WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.580 --> 00:01:33.080
قسمت دهم

00:01:33.900 --> 00:01:36.080
داری شکستتو میپذیری؟

00:01:36.930 --> 00:01:41.920
هیچوقت فکر نمیکردم جیشو شکستشو قبول کنه

00:01:41.920 --> 00:01:45.740
چرا؟از این میترسی که برم سراغ دخترت؟

00:01:45.740 --> 00:01:50.200
چه طوریه که وقتی هجده سال پیش ترکم کردی به همچین چیزی فکر نکرده بودی؟

00:01:50.200 --> 00:01:52.880
هجده سال پیش چه طوری به امروز فــکـــر نکردی؟

00:01:52.880 --> 00:01:57.200
هجده سال از اون اتفاق میگذره.چرا فراموشش نمیکنی؟

00:01:57.200 --> 00:01:59.230
بعدم , تو همین الانشم با پسر ژنرال سن ازدواج کردی

00:01:59.230 --> 00:02:01.570
تو به اون میگی ازدواج کردن؟

00:02:02.640 --> 00:02:06.060
در واقع , من هیچوقت نمیخواستم که ملکه باشم

00:02:06.060 --> 00:02:09.280
تو کسی بودی که منو قدم به قدم سمت تاخ و تخت فرستادی

00:02:09.280 --> 00:02:12.590
من باید از قدرت ژنرال سن استفاده میکردم تا به تاج و تخت برسم

00:02:12.590 --> 00:02:17.180
هیچ خبر داری , هر دفعه که اون مرد سعی میکنه به من نزدیک بشه , چه قدر واسم منزجر کنندس؟

00:02:17.180 --> 00:02:18.990
پس واقعا تو اونو کشتی , درسته؟

00:02:18.990 --> 00:02:21.800
من نیازی ندارم که تو به کارای من اهمیت بدی!

00:02:23.610 --> 00:02:28.420
حالا , با قیافه ی گرانبهای تو ,

00:02:28.420 --> 00:02:34.340
الان فقط ارزو دارم , که تو منو تماشا کنی , قدم به قدم , ببینی که چه طور از جایی که زمین خوردم بلند میشم

00:02:34.340 --> 00:02:37.710
فقط ببین که من چه طوری اقلیم لان رو صاحب میشم!

00:02:37.710 --> 00:02:41.020
دیگه هیچوقت , هیچکس دیگه ای من رو ترک نخواهد کرد!

00:02:41.020 --> 00:02:44.090
هیچوقت هیچوقت!

00:03:18.770 --> 00:03:21.610
( شوعه ژونگ , خدمتکار خانواده ی شوعه )

00:03:59.790 --> 00:04:03.440
شاهزاده خانم؟! درود بر شما , شاهزاده

00:04:03.440 --> 00:04:06.100
درود بر شما شاهزاده -درود بر شاهزاده

00:04:14.270 --> 00:04:17.390
تو هیچوقت شاهزاده رو اینجا ندیدی , متوجه شدی؟

00:04:17.390 --> 00:04:19.670
شاهزاده خانم , کنار خونه ی ارباب...

00:04:19.670 --> 00:04:22.770
برای ارباب , حتی وفادارترین افراد هم ,

00:04:22.770 --> 00:04:26.720
وقتی که یه بار بمیرن , بی استفاده میشن

00:04:26.720 --> 00:04:29.850
ژوعه ژونگ متوجه شد.نگران نباشید , شاهزاده خانم

00:04:45.960 --> 00:04:47.470
سرورم ,

00:04:47.470 --> 00:04:52.300
لطفا غم و اندوهتون رو مهار کنید -ممنون که برگردوندیش اینجا

00:04:53.130 --> 00:04:58.240
سرورم , جسد روفی توسط شاهزاده فی شوانگ فرستاده شده بود

00:04:58.240 --> 00:05:02.480
احتمالا به خاطر این که چند روز پیش شاهزاده علیه شما شده بود , احساس بدی داشته

00:05:02.480 --> 00:05:05.290
تو خیلی به وضوح میشناختیشش

00:05:07.250 --> 00:05:09.160
مهم نیست که چی میشه ,

00:05:09.160 --> 00:05:12.990
ما هنوز باید برای بار اخر روفی رو ببینیم

00:05:12.990 --> 00:05:15.680
شاهزاده فی شوانگ هنوز با سرورم به خوبی رفتار میکنه

00:05:15.680 --> 00:05:18.980
نمیخوام امروز راجع به اون چیزی بشنوم

00:05:25.210 --> 00:05:28.060
چه اتفاقی داره میافته؟

00:05:38.240 --> 00:05:42.340
علیاحضرت , این مستخدم خانواده ی یوعه , اقای کیوتینگ

00:05:42.340 --> 00:05:45.580
شخصیت و دانش پزشکی اقای کیو شایسته ی تقدیره

00:05:45.580 --> 00:05:47.850
اون جسد روفی رو بررسی کرده

00:05:47.850 --> 00:05:49.720
و اون وقت چی کشف کرده؟

00:05:49.720 --> 00:05:54.840
در پاسخ شما علیاحضرت , به نظر میرسه که استاد دوو توسط تیر و کمان مجروح شده بوده

00:05:54.840 --> 00:06:00.510
ولی در واقع چیزی که باعث مرگ اون شده , سمیه که روی نوک کمان بوده.این سم با عنوان "شکوفه های الو روی برف" شناخته میشه

