WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.254 --> 00:01:35.709
[نووولند: قلعه ای در آسمان فصل دوم]

00:01:37.751 --> 00:01:39.751
[قسمت دوم]

00:02:11.823 --> 00:02:15.118
چرا اونجا وایسادین؟
بکشنیش

00:02:39.719 --> 00:02:41.038
استاد

00:02:45.159 --> 00:02:46.758
شما خیلی فوق العاده این

00:02:49.399 --> 00:02:51.360
شما یه جادوگرین؟

00:02:51.599 --> 00:02:52.719
نه

00:02:54.118 --> 00:02:58.360
من قراره بمیرم؟

00:02:59.000 --> 00:02:59.919
نترس

00:03:01.439 --> 00:03:02.679
من اینجام

00:03:03.360 --> 00:03:05.118
اسم شما چیه؟

00:03:06.679 --> 00:03:08.000
ژو جینگ کونگ

00:03:08.919 --> 00:03:10.800
چه اسم قشنگی

00:03:31.000 --> 00:03:32.159
آه چه

00:03:53.240 --> 00:03:54.399
قربان

00:03:55.319 --> 00:03:57.439
ما همین الانشم برای مدت طولانی منتظر بودیم

00:03:57.599 --> 00:04:00.918
خانوم رو چه کجاست؟ چرا اون اینجا نیست؟

00:04:01.679 --> 00:04:04.479
میترسم که یه نفر حیله ای داشته باشه

00:04:05.199 --> 00:04:07.160
شما یک وزیر قدرتمند در دربار هستید

00:04:07.520 --> 00:04:10.039
چطور میتونید به من تهمت بزنید؟

00:04:10.639 --> 00:04:12.199
من گفتم که اون تویی؟

00:04:17.600 --> 00:04:18.920
قربان.
 دوک.

00:04:19.238 --> 00:04:22.358
این ایام خجسته زود به پایان میرسه
آیا لازمه ما روز دیگه ای رو انتخاب کنیم؟

00:04:22.600 --> 00:04:24.239
اون تنها انتخاب ماست -
نه -

00:04:24.399 --> 00:04:28.519
ایام خجسته ی بعدی سال دیگه است
ما باید امروز آزمایش خون رو انجام بدیم

00:05:59.199 --> 00:06:01.199
خیلی خب
ما نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم

00:06:01.519 --> 00:06:05.160
استاد کونگ سنگ لطفا آزمایش خون رو برای
خانوم دو انجام بدید

00:06:05.519 --> 00:06:06.399
خیلی خب

00:06:08.040 --> 00:06:10.359
افراد بیشتری برای پیداکردن ایشون بفرست -
فهمیدم -

00:06:10.920 --> 00:06:13.079
خانوم دو، از اینطرف لطفا

00:06:44.559 --> 00:06:46.720
مادر، پدر

00:06:47.199 --> 00:06:49.079
چرا دیگه شما منو نمیخواید؟

00:08:26.759 --> 00:08:30.599
[ژو یو]

00:08:42.399 --> 00:08:44.000
تو کی هستی؟

00:08:45.080 --> 00:08:46.960
چرا والدینی که منو بزرگ کرده بودن کشتی؟

00:08:47.320 --> 00:08:49.119
چرا مدام برام مشکل درست میکنی؟

00:08:49.479 --> 00:08:51.320
چرا همیشه ساکتی؟

00:08:51.678 --> 00:08:53.079
تو لالی؟

00:10:09.798 --> 00:10:11.798
خیلی چیزها هست که تو نمیدونی

00:10:51.798 --> 00:10:59.038
نسل پشت نسل
میراث بعد از میراث

00:11:01.719 --> 00:11:08.599
نسل پشت نسل
میراث بعد از میراث

00:11:34.798 --> 00:11:36.119
شماها کی هستین؟

00:11:51.440 --> 00:11:54.479
بکشینش

00:12:16.080 --> 00:12:18.639
عقب نشینی کنید
همین الان عقب نشینی کنید

00:12:26.000 --> 00:12:27.359
من خیلی عالی بودم؟

00:12:53.440 --> 00:12:54.479
اولیاحضرت

00:12:54.918 --> 00:12:56.519
اولیاحضرت -
دانگ دانگ، تو خوبی؟ -

00:12:56.678 --> 00:12:58.038
این فقط یه زخم سطحیه

00:12:58.158 --> 00:12:59.718
به هر حال اولیاحضرت

00:12:59.960 --> 00:13:01.799
اون آدم‌کشان کی بودند؟

00:13:02.678 --> 00:13:03.678
تو خیلی دیر اومدی

00:13:03.798 --> 00:13:06.279
چه اتفاقی براتون افتاد؟ شما آسیب دیدین؟

00:13:06.440 --> 00:13:08.479
منظورم اینه که، تو منو ندیدی

00:13:08.479 --> 00:13:11.320
وقتی داشتم اونارو نابود میکردم، حمله!

