WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.260 --> 00:01:45.400 هشتاد ساله ها و دهه نودی ها 00:01:45.400 --> 00:01:47.780 قسمت 2 00:01:55.880 --> 00:01:58.660 ! گیاه گرگ تیغم 00:01:58.660 --> 00:02:00.580 با من خصومت شخصی داری 00:02:00.580 --> 00:02:01.780 ! زن دیوونه 00:02:01.780 --> 00:02:02.500 ! دیوونه 00:02:02.500 --> 00:02:03.500 همونجا بمون 00:02:03.500 --> 00:02:04.740 چطور پیداش کردی؟ 00:02:04.740 --> 00:02:05.860 ! وایسا، وایسا 00:02:06.060 --> 00:02:07.020 همونجا وایسا و تکون نخور 00:02:34.180 --> 00:02:36.740 قول بده وقتی رفتم بازش میکنی 00:02:36.740 --> 00:02:37.860 وگرنه مامانبزرگم دعوام میکنه 00:02:37.860 --> 00:02:40.060 باشه مشکلی نیست 00:02:40.560 --> 00:02:42.340 از کدوم برنده؟ خاص به نظر میاد 00:02:42.340 --> 00:02:45.100 حالا میشه بگی کی نقاشیم رو برداشته؟ 00:02:46.180 --> 00:02:46.820 نمیدونم 00:02:47.540 --> 00:02:48.140 نمیدونی؟ 00:02:48.140 --> 00:02:49.820 ! بهم حقه زدی ! برش گردون 00:02:49.820 --> 00:02:51.420 ! اما میتونی خاطر جمع باشی !بهم اعتماد کن 00:02:51.420 --> 00:02:53.260 ! برش گردون- نمیدونم- 00:02:53.260 --> 00:02:54.180 من خیلی برات مفیدم 00:02:54.620 --> 00:02:55.960 کمکت میکنم بفهمی 00:02:55.960 --> 00:02:57.060 پسش بده، تو قابل اعتماد نیستی 00:02:57.060 --> 00:02:58.220 ! بدش به من 00:02:58.660 --> 00:03:00.060 ! پسرخوشگله بیا اینجا 00:03:00.060 --> 00:03:01.220 چرا یه پسر خوشتیپ باید بیاد اینجا؟ 00:03:01.220 --> 00:03:02.700 ! به نظرم این داوطلبه خیلی جذابه 00:03:02.700 --> 00:03:03.580 ! بریم یه سروگوشی آب بدیم 00:03:16.980 --> 00:03:18.740 راستش 00:03:18.740 --> 00:03:20.900 من تقریبا 40 سالمه 00:03:21.260 --> 00:03:22.540 چهل؟ جوونتر میزنی 00:03:23.300 --> 00:03:24.540 واقعا؟- آره- 00:03:24.540 --> 00:03:25.420 پوستمو ببین 00:03:25.420 --> 00:03:27.020 ولی خوب موندم 00:03:28.020 --> 00:03:29.980 با وجود اختلاف سنیمون 00:03:29.980 --> 00:03:32.580 همه مون یه دشمن مشترک داریم اونم زمانه 00:03:32.580 --> 00:03:33.840 همه مون مقابل زمان میجنگیم 00:03:34.260 --> 00:03:36.020 از 30 سالگی دیگه احساس جوونی نکردم 00:03:36.020 --> 00:03:36.780 ریزش مو پیدا کردم 00:03:36.780 --> 00:03:38.740 و شرایط بدنم هم بد شد 00:03:38.740 --> 00:03:39.900 تا وقتی اونو گرفتم 00:03:42.620 --> 00:03:44.780 باعث شد روحیه ام رو بدست بیارم 00:03:47.940 --> 00:03:50.740 این یه خوراکی طبیعیه 00:03:50.740 --> 00:03:52.100 بدون اعتیاد، بدون مواد نگهدارنده 00:03:52.140 --> 00:03:52.820 آینده 00:03:53.700 --> 00:03:54.580 آینده چیه؟ 00:03:55.260 --> 00:03:57.500 تا وقتی زنده ای آینده هم وجود داره 00:03:59.780 --> 00:04:01.940 تا حالا حرفام رو شنیدی؟ 00:04:03.260 --> 00:04:05.100 یه حقیقت جهانی 00:04:05.380 --> 00:04:06.220 نیازی نداریم نطقتو بشنویم 00:04:07.420 --> 00:04:08.140 عالیه 00:04:09.420 --> 00:04:12.020 کم پیش میاد کسی انقدر آگاه باشه 00:04:12.380 --> 00:04:13.420 درسته 00:04:14.260 --> 00:04:17.300 من آرزو و هدفای خودم رو دارم 00:04:17.579 --> 00:04:19.859 میخوام حداقل 135 سال زندگی کنم 00:04:19.860 --> 00:04:22.100 و رکورد طولانی ترین عمر رو بزنم 00:04:25.260 --> 00:04:27.140 میخوام کمکت کنم به آرزو هات برسی 00:04:29.300 --> 00:04:30.500 بیا باهم براش تلاش کنیم 00:04:31.700 --> 00:04:32.340 یه لطفی برام بکن 00:04:32.600 --> 00:04:33.840 بعد یه بطری از این بهت میدم 00:04:37.380 --> 00:04:38.060 سه تا 00:04:41.460 --> 00:04:42.620 ! خجالت بکش 00:04:43.940 --> 00:04:45.580 دختر جوون، چرا اینو میگی؟ 00:04:46.340 --> 00:04:47.280 اومدم عموم رو ببینم 00:04:47.280 --> 00:04:48.220 چرا میگی بی حیام؟ 00:04:49.260 --> 00:04:51.460 اینجا فامیل کسی لیو عه؟ 00:04:52.100 --> 00:04:52.940 کسی نبود؟ 00:04:57.020 --> 00:04:58.740 فامیلی عموم و بابابزرگم یکیه 00:04:58.740 --> 00:04:59.940 فامیلی اون چیه؟ 00:05:00.860 --> 00:05:01.600 شی 00:05:01.600 --> 00:05:02.560 فامیلیش شی هست 00:05:05.700 --> 00:05:06.860 دروغ میگه 00:05:06.860 --> 00:05:09.060 چطوری حرفاشو باور میکنی؟ 00:05:11.060 --> 00:05:12.580 ! راستشو بگو 00:05:12.580 --> 00:05:13.660 چه دروغی گفتم؟ 00:05:13.900 --> 00:05:16.660 داروهای تقویتی میفروشی فرق تو با یه کلاهبردار چیه؟ 00:05:17.260 --> 00:05:19.380 مامان جونا، من مجبورتون کردم چیزی بخرین؟ 00:05:19.380 --> 00:05:20.100 نه 00:05:20.100 --> 00:05:21.220 تو یکی مجانی به من دادی 00:05:21.220 --> 00:05:22.260 نگاه کن 00:05:22.260 --> 00:05:23.300 مامان بزرگا؟ 00:05:23.300 --> 00:05:24.780 چطور جرات کردی به زبون بیاری؟ 