﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.530 --> 00:01:33.010
قسمت نوزدهم

00:01:36.400 --> 00:01:41.790
از اونجایی که تو شاگرد جیشویی,پس باید راهی برای باز کردن این جعبه داشته باشی

00:01:41.790 --> 00:01:46.950
بازش کن.اونوقت ازادت میکنم

00:01:46.950 --> 00:01:50.800
عجیب میشد اگه بهت اعتماد میکردم!به حرفای خاندان فنگ

00:01:50.800 --> 00:01:53.420
!نمیشه اعتماد کرد

00:01:53.420 --> 00:01:58.200
پس بذار یه جور دیگه بگم.شوعه فی شوانگ زنده نمی مونه

00:01:58.200 --> 00:02:00.050
چی میخوای؟

00:02:02.120 --> 00:02:05.570
این جعبه راو استاد برای خواهر لینگ گذاشته

00:02:05.570 --> 00:02:08.650
اون نمی ذاره بازش کنم.منم حتی نمی تونم بازش کنم

00:02:08.650 --> 00:02:12.530
واقعا؟خیلی بده

00:02:12.530 --> 00:02:14.930
چی بده؟

00:02:17.100 --> 00:02:20.050
داری چیکار میکنی؟

00:02:20.050 --> 00:02:25.150
دست یه مهندس مثل قلم یه دانشمند,شمشیر یه جنگجو , و پاهای یه رقاصه

00:02:25.150 --> 00:02:28.970
این گرانبها ترین چیز تو دنیاست

00:02:32.120 --> 00:02:36.840
ولی اگه این دو تا دست فایده ای برام نداشته باشن

00:02:36.840 --> 00:02:41.610
منم برام مهم نیست که نعمت خدا رو حروم کنم

00:02:41.610 --> 00:02:43.130
ولم کن!ولم کن

00:02:43.130 --> 00:02:48.160
بذار دوباره ازت بپرسم, میتونی این جعبه رو باز کنی؟

00:02:48.160 --> 00:02:51.670
من گفتم که نمی تونم بازش کنم,نمی تونم

00:03:08.390 --> 00:03:10.940
هنوز نمی تونی بازش کنی؟

00:03:15.110 --> 00:03:18.750
حتی اگه می تونستم بازش کنم

00:03:19.450 --> 00:03:22.210
هیچ وقت برای ادمی که فامیلیش فنگه باز نمی کردم

00:03:22.210 --> 00:03:25.070
!تو کلاهبرداری.کلاهبردار

00:03:25.070 --> 00:03:27.310
!تو خیلی گستاخی

00:03:43.080 --> 00:03:46.040
این بچه خیلی سرسخته

00:03:48.910 --> 00:03:51.830
ببندینش

00:03:52.330 --> 00:03:55.880
تا وقتی که به این نتیجه برسه که باید جعبه رو باز کنه

00:04:11.840 --> 00:04:16.060
چیشو!اینجا چیکار میکنی؟زودباش برو!اینجا خطرناکه

00:04:28.600 --> 00:04:31.840
اگه مستقیم بریم,به یودوی جنوبی میرسیم

00:04:31.840 --> 00:04:36.610
ما باید بای تینگجون رو دستگیر کنیم,نمی تونیم بذاریم مسائل دیوان به بیرون درز پیدا کنه

00:04:36.610 --> 00:04:38.690
برادر ارشد,چطوره که ما جدا شیم و جست و جو کنیم؟

00:04:38.690 --> 00:04:41.960
من با یه گروه میرم به اون سمت

00:04:41.960 --> 00:04:44.320
باشه من اون سمت میرم

00:04:44.320 --> 00:04:46.100
شما چند نفر با من بیاید

00:04:46.100 --> 00:04:47.950
بله قربان

00:05:02.930 --> 00:05:06.900
تینگجون,این بچه,حتی با اون اشتباهی که اون مرتکب شده,حقش نیست بمیره

00:05:06.900 --> 00:05:10.730
اگه برادر ارشد دستگیرش کنه دیگه هیچ شانسی برای زنده موندن نداره

