WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.270 --> 00:01:32.860
قسمت پانزدهم

00:01:33.880 --> 00:01:38.210
همه ی این کارا برای یی فولینگه , درسته؟

00:01:38.940 --> 00:01:41.880
برای اون , حتی اگه رودخونه ای خون باشه ,

00:01:41.880 --> 00:01:45.560
تو بازم نمیذاری بره تو آغوش شخص دیگه ای

00:01:45.560 --> 00:01:48.520
خب چی میشه اگه حقیقت داشته باشه؟

00:01:48.520 --> 00:01:51.330
تو چیزاییو میدونی که نباید بدونی

00:01:51.330 --> 00:01:53.810
پس تو میخوای برای این که دهنمو ببندی من بکشی؟

00:01:53.810 --> 00:01:56.720
اگه عروسی بدون عروس باشه ,

00:01:56.720 --> 00:02:03.050
واقعا فکر کردی در اون صورت میتونی نقشتو عملی کنی؟

00:02:11.710 --> 00:02:15.150
هیچ دلیلی نداره که اینقدر خودتو کوچیک کنی

00:02:16.300 --> 00:02:21.900
فی شوآنگ , حتی اگه من با خانواده ی شو رفتار دوستانه نداشته باشم ,

00:02:21.900 --> 00:02:25.330
ولی از اونجایی که ما دو تا با هم بزرگ شدیم ,

00:02:26.000 --> 00:02:28.450
من همیشه تو رو به عنوان عضوی از خانواده ام میدیدم

00:02:28.450 --> 00:02:31.760
اگه حاضر باشی کمکم کنی , لقب ملکه...

00:02:31.760 --> 00:02:34.850
چیزی که من میخوام یه شهرت کذب به عنوان ملکه نیست

00:02:34.850 --> 00:02:38.970
چیزی که من دوست دارم تویی , و چیزی هم که من میخوام بازم تویی

00:02:38.970 --> 00:02:43.340
ولی من میدونم که جایی تو قلبت ندارم

00:02:43.340 --> 00:02:49.300
پس چرا ما یه معامله ی کسب و کار نکنیم؟

00:02:55.720 --> 00:03:01.700
فنگ رن ظالمه , اون همیشه با برادرم مثل گروگانش رفتار کرده

00:03:02.870 --> 00:03:06.350
من مطمنم که فردا میتونم برادرمو ترغیب کنم تا ,

00:03:06.350 --> 00:03:11.660
از اونجا فرار کنه و برعلیه فنگ رن بشه. تا وقتی که کمک خانواده ی شوعه رو داشته باشی ,

00:03:11.660 --> 00:03:15.720
مطمنا فردا به چیزی که میخوای میرسی

00:03:16.910 --> 00:03:20.980
ولی امشب , من میخوام به چیزی که میخوام برسم

00:03:22.400 --> 00:03:24.600
تو میخوای امپراطور حقیقی بالداران باشی ,

00:03:24.600 --> 00:03:29.140
درحالی که من میخوام فقط برای یه شب ملکه باشم

00:03:35.830 --> 00:03:40.920
به نظر میاد تو این معامله من چیز بهتری گیرم میاد

00:03:40.920 --> 00:03:43.120
پس منتظر چی هستی؟

00:03:43.120 --> 00:03:46.390
مسئله اینجاست که من دلم نمیخواد تهدید بشم

00:03:46.390 --> 00:03:50.150
و به زنی نگاه کنم لباساشو در میاره

00:03:51.080 --> 00:03:53.730
اگه میخوای اینجا بمونی , پس خودت تنهایی بمون

00:03:53.730 --> 00:03:58.100
صبر کن!اگه حمایت خانواده ی شوعه رو نداشته باشی ,

00:03:58.100 --> 00:04:00.460
فردا قطعا یه شکست خرد کننده رو تجربه خواهی کرد

00:04:00.460 --> 00:04:02.910
ولی اگه تو نمیتونی ضمنات کنی که برادرم برادر ملکه میشه ,

00:04:02.910 --> 00:04:05.140
اون چرا بابد کمکت کنه؟

00:04:06.970 --> 00:04:12.680
اگه تو یه مردی , پس باید بدونی کدوم گزینه انتخاب بهتریه!

00:04:17.260 --> 00:04:20.750
ولی مردی که همه چیو برای قدرت قبول میکنه ,

00:04:20.750 --> 00:04:23.870
هنوزم همون مردیه که تو میخوای؟

00:04:25.270 --> 00:04:26.770
با دقت بهش فکر کن!

00:04:26.770 --> 00:04:29.980
مطمنم که دوباره برمیگردی پیشم!