00:05:25.300 --> 00:05:26.620 بابابزرگ چانگ شنگ، بگو 00:05:26.620 --> 00:05:27.660 تو بابابزرگش نیستی 00:05:28.820 --> 00:05:29.940 تو بابابزرگ منی؟ 00:05:31.820 --> 00:05:32.420 بهش بگو 00:05:32.420 --> 00:05:33.820 [بابابزرگ] 00:05:33.820 --> 00:05:35.020 هستم 00:05:38.820 --> 00:05:39.460 بسه 00:05:39.460 --> 00:05:41.100 باید سوع تفاهم شده باشه 00:05:42.220 --> 00:05:44.020 من میخوام خودم رو وقف این جا کنم 00:05:44.020 --> 00:05:46.260 میخوام چندتا چیز خوب به آقاجونم بدم 00:05:46.620 --> 00:05:51.820 میخوام کمکش کنم رکورد طولانی ترین عمر رو بزنه 00:05:52.340 --> 00:05:52.940 درسته؟ 00:05:53.580 --> 00:05:54.140 آره 00:05:55.740 --> 00:05:59.260 میخوام با کمک اون آینده ی قشنگی داشته باشم 00:05:59.420 --> 00:05:59.860 درسته؟ 00:06:00.300 --> 00:06:01.020 آره 00:06:02.620 --> 00:06:03.660 چه آینده ای؟ 00:06:04.180 --> 00:06:05.620 زندگی در آینده 00:06:05.620 --> 00:06:06.140 درسته 00:06:06.260 --> 00:06:07.540 آینده چیه؟ 00:06:07.820 --> 00:06:09.540 ! زندگی کردن آینده ست 00:06:12.220 --> 00:06:13.340 خوبه 00:06:15.260 --> 00:06:16.020 بدش به من 00:06:16.300 --> 00:06:18.500 [بابابزرگ] 00:06:19.940 --> 00:06:20.660 عمو ژنگ 00:06:21.820 --> 00:06:22.420 شیائومی 00:06:23.220 --> 00:06:24.960 اون دروغگو باز دزدکی اومده تو 00:06:24.960 --> 00:06:26.820 داره توی لابی ملتو فریب میده 00:06:26.820 --> 00:06:28.140 زود بیرونش کن 00:06:29.140 --> 00:06:31.460 اون دنبال چند تا داوطلب اومده 00:06:31.860 --> 00:06:34.540 اون توصیه نامه رو گرفته و ثبتنام هم کرده 00:06:34.540 --> 00:06:36.060 دلیلی ندارم که بفرستمش بره 00:06:36.580 --> 00:06:37.460 ببین 00:06:37.460 --> 00:06:38.800 [توصیه نامه] 00:06:39.940 --> 00:06:41.060 بزار یه نگاه بهش بندازم 00:06:42.380 --> 00:06:43.900 [ثبتنام بازدیدکنندگان خانه ی آفتاب] 00:06:54.940 --> 00:06:57.220 ببخشید، شما آقای لی هستین؟ 00:06:58.500 --> 00:06:59.460 بله 00:07:00.460 --> 00:07:02.060 یه نفر از مدرستون زنگ زده 00:07:04.700 --> 00:07:05.620 سلام؟ 00:07:06.380 --> 00:07:07.380 [بابابزرگ] 00:07:07.940 --> 00:07:09.740 شما؟ 00:07:10.220 --> 00:07:11.980 آقای لی هستم از بخش کاری 00:07:12.420 --> 00:07:14.020 چطور صدام رو نشناختی؟ 00:07:15.140 --> 00:07:16.100 میتونم، حالا شناختم 00:07:16.340 --> 00:07:17.060 آقای لی 00:07:17.580 --> 00:07:20.600 برای دانشگاه ما آسون نیست که اجازه ی سرای سالمندان رو 00:07:20.600 --> 00:07:22.860 برای سازماندهی کار داوطلبانه اونجا رو بگیریم 00:07:23.500 --> 00:07:25.260 شما نماینده ی دانشگاه ما هستین 00:07:25.260 --> 00:07:27.060 اما اجازه دادین یه غریبه همینجوری وارد خانه سالمندان بشه 00:07:27.580 --> 00:07:30.860 حالا داره توی سالن فعالیت، مکمل غذایی میفروشه 00:07:31.460 --> 00:07:32.860 از بقیه جزئیات میگذرم 00:07:32.860 --> 00:07:33.780 خودتون حلش کنین 00:07:34.820 --> 00:07:36.100 باشه، نگران نباش 00:07:41.060 --> 00:07:42.540 خیلی متاسفم 00:07:42.540 --> 00:07:43.820 اون بهم دروغ گفت 00:07:43.820 --> 00:07:46.100 گفت میخواد بابابزرگشو ببینه 00:07:46.100 --> 00:07:47.620 که اسمش رو یادش رفته 00:07:47.620 --> 00:07:48.880 پس نگهبان راهش نداد تو 00:07:49.660 --> 00:07:52.540 خیلی عذر میخوام که باعث دردسرتون شدم 00:07:52.540 --> 00:07:54.560 الان پیداش میکنم و ازش میخوام از اینجا بره 00:07:58.060 --> 00:07:58.740 دو 00:07:59.180 --> 00:07:59.940 نُه 00:08:01.660 --> 00:08:02.420 تموم شد 00:08:05.340 --> 00:08:06.620 بهتره هرچه سریعتر بری 00:08:09.940 --> 00:08:11.380 مامانبزرگا، من یه پروژه دیگه گرفتم 00:08:11.380 --> 00:08:12.220 باید برم 00:08:12.820 --> 00:08:15.740 میبرمتون اونجا که خودم موهامو فر کردم، کارش عالیه 00:08:17.500 --> 00:08:18.060 خداحافظ 00:08:29.420 --> 00:08:30.660 برمیگردم 00:08:36.700 --> 00:08:38.340 وایسا، بابابزرگتم با خودت ببر 00:08:40.419 --> 00:08:40.939 چرا؟ 00:08:41.380 --> 00:08:43.220 همه اینجا میدونن تو چه شکلی ای 00:08:44.220 --> 00:08:45.460 پس نمیتونی دوباره برگردی 00:08:48.160 --> 00:08:49.360 [بابابزرگ] 00:08:55.900 --> 00:08:57.180 این چیه؟ 00:08:57.180 --> 00:09:00.860 یکی از کاربرد هاش تقویت سیستم ایمنیه 00:09:00.860 --> 00:09:02.180 ضد تومور و پیشگیری از سرطانه 00:09:02.180 --> 00:09:04.660 این دستور العمل مخفیانه ملی کمک میکنه 100 سال زندگی کنین 00:09:04.660 --> 00:09:05.580 تا آینده زندگی کنین 00:09:06.000 --> 00:09:07.460 چی؟ در آینده زندگی‌ کنیم؟ 00:09:07.460 --> 00:09:08.400 یه قرمز بهم بده 00:09:09.440 --> 00:09:10.400 بدش به من 00:09:11.620 --> 00:09:12.260 چرا؟ 