 --> 00:10:12.180 اگه چیزی مهم تر از این وجود داشته باشه چی؟ 00:10:13.180 --> 00:10:14.460 نمیتونیم با تانگ نا تماس بگیریم 00:10:14.460 --> 00:10:15.420 نماینده اونم به تماس هامون پاسخ نمیده 00:10:15.980 --> 00:10:17.340 باید توسط مطبوعات تحت فشار باشن 00:10:17.340 --> 00:10:18.500 مهم نیست چه جوری 00:10:18.500 --> 00:10:19.420 مطمئن شو که جاش امن باشه 00:10:19.660 --> 00:10:20.460 به یکی بگو که به خونش سر بزنه 00:10:20.460 --> 00:10:20.900 فهمیدم 00:10:22.180 --> 00:10:22.660 من میرم 00:10:23.580 --> 00:10:24.260 تو میری؟ 00:10:24.780 --> 00:10:26.260 اطراف خونه اونا الان باید پر از خبر نگار باشه 00:10:26.500 --> 00:10:27.170 جمعیت زیادیه 00:10:27.420 --> 00:10:27.780 اشکالی نداره 00:10:28.260 --> 00:10:29.220 یه راهی دارم 00:10:29.920 --> 00:10:40.920 00:10:42.180 --> 00:10:42.780 تانگ نا 00:10:43.260 --> 00:10:44.340 تانگ نا اومده بیرون 00:10:44.340 --> 00:10:45.700 زود باشین 00:10:45.700 --> 00:10:46.420 اونجاست 00:10:46.580 --> 00:10:47.130 تانگ نا 00:10:47.130 --> 00:10:48.540 برین طرفش 00:10:48.540 --> 00:10:49.460 تانگ نا فرار نکن 00:10:49.460 --> 00:10:50.940 تانگ نا اونجاست 00:10:54.780 --> 00:10:56.020 دینگ دونگ دو میتونی 00:10:56.020 --> 00:10:56.700 تو میتونی 00:11:07.900 --> 00:11:08.900 خواهر شیائو ران 00:11:10.020 --> 00:11:11.700 نمیدونم که چه جوری این اتفاق افتاده 00:11:13.260 --> 00:11:14.580 این موضوع 00:11:14.900 --> 00:11:15.700 واقعا داره؟ 00:11:16.460 --> 00:11:17.810 وقتی برای اولین بار شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:11:18.700 --> 00:11:20.020 اون بهم گفت که مجرده 00:11:20.330 --> 00:11:22.100 بعدش متوجه شدم که خانواده داره 00:11:22.100 --> 00:11:23.500 بالافاصله ازش جدا شدم 00:11:24.220 --> 00:11:24.900 به علاوه 00:11:25.140 --> 00:11:26.740 این موضوع مال دو سال پیشه 00:11:27.420 --> 00:11:27.940 درسته 00:11:28.380 --> 00:11:29.780 اون موقع یه نفر ازمون عکس گرفته بود 00:11:30.980 --> 00:11:32.580 ولی این موضوع قبلا حل و فصل شده بود 00:11:33.260 --> 00:11:34.380 ...چرا یهویی 00:11:39.180 --> 00:11:40.700 من همیشه سرم به کار خودم بوده 00:11:40.700 --> 00:11:42.340 هرگز کاری به کسی نداشتم 00:11:43.980 --> 00:11:44.700 برای این دفعه 00:11:44.700 --> 00:11:45.900 حتما باید کسی اینکارو کرده باشه 00:11:48.300 --> 00:11:49.060 فکر میکنی که 00:11:50.620 --> 00:11:51.780 حرفه ام از بین میره؟ 00:11:52.500 --> 00:11:53.420 اینجوری نگو 00:11:53.660 --> 00:11:54.700 تو یه قربانی هستی 00:11:55.210 --> 00:11:55.940 باید قدم به جلو برداری 00:11:55.940 --> 00:11:57.060 چیزهایی رو توضیح بدی 00:11:57.060 --> 00:11:58.380 و حقیقت رو به همه بگی 00:11:58.380 --> 00:11:59.580 وقتی همه اینا بگذره 00:11:59.580 --> 00:12:00.580 همه چیز دوباره خوب میشه 00:12:00.890 --> 00:12:02.700 به علاوه مگه همه نمیگن که 00:12:02.700 --> 00:12:04.100 اینترنت حافظه نداره؟ 00:12:06.660 --> 00:12:08.380 صنعت سرگرمی نیازی به حقیقت نداره 00:12:08.650 --> 00:12:10.100 مگه این موضوعی نیست که 00:12:10.660 --> 00:12:12.010 همه بیشتر از همه دوست دارن بدونن؟ 00:12:18.530 --> 00:12:19.500 این مسئله 00:12:20.500 --> 00:12:22.500 تاثیر قابل توجهی داره 00:12:22.820 --> 00:12:24.460 باید اینجا باشی تا درباره فسخ قرار داد باهام حرف بزنی 00:12:25.100 --> 00:12:25.890 نه 00:12:26.260 --> 00:12:27.620 ما حتی درموردش هنوز تصمیم هم نگرفتیم 00:12:28.100 --> 00:12:28.940 به علاوه 00:12:28.940 --> 00:12:30.180 ممکنه که هنوز راهی برای تغییرات وجود داشته باشه 00:12:32.420 --> 00:12:33.420 خواهر شیائو ران 00:12:34.820 --> 00:12:36.660 بقیه میگن که تو که سرد و بی عاطفه هستی 00:12:37.060 --> 00:12:38.140 فقط به سود فکر میکنی 00:12:38.140 --> 00:12:39.300 ولی متوجه شدم که 00:12:40.540 --> 00:12:42.340 با چیزی که بقیه میگن فرق داری 00:12:44.020 --> 00:12:45.260 ممنون که امروز به دیدنم اومدی 00:12:47.140 --> 00:12:48.780 خیلی ناراحت نباش 00:12:49.460 --> 00:12:50.140 امم 00:13:04.460 --> 00:13:05.340 چرا نمیخوری؟ 00:13:09.540 --> 00:13:10.460 رسوایی دو سال پیش 00:13:10.460 --> 00:13:11.300 الان فاش شده 00:13:11.860 --> 00:13:13.060 فقط یه نفر میتونه پشت این قضیه باشه 00:13:13.340 --> 00:13:14.500 در حال حاضر شک برنگیز ترین عامل 00:13:14.500 --> 00:13:15.540 همینه 00:13:15.820 --> 00:13:17.060 ولی نقش اصلی هنوز به طور رسمی اعلام‌نشده 00:13:17.370 --> 00:13:18.340 افراد کمی هستن که دربارش میدونن 00:13:19.460 --> 00:13:21.260 افراد کمی هستن که دربارش میدونن 00:13:23.500 --> 00:13:24.220 یعنی 00:13:24.220 --> 00:13:25.500 فیلم برداری به زودی شروع میشه درسته؟ 