WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.260 --> 00:01:45.060
هشتاد ساله ها و دهه نودی ها

00:02:25.577 --> 00:02:28.340
قسمت ۶

00:03:01.740 --> 00:03:03.380
من سرطان دارم

00:03:04.220 --> 00:03:05.860
خیلی وقتی برام نمونده

00:03:07.340 --> 00:03:08.980
نگرانم که بعد مرگم

00:03:09.688 --> 00:03:13.340
چی سر شیائومی میاد

00:03:14.933 --> 00:03:19.260
اون کسی رو جز تو نداره

00:03:20.844 --> 00:03:21.940
میدونم که

00:03:22.777 --> 00:03:25.380
تنها چیزی که واست مهمه کاره

00:03:26.060 --> 00:03:27.500
اینم پول

00:03:28.460 --> 00:03:30.540
امیدوارم بتونی بیشتر به دیدنش بری

00:03:31.177 --> 00:03:33.020
و بیشتر بهش اهمیت بدی

00:03:34.666 --> 00:03:38.860
امیدوارم بتونی دلداریش بدی

00:03:39.500 --> 00:03:42.380
و کمکش کنی با واقعیت کنار بیاد

00:04:07.044 --> 00:04:08.260
... من

00:04:13.500 --> 00:04:15.140
هنوزم خانوادشم؟

00:04:15.533 --> 00:04:16.700
نیستی؟

00:04:18.860 --> 00:04:22.940
تو فامیل درجه یکشی

00:04:31.100 --> 00:04:32.740
اون دخترته

00:04:33.644 --> 00:04:35.180
بیشتر برو دیدنش

00:04:35.800 --> 00:04:37.020
در آینده

00:04:37.980 --> 00:04:40.380
تو تنها خانواده شی

00:04:48.577 --> 00:04:49.860
معامله خوبیه

00:04:51.866 --> 00:04:53.260
پنجاه هزار یوان

00:04:56.088 --> 00:04:57.580
برای اینکه نقش یه مادر خوب رو بازی کنم

00:04:59.533 --> 00:05:00.860
گمونم بتونم چند باری انجامش بدم

00:05:12.660 --> 00:05:13.860
اینم چند تا عکس از شیائومی

00:05:14.911 --> 00:05:16.340
از وقتی ۵ سالش بود

00:05:16.822 --> 00:05:17.940
همشون اینجان

00:05:19.044 --> 00:05:20.220
یه نگاه بنداز

00:05:24.711 --> 00:05:25.820
بزارشون اینجا

00:05:28.800 --> 00:05:30.020
میبینمشون

00:05:41.700 --> 00:05:44.140
بهش نگفتی که

00:05:44.866 --> 00:05:46.140
اومدی دیدنم، درسته؟

00:05:47.155 --> 00:05:49.180
... پس...خیلی معتلت

00:05:49.240 --> 00:05:50.500
لازم نیست منو پس بزنی

00:05:51.980 --> 00:05:54.020
وقتی حرفم تموم شد خودم میرم

00:06:02.800 --> 00:06:03.900
خداحافظ

00:06:06.600 --> 00:06:08.380
سخت بود که دوباره ببینمت

00:06:19.911 --> 00:06:20.940
ممنون

00:06:22.060 --> 00:06:23.780
به سلامت-
ممنون-

00:06:36.500 --> 00:06:38.140
! مامان

00:06:38.980 --> 00:06:41.180
! تنهام نزار

00:06:45.980 --> 00:06:47.660
! مامان

00:06:48.300 --> 00:06:49.620
! پیشم بمون

00:06:49.666 --> 00:06:53.300
! مامان، بغلم کن

00:06:53.860 --> 00:06:56.940
... لطفا...مامان

00:07:25.066 --> 00:07:29.820
[خانه ی آفتاب]

00:07:41.044 --> 00:07:43.260
[قرص های مورفین هیدروکلراید با ماندگاری]

00:07:52.288 --> 00:07:53.740
میخوام بدونم

00:07:54.200 --> 00:07:56.540
چرا انقدر عجله داری یه مدیر کاربلد پیدا کنی؟

00:07:58.844 --> 00:08:00.500
شیائومی هنوز جوونه

00:08:00.555 --> 00:08:03.780
نمیدونم چرا یدفعه تصمیم گرفتی اون رو جانشینت کنی

00:08:05.933 --> 00:08:07.220
میدونم که

00:08:08.066 --> 00:08:09.340
اون بزرگ میشه

00:08:44.500 --> 00:08:45.620
تموم شد؟

00:08:49.740 --> 00:08:51.060
داره گریه ام میگیره

00:08:52.260 --> 00:08:54.700
واقعا میخوام چند تا هدیه برات بفرستم

00:08:54.733 --> 00:08:56.740
بهتر ازموکبانگه
( ازین ویدئو ها که یا رو یه عالمه غذا میخوره فیلم میگیره)