00:05:04.760 --> 00:05:06.370
درود بر حضرت والا

00:05:06.370 --> 00:05:08.170
استاد شوعه ,

00:05:12.360 --> 00:05:16.080
بعد از امروز , ما با هم فامیل میشیم

00:05:18.250 --> 00:05:21.510
چرا هنوز به این تشریفات اهمیت میدی؟

00:05:26.060 --> 00:05:30.250
به نظر میاد استاد شوعه به خاطر عروسی خواهرش هنوز تو تصمیمش دو دله

00:05:30.250 --> 00:05:33.530
این که واضحه , من برای همه چی خودمو آماده کردم

00:05:33.530 --> 00:05:36.200
فقط منتظر فرمان حضرت والا هستم

00:05:36.200 --> 00:05:39.090
حالا شد

00:05:39.090 --> 00:05:42.070
وقتی وقتش رسید , من به عنوان علامت فنجونمو پرت میکنم سمت خدمتکار

00:05:46.440 --> 00:05:49.260
همه چیز همونطور پیش میره که شما ترتیب دادین

00:05:49.260 --> 00:05:52.200
خیلی وقته که منتظر این روز بودم

00:05:52.200 --> 00:05:56.090
عجله ای نیست.چیزی که قرار باشه بیاد , بالاخره میاد

00:06:11.330 --> 00:06:13.960
درود بر علیاحضرت

00:06:13.960 --> 00:06:17.140
امروز روز عالی ایه

00:06:17.140 --> 00:06:18.940
تبریک میگم , شاهزاده خانم

00:06:18.940 --> 00:06:21.530
ممونم , حضرت والا

00:06:21.530 --> 00:06:25.420
به نظر میاد استاد شوعه از شما خوشحال تر هستن

00:06:25.420 --> 00:06:30.870
بله , من خیلی وقته که منتظر همچین روزی ام -علیاحضرت

00:06:57.630 --> 00:07:00.290
من خیلی خوش شانسم که با تو آشنا شدم

00:07:00.290 --> 00:07:03.110
و میتونم با همچین ملکه ی زیبایی ازدواج کنم

00:07:03.110 --> 00:07:05.680
این همون  شاد ترین مراسم طبق خواسته ی خدایان ,

00:07:05.680 --> 00:07:08.380
همونی که آرزو ها و جاه طلبی ها براورده میشن نیست؟

00:07:09.800 --> 00:07:12.380
همه چی آمادس؟

00:07:12.380 --> 00:07:16.980
غیز نظامیان و نظامیان رسمی همگی در محراب منتظر علیاحضرت هستن

00:07:18.450 --> 00:07:21.960
باعث خشنودیه که علیاحضرت تاج رو بر سر ملکه بذارن

00:07:27.350 --> 00:07:30.970
وقتی که تاجو گذاشت رو سرش , بلافاصله نقشه رو اجرا کنین

00:07:37.520 --> 00:07:39.400
یه دقیقه صبر کن

00:07:41.870 --> 00:07:44.840
مایلم یه چیزی بگم

00:07:48.140 --> 00:07:50.010
مشروبو بیار

00:07:55.810 --> 00:08:00.440
این که امروز شانس اینو دارم تا عروسی علیاحضرت رو اداره کنم , باعث افتخار فنگ رنه

00:08:00.440 --> 00:08:03.760
طی تمام این سال ها , من همیشه با نزاکت و متواضع بودم و همیشه از خودم انتقاد میکردم , مثل راه رفتن روی یخ نازک

00:08:03.760 --> 00:08:08.760
من میترسیدم که هر تصمیمی که بگیرم اشتباه از اب در بیاد و حکومتی که به علیاحضرت میدم پر از تاسف باشه

00:08:08.760 --> 00:08:12.340
من نمیتونستم با مرگ برادرم مواجه بشم

00:08:13.000 --> 00:08:17.370
اولین لیوان به سلامتی مرگ برادر سلطنتیم

00:08:18.250 --> 00:08:24.210
من به طور کامل وظیفه ام رو انجام دادم

00:08:25.620 --> 00:08:29.510
عموی سلطنتی , معنی این جملاتتون چیه؟

00:08:29.510 --> 00:08:31.980
علیاحضرت هنوز متوجه نشدن؟

00:08:31.980 --> 00:08:38.620
بعد از امروز , من از مسئولیت نایب السلطنه کناره گیری میکنم

00:08:40.130 --> 00:08:43.370
از الان به بعد , من آزاد زندگی میکنم

00:08:43.370 --> 00:08:45.250
عموی سلطنتی به خوبی میتونست اینجا رو اداره کنه

00:08:45.250 --> 00:08:49.020
و هنوز مراسم باز کردن بالهام انجام نشده

00:08:49.020 --> 00:08:51.910
باید راجع به مسئه ی عودت کردن حکومت دوباره بحث بشه

00:08:51.910 --> 00:08:55.900
درسته.ما نباید این روز فرخنده رو از دست بدیم

00:08:55.900 --> 00:08:58.950
نایب السلطنه , ما فعلا باید به برگذاری این عروسی ادامه بدیم

00:08:58.950 --> 00:09:04.990
عجله ای نیست.دومین لیوان به سلامتی وزیر شوعه

00:09:06.320 --> 00:09:09.000
چرا به سلامتی من؟

00:09:09.000 --> 00:09:13.550
وزیر شوعه , ما دوتا هر دومون , به هر دو امپراطور خدمت کردیم

00:09:13.550 --> 00:09:17.650
چیزی که ما میخوایم اینه که تو تاریخ نوشته و ثبت بشیم.وزیر ,

00:09:17.650 --> 00:09:21.220
تو شایستگی خودت رو در دوتا چیز بهم نشون دادی ولی یک اشتباه هم کردی

00:09:21.960 --> 00:09:24.040
آماده ام که گوش کنم و روشن بشم

00:09:24.040 --> 00:09:27.310
این که یودوی جنوبی تونسته به دوران طلایی خودش دست یابه ,

00:09:27.310 --> 00:09:32.310
همش با تشکر از ادم سلطنتی مهم مثل وزیر شوعه بوده که همه چیو کنترل میکنه