00:09:12.940 --> 00:09:15.140 چطور تونستی پیشنهاد یه کلاهبردار رو قبول کنی؟ 00:09:15.140 --> 00:09:16.620 اگه مسموم باشه چی؟ 00:09:16.620 --> 00:09:17.940 از یه کلاهبردار چیز گرفتی؟ 00:09:17.940 --> 00:09:18.420 ...من 00:09:18.580 --> 00:09:19.540 ! بدش بیاد 00:09:20.140 --> 00:09:21.300 چی میگی؟ 00:09:21.420 --> 00:09:22.420 عالیه 00:09:22.420 --> 00:09:23.980 اینطوری میتونیم همدم هم باشیم 00:09:25.420 --> 00:09:26.940 تخم مرغ سرخ شده با باناک رول شده؟ 00:09:27.860 --> 00:09:29.500 داری میگی اون زشته؟ 00:09:31.100 --> 00:09:32.700 ...اون گفت تو- بابابزرگ چانگ شنگ- 00:09:34.060 --> 00:09:34.860 بعدا 00:09:37.620 --> 00:09:38.180 عجله کن 00:09:40.260 --> 00:09:41.380 اگه ندیش به من 00:09:41.380 --> 00:09:43.060 به مامانبزرگم میگم 00:09:51.560 --> 00:09:53.340 چه رقت انگیز- برش ندار، بدش به من- 00:09:53.540 --> 00:09:54.100 زود باش 00:09:55.460 --> 00:09:57.060 هنوز قابل خوردنه؟ 00:09:57.940 --> 00:09:59.380 نه 00:09:59.380 --> 00:10:00.660 این شکلات نیست 00:10:01.700 --> 00:10:02.300 نخور 00:10:03.460 --> 00:10:05.240 تو خدمتکار جدیدی؟ 00:10:05.580 --> 00:10:08.060 کمکمون کن بعدا اتاقمون رو تمیز کنیم 00:10:09.060 --> 00:10:11.300 آره، خصوصا دستشوییا 00:10:11.660 --> 00:10:13.500 چرا باید بهتون خدمت کنم؟ 00:10:14.060 --> 00:10:15.100 گوش بگیر ببین چقدر مهربونه 00:10:15.100 --> 00:10:16.300 به مردم خدمت کن 00:10:16.300 --> 00:10:17.900 چه خدمتکار خوبی 00:10:17.900 --> 00:10:18.780 ! خیلی خوبه 00:10:19.580 --> 00:10:21.140 برای شام، غذاهای سوخاری داریم؟ 00:10:21.860 --> 00:10:23.540 زودباش ادامه بده 00:10:24.660 --> 00:10:26.460 !بازی چیه؟ بریم 00:10:26.460 --> 00:10:28.300 زودباش، بازی رو باختی 00:10:28.300 --> 00:10:29.280 ...تو... من 00:10:29.280 --> 00:10:30.260 ! برو - ...من- 00:10:30.260 --> 00:10:31.180 نه- برو- 00:10:31.180 --> 00:10:37.420 ♫ مرد جوون لب اسکله نشسته و برای زنش گریه میکنه 00:10:37.420 --> 00:10:42.540 ♫ برای زنش گریه میکنه 00:10:42.900 --> 00:10:46.820 ♫ ... مرد جوون دم اسکله نشسته 00:10:46.820 --> 00:10:48.260 عمدی بود؟ 00:10:48.260 --> 00:10:49.900 ! دارم زمین رو جارو میکنم 00:10:51.040 --> 00:10:53.020 دختر، اهل کجایی؟ 00:10:53.980 --> 00:10:54.700 محلی اینجام 00:10:55.180 --> 00:10:56.660 چند...چند سالته؟ 00:10:56.820 --> 00:10:57.820 ازدواج کردی؟ 00:10:59.180 --> 00:11:01.260 چه فکرایی میکنی 00:11:01.340 --> 00:11:02.460 ...من - ببین- 00:11:02.460 --> 00:11:04.220 من از صبح زیر نظرت داشتم 00:11:04.220 --> 00:11:04.940 یه نگاه به خودت بنداز 00:11:04.940 --> 00:11:06.260 ریختتو ببین 00:11:06.260 --> 00:11:07.300 خودتو ببین 00:11:07.300 --> 00:11:09.300 تو آدم سختکوشی هستی، بچه هاتم خوشگل میشن 00:11:09.900 --> 00:11:11.540 بچه هام؟ 00:11:11.540 --> 00:11:12.520 آره 00:11:12.520 --> 00:11:13.740 بزار بهت بگم 00:11:13.740 --> 00:11:16.820 نوه ی من خیلی خوش تیپه 00:11:16.820 --> 00:11:17.860 وقتی میاد ملاقاتم 00:11:18.020 --> 00:11:19.460 بهت معرفیش میکنم 00:11:19.980 --> 00:11:22.460 من وقت واسه این چرت و پرتا ندارم- بیخیال- 00:11:22.460 --> 00:11:23.260 اون قطعا خوش تیپه 00:11:23.260 --> 00:11:23.820 من سرم شلوغه 00:11:23.820 --> 00:11:25.460 وقتی دیدیش میفهمی 00:11:25.700 --> 00:11:27.100 طراحی هام؟ 00:11:27.100 --> 00:11:28.980 چرا پاره شدن؟ 00:11:31.060 --> 00:11:32.060 تو پاره شون کردی؟ 00:11:32.820 --> 00:11:34.100 مامانبزرگ گو، بس کن 00:11:34.100 --> 00:11:35.540 ! روش راه نرو 00:11:37.220 --> 00:11:38.680 ! قطعا باهم آشناتون میکنم 00:11:39.740 --> 00:11:42.620 شیائومی، از مامانبزرگ گو عصبانی نباش 00:11:43.700 --> 00:11:45.180 عمدی این کار رو نکرد 00:11:45.500 --> 00:11:48.860 اون کاغذ رو پاره کرد که بری پیشش 00:11:49.060 --> 00:11:50.540 تازه، بهت گفت که 00:11:50.540 --> 00:11:52.940 نوه اش رو میخواد باهات آشنا کنه؟ 00:11:53.540 --> 00:11:54.740 اون آلزایمر گرفته 00:11:55.500 --> 00:11:57.220 نوه اش خیلی وقت پیش مرد 00:11:58.180 --> 00:12:00.180 چه غم انگیز 00:12:00.740 --> 00:12:02.220 خیلی وقت پیش 00:12:02.220 --> 00:12:04.780 اون نوه اش رو برای تفریح برده بیرون 00:12:04.780 --> 00:12:06.580 حواس پرتیش باعث میشه 00:12:06.580 --> 00:12:07.540 اون تصادف اتفاق بیوفته 00:12:07.940 --> 00:12:09.620 کل خانوادش دیوونه شدن 00:12:11.700 --> 00:12:15.100 اون مریض شد و امسال به اینجا اومد 00:12:15.460 --> 00:12:18.300 اون به همه میگه نوه اش میاد دیدنش 00:12:18.300 --> 00:12:21.180 و از خیلی از دخترای اینجا برای نوه اش خواستگاری کرده 00:12:24.980 --> 00:12:31.660 بعضی وقتا کارهاش خنده دار میشه 00:12:46.220 --> 00:12:46.860 دختر 00:12:47.540 --> 00:12:48.780 اهل کجایی؟ 