00:09:06.340 --> 00:09:07.620
چرا آوردیش اینجا؟

00:09:09.500 --> 00:09:11.700
باید به زندگیت افتخار کنی

00:09:12.940 --> 00:09:14.260
! زودباش، سر آشپز

00:09:27.460 --> 00:09:30.340
مطمئنم میتونی قلب مدیر لین رو بدست بیاری

00:09:50.970 --> 00:09:55.380
♫ با دیدن لبخندت♫

00:09:55.488 --> 00:09:59.620
♫ اشک هام محو میشن و به جاش لبخند میزنم ♫

00:10:00.377 --> 00:10:04.660
♫ انگار  با لبخند زیبات ♫

00:10:04.710 --> 00:10:08.940
♫  قلب سردم داره گرم میشه♫

00:10:09.000 --> 00:10:13.940
♫ بعد از اینکه مدت زیادی همراهیت کردم  ♫

00:10:13.970 --> 00:10:18.420
♫ داستانم باید پایانی داشته باشه ♫

00:10:18.480 --> 00:10:23.420
♫ با اینکه انگار تو میخوای♫

00:10:23.480 --> 00:10:27.340
♫ داستانمون تا ابد ادامه داشته باشه ♫

00:10:29.860 --> 00:10:30.900
شیائومی

00:10:32.220 --> 00:10:33.900
میخوام برم سرای سالمندان

00:10:35.460 --> 00:10:36.900
میتونی باهام بیای؟

00:10:39.220 --> 00:10:40.820
خیلی وقته شب گشت زنی نرفتم

00:10:40.860 --> 00:10:43.900
♫ انگار تمام ستاره های آسمون♫

00:10:43.950 --> 00:10:48.220
♫ نورشون رو از من میگرفتن♫

00:10:48.260 --> 00:10:53.140
♫ انگار هیچ غم و اندوهی♫

00:10:53.170 --> 00:10:56.100
♫ توی دنیات نیست♫

00:10:56.155 --> 00:10:58.140
! اوه خدای من

00:11:00.266 --> 00:11:01.580
خیلی عجیب بود

00:11:02.800 --> 00:11:07.180
♫ توی زندگیمون ♫

00:11:09.240 --> 00:11:13.900
♫ هنوز هم یادم میاد♫

00:11:13.930 --> 00:11:18.380
♫ دیروز منتظرم بودی برگردم خونه♫

00:11:18.420 --> 00:11:27.540
♫ همیشه توی قلبم میمونه♫

00:11:27.570 --> 00:11:32.340
♫ لبخند قشنگت♫

00:11:32.400 --> 00:11:36.540
♫ هموز توی ذهنم موندگاره♫

00:11:37.355 --> 00:11:45.980
♫ فکرم همیشه پیشته♫

00:11:46.020 --> 00:11:50.820
♫ همیشه حسرت میخورم که♫

00:11:50.860 --> 00:11:55.380
♫ نمیتونیم همیشه کنارهم باشیم♫

00:11:55.440 --> 00:12:04.220
♫ فاصله ی بینمون اجتناب ناپذیره♫

00:12:07.000 --> 00:12:11.540
♫ رویام اینه که ♫

00:12:11.570 --> 00:12:15.420
♫ همیشه کنارم باشی ♫

00:12:16.511 --> 00:12:21.380
♫ درحالیکه عشقم به تو♫

00:12:21.440 --> 00:12:27.740
♫ توی قلبم پنهانه ♫

00:12:30.600 --> 00:12:32.180
بابابزرگت

00:12:32.620 --> 00:12:35.220
اینجا یه درخت کاشت

00:12:36.740 --> 00:12:39.540
اون موقع

00:12:40.620 --> 00:12:42.260
خیلی کوچیک بود

00:12:44.111 --> 00:12:46.660
الان خیلی بزرگ شده

00:12:47.800 --> 00:12:49.460
هردوتون بزرگ شدین

00:12:56.933 --> 00:12:58.620
بهت گفته بودم که

00:12:59.180 --> 00:13:01.660
چطوری دنبالم افتاد؟

00:13:07.180 --> 00:13:08.420
اون زمان

00:13:08.900 --> 00:13:10.580
از  الان تو جوونتر بودم

00:13:11.780 --> 00:13:13.220
تقریبا ۲۱ سالم بود

00:13:16.140 --> 00:13:19.740
مامانبزرگ گو ازم خواست باهاش عضو انجمن برادری بشم

00:13:21.580 --> 00:13:26.780
نمیدونم چرا اونجا رو انجمن کرده بودن

00:13:28.260 --> 00:13:30.300
وقتی اونجا بودیم

00:13:31.460 --> 00:13:34.260
فقط میتونستیم تو یه محوطه بزرگ باشیم

00:13:35.620 --> 00:13:39.660
پدربزرگت دقیقا وسط اونجا ایستاده بود

00:13:42.600 --> 00:13:44.380
تابستون بود

00:13:44.444 --> 00:13:46.900
ولی اون یه شال سفید داشت

00:13:52.780 --> 00:13:54.540
بدون هیچ حرفی

00:13:58.022 --> 00:13:59.740
اومد سمت من

00:14:00.820 --> 00:14:02.300
شروع کرد به خوندن یه آهنگ

00:14:11.380 --> 00:14:14.100
که اسمش شبهای مسکو بود

00:14:20.780 --> 00:14:23.660
خیلی کنجکاو بودم واسه همین ازش پرسیدم

00:14:24.620 --> 00:14:27.300
چرا شال سفید پوشیده

00:14:31.940 --> 00:14:33.020
چطور جوابتو داد؟

00:14:35.500 --> 00:14:36.580
:گفت

00:14:40.780 --> 00:14:45.700
"میخواستم هیچوقت منو از یاد نبری"