00:09:32.310 --> 00:09:37.020
اولین شایستگی به خاطر خدمت کردنت به حکومته

00:09:39.420 --> 00:09:40.670
نایب السلطنه خیلی محکم حرف زدن

00:09:40.670 --> 00:09:42.970
این باید به سلامتی تو باشه

00:09:47.320 --> 00:09:49.990
ممنونم , نایب السلطنه

00:09:51.610 --> 00:09:54.660
این یکی به سلامتی وزیر شوعه بود

00:09:54.660 --> 00:09:59.470
و این یکی , به سلامتی عموی سلطنتی شوعه اس

00:09:59.470 --> 00:10:03.040
اگه به خاطر سابقه ی درخشان خانواده ی تو و خوب بودن ملکه در تقوا و هوش و تحصیلات و میانه روی نبود

00:10:03.040 --> 00:10:05.950
چه طور علیاحضرت میتونست شخصا از اون تقاضای ازدواج کنه؟

00:10:05.950 --> 00:10:08.450
این که خانواده ی شوعه زنی رو داره که در آینده قراره برای خانواده ی سلطنتی بچه به دنیا بیاره ,

00:10:08.450 --> 00:10:11.910
قطعا از اولین شایستگی پایین تر نیست

00:10:13.090 --> 00:10:16.540
نایب السلطنه , از الان به بعد , خانواده ی شوعه مطمنا از ته قلبشون با وفاداری تمام

00:10:16.540 --> 00:10:19.080
به نایب السلطنه خدمت میکنن

00:10:24.370 --> 00:10:28.040
به علیاحضرت و ملکه ی جدید هم فنجون بده

00:10:29.380 --> 00:10:33.430
عموی سلطنتی , شما گفتین که وزیر شوعه دو تا شایستگی و یه اشتباه داره

00:10:33.430 --> 00:10:36.090
اون اشتباه چی بود پس؟

00:10:36.090 --> 00:10:39.160
نظرتون چیه اول یه جرعه بنوشیم و بعد راجع بش صحبت کنیم؟

00:10:39.160 --> 00:10:41.180
ببرین بالا

00:10:59.410 --> 00:11:04.320
من خیلی وقته که منتظر همچین روزی هستم

00:11:04.320 --> 00:11:07.370
راجع به اشتباهی که وزیر شوعه انجام داده...

00:11:07.370 --> 00:11:10.310
اشتباه من این بوده که این بچه ی کوچولو رو برای مدت خیلی زیادی تحمل کردم

00:11:10.310 --> 00:11:14.240
تاج و تخت نایب السلطنه چیزیه که همه واقعا میخوان.جرم قتل امپراطور بر دوش من خواهد بود

00:11:14.240 --> 00:11:16.670
افراد! -اینجاییم

00:11:25.190 --> 00:11:28.730
فنگ تیان یی , مهر یشم و تیکه ی سوم نشان ببر رو تسلیم ما کن

00:11:28.730 --> 00:11:33.530
شوعه لین , حتی این که ده بار گردنتو بزنم به اندازه ی این شورش عمومی کافی نیست

00:11:33.530 --> 00:11:35.590
برادر , پس راجع به چیزی که بهم قول دادی چی؟

00:11:35.590 --> 00:11:37.060
برو گمشو!

00:11:37.060 --> 00:11:38.910
تو گفتی که به تیان یی کمک میکنی!

00:11:38.910 --> 00:11:42.290
شاهزاده رو از اینجا ببرین! - برادر!برادر!

00:11:42.290 --> 00:11:44.340
حمله کنین

00:11:57.860 --> 00:11:59.150
چه خبر شده؟

00:11:59.150 --> 00:12:02.950
واقعا فکر کردی من بدون هیچ آمادگی ای همینطوری میام اینجا؟

00:12:02.950 --> 00:12:05.220
میخوام بهت یه شانس بدم

00:12:05.220 --> 00:12:08.810
برای من نه ولی برای تو

00:12:08.810 --> 00:12:11.720
انتخاب میکنی که از الان به بعد با شان و وقار زندگی کنی یا ,

00:12:11.720 --> 00:12:15.040
میخوای به سگ دست آموز بودن شوعه لینگ ادامه بدی؟

00:12:18.260 --> 00:12:20.940
اگه به خاطر این نبود که تو همیشه نقش یه ستمگر ظالم رو بازی میکنی ,

00:12:20.940 --> 00:12:23.220
پایان تو نمیتونست خیانت از طرف دیگران و کسایی که دوستشون داری باشه

00:12:23.220 --> 00:12:26.580
تیان  یی , تو به منم دروغ گفتی؟

00:12:27.760 --> 00:12:32.260
بچه کوچولو , تو که واقعا فکر نمیکنی همچین حقه ی کودکانه ای

00:12:32.260 --> 00:12:35.390
بتونه به من یه اسیب جدی وارد کنه , درسته؟

00:12:35.390 --> 00:12:40.050
میتونم بپرسم چه طوری با ارتش شاهنشاهی من معامله کردی؟

00:12:44.820 --> 00:12:49.460
عجله ای نیست.من هنوز هدیه ای دارم که باید بهش تقدیم کنم

00:12:55.310 --> 00:12:57.520
نایب السلطنه!

00:13:04.930 --> 00:13:06.790
چرا اومدی اینجا؟

00:13:06.790 --> 00:13:09.620
بهت اجازه نمیدم که بهش صدمه بزنی

00:13:11.160 --> 00:13:12.670
نایب السلطنه...