00:13:26.540 --> 00:13:28.140 شیائو هان کی به تیم ملحق میشه؟ 00:13:28.140 --> 00:13:29.100 میخوام کنارش باشم 00:13:29.220 --> 00:13:30.220 شیائو هان 00:13:30.220 --> 00:13:31.260 چرا باید به تیم ملحق بشه؟ 00:13:31.650 --> 00:13:32.540 اون نیست؟ 00:13:34.860 --> 00:13:35.740 پس باید اشتباه کرده باشم 00:13:38.060 --> 00:13:39.540 دوباره کار منه، خیلی احمقم 00:13:39.540 --> 00:13:40.740 دهن لقی کردم 00:13:40.740 --> 00:13:42.980 فقط رن چینگ یان اون زمان اونجا بود 00:13:43.540 --> 00:13:44.690 رن چینگ یان مشکوکه 00:13:45.300 --> 00:13:46.420 ولی مدرکی تا الان تو دستمون نیست 00:13:46.540 --> 00:13:47.500 نمیتونیم چیزی رو توضیح بدیم 00:13:47.860 --> 00:13:49.180 به احتمال خیلی زیاد کار اونه 00:13:49.500 --> 00:13:50.620 حق با خواهرمه 00:13:50.820 --> 00:13:52.140 من تناسخ یه خوکم 00:13:52.140 --> 00:13:53.290 که اینطوری انقدر احمقم 00:13:53.290 --> 00:13:53.930 اولش افتخار میکردم که 00:13:53.930 --> 00:13:54.980 نقش بی شیائو ران خوب بازی میکنم 00:13:55.100 --> 00:13:55.940 ولی الان چی؟ 00:13:56.220 --> 00:13:57.220 هیچی نیستم 00:13:57.220 --> 00:13:58.740 حتی نتونستم یه کار کوجیک رو انجام بدم 00:13:58.740 --> 00:14:00.450 با این حال داشتم درباره این حرف میزدم که بار روی دوش خواهرم رو کمتر کنم 00:14:00.610 --> 00:14:03.460 خیلی احمقم 00:14:05.620 --> 00:14:06.620 احمق نیستی 00:14:06.940 --> 00:14:08.210 فقط شخصیت ساده ای داری 00:14:08.210 --> 00:14:09.660 تقلب کردن تو این صنعت یه چیز رایجه 00:14:09.660 --> 00:14:10.860 برخورد کردن باهمشون کار غیر ممکنیه 00:14:10.860 --> 00:14:11.580 هزاران نفر هستن که به خاطر 00:14:12.010 --> 00:14:13.780 گرفتن یه نقش دست به هر کاری میزنن 00:14:14.220 --> 00:14:15.370 خوشبختانه 00:14:15.370 --> 00:14:16.180 فیلم برداری هنوز شروع نشده 00:14:16.660 --> 00:14:17.940 هنوزم برای جبرانش وقت داریم 00:14:18.140 --> 00:14:18.700 پس 00:14:19.060 --> 00:14:19.900 تانگ نا 00:14:20.140 --> 00:14:21.540 واقعا جایگزین میشه؟ 00:14:23.540 --> 00:14:24.150 امم 00:14:30.470 --> 00:14:31.660 معذرت میخوام که 00:14:31.660 --> 00:14:32.620 امور شخصی من 00:14:32.620 --> 00:14:34.420 روی کار شما تاثیر بدی گذاشته 00:14:34.420 --> 00:14:36.100 نادونی من در جوانی 00:14:36.100 --> 00:14:38.740 منجر به مشکلاتی شد 00:14:38.740 --> 00:14:42.020 صمیمانه ازتون معذرت خواهی میکنم 00:14:42.020 --> 00:14:43.260 در ادامه 00:14:43.260 --> 00:14:44.300 فکر میکنم که 00:14:44.540 --> 00:14:45.740 باید صنعت سرگرمی رو ترک کنم 00:14:46.300 --> 00:14:47.730 قصد دارم برای ادامه تحصیل به خارج از کشور برم 00:14:48.100 --> 00:14:49.220 و خودم رو بهتر بشناسم 00:14:51.460 --> 00:14:52.660 از همتون معذرت میخوام 00:14:52.660 --> 00:14:53.500 شیائو هه 00:14:53.500 --> 00:14:54.220 خاموشش کن 00:14:58.140 --> 00:14:59.460 موضوع تانگ نا دیگه به نتیجه رسیده 00:14:59.740 --> 00:15:00.580 نقش اول زن 00:15:00.580 --> 00:15:01.700 نیاز به کاندیدهای جدید داره 00:15:02.140 --> 00:15:02.940 کسی تو 00:15:02.940 --> 00:15:03.860 فکرتون دارین؟ 00:15:05.220 --> 00:15:06.460 ...بذار 00:15:06.980 --> 00:15:08.020 ...بذار 00:15:08.020 --> 00:15:09.660 بذارین چینگ یان نقش رو انجام بده 00:15:10.340 --> 00:15:11.460 یک.. یکی از خودمونه 00:15:11.640 --> 00:15:12.730 قابل اعتماده 00:15:12.730 --> 00:15:13.500 اقای رن 00:15:13.500 --> 00:15:14.940 اون مشغوله؟ 00:15:15.100 --> 00:15:16.620 اخیرا پروژه ای هست که بهش پیشنهاد شده 00:15:17.620 --> 00:15:18.740 ولی هنوز قبولش نکرده 00:15:19.560 --> 00:15:20.460 ...رد 00:15:21.100 --> 00:15:21.900 ردش کن 00:15:22.180 --> 00:15:23.220 ...بای 00:15:23.220 --> 00:15:24.540 ...باید بیاد جا 00:15:24.540 --> 00:15:25.660 جای خالی اینجارو پر کنه 00:15:25.660 --> 00:15:26.460 درسته 00:15:26.460 --> 00:15:27.260 اون یکی از خودمونه 00:15:27.700 --> 00:15:28.490 درسته 00:15:30.700 --> 00:15:31.460 فکر میکنم که 00:15:31.460 --> 00:15:33.140 شیائو هان گزینه خوبی باشه 00:15:34.620 --> 00:15:36.500 خانم بی، به برنامه بازیگر ها نگاه نمیکنی؟ 00:15:37.730 --> 00:15:38.940 بعد از اینکه ما ردش کردیم 00:15:38.940 --> 00:15:40.140 شیائو هان مستقیما به تیم دیگه ای ملحق شده 00:15:40.140 --> 00:15:41.300 همین الانش هم فیلم برداری رو شروع کردن 00:15:43.780 --> 00:15:44.700 ژو بینگ چه طوره؟ 00:15:44.700 --> 00:15:46.100 اخیرا معروف شده 00:15:46.100 --> 00:15:47.300 و بازیگر خوبی هم هست 00:15:47.300 --> 00:15:48.700 دیوونه شدی؟ 