00:05:11.490 --> 00:05:13.960
با من بیا!/بله قربان

00:05:20.190 --> 00:05:22.020
تیان یی؟

00:05:40.560 --> 00:05:42.110
خیلی وقته منتظرت بودم

00:05:44.830 --> 00:05:47.960
من شنیدم که اون برگشته

00:05:47.960 --> 00:05:48.970
اون؟

00:05:48.970 --> 00:05:50.970
حالش چطوره؟

00:05:52.030 --> 00:05:55.340
داری راجع به شوعه فی شوانگ حرف میزنی؟

00:05:56.480 --> 00:05:59.010
داری حسودی میکنی

00:05:59.010 --> 00:06:02.100
!من حسودی نمیکنم

00:06:02.100 --> 00:06:07.320
میخوام بگم که,با اینکه شوعه فی شوانگ بهم اسیب زده

00:06:07.320 --> 00:06:14.410
ولی خودش هم بهای سنگینی نپرداخته؟

00:06:15.230 --> 00:06:20.400
منظورم اینه که,اون ادم مغروریه

00:06:20.400 --> 00:06:23.640
ولی بخاطر تو حاضره خودش رو کوچیک کنه

00:06:23.640 --> 00:06:26.510
این واقعا رقت انگیزه

00:06:26.510 --> 00:06:28.880
اگه تو باهاش متفاوت رفتار کنی

00:06:28.880 --> 00:06:33.510
اونوقت فکر میکنم خیلی سردی

00:06:33.510 --> 00:06:37.210
من میدونستم که قلب دخترم خیلی مهربون و صادقه

00:06:37.210 --> 00:06:39.670
ولی/ولی چی؟

00:06:39.670 --> 00:06:42.980
ولی اگه یکم حسودی میکردی,خوشحال تر میشدم

00:06:42.980 --> 00:06:46.960
خیلی ازاردهنده ای,دارم جدی صحبت میکنم

00:06:46.960 --> 00:06:49.860
چرا میخواستی بیام اینجا؟

00:06:59.980 --> 00:07:03.610
اون روز مجبور بودم این تاجو رو سر یه نفر دیگه بذارم

00:07:03.610 --> 00:07:06.020
با اینکه فقط داشتم بازی میکردم

00:07:06.020 --> 00:07:08.980
ولی تو قلبم,تحملش برام سخت بود

00:07:11.360 --> 00:07:15.560
الان میخوام شخصا اینو بذارم رو سرت

00:07:15.560 --> 00:07:17.470
ایا مایلی؟

00:07:26.570 --> 00:07:29.340
چون میخوام اینو بهت بدم

00:07:29.340 --> 00:07:32.560
میخوام یه رازی رو بهت بگم

00:07:34.180 --> 00:07:37.110
...این مال زندگی

00:07:40.840 --> 00:07:42.620
صدای چیه؟

00:07:44.000 --> 00:07:45.450
چه صدایی؟

00:07:45.450 --> 00:07:47.450
من میشنوم

00:07:47.450 --> 00:07:50.020
این صدا نشونه ی خطره

00:07:51.810 --> 00:07:53.530
مشکل چیه؟

00:07:53.530 --> 00:07:54.840
خیلی دیره.من باید برم نجاتش بدم

00:07:54.840 --> 00:07:56.940
کی رو نجات بدی؟

00:07:56.940 --> 00:08:00.510
یه...یه دوست رو نجات بدم

00:08:00.510 --> 00:08:03.690
خیلی دیره.من واقعا باید برم نجاتش بدم

00:08:03.690 --> 00:08:06.040
تیان یی این چطوره؟

00:08:06.040 --> 00:08:07.950
میتونی بذاری من از ستاره ها استفاده کنم؟

00:08:07.950 --> 00:08:10.520
اگه بهم نگی قضیه چیه,رفتن از اینجا رو منع میکنم

00:08:10.520 --> 00:08:12.080
خیلی دیره.وقتی برگشتم بهت توضیح میدم

00:08:12.080 --> 00:08:13.670
یی فولینگ

00:08:45.890 --> 00:08:47.120
تینگجون

00:08:47.120 --> 00:08:48.120
استاد یو فی

00:08:48.120 --> 00:08:49.850
هنوز منو به عنوان استادت قبول داری؟

00:08:49.850 --> 00:08:52.440
زودباش با من به دیوان ستارگان برگرد و مجازاتت رو قبول کن

00:08:52.440 --> 00:08:53.900
من درخواست میکنم مجازاتت کمتر شه

00:08:53.900 --> 00:08:57.120
تینگجون میدونه که شکستن چراغ هفت ستاره غیرقابل بخششه

00:08:57.120 --> 00:08:59.960
ولی درحال حاضر تینگجون باید به یه مسئله ای رسیدگی کنه

00:08:59.960 --> 00:09:04.040
وقتی که این مسئله تموم شه,به دیوان ستارگان میام و به جرمم اعتراف میکنم

00:09:04.040 --> 00:09:06.130
چه مسئله ایه که انقدر مهمه

00:09:06.130 --> 00:09:10.680
و تو حاضری بخاطرش رابطه ی استاد-شاگردی ت رو خراب کنی و قوانین دیوان رو زیر پا بذاری

00:09:10.680 --> 00:09:12.960
نگو که بخاطر یی فولینگه؟

00:09:14.570 --> 00:09:16.390
...استاد

00:09:17.560 --> 00:09:20.380
طلسم گل ستاره,تو بودی که به کی لولین دستور دادی بدزده؟

00:09:20.380 --> 00:09:23.000
استاد لطفا نپرسید

00:09:23.000 --> 00:09:26.690
تینگجون تو به اشتباهاتت ادامه دادی,تو واقعا استادت رو ناامید کردی

00:09:26.690 --> 00:09:30.210
بنظر میاد من باید تو رو به دیوان برگردونم و بذارم برادر ارشد به این مسئله رسیدگی کنه