00:13:12.670 --> 00:13:17.760
خیلی خوب بود.من همه چیو برنامه ریزی کردم , ولی تو رو یادم نبود

00:13:17.760 --> 00:13:20.110
چه طور جرعت کردی , قاتل!

00:13:32.350 --> 00:13:33.830
فولینگ , از اینجا برو خیلی خطرناکه

00:13:33.830 --> 00:13:35.780
من نمیرم

00:14:41.130 --> 00:14:47.110
یودوی جنوبی فقط یه فرمانروا داره و اون فرمانروا فامیلیش فنگه

00:14:48.420 --> 00:14:51.080
و اون تویی

00:14:53.580 --> 00:14:56.170
من خیلی وقته که برای این برنامه ریزی کرده بودم

00:14:56.170 --> 00:14:58.780
تو واقعا میخوای که دنیا

00:14:58.780 --> 00:15:01.580
تو دستای شوعه ها تموم بشه؟

00:15:10.330 --> 00:15:14.280
پرطلایی تو دستای منه!کل ارتش شاهنشاهی گوش به فرمان من باشن!

00:15:14.280 --> 00:15:17.510
خاندان شوعه رو محاصره , و به قتل برسونید

00:15:23.050 --> 00:15:27.690
فنگ رن..من تو تله ی شما دوتا افتادم

00:15:27.690 --> 00:15:31.350
یاغی سرکش!امروز من کلماتی رو تموم میکنم که

00:15:31.350 --> 00:15:33.570
عموی سلطنتی قادر نبود تموم کنه

00:15:33.570 --> 00:15:37.760
تو امپراطور رو  فریب دادی , ادعای بی جا کردی و قدرتو مال خودت کردی , باعث هرج و مرج در حکومت شدی , برعلیه حکم امپراطور قبلی قد علم کردی و با شهروندان اینجا بدرفتاری کردی

00:15:37.760 --> 00:15:42.180
همین اشتباهاتت کافیه تا به خدمات شایسته ات در گذشته اعتنایی نکنم

00:15:47.800 --> 00:15:53.060
من جلوی امپراطور شدنتو میگیرم

00:15:53.060 --> 00:15:56.160
تا وقتی که لشکر شاهنشاهی من اینجاست ,

00:15:56.160 --> 00:15:58.930
شهر یودوی جنوبی دنیای شوعه ی من خواهد بود

00:15:58.930 --> 00:16:02.240
سربازانت تو تیان هه تان ( محراب آسمانی ) مستقر شدن , درسته؟

00:16:02.240 --> 00:16:07.230
گزارش به امپراطور بالداران , تمام سربازای مستقر در محراب آسمانی بازداشت شدن

00:16:07.230 --> 00:16:11.080
تمام سربازای شاهنشاهی سانژی که تحت حمایت خاندان شوعه بودن تسلیم شدن

00:16:13.770 --> 00:16:18.230
پس این نقشه ی واقعی تو بود

00:16:18.950 --> 00:16:25.040
فنگ رن , تو از من یه آدم مسخره ساختی!

00:16:44.710 --> 00:16:46.600
برادر!

00:16:48.980 --> 00:16:50.980
برادر

00:16:51.800 --> 00:16:54.410
برادر...

00:16:55.330 --> 00:16:59.730
تیان یی , التماست میکنم , خواهش میکنم بذار برادرم بره

00:16:59.730 --> 00:17:03.990
فی شوآنگ از سر راهم برو کنار , لیاقت اون مرگه

00:17:15.030 --> 00:17:18.800
از دوران کهن , برنده همه چیو میگرفته

00:17:27.460 --> 00:17:31.670
چه طوری خانواده ی شوعه اینقدر حقیر شده که از ادم ناچیزی مثل تو توهین بشنوه؟

00:17:31.670 --> 00:17:36.200
فی شوآنگ , تو دختر خانواده ی شوعه هستی

00:17:36.200 --> 00:17:40.580
برادرت نمیذاره که تو مطیع دشمنا بشی

00:17:40.580 --> 00:17:42.750
توعم باید با برادرت بمیری!

00:17:42.750 --> 00:17:44.330
تووو

00:17:49.060 --> 00:17:55.010
به عنوان امپراطور , بهت گفته بودم که باید وایسی تا برای علامت دادن اول فنجونمو پرتاب کنم

00:18:15.960 --> 00:18:18.140
برادررر!

00:18:29.350 --> 00:18:32.880
نایب السلطنه!نایب السلطنه!نایب السلطنه!

00:18:32.880 --> 00:18:34.960
عموی سلطنتی!

00:18:37.630 --> 00:18:38.700
عموی سلطنتی!

00:18:40.370 --> 00:18:43.220
عموی سلطنتی! -نایب السلطنه!

00:18:46.720 --> 00:18:49.120
پزشک سلطنتی رو فرا بخونین!