00:13:11.440 --> 00:13:13.799
شما شکست ناپذیرین، ببخشید دیر کردم

00:13:13.918 --> 00:13:15.119
حالا پاشو

00:13:15.320 --> 00:13:18.200
تو واسم خیلی مهمی، تو وفادارترین دوست منی

00:13:18.440 --> 00:13:19.520
وظیفمه

00:13:19.639 --> 00:13:20.840
اما این عجیبه

00:13:21.000 --> 00:13:23.038
ما دشمن نیستیم، چرا اونا باید منو بکشن؟

00:13:23.200 --> 00:13:25.200
این به آزمایش خون مرتبطه

00:13:25.359 --> 00:13:27.038
کسی میخواد جلوی منو بگیره؟

00:13:27.239 --> 00:13:29.200
این فقط حدس منه

00:13:29.798 --> 00:13:31.519
اگه نرم چی؟

00:13:31.519 --> 00:13:33.519
نه عالیجناب منتظر ما هستند

00:13:33.678 --> 00:13:36.238
حق با توئه، ما باید به قولمون عمل کنیم، بریم

00:13:37.479 --> 00:13:41.158
اگه اون پست فطرتا دوباره پیداشون بشه
من همشونو نابود میکنم

00:13:41.798 --> 00:13:44.038
تا حالا دیدی گلبرگها تو هوا معلق بشن؟

00:13:44.359 --> 00:13:46.400
نه در مورد چی صحبت میکنین؟

00:13:46.798 --> 00:13:48.000
ما باید عجله کنیم

00:13:48.000 --> 00:13:49.719
ما خیلی دیر کردیم -
اوکی بریم -

00:14:08.239 --> 00:14:09.719
خداوند به قبیله ی بالدار برکت دهد

00:14:09.918 --> 00:14:12.678
خانوم دو واقعا از فرزندان قبیله ی بالداره

00:14:12.840 --> 00:14:14.479
فرمانروای جهان

00:14:14.599 --> 00:14:16.359
ما یک ملکه ی جدید داریم

00:14:16.479 --> 00:14:19.320
ما باید برای تاج گذاری به محراب تیانهه بریم

00:14:19.479 --> 00:14:22.559
بله موسیقی رو شروع کنید

00:14:22.759 --> 00:14:23.840
صبر کنید

00:14:28.279 --> 00:14:29.639
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:29.798 --> 00:14:32.678
عالیجناب، برای ما در راه کمین کرده بودند

00:14:32.840 --> 00:14:34.359
برای همینه که دیر کردیم

00:14:38.599 --> 00:14:41.879
اون خائنان چه کسانی هستن که جرئت کردن

00:14:42.080 --> 00:14:44.759
ملکه ی بالدار رو به قتل برسونن؟

00:14:45.000 --> 00:14:48.840
!این خیانته و جزای اون مرگه

00:14:49.200 --> 00:14:50.119
خائن؟

00:14:51.279 --> 00:14:52.918
چرا من هیچکدوم از اونها رو ندیدم؟

00:14:53.080 --> 00:14:55.960
ملکه ی جدید شهر نانیو اونطرفه درسته؟

00:14:56.158 --> 00:14:59.239
استاد کونگ سنگ لطفا خون خانوم رو چه رو هم آزمایش کنید

00:14:59.359 --> 00:15:01.960
ایشون ملکه ی مقدر شده ی ما هستند.
چرا شما میخواین اونو آزمایش کنید؟

00:15:02.119 --> 00:15:04.119
استاد کونگ سنگ -
نکنید -

00:15:04.239 --> 00:15:06.000
آیا هنوز میخواین خون من رو آزمایش کنین؟

00:15:06.359 --> 00:15:08.359
اگرنه ،من الان اینجا رو ترک میکنم

00:15:08.639 --> 00:15:10.879
صبر کن برگرد -
دوک وِی -

00:15:10.879 --> 00:15:14.239
شما نمیتونید برید -
خانوم رو چه هم بال طلایی دارن -