00:06:00.510 --> 00:06:04.450
به خاطر همینه که بعد مرگش , هفت ور صورتش خون ریزی کرد

00:06:04.450 --> 00:06:07.260
شکوفه های آلو روی برف؟این دیگه چه نوع زهریه؟

00:06:07.260 --> 00:06:11.600
شکوفه های آلو روی برف , واقعا به معنی روی برف بودن نیست

00:06:11.600 --> 00:06:15.160
الو به خون تازه اشاره داره.مثل خونی که از قربانی میریزه.(معنی دگرگون و برعکس ژوعه به معنای برف و خون هست )  ,

00:06:15.160 --> 00:06:19.090
سم بلافاصله به داخل بدن و اندام های داخلی نفوذ میکنه و این علاج ناپذیره

00:06:19.090 --> 00:06:22.390
همچین زهر قدرتمندی وجود داره؟چه طوریه که من تاحالا چیزی ازش نشنیدم؟

00:06:22.390 --> 00:06:27.230
چون این سم اینقدر خطرناکه که ممکنه تصادفا خودت مسموم بشی و زندگیت رو از دست بدی

00:06:27.230 --> 00:06:31.670
به خاطر همینه که ده سال پیش , امپراطور سابق دستور دادن که این سم ناپدید و نابود بشه

00:06:31.670 --> 00:06:33.980
از اونجایی که دوباره ظاهر شده ,

00:06:33.980 --> 00:06:36.590
تنها احتمالش اینه که...

00:06:36.590 --> 00:06:37.960
اینه که؟

00:06:37.960 --> 00:06:41.040
این... -مهم نیست چی بشه

00:06:41.040 --> 00:06:43.570
تو تحت حمایت امپراطور بالداران هستی

00:06:44.960 --> 00:06:50.000
در پاسخ به شما علیاحضرت , کسی که دوباره این سم رو ساخته عضو خاندان شوعه بوده

00:06:50.000 --> 00:06:52.550
شولین...

00:06:52.550 --> 00:06:54.850
علیاحضرت!من هیچی نگفام , علیاحضرت!

00:06:54.850 --> 00:06:58.350
علیاحضرت!من میرم اون غاصب رو دستگیر میکنم!

00:06:58.350 --> 00:07:00.520
واسه روفی تلافی میکنم!

00:07:01.350 --> 00:07:06.060
صبر کن , واقعا فکر کردی اگه همینطوری بری پیش شولین , اون به راحتی اعتراف میکنه؟

00:07:06.060 --> 00:07:09.960
ما باید انتقام مرگ روفی رو بگیریم.

00:07:09.960 --> 00:07:14.910
ولی برای این که بریم پیش یه والامقام , باید یه نقشه ی بی نقص بکشیم

00:07:15.850 --> 00:07:19.230
نگهبان سلطنتی بی , ما خیلی وقته که عالیجناب رو ندیدیم

00:07:19.230 --> 00:07:21.210
و من نمیدونم که عالیجناب سرش با چی مشغوله

00:07:21.210 --> 00:07:24.180
عالیجناب تو وضعیت خوبی هستن , در حال حاضر برای شکار رفتن بیرون

00:07:24.180 --> 00:07:25.360
شکار؟

00:07:25.360 --> 00:07:27.980
ظاهرا در حال شکار یک شاهین هستن

00:07:27.980 --> 00:07:31.020
سرور شوعه , علیاحضرت امروز حال مصاعدی ندارن

00:07:31.020 --> 00:07:33.540
و از شما خواستن که برای احترام ایشون به کاخ کیانگ برین

00:07:33.540 --> 00:07:35.370
احترام؟

00:07:35.370 --> 00:07:37.900
سرور شوعه نمیخوان برن؟

00:07:37.900 --> 00:07:42.270
فنگ تیانیی , چه حقه ای داری میچینی؟

00:07:53.670 --> 00:07:57.440
وقتی که به شما نگاه میکنم علیاحضرت , به نظر نمیاد خیلی مریض باشین!

00:07:57.440 --> 00:08:00.100
پدیدار شدن قبل از امپراطور بالداران , چه طوریه که در حال زانو زدن نیستی؟

00:08:00.100 --> 00:08:03.310
بعد این که به لشکرکشی رفتم , پاهام  معلول و ناتوان شدن

00:08:03.310 --> 00:08:04.860
نمیتونم زانو بزنم

00:08:04.860 --> 00:08:11.350
شولین , تو حتی یه ذره هم چیزی از رفتاری که لازمه بین خدمتکار و ارباب پابرجا باشه چیزی نمیدونی نه؟

00:08:11.350 --> 00:08:15.820
اروم باشین , من اومدم تا به علیاحضرت ادای احترام کنم

00:08:17.820 --> 00:08:20.970
تو میدونی من چه مریضی ای دارم؟

00:08:20.970 --> 00:08:26.410
اگه اشتباه حدس نزده باشم , به خاطر تلاش برای ترور علیاحضرت تو راه برگشت به جنوب شهر یودو و

00:08:26.410 --> 00:08:30.340
مرگ دوو روفی , که احتمالاباعث بیماری قلبیتون شده

00:08:30.340 --> 00:08:35.240
اشتباه میکنی.عمل خائنانت علیه پادشاه , بیماری قلبی منه!

00:08:35.240 --> 00:08:36.980
نگهبان ها!