00:15:49.580 --> 00:15:50.860 سطح بازیگری ژو بینگ 00:15:50.860 --> 00:15:51.460 قابل مقایسه 00:15:51.460 --> 00:15:53.020 با نقش زن اصلی ما نیست 00:15:53.260 --> 00:15:54.180 درسته 00:15:54.180 --> 00:15:55.140 درسته؟ 00:15:55.140 --> 00:15:55.740 درسته 00:15:55.940 --> 00:15:57.980 زمان کمه و کار سنگینه 00:15:57.980 --> 00:15:59.460 بیاین با چینگ یان پیش بریم 00:15:59.460 --> 00:16:00.300 اقای لای 00:16:00.740 --> 00:16:01.460 تو چه فکری میکنی؟ 00:16:07.790 --> 00:16:08.550 کارگردان وانگ 00:16:09.070 --> 00:16:10.930 از نظر شخصیت 00:16:10.930 --> 00:16:12.300 به نظرت چینگ یان برای نقش مناسبه؟ 00:16:13.180 --> 00:16:14.380 چینگ یان 00:16:14.380 --> 00:16:15.820 انتخاب بدی نیست 00:16:15.950 --> 00:16:17.380 ولی در مقایسه با تانگ نا 00:16:17.380 --> 00:16:18.540 بازیش یکمی ضعیفه 00:16:18.790 --> 00:16:20.420 با این حال استعداد خوبی داره 00:16:21.010 --> 00:16:21.940 با کمی راهنمایی 00:16:21.940 --> 00:16:23.020 میتونه نتایج خوبی بدست بیاره 00:16:23.660 --> 00:16:24.780 ولی مهم تر از همه اینکه 00:16:24.780 --> 00:16:26.380 برنامه چه جوریه؟ 00:16:28.090 --> 00:16:28.940 خیلی خوب 00:16:29.170 --> 00:16:30.050 ما اونو برای نقش در نظر میگیریم 00:16:31.950 --> 00:16:32.980 ...اقای لای 00:16:35.730 --> 00:16:36.660 حالا که همه چیز روشن شده 00:16:36.660 --> 00:16:38.020 فیلم برداری طبق برنامه یک‌هفته دیگه شروع میشه 00:16:38.020 --> 00:16:39.220 لطفا مطمئن بشین که 00:16:39.220 --> 00:16:40.500 شروع کار با دقت پیش میره 00:16:40.500 --> 00:16:41.260 دیگه نباید خطایی 00:16:41.260 --> 00:16:42.780 بوجود بیاد 00:16:43.380 --> 00:16:43.930 جلسه تمومه 00:16:50.020 --> 00:16:50.580 بریم 00:16:50.580 --> 00:16:51.580 ...باهم میریم 00:16:53.500 --> 00:16:54.140 خونه 00:17:08.140 --> 00:17:09.020 بذار کمکت کنم 00:17:09.020 --> 00:17:09.740 نیازی نیست 00:17:11.859 --> 00:17:12.460 عصبانی هستی؟ 00:17:13.900 --> 00:17:14.609 به خاطر چینگ یان؟ 00:17:16.339 --> 00:17:16.859 وایستا 00:17:19.940 --> 00:17:20.900 حرفی داری بزن 00:17:21.579 --> 00:17:22.660 من جنگ سرد دوست ندارم 00:17:25.859 --> 00:17:26.859 میدونستی که اون کاری انجام داده 00:17:26.859 --> 00:17:28.220 که این اتفاق برای تانگ نا بیفته 00:17:28.220 --> 00:17:29.530 ولی چرا تو بهش کمک کردی 00:17:29.530 --> 00:17:30.740 که به چیزی که میخواد برسه؟ 00:17:31.230 --> 00:17:32.780 فیلم برداری یه هفته دیگه شروع میشه 00:17:32.780 --> 00:17:34.220 اون بهترین گزینه حال حاضر ماست 00:17:34.220 --> 00:17:35.020 با این حال بازم نباید یه بازیگر 00:17:35.020 --> 00:17:36.620 زن مشکل ساز و انتخاب میکردی 00:17:38.420 --> 00:17:39.180 مشکلش ربطی به 00:17:39.420 --> 00:17:41.220 ما نداره 00:17:41.220 --> 00:17:42.300 تا زمانی که سودی داشته باشه خوبه 00:17:42.970 --> 00:17:44.540 خیلی چیزها تو این‌دنیا 00:17:44.540 --> 00:17:45.820 حق و باطل متلقی ندارن 00:17:46.180 --> 00:17:47.020 برنده همه چیز و میگیره و بازنده هیچ حقی نداره 00:17:47.460 --> 00:17:48.500 همه چیز به توانایی های خودت برمیگرده 00:17:51.140 --> 00:17:52.820 اخرش مقصر خودمم 00:17:53.180 --> 00:17:54.580 مشکل دهن لق خودمه 00:17:55.060 --> 00:17:56.340 اگه چیزی نمیگفتم 00:17:56.500 --> 00:17:57.980 تانگ نا اینجوری نمیشد 00:17:58.700 --> 00:17:59.940 هر کسی ممکنه اشتباه کنه 00:18:00.410 --> 00:18:01.580 همه جا تله وجود داره 00:18:01.580 --> 00:18:03.140 اجتناب ناپذیر بود که گرفتار یکیشون نشی 00:18:03.740 --> 00:18:04.780 همین الانشم داری تمام تلاشت رو میکنی 00:18:05.220 --> 00:18:05.980 دست از سرزنش کردن خودت بردار 00:18:06.004 --> 00:18:15.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:15.700 --> 00:18:16.420 چیه؟ 00:18:17.300 --> 00:18:18.020 داری گریه میکنی؟ 00:18:18.420 --> 00:18:19.460 شوخیت گرفته؟ 00:18:19.660 --> 00:18:20.980 کی گریه میکنه؟ 00:18:24.780 --> 00:18:25.740 پس این چیه؟ 00:18:28.340 --> 00:18:28.980 00:18:29.700 --> 00:18:29.940 ب.. 00:18:29.940 --> 00:18:30.620 بزاقه 00:18:44.060 --> 00:18:45.170 کارت خوب بود 00:18:49.460 --> 00:18:50.300 ممنونم 00:18:50.300 --> 00:18:51.740 ممنون که حمایتم میکنی چینگ یان 00:19:00.480 --> 00:19:02.460 00:19:02.700 --> 00:19:03.540 هماهنگی های نقش اصلی 00:19:03.540 --> 00:19:05.060 در حال نهایی شدنه 00:19:05.060 --> 00:19:06.140 باید با رن چینگ یان درباره 00:19:06.140 --> 00:19:07.100 بودجه و قرار داد به توافق برسیم 00:19:07.700 --> 00:19:08.420 افراد زیادی هستن که 00:19:08.420 --> 00:19:09.420 حاضرن به صورت رایگان 00:19:09.420 --> 00:19:10.540 برای این بخش داوطلب بشن 00:19:09.550 --> 00:19:11.570 = قرارداد استخدام بازیگر = 00:19:10.540 --> 00:19:11.540 دیگه از چی میخواد برای چونه زدن استفاده کنه؟ 