00:15:14.599 --> 00:15:17.599
اگه شما ایشونو تست نکنید، بقیه ممکنه قانع نشن

00:15:21.960 --> 00:15:23.200
خانوم رو چه

00:15:24.279 --> 00:15:25.279
لطفا برید جلو

00:16:04.158 --> 00:16:06.840
یه شیاد، سرش رو بزنید

00:16:07.000 --> 00:16:08.879
من هیچ وقت نگفتم که من ملکه ی بالدارم

00:16:09.000 --> 00:16:10.678
!نه بزارین برم

00:16:11.639 --> 00:16:12.439
عالیجناب

00:16:12.599 --> 00:16:15.158
شماها کسانی هستین که اشتباه کردین! صبر کنید

00:16:21.158 --> 00:16:24.038
اگه من ملکه ی بالدار تقلبی باشم سرم رو میزنید؟

00:16:24.239 --> 00:16:25.280
چی فکر میکنی؟

00:16:33.639 --> 00:16:34.519
این

00:16:35.798 --> 00:16:38.279
این گردنبند سرزمینِ آسمانه که پدرم بهم داده

00:16:48.798 --> 00:16:50.158
هیچکدومتون نشناختینش؟

00:16:51.918 --> 00:16:53.478
باشه اشکالی نداره

00:16:53.599 --> 00:16:54.799
بزارین فکر کنم

00:16:56.519 --> 00:16:59.598
اگه من ملکه ی تقلبیم، چرا یه نفر باید بخواد منو بکشه؟

00:16:59.719 --> 00:17:03.200
این زیادی تصادفی نیست؟ -
آزمایش کننده اشتباه نمیکنه -

00:17:03.359 --> 00:17:04.759
بزارین توضیح بده

00:17:07.880 --> 00:17:09.959
یه نفر باید بلایی سرش آورده باشه

00:17:12.559 --> 00:17:13.719
چرا اینطور فکر میکنی؟

00:17:15.519 --> 00:17:16.879
کسی که میخواست منو بکشه

00:17:17.160 --> 00:17:19.479
باید مطمئن میشد که من نمیتونم بیام

00:17:19.640 --> 00:17:22.239
پس هیچ نیازی واسه انجام اینکار نیست

00:17:23.759 --> 00:17:28.118
بله، اما الان من اینجام
 پس اونها به یک نقشه ی لحظه آخری نیاز داشتن

00:17:28.118 --> 00:17:30.238
و اگه اونها اینکارو کرده باشن پس یه مدرک جا گذاشتن

00:17:31.039 --> 00:17:33.438
و اون مدرک چیه؟ -
ساکت باش -

00:17:33.959 --> 00:17:35.000
بزار فکر کنم

00:17:50.719 --> 00:17:53.039
!تو داری سعی میکنی وقت تلف کنی بگیرینش

00:17:53.199 --> 00:17:54.119
!من مدرکو پیدا کردم

00:17:57.439 --> 00:17:58.920
این چیه روی ناخنت؟

00:17:59.118 --> 00:18:02.478
این ها مال وقتیه که داشتم توی عمارت شرقی
کاج های آبی رو هرس میکردم

00:18:02.598 --> 00:18:04.239
دروغگو اونها هنوز شکوفه ندادن

00:18:04.239 --> 00:18:05.400
این از کجا اومده؟

00:18:06.838 --> 00:18:08.118
این از ابریشم یخیه

00:18:08.479 --> 00:18:10.838
تو وقتی خون منو آزمایش کردی

00:18:11.358 --> 00:18:13.799
ابریشم یخی رو روی آزمایش کننده گذاشتی،
 پس واکنشی نشون نداد

00:18:14.358 --> 00:18:16.078
پِی جینگ -
بله عالیجناب -

00:18:22.039 --> 00:18:24.479
عالیجناب، این مطمئنن ابریشم یخیه

00:18:25.719 --> 00:18:26.799
عالیه

00:18:28.279 --> 00:18:31.479
معمولا ابریشم یخی بدون رنگ و بدون بوئه

00:18:31.680 --> 00:18:33.318
وقتی با آب ترکیب بشه به رنگ آبی در میاد

00:18:33.959 --> 00:18:37.680
وقتی اون سعی داشت منو ببره
دستاش از ترس عرق کرده بود