00:18:52.470 --> 00:18:56.930
در تمام این مدت من راجع به نیت عموی سلطنتی اشتباه قضاوت کرده بودم

00:18:56.930 --> 00:19:02.170
درواقع هدف عموی سلطنتی این بوده که وزیرو به قتل برسونه.پس چرا اون این کارا رو انجام داد؟

00:19:02.170 --> 00:19:05.930
نایب السلطنه فرمودن که:(درخت خانوادگی شوعه بزرگه و عمیقا ریشه زده

00:19:05.930 --> 00:19:10.680
این یه تومور سمیه که توی شهر یودوی جنوبی پخش شده و برای این که بتونیم این تومور رو نابود کنیم باید یه نقشه ی همه جانبه آماده کنیم

00:19:10.680 --> 00:19:15.090
و این که , برای این که کسیو نابود کنیم , بهترین راهش اینه که اونو به یه مقام بالا منصب کنیم

00:19:15.090 --> 00:19:19.290
و خیلی بی رحمانه بذاریم که اون به زمین بخوره). ولی حتی نایب السلطنه هم فکر نمیکرد که

00:19:19.290 --> 00:19:22.990
وزیر قاتل ممکنه اینقدر جسور باشه که بخواد به فکر کشتن تو باشه!

00:19:22.990 --> 00:19:26.920
بعد این که اون اتفاق افتاد , اون بلافاصله درشکه ی پرواز رو فرستاد تا به تو برسه

00:19:26.920 --> 00:19:30.530
ولی به صورت خیلی غیرمنتظرانه , استاد دوو متاسفانه مرد

00:19:30.530 --> 00:19:35.150
نایب السلطنه سر قضیه ی استاد دوو خودمختار عمل کرد

00:19:35.150 --> 00:19:40.300
حضرت والا , میدونین چرا نایب السلطنه تمایلی نداشت که از قدرت چهار وزرا استفاده کنه تا وزیر قاتل رو به سزای اعمالش برسونه؟

00:19:40.300 --> 00:19:45.160
میفهمم.موسسات قدیمی سخت تر از اونن که نابود بشه

00:19:45.160 --> 00:19:48.780
نایب السلطنه میدونست که اگه الان از شر وزیر قاتل راحت بشه ,

00:19:48.780 --> 00:19:51.540
بازم قادر نبود تا کاملا از شر قدرت خاندان شوعه راحت بشه

00:19:51.540 --> 00:19:53.640
من خیلی عجول بودم

00:19:53.640 --> 00:19:56.730
نایب السلطنه بابت اتفاقی که واسه استاد دوو افتاد خیلی غمگین بود

00:19:56.730 --> 00:19:59.300
درواقع , نایب السلطنه به خوبی از همه چی خبر داشت

00:20:00.860 --> 00:20:04.050
بعد از اون , نایب السلطنه رفتاراشو تشدید کرد

00:20:04.050 --> 00:20:09.260
اون مراسم تدفین آسمانی استاد دوو رو قطع کرد چون , نمیخواست بذاره وزیر شاه کش دوباره بهش توهین کنه

00:20:09.260 --> 00:20:12.700
همه ی اینا منجر شد تا وزیر شاه کش روششو خشمگینانه تر  , و تلاششو بیشتر کنه

00:20:12.700 --> 00:20:16.710
هرچه قدر که یکی خشمگین تر باشه بیشتر میشه عیباشو رو کرد

00:20:18.740 --> 00:20:21.340
چیزی که نایب السلطنه بهش فکر نکرده بود این بود که

00:20:21.340 --> 00:20:24.550
خانم یی میدونست چه طوری نقشه اش رو با بادبادک خراب کنه

00:20:25.080 --> 00:20:28.360
در واقع اون تصمیم گرفته بود بعد این که نقشه ی بزرگش ختم به خیر بشه ,

00:20:28.360 --> 00:20:32.410
یه مراسم تدفین بزرگ برای پرنس دوو تو آسمان تاریک برگذار کنه

00:20:32.410 --> 00:20:38.450
وزیر شاه کش , یه روزی میاد که من مجبورت میکنم ده برابر بهم پرداخت کنی!

00:20:38.450 --> 00:20:43.630
راجع به پر طلایی. اونی که میخواست پرطلایی رو بدزده نایب السلطنه نبود

00:20:43.630 --> 00:20:48.840
شوعه لین بود.بعد این که نایب السلطنه راجع بش فهمید , متوجه شد که اون فقط میتونه اونا رو تو بازی خودشون شکست بده

00:20:48.840 --> 00:20:52.240
اون از بهانه ی عوض کردن افراد کاخ استفاده کرد تا پرطلایی رو ازت بگیره

00:20:52.240 --> 00:20:57.420
خانم یی , یادتونه که نایب السلطنه تظاهر کرده بود که نوازنده ی قصره و براتون در سالن زنبق سفید زیتر نواخت؟

00:20:57.420 --> 00:21:01.980
یادمه. اون باید میدونست که

00:21:01.980 --> 00:21:04.150
من التماسش میکنم تا پرطلایی رو پس بده

00:21:04.150 --> 00:21:08.950
برای همینه که اون نقشه کشید که از من استفاده کنه تا پرطلایی رو به تیان یی برگردونه

00:21:10.230 --> 00:21:13.400
اون هیچوقت فکر نمیکرد که شوعه فی شوآنگ دخالت کنه

00:21:13.400 --> 00:21:19.040
بنابراین , اون نقشه منحل شد.بعدشم تو و نایب السلطنه جلوی همه با همدیگه جنگیدین

00:21:19.040 --> 00:21:21.300
و این دفعه, شورش شوعه لین نابود شد

00:21:21.300 --> 00:21:23.900
نایب السلطنه گفتن وقتی که یه فرد به بالاترین حد دیوونگی میرسه

00:21:23.900 --> 00:21:26.970
یکی فقط باید اروم هلش بده و یه کاری کنه مرگ غم انگیزی داشته باشه