00:09:30.210 --> 00:09:31.730
!ببریدش/من نمیام

00:09:31.730 --> 00:09:33.800
!تو!بگیریدش

00:09:33.800 --> 00:09:35.530
بله قربان

00:09:38.430 --> 00:09:40.080
لینگ ار

00:09:40.550 --> 00:09:44.240
برادر تینگجون زودتر برو!زود برو

00:09:45.330 --> 00:09:47.700
!برید دنبالش!/بله قربان

00:09:49.430 --> 00:09:51.000
سریع

00:09:53.300 --> 00:09:56.580
بای تینگجون همونجا وایسا

00:10:01.490 --> 00:10:04.110
اعلی حضرت,ما طرف کدوم گروهیم؟

00:10:04.110 --> 00:10:06.880
!هنوز نیازه ازم بپرسی؟حمله کنید

00:10:12.310 --> 00:10:13.930
مراقب باشید

00:10:40.420 --> 00:10:42.000
!لینگ ار

00:10:47.140 --> 00:10:49.190
...لینگ ار

00:10:51.430 --> 00:10:53.240
لینگ ار تو

00:10:54.890 --> 00:10:57.190
بای تینگجون

00:10:58.630 --> 00:11:03.880
چرا پدرمو کشتی؟چرا پدرمو کشتی؟

00:11:13.740 --> 00:11:17.210
در اصل من نباید نجاتت میدادم

00:11:18.450 --> 00:11:23.380
ولی...ولی میخواستم به دست من کشته بشی

00:11:34.310 --> 00:11:39.250
من هنوز اون خنجری که بهم داده بودی رو دارم,من الان واقعا خوشحالم

00:11:39.250 --> 00:11:44.040
اگه این چاقو زدن من باعث میشه حالت بهتر شه

00:11:45.060 --> 00:11:48.070
چرا بدست تو زخمی نشم؟

00:12:42.960 --> 00:12:45.280
تیان یی

00:12:46.490 --> 00:12:51.770
من یکی رو پیدا میکنم تا ستاره رو درستش کنه

00:12:51.770 --> 00:12:53.760
بلندش نکن

00:12:56.930 --> 00:12:59.000
مشکلت چیه؟

00:12:59.000 --> 00:13:01.400
تو

00:13:01.400 --> 00:13:05.720
باید بدونی که این تاج همونی نبود که برای عروسیم با شوعه فی شوانگ استفاده کردم

00:13:05.720 --> 00:13:10.200
این یکی رو خودم ساخته بودم.اصلا برات مهم بود؟

00:13:11.810 --> 00:13:14.530
تو فقط این برات مهمه

00:13:15.530 --> 00:13:19.230
چیشو!چیشو

00:13:20.460 --> 00:13:22.910
چطور ممکنه این شکلی بشه؟

00:13:29.370 --> 00:13:33.570
فنگ تیان یی,از چیزی ناراحتی؟

00:13:34.720 --> 00:13:38.930
!اگه تو چیزی دیدی,این مطمئنا کل داستان نبوده

00:13:41.250 --> 00:13:47.970
اوه درسته,بهم نگفتی که میخوای یه رازی رو بهم بگی؟

00:13:47.970 --> 00:13:49.970
راز؟

00:13:53.510 --> 00:13:58.040
فکر میکنی من رازی دارم که باید بهت بگم؟

00:13:58.040 --> 00:14:03.000
با اینکه من کنارتم,ولی تو قلبت فقط اون شخص رو داری درسته؟

00:14:06.380 --> 00:14:10.950
فنگ تیان یی!تو هنوزم همونجوری هستی,به احساساتم اهمیت نمیدی

00:14:17.360 --> 00:14:19.900
این خدمتکار حقیر به ملکه عرض سلام و احترام داره

00:14:19.900 --> 00:14:22.090
چی داری میگی؟

00:14:22.770 --> 00:14:26.760
ملکه براشون عجیبه که من خودم رو خدمتکار حقیر خطاب کردم؟

00:14:26.760 --> 00:14:29.750
اینا همش به لطف شماست.اون مسئله ی گل استخونی

00:14:29.750 --> 00:14:33.950
اعلی حضرت نه تنها مجازاتم نکردن بلکه منو به عنوان طبیب سلطنتی با رتبه سه منصوب کردن

00:14:33.950 --> 00:14:36.080
!از حالا به بعد میتونم تو قصر بمونم

00:14:36.080 --> 00:14:38.000
منظورم این نبود

00:14:38.000 --> 00:14:42.290
...دارم ازت میپرسم چرا

00:14:42.290 --> 00:14:44.580
چرا بهم گفتی ملکه؟

00:14:44.580 --> 00:14:46.570
این قرار نیست دیر یا زود اتفاق بیوفته؟

00:14:46.570 --> 00:14:49.060
اعلی حضرت حاضر بودن جونشون رو بخاطر شما فدا کنن

00:14:49.060 --> 00:14:52.170
شما اون صحنه رو ندیدید

00:14:52.170 --> 00:14:54.660
بخاطر فولینگ,حاضرم هر کاری بکنم

00:14:54.660 --> 00:14:58.780
اعلی حضرت تو گوش امپراطور زد

00:14:58.780 --> 00:15:02.570
!جایگاهت رو فراموش نکن,تو امپراطور بالدارانی

00:15:02.570 --> 00:15:07.390
بخاطر شما,اعلی حضرت با عموی سلطنتیش هم حتی نزاع کرد