00:18:38.279 --> 00:18:40.519
ببخشید،  این واقعا از کاج آبیه

00:18:40.519 --> 00:18:41.680
!ببرینش

00:18:42.279 --> 00:18:43.199
صبرکنید

00:18:43.838 --> 00:18:45.919
خانوم رو چه درست میگه

00:18:46.400 --> 00:18:47.800
اول براش کمین کرده بودند

00:18:48.078 --> 00:18:49.879
الان کسی جرئت کرده

00:18:49.880 --> 00:18:52.119
که اینکارو با آزمایش کننده بکنه

00:18:52.279 --> 00:18:54.519
این نمیتونه تصادفی باشه

00:18:54.519 --> 00:18:56.838
که این حادثه ها پشت هم اتفاق بیوفتن

00:18:59.000 --> 00:19:02.239
بهم بگو کی پشت این قضایاست؟

00:19:02.439 --> 00:19:04.439
من میتونم جونتو ببخشم

00:19:04.680 --> 00:19:06.759
اون فرد

00:19:07.799 --> 00:19:09.000
اون کیه؟

00:19:10.719 --> 00:19:11.880
این چیه؟

00:19:21.078 --> 00:19:24.559
من فکر میکنم این دلیلیه که دستگاه آزمایش کننده

00:19:25.000 --> 00:19:26.559
نشون میده که اون ملکه ی بالدار واقعیه

00:19:31.719 --> 00:19:32.680
دوباره اونو آزمایش کنید

00:19:49.838 --> 00:19:52.078
اون تقلبیه

00:19:55.000 --> 00:19:56.880
بهم بگو اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟

00:19:58.680 --> 00:20:00.719
عالیجناب این کار من بود

00:20:00.838 --> 00:20:02.519
من ازش خواستم که از ابریشم آبی استفاده کنه

00:20:02.719 --> 00:20:05.559
و من به خدمتکار رشوه دادم تا بهم یه اندازه ای
از شکاف بال های اون بده

00:20:09.680 --> 00:20:12.519
این از شکاف ...

00:20:12.680 --> 00:20:14.880
بال های اون زن گرفته شده

00:20:15.039 --> 00:20:17.279
من این را در شکاف بال های اون جا میدم

00:20:17.479 --> 00:20:20.680
و اون فرمانروای جدید شهر نانیو میشه

00:20:21.519 --> 00:20:23.279
من زمانی یه خدمتکار در بخش ووجی بودم

00:20:23.439 --> 00:20:26.160
و شانسی با این بال های طلایی بدنیا اومدم

00:20:26.318 --> 00:20:28.879
این تنها شانس منه که خودمو بالا ببرم

00:20:29.519 --> 00:20:32.559
این درست نیست تو فقط یه خدمتکاری.

00:20:32.799 --> 00:20:35.919
تو توانایی طراحی و انجام این نقشه رو نداری

00:20:36.118 --> 00:20:39.478
وقتی به اندازه ی کافی رنج بکشی
هر ریسکی رو قبول میکنی