00:21:26.970 --> 00:21:29.020
نایب السلطنه سالها برای این لحظه صبر کردن

00:21:29.020 --> 00:21:33.260
قبل از اینکه بتونن برای شوعه لین صبر کنن تا به صورت عمومی اعلام کنه اعلی حضرت مهر یشم رو پس بدن

00:21:33.260 --> 00:21:34.860
...خیلی بده

00:21:34.860 --> 00:21:38.050
من احمق ترین ادم دنیام

00:21:38.050 --> 00:21:42.750
اگه اتفاق بدی برای عموی سلطنتی بیوفته,من جونمو حاضرم فدا کنم تا نجات پیدا کنن

00:21:42.750 --> 00:21:45.600
شاهزاده شما نمی تونید اینطوری فکر کنید

00:21:45.600 --> 00:21:48.580
نایب السلطنه همه ی این کارا رو کردن تا بعد از اینکه تومور بدخیم ازبین بره

00:21:48.580 --> 00:21:51.230
یه حکومت تمیز رو به علیاحضرت برگردونن

00:21:51.230 --> 00:21:55.620
نایب السلطنه پیشبینی کرده بودن که بعد سال ها تبانی کردن با شوعه لین ,

00:21:55.620 --> 00:21:59.420
همه اونو به عنوان یه یاغی و خیانتکار میبینن

00:21:59.420 --> 00:22:02.780
یه روزی میاد که اون زیر دستای یه شخص فداکار میمیره

00:22:02.780 --> 00:22:06.620
ولی مرگ اون باارزش خواهد بود پس چیزی برای ترس وجود نداره

00:22:06.620 --> 00:22:10.810
نایب السلطنه همیشه میگفتن تا وقتی که چیزا رو جوری انجام بدی که حمایت کننده ی عدالت باشه ,

00:22:10.810 --> 00:22:16.300
پس نیازی نداره که حتما به بقیه نشون بدی که داری از عدالت حمایت میکنی

00:22:17.910 --> 00:22:19.190
حالش چه طوره؟ -علیاحضرت ,

00:22:19.190 --> 00:22:21.980
نایب السلطنه آدم خوشبختی هستن.ایشون از وضعیت بحرانی نجات پیدا کردن

00:22:21.980 --> 00:22:25.020
ولی این که بیدار میشن یا نه بستگی به شانسشون داره

00:22:54.860 --> 00:22:58.450
گزارش به علیاحضرت , اقای یو و اقای یوعه در اتاق جلسه رسمی هستن

00:22:58.450 --> 00:23:01.280
و تمام شش وزرای دفاتر و دوازده وزرای حوزه رو گرد هم اوردن

00:23:01.280 --> 00:23:03.940
تا راجع به این بحث کنن که چه طور با افراد باقی مونده ی خاندان شوعه کنار بیان.امیدوارم شما علیاحضرت بتونین راجع بش تصمیم بگیرین

00:23:03.940 --> 00:23:06.810
نمیخوام الان ذهنم با این چیزا مشغول باشه.بهشون بگو متفرق بشن

00:23:06.810 --> 00:23:10.240
علیاحضرت , نایب السلطنه خیلی سخت به تنهایی برای سال های زیادی کار کردن

00:23:10.240 --> 00:23:13.830
تا شما امپراطور خردمند شهر یودوی جنوبی بشین

00:23:13.830 --> 00:23:18.370
اگه الان عقب بکشین , معنیش این نیست که تمام زحمات و سخت کوشی های نایب السلطنه فقط اتلاف وقت و بیهوده بوده؟

00:23:18.370 --> 00:23:22.940
اگه متحدان خاندان شوعه کامل از بین نرفته باشن , یودوی جنوبی هیچوقت وارد آرامش نمیشه

00:23:22.940 --> 00:23:26.990
علیاحضرت , موضوعات رسمی مهم تر هستن

00:23:31.620 --> 00:23:37.090
نگهبان شخصی پی , پس من عموی سلطنتی رو به تو میسپرم

00:23:37.090 --> 00:23:40.010
اگه اتفاقی واسش افتاد , بلافاصله بهم خبر بده

00:23:40.010 --> 00:23:41.480
بله

00:24:20.590 --> 00:24:22.030
شاهزاده خانم

00:24:23.230 --> 00:24:25.210
شنیدیش؟ -بله؟

00:24:25.210 --> 00:24:30.000
گوش کن , یکی داره گریه میکنه

00:24:30.720 --> 00:24:35.190
خانواده ی شوعه چنصد اعضا داره , و همشون امشب تبدیل به روحای جدید میشن

00:24:36.070 --> 00:24:40.100
گوش کن.گوش کن!

00:24:43.400 --> 00:24:44.440
شاهزاده خانم!