00:08:42.470 --> 00:08:46.000
پسر , من نصف زندگیم رو تو میدون نبرد بودم

00:08:46.000 --> 00:08:47.710
چه وضعیتی رو ندیدم؟

00:08:47.710 --> 00:08:50.690
من این تشکیلات جنگی که واسم راه انداختی رو جدی نمیگیرم

00:08:50.690 --> 00:08:53.800
مقام وزیر شوعه بالاعه و قدرت تو زیاده.تو دو روفی رو کشتی!

00:08:53.800 --> 00:08:56.620
من هیچوقت نتونستم باهات کنار بیام

00:08:56.620 --> 00:09:00.260
من بار ها و بار ها راجع بش فکر کردم و متوجه شدم که فقط امروز , اینجا تو قصر کیانگ ,

00:09:00.260 --> 00:09:02.490
کلماتم میتونن کلمات پایانی باشن

00:09:02.490 --> 00:09:05.120
فرد مرده هیچوقت نمیتونه صحبت کنه

00:09:05.120 --> 00:09:07.920
وقتی که زمانش برسه , هر جنایتی که من تو رو بهش متهم میکنم ,

00:09:07.920 --> 00:09:10.360
جرم تو خواهد بود

00:09:11.940 --> 00:09:13.730
ولی علیاحضرت , فراموش نکنین که

00:09:13.730 --> 00:09:16.500
من مبحث مهمی تو جنوب شهر یودو هستم.

00:09:16.500 --> 00:09:19.430
افراد زیادی دیدن که من به صورت ایستاده وارد کاخ کیانگ شدم

00:09:19.430 --> 00:09:22.100
ولی بعد میبینن که دراز کشیده اینجا رو ترک میکنم

00:09:22.100 --> 00:09:25.420
میتونم ازتون بپرسم چه طوری میخواین دهن همه ی این ادما رو بسته نگه دارین؟

00:09:25.420 --> 00:09:27.680
در اون صورت , هرکسی که توی دیوانه احساس میکنه که اوناهم در خطر هستن

00:09:27.680 --> 00:09:32.160
بعد نایب السلطنه خیلی راحت مقام علیاحضرت رو جایگزین کس دیگه ای میکنن

00:09:32.160 --> 00:09:34.580
پس من امروز اینجا ایستادم و منتظرم که همتون منو بکشین!

00:09:34.580 --> 00:09:36.220
تووو!

00:09:36.220 --> 00:09:39.110
میبینم که امروز خیلی گستاخ و متکبر شدی

00:09:39.910 --> 00:09:41.730
حتی اگه نتونم الان تو رو بکشم ,

00:09:41.730 --> 00:09:44.610
واقعا فکر کردی پایان خوبی تو آینده خواهی داشت؟

00:09:44.610 --> 00:09:47.900
من امروز اینجا ایستادم تا بهتون بگم که ,

00:09:47.900 --> 00:09:51.480
درواقع دوو روفی توسط من کشته شده

00:09:51.480 --> 00:09:54.710
و اگه اون دخالت نکرده بود , کسی که الان کشته شده بود تو بودی!

00:09:54.710 --> 00:09:58.100
حتی الان که من به همه ی این چیزا اعتراف کردم , بازم چیکار میتونی باهام بکنی؟

00:10:07.030 --> 00:10:11.150
فقط تویی که در مقابل منی!

00:10:16.200 --> 00:10:18.150
صبر کن

00:10:19.750 --> 00:10:24.870
وزیر شوعه...من خیلی وقته که منتظرم تا این کلماتو از زبونت بشنوم

00:10:32.500 --> 00:10:34.780
درود بر شما , علیاحضرت

00:10:34.780 --> 00:10:38.290
شما چهار نفر مورد احترام ترین افراد جنوب شهر یودو هستین

00:10:38.290 --> 00:10:42.760
کمی قبل تر , وزیر شوعه شخصا اعتراف کرد که سعی بر ترور من و کشتن دوو روفی کرده

00:10:42.760 --> 00:10:44.250
همشو به وضوح شنیدین؟

00:10:44.250 --> 00:10:46.850
ما همشو به خوبی شنیدیم

00:10:46.850 --> 00:10:52.650
عالیه.وزیر شوعه رو زندانی کنین و به نایب السلطنه راجع به حکم اعدام اطلاع بدین

00:10:52.650 --> 00:10:55.000
بله چشم!

00:10:55.000 --> 00:10:57.950
فنگ تیانی , تو جرعت کردی که با من بازی کنی؟!

00:10:59.730 --> 00:11:04.300
وزیر شو منو با شوخیات نخندون.تو نصف عمرتو سوار اسب جنگی بودی.چه نوع وضعیتی هنوز تو زندگیت ندیدی؟

00:11:04.300 --> 00:11:08.500
چه طور این حقه ی کوچیک من تونست تو رو به دام بندازه؟

00:11:08.500 --> 00:11:10.640
پرتش کنین بیرون!