00:19:11.900 --> 00:19:12.860 قبل از اینکه اونو تایید کنیم 00:19:12.860 --> 00:19:14.020 همه چیز قابل مذاکرست 00:19:14.020 --> 00:19:14.740 ولی درحال حاضر اون 00:19:14.740 --> 00:19:15.900 الان بهترین گزینه ماست 00:19:16.260 --> 00:19:17.220 البته که اون ار این فرصت استفاده میکنه تا 00:19:17.220 --> 00:19:18.460 بهترین بهره رو ببره 00:19:20.100 --> 00:19:21.700 این زن واقعا خطرناکه 00:19:22.180 --> 00:19:22.860 بعدشم 00:19:22.860 --> 00:19:23.940 من از قبل اماده شدم 00:19:23.940 --> 00:19:25.260 توهم از پشت منو حمایت میکنی 00:19:25.260 --> 00:19:26.220 اگه 00:19:26.220 --> 00:19:27.180 تو میدون جنگ مردم 00:19:27.180 --> 00:19:28.220 تو باید از من بگذری و 00:19:28.220 --> 00:19:29.060 تا سر حد مرگ مبارزه کنی 00:19:29.060 --> 00:19:30.500 نباید عقب نشینی کنی 00:19:30.940 --> 00:19:31.660 من فقط دستیارتم 00:19:31.660 --> 00:19:32.820 باهات به میدون جنگ نمیام 00:19:33.140 --> 00:19:34.330 من فقط یه تهیه کننده مبتدی با 00:19:34.330 --> 00:19:35.460 کمترین تجربه هستم 00:19:35.460 --> 00:19:36.380 بدون تجربه کافی 00:19:36.380 --> 00:19:38.260 چه طور میتونم رئیس رو شکست بدم؟ 00:19:38.260 --> 00:19:38.900 حتما میمیرم 00:19:38.900 --> 00:19:39.300 اومدن 00:19:39.580 --> 00:19:40.300 ببخشید 00:19:40.300 --> 00:19:41.340 یکمی دیر کردیم 00:19:44.980 --> 00:19:46.500 خواهر شیائو ران مشکلی نداره نه؟ 00:19:47.060 --> 00:19:48.580 مشکلی نیست 00:19:49.030 --> 00:19:50.800 = قرارداد = 00:19:50.580 --> 00:19:51.860 ما قرار داد له منگ رو بررسی کردیم 00:19:51.860 --> 00:19:53.060 خیلی غیر منطقیه 00:19:53.340 --> 00:19:54.730 این روزها حتی یه بازیگر کوچیک هم 00:19:54.730 --> 00:19:55.770 ارزشش بیشتر از اینه 00:19:55.770 --> 00:19:56.980 چه برسه به چینگ یان ما 00:20:01.540 --> 00:20:02.490 دستمزد پیشنهادی ما 00:20:02.490 --> 00:20:03.780 توسط بررسی های دقیق له منگ 00:20:03.780 --> 00:20:05.460 انجام شده 00:20:05.460 --> 00:20:07.020 کاملا مطابق با استاندارهای این صنعت هست 00:20:07.500 --> 00:20:08.900 به علاوه همچین پروژه های باشکوهی 00:20:08.900 --> 00:20:09.980 یه فرصت کمیابه 00:20:09.980 --> 00:20:13.260 بهتر که ارزشش رو بدونین و قبولش کنی 00:20:14.300 --> 00:20:15.340 خواهر شیائو ران 00:20:15.340 --> 00:20:16.660 تو سال هاست که تو این صنعت زندگی میکنی 00:20:16.660 --> 00:20:17.780 تو باید بهتر از هر کسی دیگه ای 00:20:17.780 --> 00:20:18.860 نرخ این صنعت رو بدونی 00:20:19.300 --> 00:20:20.770 بازیگر هایی که اثار تلویزیونی موفق دارن 00:20:20.770 --> 00:20:22.250 و محبوب هستن 00:20:22.250 --> 00:20:23.700 میتونن به تنهایی 00:20:23.700 --> 00:20:25.180 با افراد مشهور اینترنتی 00:20:25.180 --> 00:20:26.780 که با پرداخت چند صد هزار دلار 00:20:26.780 --> 00:20:27.780 با یه فیلم یا سریال اینترنتی 00:20:27.780 --> 00:20:29.020 مشهور میشن مقایسه بشن 00:20:29.020 --> 00:20:30.650 بازیگرهایی مثل چینگ یان 00:20:30.650 --> 00:20:32.220 که دارای موقعیت، نفوذ 00:20:32.220 --> 00:20:33.860 و محبوبیت بالا هستن 00:20:33.860 --> 00:20:35.380 قطعا بیشتر از هر چیزی که شما ها پیشنهاد دادین ارزش دارن 00:20:35.560 --> 00:20:36.860 نظرت چیه خواهر شیائو ران؟ 00:20:38.210 --> 00:20:38.980 ولی 00:20:38.980 --> 00:20:41.060 ما برای این پروژه بودجه محدودی داریم 00:20:41.460 --> 00:20:43.230 اگه دستمزد بازیگر ها رو افزایش بدیم 00:20:43.240 --> 00:20:44.140 مجبور به کم کردن 00:20:44.140 --> 00:20:45.300 سایر هزینه های تولید میشیم 00:20:45.570 --> 00:20:46.540 کیفیت کل پروژه 00:20:46.540 --> 00:20:47.460 کاهش پیدا میکنه 00:20:48.850 --> 00:20:50.060 نیازی به اغراق نیست 00:20:50.060 --> 00:20:51.300 دستمزد من 00:20:51.300 --> 00:20:52.900 نمیتونه کل پروژه رو تحت تاثیر بذاره 00:20:52.900 --> 00:20:54.380 من همین الانش هم خیلی ارزش خودم رو پایین اوردم 00:20:55.100 --> 00:20:56.580 اگه به خاطر ژنگ یی نبود 00:20:56.860 --> 00:20:57.620 حتی به خودم زحمت نمیدادم که 00:20:57.620 --> 00:20:58.980 این قیمت رو در نظر بگیرم 00:21:02.100 --> 00:21:03.940 بالاخره من هم جزئی از له منگ هستم 00:21:03.940 --> 00:21:04.980 ما یه خانواده هستیم 00:21:06.580 --> 00:21:08.020 تو شرکت خودت رو داری 00:21:08.380 --> 00:21:10.340 چه طوری یکی از ماها هستی؟ 00:21:10.660 --> 00:21:11.980 اگه واقعا عضو یه خانواده هستیم 00:21:11.980 --> 00:21:13.500 چرا نیاز که به پول اشاره کنیم؟ 