00:12:52.860 --> 00:12:55.820 این اولین داستان کوتاهی بود که کشیده بودم 00:12:58.180 --> 00:12:59.060 محلی ام 00:13:00.660 --> 00:13:02.020 چند سالته؟ 00:13:02.020 --> 00:13:03.060 ازدواج کردی؟ 00:13:03.420 --> 00:13:04.060 نه 00:13:05.660 --> 00:13:07.580 یه احمق بهم خیانت کرد 00:13:08.820 --> 00:13:10.540 از صبح تا حالا زیر نظرت دارم 00:13:11.180 --> 00:13:12.900 تو سخت کوشی و بچه هات هم خوشگل میشن 00:13:13.620 --> 00:13:14.740 بزار بهت بگم 00:13:14.740 --> 00:13:17.120 من یه نوه ی خوش قد و بالا دارم 00:13:17.120 --> 00:13:18.820 وقتی اومد ملاقاتم 00:13:18.820 --> 00:13:20.300 اون رو بهت معرفی میکنم 00:13:37.740 --> 00:13:42.020 توی آخرین معاینه اش، بیماریش ترومبوس مغزی تشخیص داده شد 00:13:42.020 --> 00:13:44.420 خانواده اش خیلی بهمون میگن که 00:13:44.420 --> 00:13:47.580 باید مراقب مصرف سیگار و الکلش باشیم 00:13:47.580 --> 00:13:49.780 نگرانن که سکته مغزی کنه 00:13:50.100 --> 00:13:53.020 خیلی سخته که یه مرد سیگاری رو 00:13:53.020 --> 00:13:54.820 کنترل کنی 00:13:54.820 --> 00:13:56.300 تو نوه ی منی ، درسته؟ 00:13:56.780 --> 00:13:59.020 تو از بچه گیت اینجا بودی 00:13:59.020 --> 00:14:01.320 چطور همچین اشتباهی کردی؟ 00:14:01.320 --> 00:14:02.180 چندسالته؟ 00:14:02.180 --> 00:14:03.540 بیست سال رو رد کردی، درسته؟ 00:14:03.540 --> 00:14:04.980 اما هنوز نمیدونی باید چیکار کنی 00:14:04.980 --> 00:14:08.200 پس به سن من که رسیدی میخوای چیکار کنی؟ 00:14:08.200 --> 00:14:10.540 من دیگه آفتاب لب بومم 00:14:10.540 --> 00:14:12.820 قضیه اونطور که فکر میکنی نیست، بعدا حرف بزنیم؟ 00:14:12.820 --> 00:14:14.700 باید معذرت خواهی کنی 00:14:14.700 --> 00:14:18.700 بگو که اشتباه کردی 00:14:18.700 --> 00:14:20.260 نکردم 00:14:22.360 --> 00:14:23.380 سیگار ها کجان؟ 00:14:24.660 --> 00:14:25.540 چی میخوای؟ 00:14:28.500 --> 00:14:29.500 سیگار رو بده من 00:14:40.420 --> 00:14:41.140 شیائومی 00:14:53.820 --> 00:14:55.780 اینا اب نبات ترک سیگارن 00:14:58.700 --> 00:15:02.100 من از بچگیم اینجا کنار تو بزرگ شدم 00:15:03.140 --> 00:15:05.740 حالا اصلا اعتمادی بینمون نیست 00:15:06.180 --> 00:15:10.540 من 23 سالمه ولی میدونم هرچیزی رو که با چشم میبینم نباید باور کنم 00:15:10.540 --> 00:15:13.860 تو با این سنت نمیدونی؟ 00:15:16.460 --> 00:15:17.500 شیائومی 00:15:18.060 --> 00:15:19.100 شیائومی 00:15:21.100 --> 00:15:22.700 خداحافظ شیائومی 00:15:24.100 --> 00:15:25.100 چرا گریه میکنی؟ 00:15:30.020 --> 00:15:31.220 سوفن؟ 00:15:34.580 --> 00:15:36.900 یکم تنهام بذار 00:15:42.860 --> 00:15:44.220 خانم [سویا سبز، 2.8 یوان] 00:15:44.540 --> 00:15:45.900 خانم، وزن کردن رو تموم کردم 00:15:47.020 --> 00:15:47.740 اینجا 00:15:48.100 --> 00:15:49.220 میشه 5 یوان 00:15:49.580 --> 00:15:50.180 پنج یوان 00:15:50.340 --> 00:15:51.060 باشه 00:15:52.220 --> 00:15:53.300 باشه- ببخشید- 00:15:54.220 --> 00:15:54.980 ممنون 00:15:58.860 --> 00:15:59.860 رییس لین 00:15:59.860 --> 00:16:01.980 امروز برای شیائومی غذا نمیپزی؟ 00:16:01.980 --> 00:16:03.060 نه 00:16:03.820 --> 00:16:06.460 ! اون عاشق ماهی ترش و شیرینیه که میپزی 00:16:06.460 --> 00:16:08.500 اگه هر روز هم بپزی میخوره 00:16:08.500 --> 00:16:09.900 شیائومی خوش شانسه 00:16:27.380 --> 00:16:28.100 لی 00:16:28.700 --> 00:16:29.820 من یه ماهی میخوام 00:16:29.820 --> 00:16:30.500 باشه 00:16:30.500 --> 00:16:31.540 یه تازه شو بده 00:16:47.860 --> 00:16:51.540 [سرای سالمندان خانه ی آفتاب جیانگژو] 00:16:59.060 --> 00:17:01.580 حرکت بدترین استراتژیه 00:17:03.660 --> 00:17:05.340 پسر، تو هنوز یکم امید داری 00:17:08.859 --> 00:17:10.939 بابابزرگ، زندگی توی سرای سالمندان بهترین استراتژیه 00:17:11.260 --> 00:17:11.740 ...تو 00:17:15.819 --> 00:17:16.979 باریکلا پسر 00:17:17.339 --> 00:17:17.899 حتما 00:17:18.420 --> 00:17:19.980 چقدر بی غیرتی 00:17:21.579 --> 00:17:23.459 میخوای بابابزرگت رو بفرستی سرای سالمندان؟ 