00:11:34.880 --> 00:11:36.710
فکر کردم دیگه نمیای

00:11:36.710 --> 00:11:40.000
تو...چه طوری اینقدر شبیه اون شدی؟

00:11:40.000 --> 00:11:41.220
شبیه کی؟

00:11:41.220 --> 00:11:45.940
استاد جیشو.من یه نقاشی ازش تو دیوان ستارگان دیده بودم

00:11:45.940 --> 00:11:49.050
تو نمیتونی جیشو باشی...امکان نداره

00:11:49.050 --> 00:11:51.900
اگه اون هنوز زنده بود خیلی پیرتر از تو بود

00:11:51.900 --> 00:11:55.320
و اون خیلی دانا بود.چه طور میتونست اینجا زندانی بشه؟

00:11:55.320 --> 00:11:59.560
ولی چون تو خیلی شبیهشی , من کمکت میکنم تا از اینجا خلاص شی

00:11:59.560 --> 00:12:01.210
میتونی قفلشو باز کنی؟

00:12:01.210 --> 00:12:03.850
اینقدر منو دست کم نگیر.از اخرین باری که من اینجا رو ترک کردم ,

00:12:03.850 --> 00:12:06.680
من تلاش میکردم تا راه حلی برای مشکل حلقه ی مانع معشوقان توی کتاب پرتگاه دریا و اسمان پیدا کنم

00:12:06.680 --> 00:12:09.400
در اخر , من همشو یادمه

00:12:10.210 --> 00:12:12.400
خیلی خوبه که تو هیچی نشنیدی

00:12:12.400 --> 00:12:14.180
چیو نشنیدم؟

00:12:24.530 --> 00:12:25.990
کار کرد!

00:12:28.210 --> 00:12:31.050
در دوم , ملاقات دوباره

00:12:38.350 --> 00:12:41.210
در سوم , عاشق شدن

00:12:46.810 --> 00:12:49.980
در چهارم , تعهد به عشق

00:12:52.150 --> 00:12:55.270
پنج.. -پنجمین در , سوگند

00:12:58.560 --> 00:13:00.340
موندن کنار همدیگه

00:13:00.340 --> 00:13:06.030
شکاف.انشعاب در جاده.تجدید دیدار

00:13:08.570 --> 00:13:11.260
حالا میفهمم.تو خودت قبلا پرتگاه دریا و آسمان رو خونده بودی؟

00:13:11.260 --> 00:13:14.230
حتما مچتو موقع خوندن غیر قانونی این کتاب گرفتن.واسه همینم اینجا زندانی شدی

00:13:17.130 --> 00:13:19.940
عجیبه.چه طور دهمین درو فراموش کردم؟

00:13:19.940 --> 00:13:24.600
فراموش نکردی.هیچوقت تو کتاب نوشته نشده بوده.

00:13:24.600 --> 00:13:26.910
عذاب عشق تنها با مرگ متوقف میشه

00:13:26.910 --> 00:13:31.580
درِ زندگی درِ مرگه و درِ مرگ درِ زندگیه.

00:13:31.580 --> 00:13:34.670
سعی نکن که اون تیغو از پشت گردنم در بیاری

00:13:34.670 --> 00:13:39.430
بلکه , به سمت من فشارش بده و سعی کن که در خلاف جهت ساعت بچرخونیش

00:13:39.430 --> 00:13:41.690
ولی اگه اون کارو انجام بدم میمیری.

00:13:41.690 --> 00:13:45.160
عجله کن.اگه اون برگرده , جفتمون میمیریم

00:13:45.160 --> 00:13:46.730
ولی...

00:13:49.670 --> 00:13:51.540
زودباش!

00:14:15.550 --> 00:14:18.940
مانع معشوقان توسط استاد جیشو اختراع شده بود

00:14:18.940 --> 00:14:20.890
چه طوری این همه چیز راجع بش میدونی؟

00:14:20.890 --> 00:14:22.610
خودت چی فکر میکنی؟

00:14:25.430 --> 00:14:28.360
میتونه یه جیشوی دوم تو جهان وجود داشته باشه؟

00:14:28.360 --> 00:14:31.960
تو...من...من..من....

00:14:34.850 --> 00:14:38.450
عجله کن و همین الان از اینجا برو.اونا همین الانشم دارن میان اینجا

00:14:38.450 --> 00:14:40.430
ولی اگه از اینجا بریم , هنوزم تو زندانیم

00:14:40.430 --> 00:14:43.350
به نظرت ادم معمولی میتونه منو اینجا نگه داره؟

00:14:43.350 --> 00:14:45.760
ریش سفید!صبر کن واسه من!

00:14:54.240 --> 00:14:56.230
مشتری , ما همین الانشم مغازه رو بستیم

00:14:56.230 --> 00:14:57.530
برو بابا یه پیک دیگه بده بهم ببینم

00:14:57.530 --> 00:14:59.440
اول واسه مشروبی که نوشیدی پول بده

00:14:59.440 --> 00:15:02.270
از کی تا حالا من , ولیعهد شهر شوانگ , واسه چیزی پول داده؟

00:15:03.010 --> 00:15:06.730
رئیس!اون ادعا میکنه که ولیعهد شهر شوانگه.

00:15:06.730 --> 00:15:08.840
شهر شوآنگ دیگه ولیعهدی نداره.

00:15:08.840 --> 00:15:13.040
بای تینگجون توسط ملکه از شهر به بیرون رانده شده

00:15:14.970 --> 00:15:17.940
رئیس , میتونه اون واقعا خودش باشه؟

00:15:17.940 --> 00:15:19.980
این نمیتونه بر حسب تصادف باشه , درسته؟

00:15:19.980 --> 00:15:22.940
هی یارو , پول داری یا نه؟

00:15:28.430 --> 00:15:30.600
لینگ ار...

00:15:30.600 --> 00:15:33.920
لینگ ار... -بگیرش -نرو

00:15:34.630 --> 00:15:37.020
دارم میرم لینگ ار رو پیدا کنم

00:15:37.870 --> 00:15:38.760
کتکش بزنین!

00:15:38.760 --> 00:15:40.560
بله!

00:15:42.510 --> 00:15:44.390
تا سر حد مرگ کتکش بزنین!