00:21:14.540 --> 00:21:16.500 واقعا میخوام که با کارگردان وانگ کار کنم 00:21:16.500 --> 00:21:17.660 وگرنه لحظه ای که 00:21:17.660 --> 00:21:18.180 پیشنهادتون رو گرفتم 00:21:18.180 --> 00:21:19.180 ردش میکردم 00:21:22.980 --> 00:21:24.260 هنوز خیلی کارهای دیگه دارم 00:21:27.660 --> 00:21:28.700 ولی هنوزم باید یه چیزی بگم 00:21:29.260 --> 00:21:30.180 این پیشنهاد 00:21:30.180 --> 00:21:31.460 پایین ترین چیزی که میتونم پیشنهاد بدم 00:21:34.060 --> 00:21:34.700 ببخشید 00:21:42.540 --> 00:21:44.300 بیا کلیه ام رو بگیر 00:21:48.390 --> 00:21:49.790 رن چینگ یان خیلی گرونه 00:21:49.800 --> 00:21:51.310 مگه از طلا ساخته شده؟ 00:21:52.340 --> 00:21:53.180 چقدر پیشنهاد داده؟ 00:21:53.540 --> 00:21:54.940 بار هر قسمت یک میلیون و نیم 00:21:54.940 --> 00:21:56.100 دیوونه شده؟ 00:21:57.380 --> 00:21:57.940 من 00:21:58.380 --> 00:22:01.010 حتی اگه کلیه ام رو بفروشم نمیتونم استخدامش کنم 00:22:03.080 --> 00:22:03.960 شرکت برای گرفتن اون 00:22:03.980 --> 00:22:04.820 بودجه رو تعلیق نمیکنه 00:22:07.890 --> 00:22:09.340 رن چینگ یان پروژه سختیه 00:22:09.340 --> 00:22:10.300 چه طور که یکی دیگه مسئولش بشه؟ 00:22:11.580 --> 00:22:12.100 نه 00:22:12.200 --> 00:22:12.900 خودم انجامش میدم 00:22:14.180 --> 00:22:15.140 ازش متنفر نیستی؟ 00:22:15.770 --> 00:22:16.420 چرا انقدر 00:22:16.500 --> 00:22:17.260 به خودت سختی میدی؟ 00:22:18.220 --> 00:22:19.220 مقصر موضوع 00:22:19.360 --> 00:22:20.420 تانگ نا منم 00:22:20.850 --> 00:22:22.420 اگه به خاطر دهن لق من نبود 00:22:22.820 --> 00:22:24.500 نیازی نبود که 00:22:24.500 --> 00:22:25.740 الان با رن چینگ یان اینطوری به توافق برسیم 00:22:26.140 --> 00:22:27.660 برای همین میخوام اشتباهم رو جبران کنم 00:22:29.130 --> 00:22:29.980 نگران نباش 00:22:29.980 --> 00:22:31.300 شاید به انداره خواهرم خوب نباشم 00:22:31.440 --> 00:22:32.700 ولی بهترین تلاشم رو انجام میدم 00:22:33.180 --> 00:22:33.900 خیلی خوب 00:22:34.180 --> 00:22:35.140 بهت اعتماد دارم 00:22:39.660 --> 00:22:40.980 خوبه، خیلی خوبه 00:22:40.980 --> 00:22:41.770 حفظش کنین 00:22:42.060 --> 00:22:42.610 خوبه 00:22:43.340 --> 00:22:44.380 یه ژست دیگه بگیرین 00:22:45.130 --> 00:22:45.740 خیلی خوبه 00:22:45.740 --> 00:22:46.340 خوبه 00:22:48.260 --> 00:22:48.580 خیلی خوب 00:22:48.580 --> 00:22:49.420 ارایشگرا لطفا میکاپ هارو درست کنین 00:22:49.660 --> 00:22:50.620 میریم ست بعدی 00:22:53.650 --> 00:22:54.410 خسته نباشی 00:22:55.250 --> 00:22:56.170 بی شیائو ران اینجاست 00:23:06.090 --> 00:23:07.600 چیشده خواهر شیائو ران؟ 00:23:07.600 --> 00:23:09.330 چیزی شده که شخصا اومدی اینجا؟ 00:23:11.450 --> 00:23:12.640 موضوع از این قرار که 00:23:12.640 --> 00:23:13.970 قرار که 00:23:13.970 --> 00:23:15.400 به زودی فیلم برداری شروع بشه 00:23:16.130 --> 00:23:17.080 سو زی یی و 00:23:17.080 --> 00:23:18.210 دو بازیگر دیگه 00:23:18.210 --> 00:23:19.250 درحال حاضر به تیم ملحق شدن 00:23:19.250 --> 00:23:20.000 ...خب 00:23:21.340 --> 00:23:22.370 خواهر شیائو ران 00:23:22.370 --> 00:23:23.800 من الان وسط کارم هستم 00:23:25.440 --> 00:23:26.210 اوه 00:23:26.720 --> 00:23:27.800 کار تو اولویت 00:23:27.800 --> 00:23:28.890 باید اول روی کار تمرکز کنی 00:23:28.890 --> 00:23:30.650 میتونیم وقتی کارت تموم شد دربارش حرف بزنیم 00:23:31.650 --> 00:23:32.290 راستی 00:23:32.730 --> 00:23:33.530 میخوام که فردا 00:23:33.530 --> 00:23:34.480 اون لباس از اون برند معروف رو ببینم 00:23:34.480 --> 00:23:35.450 کمکم کن که بتونم بگیرمش 00:23:35.450 --> 00:23:36.010 خیلی خوب 00:23:39.450 --> 00:23:40.360 خواهر شیائو ران 00:23:40.360 --> 00:23:41.170 من میرم سر کارم 00:23:44.630 --> 00:23:45.550 خواهر شیائوران 00:23:45.730 --> 00:23:46.480 میتونی بهم کمک کنی 00:23:46.480 --> 00:23:48.120 کفش پاشنه بلندم رو بیارم؟ 00:23:48.120 --> 00:23:48.930 پوشیدنشون برام اینجا یکم ناخوشاینده 00:23:48.930 --> 00:23:50.440 راه رفتن خستم میکنه 00:23:59.080 --> 00:23:59.850 خواهر شیائو ران 00:23:59.850 --> 00:24:01.050 نمیخوای کمک کنی؟ 00:24:03.760 --> 00:24:04.480 من 00:24:07.240 --> 00:24:08.920 مشکلی نیست 00:24:09.730 --> 00:24:10.810 مشکلی نیست 00:24:13.290 --> 00:24:14.770 میتونم تحملش کنم 00:24:14.770 --> 00:24:15.970 میتونم سختی ها رو تحمل کنم 00:24:15.970 --> 00:24:17.290 من بردبار و مقاومم 00:24:28.020 --> 00:24:28.810 بریم 00:24:54.610 --> 00:24:55.090 بیا 00:24:55.360 --> 00:24:56.090 بذارش اینجا 00:25:12.250 --> 00:25:12.930 خواهر شیائوران 00:25:13.090 --> 00:25:14.050 دست خالی به دیدنم 00:25:14.250 --> 00:25:16.000 اومدی؟ 