00:17:27.819 --> 00:17:28.259 بیخیال 00:17:29.860 --> 00:17:32.500 من نوتم و بهت پیشنهاد میکنم بری اونجا 00:17:32.500 --> 00:17:33.540 به محیطش نگاه کن 00:17:36.180 --> 00:17:37.340 انقدر یکدنده نباش 00:17:37.340 --> 00:17:38.180 یه نگاه بنداز 00:17:38.500 --> 00:17:39.900 ببین چه قشنگه 00:17:42.300 --> 00:17:43.340 بزار یه نگاه بندازم 00:17:43.340 --> 00:17:44.820 ! دارم میبینم 00:18:14.700 --> 00:18:16.180 اگه دلت نمیخواد بری اونجا فراموشش کن 00:18:24.140 --> 00:18:25.380 فقط فکر کردم 00:18:25.380 --> 00:18:27.100 فضای اون خانه سالمندان خوبه 00:18:27.660 --> 00:18:30.260 اونجا خوب ازت مراقبت میکنن 00:18:30.260 --> 00:18:32.620 به علاوه، بخاطر آشناییم با مدیر لین 00:18:32.620 --> 00:18:33.940 میتونی توی یه اتاق خصوصی باشی 00:18:33.940 --> 00:18:35.060 ! جات خیلی راحته 00:18:35.780 --> 00:18:37.120 باشه، اگه نمیخوای بیخیال میشیم 00:18:38.340 --> 00:18:40.120 بهشون که بدهکار نیستیم 00:18:41.220 --> 00:18:42.460 مدیر لین کیه؟ 00:18:44.580 --> 00:18:46.340 این مادربزرگی که دیدی 00:18:46.980 --> 00:18:48.380 بهش نزدیکی؟ 00:18:48.820 --> 00:18:50.460 اره بخاطر مسائل کاری 00:18:50.460 --> 00:18:52.460 میگن شوهرش مرده 00:18:54.380 --> 00:18:56.400 اگه ناراحتت میکنه دیگه نمیگم 00:18:58.300 --> 00:18:59.780 ناراحت نیستم 00:19:01.980 --> 00:19:04.100 فقط فکر میکنم کارت عجیبه 00:19:04.740 --> 00:19:06.780 داری منو از خونه بیرون میکنی 00:19:06.780 --> 00:19:08.700 و میفرستیم یه سرای سالمندان 00:19:10.580 --> 00:19:13.140 میخوای منو کجا بفرستی؟ 00:19:13.620 --> 00:19:17.020 من سخت با بابام کنار میام 00:19:17.020 --> 00:19:19.300 خیلی وقتا گولش میزنن 00:19:19.300 --> 00:19:20.740 چی میشه اگه دوباره قرض بالا بیاره 00:19:20.740 --> 00:19:22.500 و شرخرا بیان سراغمون؟ 00:19:22.500 --> 00:19:24.180 مجبورت میکنن با حقوق بازنشستگیت طلبشونو بدی 00:19:24.180 --> 00:19:25.620 بین منو پسرت کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:19:25.620 --> 00:19:26.580 پول رو انتخاب میکنم 00:19:29.060 --> 00:19:30.860 چقدر بی انصافی! 00:19:30.860 --> 00:19:32.020 خودت انصاف داری؟ 00:19:32.460 --> 00:19:33.900 معلومه که نه 00:19:34.900 --> 00:19:35.820 ته حرفت اینه که 00:19:35.820 --> 00:19:37.800 میخوای منو با حقه بفرستی سرای سالمندان 00:19:39.460 --> 00:19:41.220 چرا حقه؟ 00:19:41.220 --> 00:19:41.580 ... این 00:19:42.980 --> 00:19:44.380 این استراتژیه 00:19:47.060 --> 00:19:48.180 استراتژی نا امید کننده ایه 00:19:54.740 --> 00:19:58.780 بقا در نا امیدی وجود داره 00:20:12.820 --> 00:20:14.540 باید به این سرای سالمندان یه نگاه بندازم 00:20:14.540 --> 00:20:16.620 بزار ببینم چطوریه 00:20:17.740 --> 00:20:18.420 بررسی اش میکنم 00:20:51.400 --> 00:20:52.300 خوشبرگشتی 00:20:59.760 --> 00:21:00.900 منتظرت بودم 00:21:01.920 --> 00:21:03.500 بیا امشب ماهی ترش و شیرین درست کنیم 00:21:04.500 --> 00:21:05.580 شام خوردم 00:21:06.460 --> 00:21:07.220 شیائومی 00:21:11.740 --> 00:21:14.460 تقصیر من بود 00:21:15.860 --> 00:21:17.620 نباید نسبت بهت بی اعتماد میبودم 00:21:30.500 --> 00:21:32.620 ببخشید 00:21:39.900 --> 00:21:40.740 بیا اینجا 00:21:55.460 --> 00:21:56.420 شیائومی 00:21:57.540 --> 00:21:58.900 من دیگه پیر شدم 00:22:00.100 --> 00:22:02.580 میترسم وقتی بمیرم کسی مراقبت نباشه 00:22:03.300 --> 00:22:07.860 فقط امیدوارم هرچه زودتر بتونی مستقل بشی 00:22:08.300 --> 00:22:08.940 خب 00:22:09.260 --> 00:22:12.260 منظورم این نبود که الان مستقل نیستی 00:22:13.820 --> 00:22:18.180 اما امیدوارم بتونی آینده خوبی داشته باشی 00:22:18.180 --> 00:22:21.180 مامانبزرگ، دیره 00:22:21.980 --> 00:22:22.860 برو استراحت کن 00:22:22.860 --> 00:22:25.060 باشه، دیگه چیزی نمیگم 00:22:27.140 --> 00:22:28.900 بهت یاد میدم چطور ماهی رو بپزی 00:22:28.900 --> 00:22:30.060 همه چیز آماده‌ست 00:22:30.060 --> 00:22:30.940 بریم 00:22:33.300 --> 00:22:34.380 بزار بهت یاد بدم 00:22:35.360 --> 00:22:36.980 الان حالم خوب نیست، باشه دفعه بعد 00:22:38.720 --> 00:22:39.580 دستات رو بکش 00:22:47.160 --> 00:22:48.020 دست 00:22:51.260 --> 00:22:52.220 دست 00:22:53.180 --> 00:22:54.100 ماهی رو بشور 00:22:56.500 --> 00:22:57.380 توی ماهی رو 00:23:01.380 --> 00:23:02.340 بزارش روی تخته 00:23:03.920 --> 00:23:04.780 ببرش 00:23:06.740 --> 00:23:07.660 محکم تر 00:23:09.780 --> 00:23:11.100 چرا انقدر میری عقب؟ 00:23:11.100 --> 00:23:13.140 نمیپاشه بهت، برو جلو 00:23:13.140 --> 00:23:14.460 اوه خدا، خیلی داغه 00:23:18.100 --> 00:23:19.100 باشه 00:23:20.860 --> 00:23:21.820 نترس 00:23:21.820 --> 00:23:23.460 فقط یه ماهی سرخ کردنه، لازم نیست بترسی 00:23:26.660 --> 00:23:27.580 امتحانش کن 00:23:55.260 --> 00:23:57.020 به نظرت چندش نیست؟ 00:23:57.500 --> 00:24:01.060 اگه یه بار بدمزه بشه ازش درس میگیری 00:24:06.260 --> 00:24:07.100 تموم شد؟ 00:24:07.500 --> 00:24:08.260 سیر شدم 00:24:08.780 --> 00:24:10.180 باشه، با من بیا 00:24:11.840 --> 00:24:12.980 این بار کجا میریم؟ 