00:15:44.390 --> 00:15:46.130
وایسین!

00:15:47.070 --> 00:15:49.810
بسه!برو کنار

00:15:49.810 --> 00:15:51.440
ارباب جوان...

00:15:52.770 --> 00:15:54.280
بلند شو.

00:15:55.220 --> 00:15:56.160
شماها دارین چه غلطی میکنین؟

00:15:56.160 --> 00:15:58.400
اون خورد و نوشید ولی پولشو نداد و سعی داشت فرار کنه.

00:15:58.400 --> 00:16:01.770
اینم وجه پرداختیتون!بریم.

00:16:09.020 --> 00:16:15.000
سایه ها از روشنایی برمیخیزن , اشک ها سنگ خون اژدها را ذوب میکنند

00:16:16.010 --> 00:16:21.960
گل در حال پرواز به زمین برمیگرده , روی رشته ای از آسمان.

00:16:21.960 --> 00:16:24.020
معنیش چیه؟

00:16:25.610 --> 00:16:28.120
فقط با فهمیدن این واژه هاست که من ,

00:16:28.120 --> 00:16:31.140
میتونم از لینگ ار محافظت کنم.

00:16:31.140 --> 00:16:35.880
ولی خیلی وقته که دارم روش فکر میکنم و هنوز هیچ پیشرفتی توی فهمیدن معنیش نداشتم

00:16:35.880 --> 00:16:39.460
سایه ها از روشنایی برمیخیزن...

00:16:39.460 --> 00:16:42.570
وقتی که روشنایی پدیدار شده چه طور میتونه سایه ای وجود داشته باشه؟

00:16:51.990 --> 00:16:53.810
علیاحضرت نقشتون عالی بود.

00:16:53.810 --> 00:16:56.270
شولین مطمنا نمیتونه دیگه فرار کنه

00:16:56.730 --> 00:17:00.020
علاوه بر نشان سلطنتی , به امضای نایب السلطنه برای تصدیقش نیاز دارم

00:17:00.020 --> 00:17:02.720
تا وقتی که نایب السلطنه اون حکم رو برای تصدیقش امضا نکردن ,

00:17:02.720 --> 00:17:05.660
من نمیتونم اروم باشم

00:17:06.240 --> 00:17:08.630
درود بر شما , علیاحضرت

00:17:09.460 --> 00:17:11.760
عموی سلطنتی گفته بهت تا بیای و واسم دستور اعدام رو بفرستی؟

00:17:11.760 --> 00:17:14.990
حضرت والا فرمودن که حکم اعدام خیلی ناخوشاینده

00:17:14.990 --> 00:17:17.820
لطفا به این نامه یه نگاهی بندازین

00:17:25.150 --> 00:17:31.030
یان جینگ , در پونزدهم سال تیان یووان , رشوه گرفت و پرونده ای رو برای منافع شخصی خودش قضاوت کرد

00:17:31.030 --> 00:17:35.990
شوی یان وِن , در سوم سال تیان یووان , مرتکب فساد مالی فاجعه باری شد و رشوه قبول کرد

00:17:35.990 --> 00:17:37.890
لیو یینگ چِنگ , در هشتم سال تیان یووان...

00:17:37.890 --> 00:17:42.110
کافیه!عموی سلطنتی چی میخواد؟

00:17:42.610 --> 00:17:45.660
دوک فرمودن که شما زیادی به این چهار نفر اعتماد کردین

00:17:45.660 --> 00:17:47.980
در واقع اونا موضوعات مهمی برای دولت ما هستن

00:17:47.980 --> 00:17:52.720
ولی وقتی مردم در موقعیت اونا هستن , چه طور میتونن با حرص و آز هیچ خواسته ای نداشته باشن؟

00:17:52.720 --> 00:17:56.590
این حقیقت داره که این مرد ها به این جرم ها متعهد هستن.اگه شما باور ندارین ,

00:17:56.590 --> 00:17:58.130
میتونین شخصا یکیو برای بررسی اون ها بفرستین

00:17:58.130 --> 00:18:00.700
اینا چه ربطی به حکم اعدام داره؟ -تونگمو , خفه شو

00:18:00.700 --> 00:18:04.020
اگه جرم های این چهار وزرا عمومی شه ,

00:18:04.020 --> 00:18:06.960
اونا بالافاصله زندانی میشن

00:18:06.960 --> 00:18:10.220
تو این دنیا , کی شهادت یه زندانی رو باور داره؟

00:18:10.220 --> 00:18:14.670
ولی دوک در حال بررسی این حقیقته که اونا همکارای متعددی در جنوب شهر یودو دارن

00:18:14.670 --> 00:18:19.830
پس این بستگی به شما داره که اگه میخواین واسشون احساس  ترحم کنین

00:18:26.890 --> 00:18:29.650
عموی سلطنتی با سخاوتمندی و اخلاق جهان رو اداره میکنه

00:18:29.650 --> 00:18:32.200
فکر میکنی که من فقط میدونم چطوری دیگران رو خوار کنم؟

00:18:32.200 --> 00:18:37.310
نگهبان سلطنتی پی,مجبورم بهتون زحمت بدم که برید پیش عموی سلطنتی و دستور اعدام رو پس بگیرید

00:18:37.310 --> 00:18:42.030
بله.من از اعلی حضرت بخاطر بخششون از طرف هر 4 وزیر تشکر میکنم