00:15:07.390 --> 00:15:11.740
فکر نمی کنید که ملکه شدن شما قطعی باشه؟

00:15:11.740 --> 00:15:13.690
این واقعا باعث میشه که مردم بهتون غبطه بخورن

00:15:13.690 --> 00:15:15.680
ملکه!ملکه

00:15:15.680 --> 00:15:18.260
درود بر اعلی حضرت

00:15:18.260 --> 00:15:19.930
حالش چطوره؟

00:15:19.930 --> 00:15:25.030
بیماری شاهزاده بخاطر طلسمه.هیچ درمانی برای ایشون وجود نداره

00:15:25.660 --> 00:15:27.230
سم درمان نشد؟

00:15:27.230 --> 00:15:31.100
چوانی مثل جاری شدن اب میمونه.نمی تونی دوباره بهش برگردی وقتی که بگذره

00:15:31.100 --> 00:15:34.770
لطفا این خدمتکار حقیر رو برای گفتن این حرف ببخشید

00:15:34.770 --> 00:15:39.480
در حال حاضر اندام های داخلی شاهزاده مثل یه زن 80 ساله میمونه

00:15:39.480 --> 00:15:44.290
مهم نیست چه کاری انجام بدیم,همش بیهوده است

00:15:45.490 --> 00:15:47.040
پس چقدر وقت داره؟

00:15:47.040 --> 00:15:51.050
سه روز وقت دارن

00:15:54.730 --> 00:15:55.780
میتونی بری

00:15:55.780 --> 00:15:57.180
بله اعلی حضرت

00:16:09.400 --> 00:16:11.090
فی شوانگ

00:16:12.170 --> 00:16:13.960
فی شوانگ؟

00:16:15.100 --> 00:16:17.280
بلند شو داروتو بخور

00:16:19.930 --> 00:16:21.920
نمی خوام

00:16:23.680 --> 00:16:26.190
پس چی میخوای بخوری؟

00:16:26.190 --> 00:16:30.050
گوشت سرد یا 12 نوع برش سرد؟

00:16:31.230 --> 00:16:35.120
هنوز اون 12 نوع برش تازه ی سرد رو یادته

00:16:35.120 --> 00:16:38.060
که یه اسم دیگه هم داشت؟

00:16:42.340 --> 00:16:47.760
از حالتت فهمیدم که یادته

00:16:47.760 --> 00:16:52.660
پرنده ی افسانه ای و ققنوس نغمه سرا

00:16:52.660 --> 00:16:55.900
اسمی بود که من براش انتخاب کرده بودم

00:16:57.590 --> 00:17:00.440
من همیشه فکر میکردم یه روزی میرسه که

00:17:00.440 --> 00:17:03.990
تاج رو به من بدی و ازم خواستگاری کنی

00:17:05.700 --> 00:17:07.700
...هیچ وقت فکر نمیکردم که

00:17:08.870 --> 00:17:11.960
مردی که توی قلبته خودِ واقعی من نیست

00:17:12.900 --> 00:17:15.340
اگه میتونستی یکم بیشتر به خودت فکر کنی ,

00:17:15.340 --> 00:17:17.760
خوشحال تر زندگی میکردی

00:17:17.760 --> 00:17:20.990
خوشحال تر زندگی میکردم؟

00:17:20.990 --> 00:17:23.400
یعنی میتونم هیچوقت خوشحال باشم؟

00:17:25.480 --> 00:17:28.440
یکم استراحت کن.فردا میام باز میبینمت

00:17:28.440 --> 00:17:31.230
تو خیلی واضح میدونی که مدت زیادی زنده نمیمونم ,

00:17:31.230 --> 00:17:34.610
ولی حتی نمیتونی یه ثانیه بیشتر پیشم بمونی؟

00:17:34.610 --> 00:17:39.680
چیزایی که طبیب سلطنتی گفت , همشو شنیدم

00:17:39.680 --> 00:17:42.520
اونا میگن وقتی کسی میمیره , با آرامش دفنش میکنن

00:17:42.520 --> 00:17:47.590
گرچه باید ازت خدافظی کنم ولی , زندگی من الان تو توازنه

00:17:47.590 --> 00:17:50.910
همه چی الان پس داده بشه , درسته؟

00:17:52.520 --> 00:17:56.800
تیان یی عصبانی بود و گردنبند رو شکست , دلیلش این بوده که به من اهمیت میده

00:17:56.800 --> 00:18:00.880
اون همیشه خلق و خوش همین بوده , چرا باید راجع بش اشوب به پا کنم؟

00:18:04.970 --> 00:18:08.500
چه بوی خوبی میده , خانم یی دارین میرین سرور رو پیدا کنین؟ -بله

00:18:08.500 --> 00:18:11.410
ولی سرورم الان تو کاخ نیستن

00:18:12.500 --> 00:18:14.950
پس کجاست؟

00:18:18.550 --> 00:18:20.110
رفته اقامت گاه لیانگیو؟

00:18:20.110 --> 00:18:22.010
از کجا میدونی؟

00:18:24.200 --> 00:18:26.020
لازم نیست اینطوری رفتار کنین

00:18:26.020 --> 00:18:29.100
ببینین , تیان یی و شوعه فی شوآنگ

00:18:29.100 --> 00:18:33.950
مثل من و برادر تینگجون میمونن.این عواطف از بچگیشون بوده

00:18:33.950 --> 00:18:38.060
این که اون میره ببینتش طبیعیه , اهمیتی نداره

00:18:38.610 --> 00:18:42.310
من اتفاقی یکم نودل اضافه درست کردم , میخوام بذارم امتحانش کنه!