00:24:19.740 --> 00:24:23.340 یه چیز دیگه هم باید یاد بگیری 00:24:24.140 --> 00:24:25.140 رانندگی 00:24:27.460 --> 00:24:28.780 ! نصفه شبه 00:24:28.780 --> 00:24:30.060 پس ماشینای کمتری هستن 00:24:30.060 --> 00:24:31.540 و فصای کافی برای تمرین داری 00:24:31.540 --> 00:24:34.060 از وقتی گواهینامه گرفتم رانندگی نکردم 00:24:34.060 --> 00:24:35.700 ! سه ساله 00:24:35.700 --> 00:24:37.300 پس من بهت یاد میدم 00:24:37.460 --> 00:24:39.700 شیائومی، تو از وقتی گواهینامه گرفتی رانندگی نکردی 00:24:39.700 --> 00:24:40.700 اینجا یه فضای بازه 00:24:40.700 --> 00:24:41.460 بزار بهت یاد بدم 00:25:28.860 --> 00:25:30.500 اول کمربندت رو ببند 00:25:38.940 --> 00:25:40.140 ! کمربندت رو ببند 00:25:53.100 --> 00:25:54.140 ترمز 00:25:55.580 --> 00:25:56.420 ماشین رو روشن کن 00:26:01.060 --> 00:26:02.140 بزن روی دی 00:26:03.620 --> 00:26:04.700 ترمز دستی رو ازاد کن 00:26:06.780 --> 00:26:08.220 پدال گاز رو آروم فشار بده 00:26:09.700 --> 00:26:10.780 ! این که دنده عقبه 00:26:10.780 --> 00:26:12.620 ترمز بگیر! زود 00:26:28.540 --> 00:26:30.580 به نظرت زندگیم به اندازه کافی داغون نیست؟ 00:26:31.140 --> 00:26:32.780 چرا انقدر زورم میکنی؟ 00:26:37.380 --> 00:26:41.860 من همیشه کنارت نیستم 00:26:43.780 --> 00:26:47.540 همه ی اینارو باید درآینده بلد باشی 00:27:47.620 --> 00:27:50.940 فقط میخوام هرچی بلدم بهت یاد بدم 00:27:52.220 --> 00:27:54.100 خوابم میاد، میخوام بخوابم 00:29:08.820 --> 00:29:13.220 [شیائومی، مامان برگشته، بیا بغل مامان] 00:29:37.580 --> 00:29:39.220 [بالاخره مامانم برگشت، خیلی دلم براش تنگ شده ] 00:29:45.140 --> 00:29:49.540 [اون بهترین ماهی ترش و شیرین دنیا رو میپزه] 00:29:49.540 --> 00:29:54.900 [خوشمزه است] 00:29:58.100 --> 00:30:01.060 [باید این عکس رو به البوم خانوادگی مون اضافه کنیم] 00:30:10.260 --> 00:30:12.340 [سرای سالمندان] 00:30:55.700 --> 00:30:58.540 بالاخره پیدات کردم 00:31:05.620 --> 00:31:07.720 الان داریم توی یه جمعیت سالخورده زندگی میکنیم 00:31:08.220 --> 00:31:12.340 الان، سالمندا حاضرن برای خدمات خوب پول بدن 00:31:12.340 --> 00:31:15.620 نگهداری از سالمندان درآینده صنعت پولسازی میشه 00:31:17.140 --> 00:31:17.900 رییس لین 00:31:17.900 --> 00:31:20.860 این گزارش اقتصادی اینجاست که روش کار میکردم 00:31:20.860 --> 00:31:25.260 من سودتون رو ظرف نیم سال، 30 درصد افزایش میدم 00:31:26.180 --> 00:31:27.140 یه نگاه بنداز 00:31:33.620 --> 00:31:34.420 لین 00:31:35.260 --> 00:31:36.460 نظرت چیه؟ 00:31:37.420 --> 00:31:41.180 من نمیخوام این سرای سالمندان، کارخونه ی پول چاپ کنی باشه 00:31:44.260 --> 00:31:45.340 سوالم اینه که 00:31:46.060 --> 00:31:48.380 چرا انقدر دوسداری یه مدیر کاربلد استخدام کنی؟ 00:31:50.820 --> 00:31:54.740 یه تومور بزرگ سمت راست کبدته 00:31:54.740 --> 00:31:56.580 و دوتا ضایعه سمت چپش 00:31:57.220 --> 00:31:58.300 این خوب نیست 00:32:03.780 --> 00:32:04.500 هویی 00:32:05.660 --> 00:32:07.420 چاییم رو عوض کن 00:32:25.460 --> 00:32:26.220 شیائومی 00:32:26.780 --> 00:32:28.740 اون پسره ی بی حیا باز اومد 00:32:28.740 --> 00:32:30.340 کدوم؟ 00:32:30.340 --> 00:32:33.020 اون حقه بازِ مکمل فروش 00:32:33.020 --> 00:32:34.300 ... این بار 00:32:34.620 --> 00:32:36.660 سرای سالمندان ربطی به من نداره 00:32:37.740 --> 00:32:38.620 اینو به مامانبزرگم بگو 00:32:38.620 --> 00:32:41.380 مامانبزرگت با معاونش وو رفت بیرون 00:32:47.660 --> 00:32:49.280 [مامانبزرگ] 00:32:52.780 --> 00:32:56.620 [مامانبزرگ، میخوام باهات حرف جدی بزنم] 00:33:29.940 --> 00:33:32.940 به نظرم جمعیت چین داره پیر میشه 00:33:33.420 --> 00:33:35.700 جمعیت سالمندان توی کشورمون 00:33:35.700 --> 00:33:36.740 هر سال داره بیشتر و بیشتر میشه 00:33:36.740 --> 00:33:41.140 ولی امکانات زیادی مثل خدمات پزشکی و خانه سالمندان براشون فراهمه 00:33:41.540 --> 00:33:43.660 برای همین فکر میکنم الان زمان مناسبی 00:33:43.660 --> 00:33:47.460 برای خانه آفتابه که ظرفیتش رو افزایش بده و تخت های بیشتری اضافه کنه 00:33:49.260 --> 00:33:51.700 تو الان توی خانه سالمندان تپه های جنوبی کار میکنی 00:33:52.460 --> 00:33:53.900 که یه خانه سالمندان خیلی بزرگه 00:33:54.780 --> 00:33:56.460 پس چرا استعفا دادی؟ 