00:19:16.720 --> 00:19:19.920
اینا همه غذای مورد علاقه ی تیان ییه

00:19:19.920 --> 00:19:22.310
چرا اون هنوز نیومده؟

00:19:28.140 --> 00:19:30.200
کی کالسکه ی امپراطورمیرسه؟

00:19:30.200 --> 00:19:33.090
خدمتکارتون دیروز چندین بار رفت پرسید

00:19:33.090 --> 00:19:35.650
ولی حتی صورت اعلی حضرت رو هم ندیدم

00:19:35.650 --> 00:19:39.860
این غیرممکنه.من خیلی تلاش کردم تا جسد دو روفی رو پس بگیرم

00:19:39.860 --> 00:19:41.710
و اون حتی نمی خواد ازم تشکر کنه؟

00:19:41.710 --> 00:19:45.970
...اون همین الانشم گفته.شیانگ کولینگ مطلعتون نکرد که اعلی حضرت

00:19:45.970 --> 00:19:48.460
من میخوام که اون شخصا بیاد اینجا

00:19:48.460 --> 00:19:52.390
از وزیر کار پرسیدی؟امپراطور اخیرا مشغول انجام چه کاری بوده؟

00:19:52.390 --> 00:19:57.130
فکر کنم اون مشغول اون دختره که تازه وارد شده , خانم یی

00:19:57.800 --> 00:20:01.170
دوباره یی فولینگ.برو بیرون

00:20:01.170 --> 00:20:02.950
چشم شاهزاده

00:20:15.950 --> 00:20:18.740
تو خیلی جسوری!اگه من امروز از شوعه ژونگ بازجویی نکرده بودم ,

00:20:18.740 --> 00:20:21.050
نمیفهمیدم که داریم تو خانوادمون یه دو رو رو نگه میداریم!

00:20:21.050 --> 00:20:22.900
کسی که باید اینو بگه منم!

00:20:22.900 --> 00:20:26.110
برادر , تو خیلی جسوری.تو جرعت کردی که اقدام به قتل امپراطور بالداران کنی

00:20:26.110 --> 00:20:27.810
هنوزم میخوای بگی که...!

00:20:32.450 --> 00:20:34.470
اگه نایب السلطنه شژهنگ امروز کمکم نکرده بود ,

00:20:34.470 --> 00:20:36.960
تو جسدمو دریافت میکردی!

00:20:36.960 --> 00:20:40.020
من فقط میخواستم بذارم فنگ تیانیی دوستشو بفرسته ,

00:20:40.020 --> 00:20:44.220
فکر نمیکردم به تو آسیبی بزنه.برادر , من متاسفم

00:20:44.220 --> 00:20:47.590
متاسفی؟فکر کردی فقط گفتن کلمه ی "متاسفم" کافیه؟

00:20:47.590 --> 00:20:49.730
اصلا فامیلی تو شوعه هست؟

00:20:49.730 --> 00:20:53.580
چون فامیلی من شوعس , من نمیخواستم تو خانواده ی شوعه رو بدنام کنی

00:20:53.580 --> 00:20:56.530
حالا به نقطه ای رسیدیم که دیگه نمی تونیم برگردیم.کی تو یودوی جنوبی درموردش نمی دونه؟

00:20:56.530 --> 00:21:00.550
از زمانی که برادر حمایت نایب السلطنه رو داره,دیگه به امپراطور احترام نمیذاره

00:21:00.550 --> 00:21:03.130
قرار بود که دو خانواده ی فنگ و شوعه قدرت رو در دست داشته باشن

00:21:03.130 --> 00:21:06.260
ولی چرا حالا تمام قدرت دست خانواده ی فنگه؟

00:21:06.760 --> 00:21:10.840
به علاوه,تو نباید تو مسائل بین مردا دخالت کنی

00:21:10.840 --> 00:21:13.510
فکر نکن که نمیدونم داری به چی فکر میکنی

00:21:13.510 --> 00:21:17.120
بذار بهت بگم , من بهت اجازه نمیدم که با اون ازدواج کنی

00:21:18.680 --> 00:21:20.960
فامیلی تو شوعس , فامیلی منم شوعس

00:21:20.960 --> 00:21:23.770
مثل فنگ تیانیی که فامیلیش فنگه و فامیلی فنگرن فنگه

00:21:23.770 --> 00:21:27.610
همه میدونن که فنگرن ظالمه.واقعا فکرکردی وقتی که اون قدرتو دستش بگیره

00:21:27.610 --> 00:21:29.860
نصف قدرت رو به خاندان شوعه میده؟

00:21:29.860 --> 00:21:32.040
برادر , تو باید با دقت به این موضوع فکر کنی

00:21:32.040 --> 00:21:35.400
خانواده ی شوعه واقعا به چه چیزی تو آینده میتونه تکیه کنه؟

00:21:35.400 --> 00:21:37.680
بعد همه ی چیزایی که گفتم ,

00:21:37.680 --> 00:21:40.730
تو هنوز داری چیزا رو واسه فنگ تیانیی انجام میدی

00:21:40.730 --> 00:21:42.490
پس چی میشه اگه من باشم؟

00:21:42.490 --> 00:21:45.520
همونطور که گفتی , خانواده ی شوعه یکی از مهم ترین مقامات بالداران هستن

00:21:45.520 --> 00:21:47.960
در زیر یک نفر , ولی در بالا ده هزار نفر

00:21:47.960 --> 00:21:50.930
هویت من به عنوان شوعه فی شوانگ خیلی محترمه

00:21:50.930 --> 00:21:53.650
میتونم بپرسم , تو این دنیا , به جز امپراطور بالداران ,