00:18:45.860 --> 00:18:49.640
میدونم که ازم متنفری , از کل خانواده ی شوعه متنفری

00:18:49.640 --> 00:18:52.200
من از خانواده ی شوعه متنفرم

00:18:52.200 --> 00:18:55.070
ولی هیچوقت از تو متنفر نبودم

00:18:58.560 --> 00:19:03.210
من ترتیبشو دادم , موضوع خانواده ی شوعه ارتباطی به تو نداره

00:19:03.210 --> 00:19:06.360
هیچکس حق نداره به خاطر موضوعات خانواده ی شوعه اوضاع رو واست دشوار کنه

00:19:07.370 --> 00:19:09.200
که شامل عموی سلطنتی هم میشه

00:19:15.150 --> 00:19:17.470
پس میتونی بوسم کنی؟

00:19:17.470 --> 00:19:18.560
تو!

00:19:18.560 --> 00:19:22.580
منظورم اینه که , مثل وقتی که بچه بودیم

00:19:22.580 --> 00:19:24.850
و پیشونیمو میبوسیدی

00:19:27.970 --> 00:19:33.250
وقتی بچه بودیم , هردفعه که میخواستی بری به یه جای دور ,

00:19:33.250 --> 00:19:37.050
همیشه پیشونیمو بوس میکردی و نگرانیمو از بین میبردی

00:19:37.050 --> 00:19:39.530
حالا جاهامون تعویض شده و

00:19:40.980 --> 00:19:43.650
من اون کسی هستم که قراره جای دوری بره

00:20:19.800 --> 00:20:21.870
تو دیوانه ای!

00:20:37.330 --> 00:20:39.630
تو دخترای دیگه رو هم همینطوری میبوسیدی؟

00:20:39.630 --> 00:20:43.540
من تا حالا کسیو نبوسیدم.قسم میخورم

00:21:06.820 --> 00:21:11.080
فنگ تیانیی , اعتماد کردن بهت یه اشتباه بزرگ بود

00:21:11.700 --> 00:21:16.040
بذارین برم!بذارین برم!

00:21:17.630 --> 00:21:19.860
این که صدای هوآنژنگه!

00:21:20.770 --> 00:21:25.090
بذارین برم!شما فنگا خیلی پستین

00:21:25.090 --> 00:21:28.460
بذارین برم!

00:21:29.320 --> 00:21:31.210
بذارین برم!

00:21:31.210 --> 00:21:34.830
فنگا همشون یه تفاله ان

00:21:34.830 --> 00:21:36.700
اگه خیلی ادعاتون میشه بذارین برم ببینین چه بلایی سرتون میارم!

00:21:36.700 --> 00:21:39.930
هوآنژنگ؟اون اینجا چیکار میکنی؟

00:21:41.640 --> 00:21:43.730
خانم یی شما نمیتونین برین داخل

00:21:43.730 --> 00:21:44.910
از سر راهم برین کنار

00:21:44.910 --> 00:21:47.430
این..برو استاد پی رو صدا کن

00:21:47.430 --> 00:21:49.000
بله قربان!

00:21:51.290 --> 00:21:53.030
خانم یی

00:21:54.720 --> 00:21:58.960
هوانژنگ؟چرا اینجا بسته شدی؟

00:21:59.830 --> 00:22:03.660
خواهر لینگ!چه خوبه که میبینمت!

00:22:03.660 --> 00:22:04.930
بذار اول بیارمت پایین

00:22:04.930 --> 00:22:06.830
نمیتونی اینو باز کنی!

00:22:07.780 --> 00:22:09.810
اگه دستم سالم بود ,

00:22:09.810 --> 00:22:12.460
این مکان قادر نبود که منو اینجا نگه داره

00:22:12.460 --> 00:22:15.970
تو...چه بلایی سر دستت اومده؟

00:22:17.110 --> 00:22:21.340
چیزی نیست.تا وقتی که استخون درشت نی دستم نشکسته ,

00:22:21.340 --> 00:22:25.210
خودمو با دستکش مکانیکی خوب میکنم

00:22:25.210 --> 00:22:26.960
حتی از قبلم بهتر میشم

00:22:26.960 --> 00:22:28.850
میرم از حضرت والا التماس کنم تا بذاره بری

00:22:28.850 --> 00:22:30.920
التماسش نکن!

00:22:31.920 --> 00:22:37.000
خانواده ی فنگ و خانواده ی شوعه با هم ناسازگار و غیرقابل تطبیقن

00:22:38.570 --> 00:22:43.110
خانواده ی شوعه؟این چه ربطی به خانواده ی شوعه داره؟

00:22:43.710 --> 00:22:46.200
من هیچوقت بهت نگفتم

00:22:46.200 --> 00:22:50.770
درواقع همه باید منو شوعه هوآنژنگ صدا کنن , ولی به خاطر مقام اجتماعی پایین مادرم ,

00:22:50.770 --> 00:22:56.350
از طرف مادرم , خانواده ی شوعه چند صد افراد داره

00:22:56.350 --> 00:23:00.600
ولی فقط خواهر فی شوآنگ باقی مونده

00:23:01.890 --> 00:23:03.770
اونا واقعا بی عاطفه ن

00:23:03.770 --> 00:23:06.200
جرم شوعه لین دسیسه واسه یه نقشه ی خیانت امیز بوده!