00:24:44.440 --> 00:24:48.330
شاهزاده؟حالتی که الان توشم ,

00:24:48.330 --> 00:24:50.220
من چه جور شاهزاده ای هستم؟

00:24:50.220 --> 00:24:52.600
علیاحضرت خواستن اطمینان حاصل کنن که

00:24:53.940 --> 00:24:58.020
شخصا بهتون بگم , گزارشت لیاقت اعتبار داره , و برخلاف بقیه ی اعضای گناهکار خاندان شوعه س

00:24:58.560 --> 00:25:00.330
گرچه خونه ی بزرگ شوعه دیگه وجود نداره ,

00:25:00.330 --> 00:25:04.570
ولی شاهزاده , شما هنوز شاهزاده فی شوآنگ گذشته هستین

00:25:04.570 --> 00:25:09.050
غذاهاتون و کمد لباساتون همونجوری که بود دست نخورده باقی میمونه

00:25:09.720 --> 00:25:14.080
همونجوری که بود؟شاهزاده فی شوانگ قدیمی ,

00:25:14.080 --> 00:25:16.970
هیچوقت نیاز داشت که راجع به غذاها و کمد لباساش بهش یادآوری بشه؟

00:25:16.970 --> 00:25:19.040
برادر , حق با توعه

00:25:19.740 --> 00:25:23.420
وقتی خانواده ی شوعه ای در کار باشه , من شاهزاده هستم

00:25:23.420 --> 00:25:28.090
ولی وقتی خانواده ی شوعه ای در کار نباشه , من هیچی نیستم!

00:25:28.090 --> 00:25:32.010
شاهزاده خانم , شما نباید اینطوری فکر کنین.بعدشم بالاخره , شوعه لین یه وزیر قاتل شاه کش بود

00:25:32.010 --> 00:25:36.810
وزیر شاه کش قاتل؟چه وزیر شاه کش قاتل خوبی!

00:25:37.940 --> 00:25:41.510
برادر , چرا به من دروغ گفتی؟

00:25:41.510 --> 00:25:44.650
اگه به من گوش میکردی و طرف تیان یی وایمیسادی ,

00:25:44.650 --> 00:25:48.040
ما هیچوقت به وضعیت حقیرانه ای که الان توش هستیم گرفتار نمیشدیم!

00:25:50.970 --> 00:25:54.610
فنگ تیانیی کجاست؟

00:25:54.610 --> 00:25:56.610
چرا اینجا نیست که منو ببینه؟

00:25:56.610 --> 00:26:00.770
ایشون با وظایفشون مشغول هستن

00:26:00.770 --> 00:26:04.020
همچنین , نایب السلطنه شیژنگ خیلی بد صدمه دیدن

00:26:05.060 --> 00:26:09.330
میدونستم!من هیچوقت جایی تو قلبش نداشتم

00:26:09.880 --> 00:26:14.160
حتی اگرم همه چیمو میدادم , بازم چی نصیبم میشد؟

00:26:15.970 --> 00:26:20.870
من , شوعه فی شوآنگ , تو یه خانواده ی اشرافی به دنیا اومدم.جایی که امپراطور بعدی هیچ شاهزاده ای نداشت

00:26:20.870 --> 00:26:25.850
از جوونی تا بزرگسالیم , من همیشه دوست داشتنی ترین زن یودوی جنوبی بودم

00:26:26.770 --> 00:26:31.870
همیشه فکر میکردم که تا ابد خوشحال میمونم

00:26:32.750 --> 00:26:36.450
ولی همش قلابی بود , همش ساختگی بود

00:26:36.450 --> 00:26:39.620
همشون بهم دروغ گفتن , همشون

00:26:39.620 --> 00:26:43.320
نه اینطوری نیست , تو هنوز منو داری

00:26:43.320 --> 00:26:45.770
چی داری میگی؟

00:26:49.330 --> 00:26:52.500
من یه پیمان با حضرت والا بستم

00:26:52.500 --> 00:26:56.640
که تا ابد اتفاقی رو توی دلم نگه میدارم

00:26:56.640 --> 00:26:58.760
ولی نمیتونم الان راجع بش نگران باشم

00:26:58.760 --> 00:27:02.460
اگه از اقامتگاهت خوشت نمیاد , من میتونم همین الان ببرمت یه جای دیگه!

00:27:02.460 --> 00:27:05.820
بیا از شهر بریم بیرون و یه زوخ خوشبخت بشیم , باشه؟

00:27:05.820 --> 00:27:10.140
چرا مزخرف میگی؟من نمیخوام با تو ازدواج کنم!

00:27:14.080 --> 00:27:21.860
بهم نگو که اون شب , که اون شب...

00:27:22.450 --> 00:27:28.220
من فقط میخوام برای یه شب ملکه باشم

00:27:28.220 --> 00:27:31.730
مطمنم که دوباره برمیگردی پیشم!

00:28:13.250 --> 00:28:15.820
بالاخره اومدی

00:28:27.570 --> 00:28:29.070
فی شوآنگ

00:28:30.070 --> 00:28:32.000
تیان یی

00:29:36.140 --> 00:29:41.050
شیانگ کونگ لینگ , باهاش چیکار کردی؟

00:29:41.780 --> 00:29:47.890
حضرت والا , وقتی که این شب تموم شد میتونین هرکاری خواستین باهام بکنین

00:29:47.890 --> 00:29:50.640
ولی... -ولی چی؟

00:29:50.640 --> 00:29:55.470
من راجع به عشقم به شاهزاده فی شوآنگ صادقم

00:29:55.470 --> 00:29:59.500
من مسئولیت اتفاقی که امشب افتاد رو به عهده میگیرم

00:29:59.500 --> 00:30:03.980
از علیاحضرت درخواست میکنم تا بهم اجازه بدین که تا ابد ازش مراقبت کنم!

00:30:12.450 --> 00:30:16.330
برای کاری که دیشب کردی , باید میکشتمت!