00:25:18.010 --> 00:25:18.920 من 00:25:18.920 --> 00:25:19.850 فراموشش کردم 00:25:20.450 --> 00:25:22.280 همه باید گشنه و تشنه باشن 00:25:22.610 --> 00:25:24.000 میرم یکم نوشیدنی خوراکی بگیرم 00:25:24.000 --> 00:25:25.090 هر چیزی باشه خوبه 00:25:25.250 --> 00:25:26.810 ولی روز کاری خسته کننده ای 00:25:26.810 --> 00:25:27.610 برای همه بودن 00:25:27.880 --> 00:25:28.770 یه کافه نسبتا خوب تو غرب 00:25:28.770 --> 00:25:30.050 شهر هست 00:25:30.280 --> 00:25:31.170 چای بعد از ظهر اونجا 00:25:31.170 --> 00:25:32.210 خیلی خوبه 00:25:36.430 --> 00:25:37.170 البته 00:25:37.330 --> 00:25:37.840 فهمیدم 00:25:41.290 --> 00:25:42.280 سلام خوش اومدین 00:25:42.480 --> 00:25:43.890 چقد طول میکشه که 00:25:43.890 --> 00:25:44.690 پنجاه ست چای بعد از ظهر اماده کنین؟ 00:25:44.960 --> 00:25:46.290 حدود یک‌ساعت 00:25:46.480 --> 00:25:46.970 چی؟ 00:25:47.130 --> 00:25:47.720 خیلی دیره 00:25:47.720 --> 00:25:48.960 نمیتونین سریع تر اماده کنین؟ 00:25:48.960 --> 00:25:49.570 زودتر؟ 00:25:50.040 --> 00:25:50.490 خیلی خوب 00:25:50.490 --> 00:25:51.080 تلاشمون رو میکنیم 00:25:54.640 --> 00:25:55.480 متاسفم که امروز 00:25:55.480 --> 00:25:56.610 مجبور شدی که کفش های رن چینگ یان رو 00:25:56.610 --> 00:25:57.450 براش ببری 00:25:57.770 --> 00:25:58.440 اشکالی نداره 00:25:58.440 --> 00:25:59.650 بردبار بودن یه فضیلت 00:26:00.080 --> 00:26:01.360 تا زمانی که قرار داد رو امضا کنه 00:26:01.360 --> 00:26:02.840 حتی میتونستم بابا بزرگم صداش کنم 00:26:03.530 --> 00:26:04.410 ...ولی 00:26:04.650 --> 00:26:05.490 میتونم بیشتر سفارش بدم؟ 00:26:07.010 --> 00:26:07.730 اره 00:26:08.280 --> 00:26:09.120 دوتا دیگه اضافه کنین 00:26:09.120 --> 00:26:10.050 سایز بزرگ میخوام باشه 00:26:10.050 --> 00:26:10.600 خوبه 00:26:12.850 --> 00:26:13.760 مراقب باش 00:26:15.240 --> 00:26:16.410 چای ها رسیدن 00:26:20.280 --> 00:26:21.120 بیا اول بذاریمش اینجا 00:26:22.250 --> 00:26:23.490 بذارش اینجا 00:26:23.490 --> 00:26:24.080 باشه 00:26:24.920 --> 00:26:25.650 مراقب باش 00:26:27.040 --> 00:26:28.010 کجا رفتن؟ 00:26:28.210 --> 00:26:28.850 نمیدونم 00:26:28.850 --> 00:26:29.890 سعی کن بهشون زنگ بزنی 00:26:34.930 --> 00:26:35.440 الو؟ 00:26:36.240 --> 00:26:37.890 ما نوشیدنی هارو اوردیم محل عکس برداری 00:26:37.890 --> 00:26:38.650 شماها کجایین؟ 00:26:39.200 --> 00:26:40.540 خیلی کندی 00:26:40.550 --> 00:26:41.660 من کارو تموم کردیم 00:26:42.290 --> 00:26:43.330 الان داریم برای شام با 00:26:43.330 --> 00:26:44.640 سرمایه گذارها میریم 00:26:44.640 --> 00:26:45.370 چرا نمیای پیش ما؟ 00:26:45.690 --> 00:26:46.850 وقتی اومدی شروع میکنیم 00:26:47.570 --> 00:26:48.200 الو؟ 00:26:49.370 --> 00:26:50.250 چه خبر شده؟ 00:26:50.250 --> 00:26:51.330 کارشون تموم شده 00:26:51.330 --> 00:26:53.010 برای شام رفتن 00:26:53.850 --> 00:26:54.490 بیا بریم 00:26:54.490 --> 00:26:55.130 زود باش 00:26:55.130 --> 00:26:56.170 بیا بریم بریم 00:27:03.410 --> 00:27:04.330 خواهر شیائو ران 00:27:04.530 --> 00:27:05.410 چرا همیشه برای همه چی 00:27:05.410 --> 00:27:06.610 دیر میکنی؟ 00:27:07.410 --> 00:27:08.400 همه گشنشون بود 00:27:08.400 --> 00:27:09.770 برای همین اول شردع کردن 00:27:11.010 --> 00:27:12.250 یکم برای شما گذاشتیم 00:27:12.250 --> 00:27:13.090 بیاین بخورین 00:27:15.160 --> 00:27:16.360 نیازی نیست 00:27:16.360 --> 00:27:17.370 گشنم نیست 00:27:20.850 --> 00:27:21.880 سلام خانم رن 00:27:21.880 --> 00:27:22.850 این صورت حسابتونه 00:27:24.490 --> 00:27:26.130 پانگ تینگ کیفمو باخودش برده 00:27:26.130 --> 00:27:27.370 گوشیمم شارژ نداره 00:27:28.210 --> 00:27:29.000 ادامه بده 00:27:29.000 --> 00:27:30.010 به بازی کردن ادامه بده 00:27:33.330 --> 00:27:34.330 خواهر شیائو ران 00:27:34.330 --> 00:27:35.690 ...میتونی 00:27:37.770 --> 00:27:38.880 من انجامش میدم 00:27:45.400 --> 00:27:46.530 فکر کن مهمون منی 00:27:46.880 --> 00:27:48.170 ممنونم خواهر شیائو ران 00:27:48.560 --> 00:27:49.490 خب پس الان 00:27:49.490 --> 00:27:51.130 میتونیم درباره پروژه حرف بزنیم؟ 