00:23:06.200 --> 00:23:09.320
ولی خواهر فی شوآنگ چیکار کرده؟

00:23:09.320 --> 00:23:13.450
من هیچوقت با خانواده ی شوعه ارتباطی نداشتم

00:23:13.450 --> 00:23:17.380
ولی اگه خواهر فی شوآنگ ناراحت میشد , منم ناراحت میشدم

00:23:17.380 --> 00:23:21.150
اوه راستی , یه جعبه ای هست که استاد بهم گفت بهت بدم

00:23:21.150 --> 00:23:25.300
استاد؟کدوم استاد؟من خیلی گیج شدم!

00:23:25.300 --> 00:23:27.420
استاد من جیشوعه!

00:23:27.420 --> 00:23:30.590
و جیشو همون پدرت یی شیانجیه , اون بهترین مهندس دنیاس!

00:23:30.590 --> 00:23:34.990
چی گفتی؟پدر من جیشوعه؟

00:23:36.310 --> 00:23:38.310
داستانش مفصله

00:23:38.310 --> 00:23:40.910
چعبه ی استاد برای تو باقی مونده

00:23:40.910 --> 00:23:45.060
ولی خیلی وقت پیش بای تینگجون با تیر و کمانش پدرمو به قتل رسوند!

00:23:45.060 --> 00:23:48.930
اونی که مرد پدرت نبود , قلابی بود

00:23:48.930 --> 00:23:52.640
استاد بهم گفته بود که با یه ماشین که بای شوعه طراحیش کرده بود همچین حقه ای رو پیاده کردن

00:23:52.640 --> 00:23:54.550
بای تینگجون برای این که اسیر نشی ,

00:23:54.550 --> 00:23:57.370
تو اون لحظه از خودگذشتگی کرد

00:23:57.370 --> 00:23:59.840
امکان نداره.امکان نداره!

00:23:59.840 --> 00:24:02.260
من با چشمای خودم دیدم که بای تینگجون پدرمو کشت!

00:24:02.260 --> 00:24:04.120
چیزی که میبینی همیشه واقعیت نیست!

00:24:04.120 --> 00:24:07.390
بعدشم , پدرت چه جوری منو به شاگردی قبول میکرد اگه نمیگفتم تو مثل خواهرم میمونی؟

00:24:10.040 --> 00:24:13.860
مادرتم اسمش لین ریژو بوده , درست میگم؟

00:24:15.280 --> 00:24:17.040
میبینی؟همش با هم جور میاد

00:24:17.630 --> 00:24:20.990
پس...چرا من به اشتباه برادر تینگجون رو مقصر میدونستم؟

00:24:22.380 --> 00:24:24.490
خواهر لینگ , عجله کن و اینجا رو ترک کن

00:24:24.490 --> 00:24:26.850
حتی اگه نگهبان ها جرعت نداشته باشن که کاری باهات بکنن ,

00:24:26.850 --> 00:24:30.210
ولی پی یو , اگه اون بگیرتت...

00:24:30.210 --> 00:24:34.480
هوآنژنگ , من باید برم یه کار خیلی مهم انجام بدم

00:24:34.480 --> 00:24:38.110
ولی صبر داشته باش , من نجاتت میدم!

00:24:38.760 --> 00:24:40.520
خواهر لینگ!

00:24:42.770 --> 00:24:44.960
اگه برنگردی خیلی بهتره

00:24:44.960 --> 00:24:49.180
خانواده ی فنگ مطمنا نمیذارن که من برم

00:24:53.120 --> 00:24:58.180
برادر تینگجون؟برادر تینگجون؟

00:25:01.860 --> 00:25:05.560
چیشو , منو سریعا ببر پیش برادر تینگجون

00:25:15.950 --> 00:25:18.080
چیشو!

00:25:18.860 --> 00:25:20.940
چیشو.

00:25:22.310 --> 00:25:25.460
برادر تینگجون , معذرت میخوام

00:25:25.460 --> 00:25:28.200
تو همیشه دوسم داشتی و ازم محافظت میکردی

00:25:28.200 --> 00:25:30.770
ولی من اون کارو باهات کردم...

00:26:01.410 --> 00:26:05.410
دختر , برگشتی؟به من گوش کن , چیزی که امروز اتفاق افتاد یه سوتفاهم بود

00:26:05.410 --> 00:26:08.290
چرا همچین بلایی سر چیشو اوردی؟

00:26:11.360 --> 00:26:13.950
کجا رفته بودی؟

00:26:14.720 --> 00:26:16.820
نمیتونم پیداش کنم

00:26:18.230 --> 00:26:20.910
دیگه هیچوقت نمیتونم پیداش کنم

00:26:26.250 --> 00:26:28.620
رفته بودی بای تینگجون رو پیدا کنی؟

00:26:28.620 --> 00:26:30.770
تو نمیفهمی!