00:20:39.959 --> 00:20:43.239
نقشه ی من رو شده،
من آماده ام تا جزای اون رو ببینم

00:20:43.358 --> 00:20:45.078
کافیه، شما اعتراف اون رو دارید

00:20:45.078 --> 00:20:47.919
ببرید و سرش رو بزنید -
انقدر عجول نباش -

00:20:49.160 --> 00:20:52.040
مشخصا تو کسی هستی که پشت تمام
این قضایاست، احمق

00:20:54.118 --> 00:20:57.279
خانوم، تو الان یه مهره ی سوخته ای

00:20:57.759 --> 00:21:00.838
چرا خودتو قربانی میکنی؟

00:21:01.598 --> 00:21:02.759
بهم بگو

00:21:07.160 --> 00:21:10.040
!یه زن لجباز

00:21:10.959 --> 00:21:11.959
پِی جینگ

00:21:14.719 --> 00:21:16.640
بزار ببینیم تو میتونی

00:21:16.959 --> 00:21:19.799
شلاق توی دستهای اونو تحمل کنی

00:21:32.598 --> 00:21:35.479
کافیه -
چرا ازم خواستی صبر کنم؟ -

00:21:35.598 --> 00:21:37.879
امروز من به عنوان ملکه بالدار انتخاب شدم

00:21:38.000 --> 00:21:40.400
من هیچ خشونی نمیخوام بزار بره

00:21:40.519 --> 00:21:42.920
ما باید بفهمیم کی پشت این قضیه است

00:21:43.078 --> 00:21:45.078
این مخالف ارزش های منه، فهمیدی؟

00:21:45.759 --> 00:21:47.000
من میخوام بزارم بره

00:21:51.000 --> 00:21:52.959
اولیاحضرت چقدر شما سخاوتمند هستید

00:21:53.838 --> 00:21:55.519
ما طبق خواسته ی شما عمل میکنیم

00:21:56.318 --> 00:21:57.318
ببریدش

00:22:05.199 --> 00:22:10.119
!زنده باد ملکه

00:22:17.799 --> 00:22:20.159
فقط بخاطر دوستیمون در گذشته

00:22:20.439 --> 00:22:22.199
من میزارم اون بره

00:22:22.920 --> 00:22:24.719
با اینکه میدونم تو پشت این قضایا هستی میزارم بری

00:22:25.318 --> 00:22:27.799
تو هنوز یه یاد دوستی گذشتمون هستی؟

00:23:05.078 --> 00:23:06.519
شما چرا اینجایید؟

00:23:11.839 --> 00:23:15.879
[ارباب عمارت ژینگ چن] [ژینگ شانگ لی]

00:23:15.959 --> 00:23:17.160
تکون نخور

00:24:02.000 --> 00:24:03.118
ممنونم

00:24:07.640 --> 00:24:09.280
من اینکارو برای تو نکردم

00:24:10.000 --> 00:24:11.799
من اینکارو برای عمارت ژینگ چن انجام دادم

00:24:12.078 --> 00:24:15.519
چرا از قدرتت سوء استفاده کردی؟

00:24:15.719 --> 00:24:16.920
تو میدونی که...

00:24:17.039 --> 00:24:19.239
اینکار عواقبی داره

00:24:20.680 --> 00:24:22.039
از روی انگیزه اینکارو انجام دادم

00:24:25.680 --> 00:24:26.839
من جون یک نفرو نجات دادم

00:24:27.000 --> 00:24:28.118
احمق

00:24:28.838 --> 00:24:31.479
اگه اون فرد لال وقتی که هیچ قدرتی نداری

00:24:31.759 --> 00:24:34.279
بیاد سراغت چی؟

00:24:34.519 --> 00:24:35.879
اون همین الانشم اومده

00:24:36.239 --> 00:24:39.318
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

00:24:40.640 --> 00:24:42.880
من کلا ده تا داشتم و دوتاشو استفاده کردم

00:24:43.559 --> 00:24:45.039
اون یکیش کجاست؟

00:24:55.318 --> 00:24:56.279
اولیاحضرت

00:24:58.519 --> 00:25:02.519
نقاشی شما رو آوردم -
تو توی زره خیلی جذاب به نظر میرسی -

00:25:07.400 --> 00:25:08.519
این منم؟

00:25:08.959 --> 00:25:10.279
من ان قدر زشتم؟

00:25:12.759 --> 00:25:13.640
اینو نگه دار

00:25:20.279 --> 00:25:21.959
من توی یکی از عکسا خیلی خوب به نظر میرسیدم

00:25:27.199 --> 00:25:28.599
این هنوزم بهترینه

00:25:31.199 --> 00:25:32.199
نگاه کن

00:25:32.759 --> 00:25:34.279
اون جذاب به نظر میرسه، مگه نه؟

00:25:34.559 --> 00:25:36.799
من فکر میکنم اون فقط به جذابی منه

00:25:44.318 --> 00:25:45.598
من کور نیستم

00:25:46.640 --> 00:25:49.079
اینو بگیر، یه نقاشی طبق این درست کن

00:25:50.160 --> 00:25:51.279
صبرکن

00:25:58.799 --> 00:26:00.039
من اینو نگه میدارم

00:26:02.880 --> 00:26:04.079
خیلی خب

00:26:17.479 --> 00:26:21.239
چرا مثه یه دیوونه لبخند میزنی؟
من ازت یه سوال پرسیدم

00:26:24.000 --> 00:26:25.439
چرا داری لبخند میزنی؟

00:26:27.318 --> 00:26:29.438
بیماری من داره بیشتر و بیشتر پیشرفت میکنه

00:26:29.719 --> 00:26:31.160
قبلا ماهی یکبار اتفاق می افتاد

00:26:31.318 --> 00:26:34.199
اما الان بدون هیچ نشانه ی قبلی اتفاق می افته

00:26:34.318 --> 00:26:38.559
تو بخاطر کاری که کردی دوباره مریض شدی
و قدرتو از دست دادی