00:21:53.650 --> 00:21:56.130
کی دیگه با من تطبیق داره و جفت منه؟

00:21:57.020 --> 00:22:02.230
فی شوانگ , برادرتو برای اخطار ندادن بهت مقصر ندون

00:22:02.230 --> 00:22:05.380
اگه فنگ تیانیی , اون بچه ی لوس بداخلاق , تو رو تو قلبت داره ,

00:22:05.380 --> 00:22:08.850
چرا باید اینقدر به خانواده ی شوعه فشار بیاره؟

00:22:08.850 --> 00:22:12.360
وقتی که هیچ پوستی نیست , کی خز خودشو میبنده؟ ( اگه یه شی اساسشو برای زندگی از دست بده زنده نمیمونه )

00:22:12.360 --> 00:22:19.010
باید بدونی که با فامیلی شوعه , تو شاهزاده ی مورد احترامی

00:22:19.480 --> 00:22:23.670
بدون اون نام خانوادگی , تو پشیزی هم ارزش نداری

00:22:45.560 --> 00:22:48.260
کی بهت اجازه داد بیای اینجا؟

00:22:50.970 --> 00:22:52.590
چه طور ممکنه که این تو باشی؟

00:22:52.590 --> 00:22:55.320
یو تونگ مو گفت که تو وضعیت بدی بودی

00:22:55.320 --> 00:22:57.730
من اینجام که تو رو چک کنم

00:22:59.060 --> 00:23:01.340
اتفاقی که واسه روفی افتاد...

00:23:02.940 --> 00:23:04.660
بیا به یه نقشه فکر کنیم

00:23:04.660 --> 00:23:08.930
به چه نقشه ای فکر کنیم؟نمیخوام الان ببینمت , برو بیرون

00:23:08.930 --> 00:23:10.800
تیانیی! -برو بیرون

00:24:18.440 --> 00:24:20.350
تیانیی...

00:24:24.440 --> 00:24:28.260
دختر احمق , پیشم بمون

00:24:33.930 --> 00:24:37.940
تیانیی , من اینجام

00:25:22.340 --> 00:25:26.280
فانوس هفت ستاره یادگار دیوان ستارگانه.

00:25:26.280 --> 00:25:31.120
اگه بتونی از داخل فانوس هفت ستاره عبور کنی میتونی به تمام اسرار جهان دست یابی

00:25:31.830 --> 00:25:36.970
اگه , وقتی که روشنایی هست , تو هنوز همه جا زیر افتاب سایه داری ,

00:25:37.990 --> 00:25:40.280
احتمالا فقط تو هستی.

00:25:49.170 --> 00:25:50.310
سرورم؟

00:25:50.310 --> 00:25:52.340
داری چیکار میکنی؟

00:25:53.970 --> 00:25:59.990
من...چه طوری اومدی اینجا؟

00:25:59.990 --> 00:26:03.960
وقتی گفتی داری میری میخونه , با خودم گفتم حتما یه جای کار میلنگه

00:26:03.960 --> 00:26:06.630
بعدش دیدم داری لباس خواب میپوشی

00:26:06.630 --> 00:26:09.270
و بعدش مطمن شدم که یه چیزی غلطه

00:26:10.030 --> 00:26:12.410
چرا اومدی به معبد هفت ستاره؟

00:26:13.760 --> 00:26:15.710
"سایه ها از روشنایی برمیخیزن"

00:26:15.710 --> 00:26:18.770
اون روشنایی ها دقیقا الان جلوی چشماتن

00:26:18.770 --> 00:26:21.380
الان به تو بستگی داره که چه تصمیمی میگیری

00:26:29.440 --> 00:26:31.510
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:26:37.660 --> 00:26:42.280
دیوونه شدی؟فانوس هفت ستاره سمبل آرامش و سلامت اقلیم لانه

00:26:42.280 --> 00:26:43.680
چه طوری تونستی اینکارو انجام بدی؟

00:26:43.680 --> 00:26:47.580
میدونستم دل و جرعتشو واسه انجام این کار نداشتی , واسه همینم خودم انجامش دادم

00:26:47.580 --> 00:26:50.700
اگه خدا میخواد واقعا یکیو مجازات کنه ,

00:26:50.700 --> 00:26:52.550
پس بذار منو مجازات کنه.

00:26:52.550 --> 00:26:54.060
تو واقعا احمقی!

00:26:54.060 --> 00:26:57.010
کی گفته روشنایی از کدوم سایه فانوس هفت ستاره برمیخیزه؟

00:26:57.010 --> 00:26:59.290
خب از کجا قراره بفهمیم اگه امتحانش نکنیم؟

00:26:59.290 --> 00:27:03.430
بعدشم , سلامت اقلیم لان در حال حاضر در هم شکسته

00:27:03.430 --> 00:27:06.520
پس چرا من کاملا در هم نشکنمش و حقیقتو کشف نکنم؟

00:27:06.520 --> 00:27:08.070
تو نمیتونی!

00:27:10.270 --> 00:27:11.990
نمیتونی اینکارو انجام بدی!

00:27:13.100 --> 00:27:14.990
سرورم!

00:27:15.700 --> 00:27:18.300
تو مجنون بی پروا , جرعت کردی که فانوس هفت ستاره رو خراب کنی!

00:27:18.300 --> 00:27:19.730
استاد!

00:27:19.730 --> 00:27:22.370
تینگجون , چه طوری اومدی اینجا؟

00:27:22.370 --> 00:27:23.860
من...