00:14:54.060 --> 00:14:55.540
چقدر رمانتیک بوده

00:15:12.220 --> 00:15:13.580
امتحان کن

00:15:34.500 --> 00:15:35.780
چه خوب

00:15:37.060 --> 00:15:39.140
از رستوران

00:15:39.980 --> 00:15:41.700
سفارش دادی؟

00:15:42.100 --> 00:15:43.460
من همچین آدمیم؟

00:15:45.540 --> 00:15:46.660
خوشمزه ست

00:15:47.822 --> 00:15:49.020
و این

00:15:54.466 --> 00:15:55.620
بد نیست

00:15:56.844 --> 00:15:57.780
خوبه

00:16:06.980 --> 00:16:09.620
خیلی داغ یا یخ نیست

00:16:11.311 --> 00:16:16.020
و اینم قطعا بهتر از قبل شده

00:16:28.020 --> 00:16:30.260
میشه حرف بزنیم؟

00:16:30.940 --> 00:16:33.620
دکتر باید بهت گفته باشه من غذای قوت دار لازم دارم

00:16:34.020 --> 00:16:35.100
منم پیروی میکنم

00:16:35.155 --> 00:16:37.100
اما میشه اجازه بدی

00:16:37.460 --> 00:16:39.460
همون غذای مقوی که دوسدارم بخورم؟

00:16:40.340 --> 00:16:42.540
دیگه هیچی از اونا باقی نمونده

00:16:42.970 --> 00:16:45.420
! دیگه مشروبامو دور نریز

00:16:45.460 --> 00:16:46.580
ولی همشونو ریختم

00:17:16.733 --> 00:17:17.860
شیائومی

00:17:19.220 --> 00:17:20.620
داری چیکار میکنی؟

00:17:23.300 --> 00:17:25.260
خاکستر درخت انگور میجوشونم

00:17:26.020 --> 00:17:27.300
بعد صافش میکنم میخوری

00:17:28.844 --> 00:17:29.900
... اوه، نه

00:17:29.955 --> 00:17:31.780
ازین جادو جنبلاست؟

00:17:31.822 --> 00:17:33.860
آبشو بخورم؟

00:17:37.100 --> 00:17:38.460
شوخی نمیکنم

00:17:38.511 --> 00:17:39.860
این یه نسخه ست

00:17:44.900 --> 00:17:46.900
باشه، میخورمش

00:17:48.059 --> 00:17:49.339
میخوام

00:17:49.660 --> 00:17:51.500
فردا برم بیرون ترتیب یه سری کار ها رو بدم

00:17:51.533 --> 00:17:52.740
موافقی؟

00:17:53.333 --> 00:17:54.420
بزار برات انجامش بدم

00:17:55.420 --> 00:17:56.740
نمیتونی

00:17:57.380 --> 00:17:59.220
این یه فعالیت مهم اجتماعیه

00:17:59.288 --> 00:18:01.300
و همه مدیرا شرکت میکنن

00:18:01.333 --> 00:18:02.420
... نمیخوام

00:18:02.460 --> 00:18:05.140
پس کی واسه خودت وقت میزاری؟

00:18:10.300 --> 00:18:11.940
مدیر لین، مهمونتون رفت؟

00:18:11.977 --> 00:18:13.140
مهمون؟

00:18:13.177 --> 00:18:14.660
منظورت چیه؟

00:18:15.460 --> 00:18:16.580
شیائومی بهم گفت

00:18:17.060 --> 00:18:18.180
سه تا ماهی خریده

00:18:18.180 --> 00:18:20.060
فکر کردم میخواد واسه مهمونی ماهی بپزه

00:19:30.140 --> 00:19:31.420
داغ نیست

00:19:31.466 --> 00:19:32.620
اونقدرام تند نیست

00:19:37.380 --> 00:19:38.540
بزار نشونت بدم

00:20:02.620 --> 00:20:03.820
خوبه

00:20:21.311 --> 00:20:22.300
... خیلی تنده

00:20:22.340 --> 00:20:24.020
! بریزش دور

00:20:24.933 --> 00:20:26.540
اینطوری باید روزی ۲ تا قابلمه رو دور بریزیم

00:20:26.577 --> 00:20:28.860
دکتر گفت باید ۲ بار در روز بخوریش

00:20:29.580 --> 00:20:32.100
همچین چیز تلخی؟ ۲ بار در روز؟

00:20:32.540 --> 00:20:33.900
... چه زندگی تلخی

00:20:33.940 --> 00:20:35.180
! تحقیر آمیزه

00:20:35.900 --> 00:20:37.260
چطور دوباره اینو میگی؟

00:20:37.911 --> 00:20:39.020
باشه

00:20:39.940 --> 00:20:42.220
خودت بخورش

00:20:42.820 --> 00:20:44.420
اگه خوب بود هرچی گفتم پس میگیرم

00:20:46.555 --> 00:20:47.940
زود باش

00:20:48.980 --> 00:20:50.300
انقدر شجاع نیستی؟

00:20:50.333 --> 00:20:51.420
بخور دیگه

00:20:51.488 --> 00:20:52.620
بخورش

00:20:52.688 --> 00:20:54.380
چرا نمیخوری؟

00:20:58.111 --> 00:20:59.620
شیائومی

00:21:08.170 --> 00:21:10.140
[آسایشگاه]