00:26:39.400 --> 00:26:40.959
چجوری نجات پیدا کردی؟

00:26:47.559 --> 00:26:50.639
تحت شرایط خاصی، من اونو نجات دادم

00:26:51.680 --> 00:26:54.279
و اون منو نجات داد -
کی؟ -

00:26:56.680 --> 00:26:57.920
زن یا مرد؟

00:27:02.519 --> 00:27:03.680
اون خوشگله؟

00:27:05.959 --> 00:27:08.640
تو خیلی زشتی، یه جوجه اردک زشت

00:27:09.400 --> 00:27:10.640
اون خیلی زشته

00:27:11.920 --> 00:27:13.079
یه جوجه اردک زشت

00:27:15.598 --> 00:27:18.159
لباس هایی که خواسته بودین اینجاست

00:27:26.880 --> 00:27:28.160
این همه؟

00:27:29.318 --> 00:27:31.318
من فقط یکی به عنوان کادوی تولدم میخواستم

00:27:31.479 --> 00:27:33.559
نه اصلا، شما ملکه ی بالدار هستید

00:27:33.719 --> 00:27:35.880
همه چیزهای خوب در جهان متعلق به شماست

00:27:36.000 --> 00:27:36.920
همه چی؟

00:27:41.239 --> 00:27:42.519
ملکه ی بالدار بودن خیلی عالیه

00:27:43.318 --> 00:27:46.039
چرا همینجوری وایسادین؟
لباس هاشونو براشون نگه دارین

00:27:46.160 --> 00:27:47.199
خیلی خب

00:28:01.239 --> 00:28:02.039
به هر حال

00:28:03.719 --> 00:28:05.838
اون فردو پیدا کردی؟ -
اون اینجاست -

00:28:07.199 --> 00:28:08.680
!خواهر

00:28:08.838 --> 00:28:09.879
ژیائو یو

00:28:11.160 --> 00:28:12.439
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:28:12.519 --> 00:28:13.639
منم همینطور

00:28:15.239 --> 00:28:16.199
بقیه کجان؟

00:28:16.318 --> 00:28:17.920
دوستان شما هیچ محل اقامت ثابتی ندارند

00:28:18.078 --> 00:28:21.000
ردیابی همشون همزمان سخته

00:28:21.279 --> 00:28:22.399
تو باید اونارو پیدا کنی

00:28:23.078 --> 00:28:24.639
وفاداری قانون زندگی ماست

00:28:24.759 --> 00:28:26.640
ما تو غم ها و شادی ها کنار همیم

00:28:26.640 --> 00:28:27.839
درسته ژیائو یو؟ -
بله -

00:28:30.078 --> 00:28:33.318
ژیائو یو اونجا غذا هست از خودت پذیرایی کن

00:28:33.479 --> 00:28:35.318
شما خیلی بخشنده ای خواهر

00:28:39.479 --> 00:28:41.959
من میتونم معافیت از مالیات اعطا کنم؟ -
البته -

00:28:42.358 --> 00:28:43.358
پس صفر درصد مالیات

00:28:43.559 --> 00:28:47.318
فکر نمیکنم بتونید همه رو از دادن مالیات معاف کنید

00:28:48.479 --> 00:28:49.640
واقعا؟

00:28:55.559 --> 00:28:57.358
پس ما نرخ مالیات رو کم میکنیم

00:28:57.598 --> 00:28:59.399
حق با شماست، خیلی خب اولیاحضرت

00:29:01.039 --> 00:29:04.399
حالا تمام دوستان من اون بیرون
میتونن زندگی بهتری داشته باشن

00:29:15.920 --> 00:29:20.039
به دلیل تاج گذاری ملکه ی جدید

00:29:20.199 --> 00:29:22.279
و برای داشتن یه شروع جدید با مردم

00:29:22.640 --> 00:29:26.319
مالیات ده به هفت به مالیات پانزده به یک تغییر میکند