00:26:30.770 --> 00:26:35.740
برادر تینگجون پدرمو نکشته بود!من به اشتباه مقصر میدونستمش

00:26:35.740 --> 00:26:38.470
خب؟

00:26:38.470 --> 00:26:43.210
اگه همون موقع میفهمی که این یه سوتفاهم بوده , هیچوقت با من به یودوی جنوبی نمی اومدی , درسته؟

00:26:46.780 --> 00:26:48.490
نمیخوام الان راجع به این حرف بزنم

00:26:48.490 --> 00:26:53.010
اگه نمیذاشتی بای تینگجون هیچوقت وارد قلبت بشه , پس من چه جایگاهی توی قلبت داشتم؟

00:26:54.170 --> 00:26:56.960
پس تو و شوعه فی شوآنگ چی؟

00:26:57.980 --> 00:27:00.230
من واسه قلبت چه جایگاهی دارم؟

00:27:00.230 --> 00:27:03.690
بهت که گفتم , اون یه سوتفاهم بود!باطن من پاکه!

00:27:03.690 --> 00:27:06.470
چه باطن پاک خوبی!

00:27:06.470 --> 00:27:08.730
پس قولی که بهم دادی چی؟

00:27:08.730 --> 00:27:11.790
چیزی که گفتی و کاری که انجام دادی , میترسم که قولتو فراموش کرده باشی درسته؟

00:27:11.790 --> 00:27:13.610
من فراموش نکردم

00:27:14.460 --> 00:27:18.880
حتی اگه بین من و شوعه فی شوآنگ چیزی بود , معنیش اینه که تو بری بای تینگجون رو پیدا کنی؟

00:27:18.880 --> 00:27:21.400
فراموش نکن که من امپراطور بالداران هستم!

00:27:21.400 --> 00:27:25.300
این حرمسرا هیچوقت یه زن نخواهد داشت!

00:27:34.140 --> 00:27:40.100
درسته.این حرمسرا

00:27:40.100 --> 00:27:42.860
هیچوقت نباید یه دونه زن میداشت

00:27:45.300 --> 00:27:51.930
خیله خب.فنگ تیان یی , جمله ی اخرت بالاخره حقیقتو روشن کرد , درسته؟

00:27:53.200 --> 00:27:55.990
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت

00:28:24.490 --> 00:28:26.840
همتون , برین بیرون!

00:28:43.770 --> 00:28:46.780
با خانم یی فولینگ دعوا داشتی؟

00:28:46.780 --> 00:28:48.040
عموی سلطنتی منو واسه چیزی لازم دارن؟

00:28:48.040 --> 00:28:51.970
مثل این که امروز نمیتونی به هیچی گوش بدی

00:28:52.610 --> 00:28:54.260
پس من یه روز دیگه میام

00:28:54.260 --> 00:28:56.210
نیازی نیست

00:28:58.310 --> 00:29:02.030
اون فقط یه دختر کوچوعه , نمیتونه روم تاثیر بذاره

00:29:02.530 --> 00:29:04.480
عوض شدی

00:29:08.320 --> 00:29:11.450
قبلا , چه خوشحال میشدی چه عصبانی , نشون نمیدادی

00:29:12.720 --> 00:29:15.270
موضوع هرچی که هست ,

00:29:15.270 --> 00:29:18.180
تو همیشه مخفیانه یه تدبیری تو قلبت داشتی

00:29:20.500 --> 00:29:25.920
ولی الان , یه بار , دوبار

00:29:25.920 --> 00:29:30.180
به خاطر همین دختری که صداش میکنی دختر کوچولو , غیرمنطقی شدی

00:29:30.180 --> 00:29:33.930
عموی سلطنتی منو خیلی دست بالا گرفتن.خلق و خوی من همیشه تند مزاج بوده

00:29:33.930 --> 00:29:36.300
کل یودوی جنوبی اینو میدونن

00:29:36.300 --> 00:29:39.430
قبل از این عمل ,

00:29:40.110 --> 00:29:43.310
نمیخواستی هیچی نزدیکت بشه

00:29:43.310 --> 00:29:48.150
نمیخواستی خود حقیقیت رو برای دیگران فاش کنی چون میدونستی که

00:29:48.150 --> 00:29:52.290
هرچی بیشتر مردم بدونن , خطرات بیشتری تهدیدت میکنه

00:29:52.290 --> 00:29:54.100
عموی سلطنتی

00:29:54.100 --> 00:29:56.700
میدونم نمیخوای الان این موضوع رو پیش بکشی ولی ,

00:29:56.700 --> 00:29:59.260
مراسم باز کردن بال هات تقریبا رو به رومونه

00:29:59.260 --> 00:30:02.840
نمیدونم چه قدر میتونم واست عقب بندازمش

00:30:04.960 --> 00:30:11.230
اوه راستی , این جعبه پیش یوهوآنژنگ بوده

00:30:12.480 --> 00:30:14.480
چه طوری یوهوآنژنگ تو یودوی جنوبیه؟

00:30:14.480 --> 00:30:16.250
اون مهم نیست

00:30:17.750 --> 00:30:20.220
به عکس رو جعبه نگاه کن

00:30:21.560 --> 00:30:24.380
به نظرت خیلی آشنا نمیاد؟

00:30:34.540 --> 00:30:36.590
من فهمیدم که

00:30:36.590 --> 00:30:39.470
یی شیانجی درواقع همون استاد نابغه ی مدت ها پیش , جیشوعه