00:27:51.450 --> 00:27:52.170 باشه 00:27:52.170 --> 00:27:52.850 حرف میزنیم 00:27:57.250 --> 00:27:58.490 من درباره همه چیزها 00:27:58.490 --> 00:27:59.850 دیروز با اقای لای حرف زدیم 00:28:00.770 --> 00:28:02.290 درمورد دستمزد تو 00:28:02.730 --> 00:28:04.010 جایی برای مذاکره وجود نداره 00:28:04.410 --> 00:28:05.890 اگه دستمزدی که پیشنهاد دادم رو قبول نمیکنین 00:28:05.890 --> 00:28:07.370 نمیتونم با کار موافقت کنم 00:28:08.890 --> 00:28:10.450 ولی 00:28:10.450 --> 00:28:12.450 پروژه های له منگ 00:28:12.450 --> 00:28:13.720 کاملا سطحش با 00:28:13.720 --> 00:28:14.850 فیلم های بی ارزش تو صنعت فرق داره 00:28:15.000 --> 00:28:16.880 این فیلم های بی ارزش هزینه زیادی به بازیگران میدن 00:28:16.880 --> 00:28:18.560 هزینه تولید رو کاهش میدن 00:28:18.560 --> 00:28:20.040 که باعث نظرات منفی بیننده ها میشه 00:28:20.040 --> 00:28:20.810 در نهایت ضرر کلی به پروژه میخوره 00:28:21.050 --> 00:28:21.760 یه کار تولیدی خوب 00:28:21.760 --> 00:28:23.640 باید پول خوبی براش صرف بشه 00:28:24.440 --> 00:28:25.080 یه کار نهایی خوب 00:28:25.450 --> 00:28:26.290 برای توهم مفیده 00:28:26.560 --> 00:28:27.800 باور دارم که این کار 00:28:27.800 --> 00:28:28.610 به بهترین کار و نمایندت تبدیل میشه 00:28:29.920 --> 00:28:30.850 یعنی همه تهیه کننده های سطح بالا 00:28:30.850 --> 00:28:32.570 درمورد دستمزد اینجوری حرف میزنن؟ 00:28:32.770 --> 00:28:34.010 به نظر میاد که داری درباره خریدن مواد غذایی چونه میزنی 00:28:34.010 --> 00:28:34.520 من 00:28:34.520 --> 00:28:35.130 درسته 00:28:35.370 --> 00:28:36.680 من به یه کار خوب نیاز دارم 00:28:36.680 --> 00:28:38.160 که نماینده من باشه 00:28:38.650 --> 00:28:39.570 پروژه سفر جوانی 00:28:39.570 --> 00:28:41.210 واقعا فیلم نامه خوبی داره 00:28:42.060 --> 00:28:43.760 ولی 00:28:45.170 --> 00:28:45.720 اوه 00:28:45.720 --> 00:28:46.920 میتونی راحت 00:28:46.920 --> 00:28:48.290 حرف و درخواستت رو بگی 00:28:48.600 --> 00:28:50.410 شخصیت قهرمان داستان به اندازه کافی دوست داشتنی نیست 00:28:50.410 --> 00:28:52.170 بعضی از دیالوگ‌ها خیلی وحشتناکه 00:28:53.010 --> 00:28:54.010 دیالوگ‌ها؟ 00:28:54.010 --> 00:28:54.850 کدوم دیالوگ ها؟ 00:28:56.400 --> 00:28:58.010 مثلا اونی که میگه 00:28:58.210 --> 00:28:59.650 در حال حاضر بسیاری از گروه های هنرهای رزمی 00:28:59.650 --> 00:29:01.970 با طمع به آویز یشم اژدها نگاه می کنن 00:29:02.240 --> 00:29:04.400 به ویژه قبیله ووشن، شائولین و تای یی 00:29:04.620 --> 00:29:05.570 آماده تصرف 00:29:05.570 --> 00:29:07.600 مینگ جو در هر لحظه و یافتن حقیقت اون هستن 00:29:08.110 --> 00:29:10.570 ولی با این حال میخوان که اونو تحویل بدن 00:29:10.790 --> 00:29:11.960 با من مثل تزیینات 00:29:11.960 --> 00:29:13.810 شمشیرت رفتار میکنی؟ 00:29:13.810 --> 00:29:14.810 بیش از حد خودت رو دست بالا گرفتی 00:29:16.160 --> 00:29:16.650 ای وای 00:29:16.880 --> 00:29:17.810 خواهر شیائو ران 00:29:17.810 --> 00:29:18.730 خوبی؟ 00:29:18.810 --> 00:29:20.780 عمدی نبود ...من 00:29:20.800 --> 00:29:21.570 چیزی نیست 00:29:21.770 --> 00:29:22.770 خوبم 00:29:26.570 --> 00:29:27.170 الو؟ 00:29:28.610 --> 00:29:29.130 باشه 00:29:29.370 --> 00:29:30.130 میام اونجا 00:29:32.250 --> 00:29:33.160 خواهر شیائو ران 00:29:33.160 --> 00:29:34.530 چندتا کار دیگه دارم 00:29:34.530 --> 00:29:35.520 دیگه میرم 00:29:35.810 --> 00:29:36.490 باشه 00:29:43.130 --> 00:29:44.010 حساب کردم 00:29:45.250 --> 00:29:45.930 چیشده؟ 00:29:46.170 --> 00:29:47.210 چرا صورتت خیسه؟ 00:29:49.090 --> 00:29:50.570 زندگیم خیلی سخت شده 00:29:51.010 --> 00:29:51.610 چیزی نیست 00:29:51.610 --> 00:29:52.250 دردنخوره 00:29:52.250 --> 00:29:52.850 چیزی نیست 00:29:53.930 --> 00:29:55.330 ناراحت نباش 00:29:55.330 --> 00:29:56.130 بذار صورتت رو پاک کنم 00:29:57.730 --> 00:29:59.130 اول مجبورم که جلو همه 00:29:59.130 --> 00:30:00.050 براش کفشاشو بیارم 00:30:00.050 --> 00:30:01.010 ولی من ادم صبوری هستم 00:30:01.010 --> 00:30:02.050 برای همین برام مهم نبود 00:30:02.050 --> 00:30:03.570 بعدش گفت که برای همه نوشیدنی بخرم 00:30:03.570 --> 00:30:04.770 ولی همه اینا برای هیچی بود 00:30:04.770 --> 00:30:06.650 اینم چیزی نیست تحملش کردم 00:30:07.130 --> 00:30:08.010 ولی اون 00:30:08.330 --> 00:30:09.650 منو کشوند به رستوران 00:30:09.650 --> 00:30:10.600 تا حساب پرداخت کنم و 00:30:10.600 --> 00:30:12.040 بعدش روم آب ریخت 00:30:12.040 --> 00:30:13.560 این زیاده روی بود 00:30:13.560 --> 00:30:15.050 مگه من احترام ندارم؟ 00:30:15.050 --> 00:30:16.730 من شریف نیستم؟ 00:30:23.800 --> 00:30:24.370 بیا 00:30:25.130 --> 00:30:25.520 مال توئه 00:30:28.680 --> 00:30:30.050 احترام شرافتم 00:30:30.050 --> 00:30:30.690 دوباره باز سازی شد 00:30:32.610 --> 00:30:33.520 چرا انقدر حرص میخوری؟ 