00:33:57.580 --> 00:34:00.460 خانه سالمندان تپه های جنوبی قدمت سی ساله داره 00:34:00.460 --> 00:34:04.620 حدود 65 درصد جمعیت ساکن اونجا بالای 85 ساله 00:34:04.740 --> 00:34:07.780 بیشترشون دچار اختلال شناختی هستن 00:34:08.620 --> 00:34:11.780 که باعث کلی درگیری میشه 00:34:11.780 --> 00:34:14.780 پس تو توی حل کردن 00:34:14.780 --> 00:34:16.860 دعوا های سالمندان تخصص داری 00:34:16.860 --> 00:34:18.380 به هر حال میتونم یه جوری باهاش کنار بیام 00:34:19.100 --> 00:34:22.300 ولی این روی منفعت خانه سالمندان اثری نمیذاره 00:34:22.780 --> 00:34:23.500 فهمیدم 00:34:25.100 --> 00:34:26.900 از دید تجاری 00:34:27.659 --> 00:34:29.419 خیلی با نظرت موافقم 00:34:29.420 --> 00:34:30.980 من کاملا متوجه حرفه ای بودنت هستم 00:34:32.020 --> 00:34:37.380 ولی من به خانه سالمندانم به چشم یه تجارت نگاه نمی کنم 00:34:38.340 --> 00:34:39.100 متاسفم 00:34:41.580 --> 00:34:42.219 شیائو می 00:34:42.219 --> 00:34:44.019 منم مطمئنم که اینکارو نمیکنی 00:34:44.980 --> 00:34:45.780 مادربزرگم کجاست؟ 00:34:47.739 --> 00:34:48.419 مدیر؟ 00:34:48.420 --> 00:34:49.860 برای یه کاری با وو هویی رفته بیرون 00:34:51.020 --> 00:34:52.260 اون کلاهبردار خاکبرسر کجاست؟ 00:34:53.219 --> 00:34:55.179 رفته برای پدربزرگش وسیله بخره 00:34:56.179 --> 00:34:57.740 پدربزرگش؟ 00:34:59.020 --> 00:35:00.900 پس نمی تونی الان بیرونش کنی 00:35:01.700 --> 00:35:03.500 حالا اون خانواده یکی از مشتریامونه 00:35:03.500 --> 00:35:05.580 پدربزرگش تازه اومده 00:35:05.580 --> 00:35:07.060 پس یه نقشه بلند مدت کشیده 00:35:07.460 --> 00:35:08.500 قطعا 00:35:10.940 --> 00:35:12.620 زود باش- چی شده؟- 00:35:13.580 --> 00:35:16.700 یکی توی خونه خودم برام شاخ و شونه کشیده 00:35:17.380 --> 00:35:20.060 من دیدم تو برای بقیه شاخ و شونه میکشی 00:35:20.580 --> 00:35:22.060 بگو اون کیه؟ 00:35:22.940 --> 00:35:23.940 زود باش 00:35:28.780 --> 00:35:30.060 اون مرده رو می بینی؟ 00:35:30.060 --> 00:35:31.740 اون که داره تای چی کار میکنه و 00:35:31.740 --> 00:35:32.900 کلی رفیق واسه خودش پیدا کرده 00:35:33.620 --> 00:35:35.140 رفیق؟ 00:35:35.580 --> 00:35:36.820 ازشون میخواد که دنبالش برن 00:35:37.740 --> 00:35:39.700 اگه درست بگم 00:35:39.700 --> 00:35:41.580 اون بیشتر از 70 سالشه 00:35:41.860 --> 00:35:44.420 واقعا؟ پس انقدری پیر هست که کودن و خرفت شده باشه 00:35:45.660 --> 00:35:48.860 دستت رو برگردون، درسته 00:35:49.700 --> 00:35:50.740 خودت جلوش وایسا 00:35:51.460 --> 00:35:52.380 ! تو می تونی 00:35:54.020 --> 00:35:54.900 من جلوش وایسم؟ 00:35:56.620 --> 00:35:57.900 ظرفا تمیزه 00:35:57.900 --> 00:35:59.900 اینجا جای بهتری برای زندگی سالمندانه 00:36:04.700 --> 00:36:05.940 پس ظرفاش تمیزه؟ 00:36:07.100 --> 00:36:10.420 غذاش نرم تر از اونه که بخوایم بجویمش 00:36:13.460 --> 00:36:15.380 برای غذاش اومدی اینجا؟ 00:36:15.380 --> 00:36:17.140 یا برای چیز دیگه شیطون 00:36:18.900 --> 00:36:22.700 یه جوری حرف نزن انگار منو خیلی خوب میشناسی 00:36:27.180 --> 00:36:28.100 بهم اعتماد کن 00:36:28.100 --> 00:36:30.060 من میتونم مشاور زندگی عشقیت بشم 00:36:30.460 --> 00:36:31.740 ! قطعا میتونی 00:36:32.620 --> 00:36:33.540 تو؟ 00:36:34.260 --> 00:36:35.700 یه پسر ترشیده 00:36:36.420 --> 00:36:37.940 میخوای مشاور زندگی عشقی من بشی؟ 00:36:38.580 --> 00:36:40.260 بس کن 00:36:40.740 --> 00:36:42.100 خوب نیست- سگ کوچولو- 00:36:43.220 --> 00:36:43.980 ! سگ کوچولو 00:36:43.980 --> 00:36:46.060 ... این خانوم پیر- سگ من- 00:36:46.060 --> 00:36:47.060 چرا انقدر بد دهنی هستی؟ 00:36:47.420 --> 00:36:49.300 به کی میگی سگ کوچولو؟ کیه؟ 00:36:49.300 --> 00:36:49.740 سگ کوچولو 00:36:49.740 --> 00:36:50.740 پدربزرگ- نوه من- 00:36:50.740 --> 00:36:52.420 بالاخره به دیدنم اومدی 00:36:52.420 --> 00:36:53.220 ! پدربزرگ 00:36:53.220 --> 00:36:54.740 کی پدر بزرگته؟ 00:36:54.740 --> 00:36:56.460 پدربزرگت خیلی وقته مرده 00:36:56.900 --> 00:36:58.020 سگ کوچولو- چی گفتی؟ - 00:36:58.020 --> 00:36:58.940 سگ کوچولو 00:37:01.380 --> 00:37:02.380 پدربزرگ- سگ کوچولو- 00:37:03.180 --> 00:37:04.060 ! مادربزرگ 00:37:05.580 --> 00:37:06.620 مادربزرگ گویی 00:37:06.620 --> 00:37:07.780 زود باش بیا به اتاقت برگردیم 00:37:07.780 --> 00:37:08.500 برو- مادر بزرگ گویی- 00:37:08.500 --> 00:37:10.580 نه من فقط نوه خودمو میخوام 00:37:10.820 --> 00:37:12.140 سگ کوچولو- مادربزرگ- 00:37:12.140 --> 00:37:15.380 من برای بزرگ کردنت کلی زحمت کشیدم 00:37:15.380 --> 00:37:16.660 مادربزرگ- سگ کوچولو- 00:37:16.660 --> 00:37:17.460 خیلی متاسفم 00:37:17.460 --> 00:37:18.820 این یه اتفاق غیر منتظره بود 00:37:18.820 --> 00:37:19.820 ... بیا 00:37:20.940 --> 00:37:22.180 میشه فامیلتون رو بدونم؟ 00:37:24.260 --> 00:37:24.980 آقا؟ 00:37:25.500 --> 00:37:26.340 مدیر لین؟ 