00:30:39.470 --> 00:30:43.930
و این جعبه برای دخترش یی فولینگ باقی مونده

00:30:43.930 --> 00:30:46.290
من تقریبا مطمن هستم که

00:30:46.290 --> 00:30:50.520
خانواده ی یی پیوستگی خیلی خوبی با خدای گل شهاب سنگ داره

00:30:51.910 --> 00:30:57.480
اگه روزی بیاد که , فقط دارم میگم اگه ,

00:30:59.280 --> 00:31:06.370
اگه مجبور شدی بین پرواز کردن و یی فولینگ انتخاب کنی , کدومو انتخاب میکردی؟

00:31:08.370 --> 00:31:11.340
سریع بهم جواب نده

00:31:11.340 --> 00:31:16.110
امیدوارم تا قبل از مراسم باز کردن بال های امپراطور بالداران یه جواب رضایت بخش بهم بدی

00:31:20.520 --> 00:31:22.880
علیاحضرت.حضرت والا.

00:31:22.880 --> 00:31:26.660
چیشده؟ -خانم یی خیلی وقته که در تالار شوانشین منتظر شما هستن

00:31:26.660 --> 00:31:30.490
من بهشون گفتم که فردا بیان ولی امتناع کردن.ایشون گفتن که تا وقتی شما رو نبینن اینجا رو ترک نمیکنن

00:31:36.600 --> 00:32:08.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:08.601 --> 00:34:08.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:39.840 --> 00:31:43.300
♪ رویاهام یکی یکی به بیرون پر میکشن ♪

00:31:43.300 --> 00:31:47.510
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:31:54.660 --> 00:31:57.900
♪ هر چه قدرم بارش بارون شدید باشه من میخوام برگردم خونه ♪

00:31:57.900 --> 00:32:01.350
♪ کفشای خیس خشک میشن و دوباره شروع میشه ♪

00:32:01.350 --> 00:32:06.020
♪ قدم های ملایم توسط لجن فرو کشیده میشن ♪

00:32:06.020 --> 00:32:08.520
♪ قدرتِ بی انتها ستودنیه ♪

00:32:08.520 --> 00:32:11.920
 ♪ ما توسط چیزای کوچیک ناراحت میشیم ♪

00:32:11.920 --> 00:32:17.430
♪ نگرانی راجع به احساسات , فرار کالبد از زمان ( منظورش فرار از مرگه ) ء ♪

00:32:17.430 --> 00:32:20.900
♪ بهترین بازیگر تو آینده ♪

00:32:20.900 --> 00:32:23.470
♪ آماده ای؟ ♪

00:32:23.470 --> 00:32:29.920
♪ فروغ بردباری بیا باهام پرواز کن ♪

00:32:29.920 --> 00:32:36.320
♪ سرعت بادی که از دور به گوشمون میوزه رو احساس کن ♪

00:32:37.490 --> 00:32:41.030
♪ رویاهام یکی یکی از پنجره به بیرون پر میکشن ♪

00:32:41.030 --> 00:32:44.550
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:32:44.550 --> 00:32:48.090
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:32:48.090 --> 00:32:51.530
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:32:51.530 --> 00:32:55.030
♪ یکی یکی رویاهامو توی دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:32:55.030 --> 00:32:58.510
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک میشم ♪

00:32:58.510 --> 00:33:02.890
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:02.890 --> 00:33:07.530
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:33:07.530 --> 00:33:11.030
♪ آینده چه طور خواهد بود؟قلبم هنوز نخوابیده و شب هنوز تموم نشده ♪

00:33:11.030 --> 00:33:14.520
♪ مثل یک الماس بدرخش ♪

00:33:14.520 --> 00:33:18.030
♪ اوه , در خلاف جهت باد ایستاده ام و بلند آواز میخونم ♪

00:33:18.030 --> 00:33:21.280
♪ جوونی فقط یه بار اتفاق میافته پس تا میتونی دیوونه باش ♪

00:33:21.280 --> 00:33:24.770
♪ دونه دونه رویاهام به بیرون از پنجره پر میکشن ♪

00:33:24.770 --> 00:33:28.320
♪ دوباره و دوباره من میخوام برگردم به گذشته ♪

00:33:28.320 --> 00:33:31.790
♪ به سنجاقک بچسب و بال هاتو باز کن ♪

00:33:31.790 --> 00:33:35.350
♪ به هر سو که دوست داری پرواز کن ♪

00:33:35.350 --> 00:33:38.810
♪ دونه دونه رویاهامو تو دفتر خاطراتم مینویسم ♪

00:33:38.810 --> 00:33:42.340
♪ ذره ذره به جایزه ی نوبل نزدیک تر میشم ♪

00:33:42.340 --> 00:33:46.630
♪ مردونه وار آرزو کن حتی اگه دست نیافتنی باشه ♪

00:33:46.630 --> 00:33:51.860
♪ حداقل در اخر مجموعه ای از خاطرات واست باقی میمونن ♪

00:33:57.010 --> 00:33:59.330
♪ اره یه خیال باف بزرگ ♪

00:34:04.010 --> 00:34:06.830
♪ زندگی فقط یه باره پس تا میتونی زندگی کن ♪