00:21:10.177 --> 00:21:12.220
دنبال همسر سابقم میگردم

00:21:13.740 --> 00:21:15.540
میخوام ازش عذرخواهی کنم

00:21:26.600 --> 00:21:27.820
کاش میتونستم

00:21:27.866 --> 00:21:30.260
دوباره با پدرم بادبادک هوا کنم

00:21:36.600 --> 00:21:39.020
... نمیخوام اشکای مامانم رو ببینم

00:21:39.860 --> 00:21:42.380
... کاش هر روز خوشحال بود

00:21:42.420 --> 00:21:45.620
... حتی دختر شیطون یا غر غرویی نیستم

00:21:47.540 --> 00:21:49.060
... نمیزارم اون

00:22:19.177 --> 00:22:20.380
هویی

00:22:22.111 --> 00:22:23.180
متاسفم

00:22:24.955 --> 00:22:26.180
... میدونم که

00:22:27.300 --> 00:22:28.420
هرچی بیشتر پنهان کاری کنم

00:22:30.380 --> 00:22:31.700
تو ازم بیشتر نا امید میشی

00:22:34.177 --> 00:22:35.260
... اما

00:22:37.540 --> 00:22:38.980
... من واقعا

00:22:44.220 --> 00:22:46.420
نمیدونم چطور بهت بگم

00:22:49.860 --> 00:22:53.300
وقتی میبینم هر روز خوشحالی

00:22:54.620 --> 00:22:58.540
از مریض شدنم احساس گناه میکنم

00:23:03.133 --> 00:23:05.060
حالا فکر میکنم تقصیر منه

00:23:06.111 --> 00:23:08.300
که حالت رو بد میکنم

00:23:11.977 --> 00:23:13.140
هویی

00:23:14.577 --> 00:23:15.980
قوی باش

00:23:17.511 --> 00:23:19.580
تو دست راست منی

00:23:36.380 --> 00:23:40.420
آلفا فتوپروتئین قبلا ۱۳۰۰ بود

00:23:42.380 --> 00:23:44.700
و حالا شده ۱۲۰۰

00:23:46.020 --> 00:23:48.100
... درحالیکه مقدار استانداردش

00:23:49.060 --> 00:23:50.420
! دَهه

00:23:53.533 --> 00:23:54.820
چرا نخوابیدی؟

00:23:55.880 --> 00:23:57.340
خوابیده بودم

00:23:57.377 --> 00:23:59.140
اما یهو یادم افتاد

00:23:59.140 --> 00:24:02.060
بخاطر دارو ها ازت تشکر نکردم

00:24:19.000 --> 00:24:22.420
بهت گفتم مراقب باش سرما نخوری

00:24:23.180 --> 00:24:24.620
میفهمم

00:24:25.222 --> 00:24:26.380
سخت نگیر

00:24:30.420 --> 00:24:32.060
شیائومی، بزار خودم انجامش بدم

00:24:36.488 --> 00:24:39.420
فقط الکی حرف میزنی

00:24:41.140 --> 00:24:44.260
اگه من نباشم هیچکدوم از دارو هات رو نمیخوری

00:24:47.260 --> 00:24:49.420
وقتی نوه دار شدی بهشون دستور بده

00:24:50.020 --> 00:24:51.620
نه به من

00:24:52.540 --> 00:24:54.380
من مامانبزرگتم

00:24:58.140 --> 00:25:02.460
اگه نوه حرف گوش نکنی مثل تو داشته باشم

00:25:03.780 --> 00:25:05.900
... میزنمش

00:25:12.700 --> 00:25:14.420