00:30:35.130 --> 00:30:35.770 مردم برای پول و 00:30:35.770 --> 00:30:36.730 پرندها برای غذا از بین میرن 00:30:37.010 --> 00:30:38.250 حتی رن چینگ یان که انقدر ثروتمنده 00:30:38.250 --> 00:30:39.490 برای دستمزدش 00:30:39.490 --> 00:30:41.010 به اینچ کوتاه نمیاد 00:30:41.010 --> 00:30:41.970 هنوزم میخوای باهاش مدارا کنی 00:30:42.470 --> 00:30:43.890 با اینکه اینجوری باهات رفتار میکنه؟ 00:30:45.020 --> 00:30:46.810 مدتهاست که از کنار اومدن باهاش متنفرم 00:30:46.810 --> 00:30:47.850 کی دلش میخواد باهاش حرف بزنه؟ 00:30:48.290 --> 00:30:50.320 فقط نمیخوام که خواهرم رو خجالت زده کنم 00:30:51.760 --> 00:30:52.450 به علاوه 00:30:52.450 --> 00:30:53.610 من کارو به عهده گرفتم 00:30:53.610 --> 00:30:54.570 باید انجامش بدم 00:30:54.570 --> 00:30:55.520 حتی اگه مجبور بشم رو زانو هام راه برم 00:30:56.290 --> 00:30:57.200 برای دختر خوشگلی مثل من 00:30:57.200 --> 00:30:59.010 یه شکست کوچیک که چیزی نیست 00:31:02.610 --> 00:31:04.400 رن چینگ یان فقط یه استخون قدیمیه 00:31:04.400 --> 00:31:05.530 هر کاری انجام میدم تا 00:31:06.280 --> 00:31:07.290 بجوامش 00:31:15.200 --> 00:31:17.130 زندگیم به پایان رسیده 00:31:19.210 --> 00:31:20.160 نفس عمیق بکش 00:31:20.800 --> 00:31:21.450 نفس بکش 00:31:24.070 --> 00:31:25.300 مرگ برای کسایی که 00:31:25.730 --> 00:31:27.130 از خطر بزرگ جون سالم به در میبرن 00:31:27.130 --> 00:31:28.090 به زندگی برگشتم 00:31:33.600 --> 00:31:34.370 اقای لای 00:31:34.690 --> 00:31:35.410 به این نگاه کن 00:31:37.560 --> 00:31:39.240 رتبه بندی دستمزد بازیگرهاست 00:31:39.230 --> 00:31:42.590 = رتبه بندی دستمزد بازیگران = 00:31:39.680 --> 00:31:41.160 اول فکر میکردم 00:31:41.160 --> 00:31:42.290 قیمت رن چینگ یان به طرز مضحکی بالا بوده 00:31:42.290 --> 00:31:43.570 چون مطمئن بود که این نقش رو میگیره 00:31:42.590 --> 00:31:45.240 = رن کینگیان 48 میلیون = 00:31:43.570 --> 00:31:45.090 ولی این بازیگر کوچک درجه دو 00:31:45.090 --> 00:31:46.250 تو یه فیلم بد بازی کرده 00:31:46.250 --> 00:31:47.530 و فقط هفت میلیون گرفته؟ 00:31:47.930 --> 00:31:48.770 کسب درامد تو این صنعت 00:31:48.770 --> 00:31:50.000 واقعا راحته 00:31:50.000 --> 00:31:50.770 جای تعجبی نیست که رن چینگ یان 00:31:50.770 --> 00:31:51.840 همچین قیمت بالایی داده 00:31:52.770 --> 00:31:53.360 این یکی رو ببین 00:31:55.330 --> 00:31:56.480 به عنوان یه تهیه کننده 00:31:56.770 --> 00:31:58.330 نباید اطلاعات که شایعه شده رو بخونی 00:31:58.330 --> 00:32:00.130 ممکنه که کاملا قابل اعتماد نباشه 00:32:00.130 --> 00:32:01.250 ولی همه 00:32:01.250 --> 00:32:02.730 از قمیت های بازیگرها خبر دارن 00:32:03.890 --> 00:32:04.770 این افزایش قیمت ها 00:32:04.770 --> 00:32:06.210 همیشه برای این صنعت مثل یه تومور بوده 00:32:06.760 --> 00:32:07.600 تازگی ها درباره 00:32:07.600 --> 00:32:08.880 این موضوع با رسانه های دیگه بحثی داشتم 00:32:08.880 --> 00:32:09.890 نمیتونیم اجازه بدیم که بازیگرها قیمت هاشون رو به دلخواه افزایش بدن 00:32:10.800 --> 00:32:11.770 پس تصمیم گرفتین که 00:32:11.770 --> 00:32:12.850 این بیانیه مشترک رو بدین؟ 00:32:12.410 --> 00:32:14.890 = بیانیه مشترک برای جلوگیری از افزایش دستمزد = 00:32:13.170 --> 00:32:13.960 واقعا کار سازه؟ 00:32:16.770 --> 00:32:17.810 فردا صبح 00:32:17.810 --> 00:32:19.250 له منگ با رسانه های دیگه 00:32:19.250 --> 00:32:20.240 بیانیه مشترکی رو اعلام میکنن 00:32:20.770 --> 00:32:22.410 برای تمامی فیلم ها و سریال ها 00:32:22.410 --> 00:32:23.010 چه خریداری شده یا تولید شده تو رسانه ها 00:32:23.010 --> 00:32:24.410 دستمزد هر بازیگر تو هر قسمت 00:32:24.410 --> 00:32:25.370 نمیتونه بیشتر از یه میلیون یوان باشه 00:32:25.370 --> 00:32:26.090 و هزینه کلی برای یه پروژه واحد 00:32:26.090 --> 00:32:27.330 نمیتونه بیشتر از پنجاه میلیون باشه 00:32:27.650 --> 00:32:28.370 این بیانیه نه تنها 00:32:28.370 --> 00:32:29.850 مشکل افزایش دستمزد رو حل میکنه 00:32:29.850 --> 00:32:31.970 باعث جلوگیری از اقدامات غیر قانونی 00:32:31.970 --> 00:32:33.570 مثل فرار مالیاتی و قراردادهای دوگانه میشه 00:32:33.570 --> 00:32:34.490 رده بالایی هاهم 00:32:34.490 --> 00:32:35.930 پشتیبان این موضوع هستن 00:32:36.370 --> 00:32:37.210 اوه 00:32:37.440 --> 00:32:38.280 واقعا عالیه 00:32:38.650 --> 00:32:39.730 اقای لای تو خیلی قدرتمندی 00:32:43.090 --> 00:32:44.200 میرم خبرارو برسونم 00:32:44.400 --> 00:32:45.130 باشه 00:32:57.361 --> 00:33:17.361 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:17.385 --> 00:33:37.385 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.