00:29:26.519 --> 00:29:28.519
دوست دار شما، اولیاحضرت

00:29:33.400 --> 00:29:35.199
شما خوبین اولیاحضرت؟

00:29:35.358 --> 00:29:36.559
من خوبم

00:29:37.479 --> 00:29:39.199
فقط یکم مضطربم

00:29:40.078 --> 00:29:42.438
دانگ دانگ، به من نگاه کن

00:29:43.838 --> 00:29:47.719
من شبیه ملکه ی بالدار به نظر میام؟ -
شما ملکه ی بالدار هستید -

00:29:47.920 --> 00:29:49.560
به اسم مادرم قسم میخورم

00:29:52.199 --> 00:29:53.318
خیلی خب پس

00:29:59.640 --> 00:30:01.560
آه چه، تو میتونی انجامش بدی

00:30:04.598 --> 00:30:05.759
صاحب منصبان عزیز

00:30:06.239 --> 00:30:10.199
قصری که میبینید قصر آسمانی است

00:30:10.559 --> 00:30:13.078
توسط هنرمندان و صنعت گرانِ با استعدادِ...

00:30:13.279 --> 00:30:15.479
قبیله ی بالدار طراحی و ساخته شده

00:30:15.719 --> 00:30:18.640
اون به دست خانواده ی بای از انسان ها افتاد

00:30:18.920 --> 00:30:22.519
و شهر نانیو تقریبا نابود شد

00:30:23.358 --> 00:30:26.759
اما الان انسان ها تحت فروانروایی قبیله ی ما هستند

00:30:26.959 --> 00:30:29.239
و قصر در آسمان یکبار دیگه به عنوان

00:30:29.358 --> 00:30:30.879
قصر حقیقی شناخته شد

00:30:31.400 --> 00:30:35.359
اون قراره که دوباره بالای نووولند قرار بگیره

00:30:35.559 --> 00:30:39.078
و به افتخار محکم و بی نظیر قبیله ی بالدار تبدیل بشه

00:30:48.959 --> 00:30:51.799
اجازه بدین به ملکه ی بالدارمون خوشامد بگیم

00:31:11.078 --> 00:31:12.318
ملکه ی بالدار

00:31:19.600 --> 00:31:51.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:51.601 --> 00:33:21.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:20.920 --> 00:31:26.990
♪ کاش میتونستم بادی باشم که
بی هیچ اهمیتی در آسمان حرکت میکند ♪

00:31:27.920 --> 00:31:34.080
♪ من ترجیح میدم خودمو
 بکشم تا تبدیل به یخ بشم ♪

00:31:34.640 --> 00:31:41.520
♪ من هنوز میتونم صدای آهنگ های
تموم نشده ی سرتاسر جهان رو بشنوم ♪

00:31:42.079 --> 00:31:47.879
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪

00:31:48.839 --> 00:31:54.839
♪ تاسف آوره که شبنم فقط
سرما به این جهان تنها میاره♪

00:31:55.535 --> 00:32:01.975
♪ تاسف آوره که این سفر سرد و تلخه ♪

00:32:02.119 --> 00:32:08.719
♪ من نمیخوام ناامیدت کنم ♪
♪ اما یک قلب ♪

00:32:08.939 --> 00:32:14.778
♪ که به درستی عشق بورزه
از هر افسانه ای پیشی میگیره ♪

00:32:16.199 --> 00:32:22.304
♪ من ترجیح میدم ما هرگز دوباره ملاقات نکنیم ♪

00:32:23.097 --> 00:32:28.978
♪ آیا گل ها همراه باران سقوط میکنند؟ ♪

00:32:29.673 --> 00:32:36.874
♪ من از ترس بیدار شدن از این رویا
جرئت نمیکنم بلند صحبت کنم ♪

00:32:37.486 --> 00:32:42.886
♪ وقتی که من رویای تورا میبینم ♪

00:32:43.384 --> 00:32:49.704
♪ حتی این عشق در حال مرگ هم
برای بقیه ی عمر من کافیست ♪

00:32:49.905 --> 00:32:55.465
♪ حتی با وجود تنفر،وقتی از تو
خداحافظی میکنم از هم میپاشم ♪

00:32:56.382 --> 00:33:03.622
♪ من پشیمان نیستم اگرچه
عمر عشق ما کوتاه بود ♪

00:33:03.960 --> 00:33:09.759
♪ در یک چشم بهم زدن گل های بید
دوباره در آسمان به پرواز در میایند ♪

00:33:11.200 --> 00:33:19.317
♪ من هیچ آینده ای ندارم ♪
♪ دنبال اسم من نباش ♪