... واقعا نوشیدنی نیاز دارم

00:25:16.155 --> 00:25:17.300
چی؟

00:25:22.622 --> 00:25:23.700
... چرا

00:25:23.933 --> 00:25:25.980
چرا شبا آلارم میزاری؟

00:25:26.622 --> 00:25:29.300
این مسکن باید یک شب کامل پخته بشه

00:26:02.400 --> 00:26:03.620
... این

00:26:04.155 --> 00:26:05.700
چیزیه که امروز میخوای

00:26:06.133 --> 00:26:07.180
میزارم یکم بخوری

00:26:12.420 --> 00:26:14.620
زندگی باید اینطوری باشه

00:26:15.222 --> 00:26:16.380
! با من بخور

00:26:17.500 --> 00:26:19.540
انقدر دلت میخواست؟

00:26:44.020 --> 00:26:47.700
دختری که بتونه اینو بخوره مستقل تره

00:26:53.500 --> 00:26:55.540
اولین باره که با من میخوریش

00:26:56.140 --> 00:26:58.020
شاید آخرین بار هم باشه

00:26:59.777 --> 00:27:00.780
! یه پیک بزنیم

00:27:01.688 --> 00:27:02.700
! به سلامتی

00:27:03.911 --> 00:27:05.060
یه نفس بریم بالا

00:27:17.660 --> 00:27:19.540
اوه، دختر کوچولوم

00:27:19.711 --> 00:27:21.420
یکم بادوم بخور، خوب میشی

00:27:27.620 --> 00:27:30.260
اینطوری دیگه نمیترسی که توی عروسیت

00:27:31.420 --> 00:27:33.300
مست بشی

00:27:34.820 --> 00:27:36.340
من نمیخوام ازدواج کنم

00:27:36.500 --> 00:27:37.820
فقط یه سگ میخوام

00:27:39.340 --> 00:27:41.220
همه جوونا آزادی میخوان

00:27:42.340 --> 00:27:44.060
اما اگه من ازدواج نکرده بودم

00:27:45.340 --> 00:27:46.820
الان یه توله سگ

00:27:48.580 --> 00:27:49.820
جلوم نشسته بود

00:27:55.100 --> 00:27:57.540
فقط یه بار دیگه هاپ هاپ کن تا بهت بگم

00:27:58.044 --> 00:27:59.540
! بخور! زود باش

00:28:01.311 --> 00:28:02.340
یه نوشیدنی با من بخور

00:28:03.355 --> 00:28:04.500
!  به سلامتی

00:28:11.420 --> 00:28:13.500
وقتی ازدواج کردی، کی بچه دار میشی؟

00:28:15.540 --> 00:28:17.820
اول دختر میخوای یا پسر؟

00:28:19.933 --> 00:28:21.380
هنوزم یه سگ میخوام

00:28:29.060 --> 00:28:30.300
! بیخیال

00:28:32.377 --> 00:28:33.340
کافیه

00:28:33.940 --> 00:28:35.420
یکی دیگه لطفا

00:28:35.700 --> 00:28:36.740
شیائومی

00:28:39.600 --> 00:28:40.780
!  عالیه

00:28:40.977 --> 00:28:41.980
! خوبه

00:28:42.511 --> 00:28:43.500
نه

00:28:45.844 --> 00:28:46.820
بدش به من

00:29:02.500 --> 00:29:03.540
یه فنجون دیگه

00:29:03.800 --> 00:29:04.860
قول میدم

00:29:07.533 --> 00:29:09.460