00:30:16.330 --> 00:30:21.740
حضرت والا , احساسات من به شاهزاده فی شوآنگ خالصانس

00:30:21.740 --> 00:30:24.810
دیشب حضرت والا کارای مهم تری برای انجام دادن داشتن

00:30:24.810 --> 00:30:30.090
ارزش نداره که وقتتونو روی من هدر بدین

00:30:30.090 --> 00:30:35.630
حالا که مسائل حل و فصل شده , آماده ی مردن هستم

00:30:35.630 --> 00:30:40.100
تا بتونم از همه ی گناهانم پاک بشم

00:30:41.020 --> 00:30:44.050
در اون صورت , من خواسته ات رو براورده میکنم!

00:30:54.600 --> 00:30:58.740
این که امروز نکشتمت به این معنا نیست که بخشیدمت

00:30:58.740 --> 00:31:03.570
از امروز به بعد , ما دیگه برادر همدیگه نیستیم

00:31:03.570 --> 00:31:05.000
حضرت والا...

00:31:05.000 --> 00:31:09.480
چیزی که دیشب افتاق افتاد رو باید به صورت راز تو دلت نگه داری

00:31:09.480 --> 00:31:12.280
اینقدر نگه دار که تو معدت بپوسه

00:31:14.560 --> 00:31:20.580
فی شوآنگ , من خیلی وقته که دوست دارم

00:31:20.580 --> 00:31:23.940
خانواده ی شیانگ من هم یه خانواده ی اشرافی مثل خانواده ی توعه

00:31:23.940 --> 00:31:25.830
اگه با من باشی

00:31:25.830 --> 00:31:32.420
قسم میخورم که تا ابد ازت مراقبت کنم

00:31:32.420 --> 00:31:34.630
و تا ابد دوستت بدارم و بهت عشق بورزم

00:31:34.630 --> 00:31:39.030
برو گمشو!گمشو!گمشو!

00:31:39.980 --> 00:31:41.670
برو گمشو! -فی شوآنگ.فی شوآنگ , به توضیحاتم گوش کن

00:31:41.670 --> 00:31:42.950
گفتم گمشو!گمشو! - فی شوآنگ!

00:31:42.950 --> 00:31:46.090
فی شوآنگ , فی شوآنگ , نکننن!

00:31:47.800 --> 00:32:19.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:19.801 --> 00:34:19.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:51.190 --> 00:31:54.700
♪ رویاهام یکی یکی به بیرون پر میکشن ♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.990
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:32:06.060 --> 00:32:09.280
♪ هر چه قدرم بارش بارون شدید باشه من میخوام برگردم خونه ♪

00:32:09.280 --> 00:32:12.770
♪ کفشای خیس خشک میشن و دوباره شروع میشه ♪

00:32:12.770 --> 00:32:17.420
♪ قدم های ملایم توسط لجن فرو کشیده میشن ♪

00:32:17.420 --> 00:32:19.950
♪ قدرتِ بی انتها ستودنیه ♪

00:32:19.950 --> 00:32:25.390
 ♪ ما توسط چیزای کوچیک ناراحت میشیم ♪

00:32:25.390 --> 00:32:28.860
♪ نگرانی راجع به احساسات , فرار کالبد از زمان ( منظورش فرار از مرگه ) ء ♪

00:32:28.860 --> 00:32:32.280
♪ بهترین بازیگر تو آینده ♪

00:32:32.280 --> 00:32:34.890
♪ آماده ای؟ ♪

00:32:34.890 --> 00:32:41.370
♪ فروغ بردباری بیا باهام پرواز کن ♪

00:32:41.370 --> 00:32:48.810
♪ سرعت بادی که از دور به گوشمون میوزه رو احساس کن ♪

00:32:48.810 --> 00:32:52.440
♪ رویاهام یکی یکی از پنجره به بیرون پر میکشن ♪

00:32:52.440 --> 00:32:55.950
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:32:55.950 --> 00:32:59.440
♪  به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:32:59.440 --> 00:33:02.970
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:33:02.970 --> 00:33:06.380
♪ یکی یکی رویاهامو توی دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:33:06.380 --> 00:33:09.900
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک میشم ♪

00:33:09.900 --> 00:33:14.290
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:14.290 --> 00:33:18.920
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:33:18.920 --> 00:33:22.460
♪ آینده چه طور خواهد بود؟قلبم هنوز نخوابیده و شب هنوز تموم نشده ♪

00:33:22.460 --> 00:33:25.910
♪ مثل یک الماس بدرخش ♪

00:33:25.910 --> 00:33:29.470
♪ اوه , در خلاف جهت باد ایستاده ام و بلند آواز میخونم ♪

00:33:29.470 --> 00:33:32.710
♪ جوونی فقط یه بار اتفاق میافته پس تا میتونی دیوونه باش ♪

00:33:32.710 --> 00:33:36.170
♪ دونه دونه رویاهام به بیرون از پنجره پر میکشن ♪

00:33:36.170 --> 00:33:39.650
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:33:39.650 --> 00:33:43.080
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:33:43.080 --> 00:33:46.660
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:33:46.660 --> 00:33:50.190
♪ دونه دونه رویاهامو تو دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:33:50.190 --> 00:33:53.700
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک تر میشم ♪

00:33:53.700 --> 00:33:58.000
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:58.000 --> 00:34:02.740
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:34:08.330 --> 00:34:10.550
♪ اره یه خیال باف بزرگ ♪

00:34:15.600 --> 00:34:18.220
♪ زندگی فقط یه باره پس تا میتونی زندگی کن ♪