00:27:24.430 --> 00:27:26.350
پس داری با اون توطئه میچینی؟

00:27:26.350 --> 00:27:28.380
بعدا به حساب توعم میرسم

00:27:28.380 --> 00:27:31.110
بذار واست توضیح بدم -از سر راهم برو کنار!

00:27:41.550 --> 00:27:44.370
سرورم , سریع برین و چراغا رو بشکونین

00:28:01.280 --> 00:28:05.550
سرورم , اگه سریع تصمیم نگیرین خیلی دیر میشه!

00:28:12.050 --> 00:28:13.500
بای تینگجون!

00:28:13.500 --> 00:28:17.240
سرورم , به خانم یی فکر کنین!

00:28:17.240 --> 00:28:19.180
سرورم!

00:28:19.180 --> 00:28:21.780
به کار اشتباهت ادامه نده!

00:28:22.680 --> 00:28:24.640
سرورم!

00:28:52.310 --> 00:28:54.290
گناهکار!

00:28:56.560 --> 00:28:58.200
سرورم!

00:29:01.880 --> 00:29:03.870
فانوس هفت ستاره؟

00:29:19.580 --> 00:29:21.810
این...

00:29:30.960 --> 00:29:32.980
فکر کنم تو جنگل باشن , بیا بریم یه نگاهی بندازیم!

00:29:32.980 --> 00:29:34.670
بله , قربان!

00:29:38.610 --> 00:29:42.440
سرورم , حالتون خوبه؟سرورم!

00:29:42.440 --> 00:29:47.830
سرورم؟سرورم!سرورم!

00:29:47.830 --> 00:29:52.050
من شما رو وارد این ماجرا کردم , متاسفم.

00:29:52.050 --> 00:29:53.940
اون گل...

00:29:55.680 --> 00:30:00.010
باید سرنخ باشه.

00:30:04.030 --> 00:30:10.600
سرورم!سرورم!چرا؟

00:30:16.530 --> 00:30:18.850
این چه هیاهوییه که نصفه شبی به پا کردین

00:30:18.850 --> 00:30:20.910
قرار نیست بذارین کسی بخوابه؟

00:30:21.770 --> 00:30:25.780
این...این...چه طوری فانوس هفت ستاره شکسته؟

00:30:25.780 --> 00:30:28.400
این...تو چیکار کردی؟

00:30:28.400 --> 00:30:30.950
شکسته شدن فانوس هفت ستاره اصلا اتفاق مساعد و فرخنده ای نیست!

00:30:30.950 --> 00:30:33.860
ولی , آسمون که به زمین نیومده

00:30:33.860 --> 00:30:36.180
اگه مشکلی هست , فردا راجع بش بحث میکنیم.من دارم میرم بخوابم

00:30:36.180 --> 00:30:38.800
عموی ارشد! -عموی ارشد!عموی ارشد!

00:30:38.800 --> 00:30:40.420
خوشه ی گل نرگس پدیدار شد.

00:30:40.420 --> 00:30:43.200
کدوم خوشه ی گل نرگس؟

00:30:43.200 --> 00:30:47.270
ااون خدمتکار ولیعهد شهر شوانگ؟

00:30:47.270 --> 00:30:49.610
اون نیست - اون خیلی خوشگله

00:30:49.610 --> 00:30:52.780
اون اومد اینجا ولی من راجع به اون صحبت نمیکنم

00:30:52.780 --> 00:30:54.710
دارم راجع به خوشه ی واقعی گل نرگس صحبت میکنم

00:30:54.710 --> 00:30:59.170
همونی که روش شکوفه داره , زنبق عنکبوت قرمز

00:30:59.170 --> 00:31:00.650
داری جدی صحبت میکنی؟

00:31:00.650 --> 00:31:02.990
برادر یوفی و من با چشمای خودمون شاهدش بودیم

00:31:02.990 --> 00:31:06.880
وقتی فانوس هفت ستاره افتاد , ما رو تاریکی زمین سرپوش گذاشتیم

00:31:06.880 --> 00:31:11.720
همون موقع , گل قرمز خونی ظاهر شد

00:31:11.720 --> 00:31:15.100
همونی که تو افسانه ها ازش میگفتن , خوشه ی گل نرگس

00:31:19.410 --> 00:31:25.580
طلسم گل ستاره ای گم شده , خوشه ی گل نرگس بیدار شده ,

00:31:27.280 --> 00:31:31.980
این به این معنیه که خدای گل شهاب سنگ داره میاد بیرون!

00:31:32.560 --> 00:31:37.520
من فقط میدونم که زوج سنگ طلسم یین و یانگ باید با همدیگه ملاقات کنن تا خدای شهاب سنگ رو بیدار کنن

00:31:37.520 --> 00:31:42.390
دیوان ستارگان مسئوله که فقط از سنگ طلسم یین مراقبت کنه

00:31:42.390 --> 00:31:46.330
خوشه ی گل نرگس نمیتونه ربطی به سنگ طلسم یانگ داشته باشه , درسته؟

00:31:46.330 --> 00:31:50.400
من فقط یکم راجع به رابطه ی بین خوشه ی گل نرگس و طلسم سنگ گل ستاره ای میدونم.

00:31:50.400 --> 00:31:52.860
من از عموی ارشد دعوت کردم بیان اینجا تا واسمون توضیح بدن

00:31:53.500 --> 00:32:25.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:25.524 --> 00:34:25.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.