00:37:26.740 --> 00:37:27.500 بله خودمم 00:37:27.500 --> 00:37:29.340 ! خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:37:29.340 --> 00:37:31.700 فامیلتون؟ - گو! میتونید گو صدام کنید- 00:37:32.140 --> 00:37:33.180 گو از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:37:33.180 --> 00:37:34.820 لطفا توی دفترم منتظر بمونید 00:37:34.820 --> 00:37:37.220 بعد از اینکه مشکلو حل کردم باهاتون حرف میزنم 00:37:37.220 --> 00:37:38.740 لطفا آقای گو 00:37:39.020 --> 00:37:39.700 زود باش 00:37:39.700 --> 00:37:41.100 سگ کوچولو 00:37:41.100 --> 00:37:42.340 ! مراقب باشید آقای گو 00:37:42.340 --> 00:37:43.860 اشکالی نداره- وانگ بیا اینجا- 00:37:43.860 --> 00:37:45.620 آقای گو رو ببر دفترم 00:37:45.900 --> 00:37:47.140 مادربزرگ بذار اون بره 00:37:47.340 --> 00:37:48.140 خیالتون راحت- مادر بزرگ- 00:37:48.140 --> 00:37:49.060 مادربزرگ ولش کن 00:37:49.060 --> 00:37:50.380 میفرستمون به اتاقتون- !پدر بزرگ- 00:37:50.380 --> 00:37:51.380 نه- ! پدر بزرگ- 00:37:51.380 --> 00:37:51.820 مادربزرگ 00:37:51.820 --> 00:37:52.980 من نمیرم 00:37:53.300 --> 00:37:54.660 مادربزرگ بذارید برتون گردونم 00:37:55.220 --> 00:37:57.340 پدربزرگت مرده 00:37:57.340 --> 00:37:58.100 بهمون اعتماد کنید 00:37:58.100 --> 00:37:59.060 مدیر اینجاست 00:37:59.060 --> 00:38:00.100 اون میتونه اوضاعو مدیریت کنه 00:38:02.820 --> 00:38:03.740 مادربزرگ- ! پدربزرگ- 00:38:04.740 --> 00:38:06.260 اون پدربزرگت نیست- ! سلطان آشپزی- 00:38:06.260 --> 00:38:08.300 ! اون مرد، اون مرده- گو جیانگ دونگ- 00:38:08.300 --> 00:38:10.180 مادربزرگ- ! تو نمی تونی بری- 00:38:10.180 --> 00:38:12.860 شیانگ می، شینگ می- نوه عزیزم- 00:38:12.860 --> 00:38:13.940 منو یادته؟ 00:38:13.940 --> 00:38:15.220 تو کی هستی؟ نمیشناسمت 00:38:15.220 --> 00:38:16.260 من لینم 00:38:16.460 --> 00:38:18.140 توی بیمارستان صحرایی 00:38:18.660 --> 00:38:20.140 توی بیمارستان صحرایی 00:38:20.140 --> 00:38:21.980 ما بهترین دوستای هم بودیم 00:38:22.140 --> 00:38:22.900 درسته؟ 00:38:23.120 --> 00:38:25.500 هرموقع که یه مجروح میاوردن 00:38:26.220 --> 00:38:30.100 ما یه تیم می شدیم 00:38:31.220 --> 00:38:32.340 اون موقع 00:38:32.740 --> 00:38:34.380 تو شجاعترین بودی 00:38:34.380 --> 00:38:35.580 از هیچی نمی ترسیدی 00:38:35.580 --> 00:38:37.220 حتی دستات نمی لرزید 00:38:40.180 --> 00:38:41.140 یادته؟ 00:38:42.860 --> 00:38:44.300 توی تابستون 00:38:44.300 --> 00:38:47.700 یه سرباز که کل صورتش باند پیچی بود برامون فرستادن 00:38:48.380 --> 00:38:52.660 من دونه دونه باند هاش‌ رو باز کردم 00:38:52.660 --> 00:38:55.260 وقتی به آخرین لایه رسیدیم جیغ زدم 00:38:55.260 --> 00:38:56.660 حسابی ترسیده بودم 00:38:56.660 --> 00:38:57.700 هنوز وایساده بودم- درسته- 00:38:57.700 --> 00:38:58.940 تو هلم دادی- بله- 00:38:58.940 --> 00:39:00.380 تو اولش هلم دادی 00:39:00.580 --> 00:39:03.140 درسته- تو یه سوزن آوردی و چند تا حرکت زدی- 00:39:03.380 --> 00:39:08.260 و به خوبی زخم عریض اون سرباز رو بخیه زدی 00:39:08.260 --> 00:39:09.020 آره 00:39:09.020 --> 00:39:09.740 یادته؟ 00:39:09.740 --> 00:39:10.580 آره 00:39:11.060 --> 00:39:13.420 ...درسته، یه بار 00:39:13.940 --> 00:39:15.900 و وقتی اون انفجار رخ داد 00:39:15.900 --> 00:39:18.020 من زیر خاک مدفون شدم 00:39:18.980 --> 00:39:21.140 تو از دور دویدی سمتم 00:39:21.900 --> 00:39:24.140 و با دستات خاک رو کنار زدی 00:39:24.140 --> 00:39:25.740 درسته- تو قبول نکردی که من مردم- 00:39:25.740 --> 00:39:26.860 آره، باور داشتم که زنده ای 00:39:26.860 --> 00:39:28.980 خاک رو تراشیدی و نا امید نشدی 00:39:29.220 --> 00:39:30.820 ما میریم به اتاقمون 00:39:30.820 --> 00:39:33.060 اره، الان میریم 00:39:33.060 --> 00:39:34.460 زود باش بریم- سگ کوچولو- 00:39:34.820 --> 00:39:35.500 هویی- مامانبزرگ- 00:39:35.500 --> 00:39:36.580 بگیرش 00:39:36.580 --> 00:39:38.380 مامانبزرگ- ببرش اتاقش- 00:39:38.380 --> 00:39:39.940 مامانبزرگ- مراقب باش- 00:39:40.180 --> 00:39:41.180 سگ کوچولو- آروم باش- 00:39:41.180 --> 00:39:42.140 شیائومی- آروم باش- 00:39:42.140 --> 00:39:43.120 بریم- سگ‌ کوچولو- 00:39:43.120 --> 00:39:43.800 مامانبزرگ- شیائومی- 00:39:43.800 --> 00:39:44.700 سگ کوچولو- سگ کوچولو- 00:39:44.700 --> 00:39:46.740 ببرش عقب- ! سگ کوچولو- 00:39:52.020 --> 00:39:52.980 ! همونجا وایسا 00:39:53.400 --> 00:40:23.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.424 --> 00:42:23.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.