! فردا همه اش رو میندازم

00:29:20.822 --> 00:29:21.940
! من انداختمش

00:29:22.180 --> 00:29:23.940
بابابزرگتم مثل تو بود

00:29:24.311 --> 00:29:26.300
میخواست همشو بریزه تا ترک کنه

00:29:27.060 --> 00:29:29.820
شرط میبندم نمیندازیش

00:29:49.060 --> 00:29:50.380
! شنیدم

00:29:50.580 --> 00:29:52.660
من آشپزخونه رو بهتر از تو بلدم

00:29:52.860 --> 00:29:54.820
گذاشتیش زیر کابینت

00:30:10.400 --> 00:30:11.540
ایوا

00:30:11.600 --> 00:30:15.380
کسی واسه روز مادر کاری کرده؟

00:30:17.555 --> 00:30:19.100
امشب میتونم ترتیبش رو بدم

00:30:21.866 --> 00:30:23.060
باشه، ممنون

00:30:47.800 --> 00:30:49.020
سلام؟

00:30:49.311 --> 00:30:50.500
تو شیائومی هستی؟

00:30:50.555 --> 00:30:51.900
بله، شما؟

00:30:51.955 --> 00:30:53.100
جین لی هستم

00:30:57.377 --> 00:31:00.300
اسم مامانت رو یادت رفته؟

00:31:02.300 --> 00:31:05.420
فردا یه جا کار دارم که نزدیک توعه

00:31:05.600 --> 00:31:08.140
میشه باهم ناهار بخوریم؟

00:31:08.140 --> 00:31:10.140
[سپاسگزار روز مادر باش]

00:31:16.822 --> 00:31:18.980
این یکی؟-
بله-

00:31:19.044 --> 00:31:20.100
این

00:31:20.155 --> 00:31:21.780
و این-
باشه-

00:31:21.820 --> 00:31:23.780
[شیائومی]

00:31:39.022 --> 00:31:40.900
یادمه وقتی بچه بودی

00:31:40.955 --> 00:31:42.420
ماهی دوست داشتی

00:31:43.460 --> 00:31:45.420
هنوزم دوسداری؟

00:31:46.955 --> 00:31:48.740
بهم حالت تهوع میده

00:31:49.580 --> 00:31:51.340
تقصیر تو نیست

00:31:51.911 --> 00:31:53.220
امیدوارم به خودت نگیری

00:31:53.288 --> 00:31:55.700
جدیدا خیلی ماهی خوردم

00:31:55.755 --> 00:31:57.700
وقتی نگاهش میکنم حالم بد میشه

00:31:58.911 --> 00:32:00.420
یادم رفت تو نمیدونی

00:32:01.422 --> 00:32:03.860
پس وانمود نکن خوب منو میشناسی

00:32:06.800 --> 00:32:08.060
اشکالی نداره

00:32:08.111 --> 00:32:09.820
عادیه که مقابلم جبهه بگیری

00:32:09.866 --> 00:32:11.100
اشکالی نداره

00:32:12.355 --> 00:32:13.540
دخترم

00:32:14.700 --> 00:32:16.780
تو اون زمان بچه بودی

00:32:17.220 --> 00:32:20.940
در آینده برات توضیح میدم

00:32:22.460 --> 00:32:23.900
آینده؟

00:32:24.860 --> 00:32:26.220
بیخیال، فقط کارت رو بگو

00:32:26.220 --> 00:32:27.220
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:32:29.140 --> 00:32:30.740
از کجا شمارم رو گیر آوردی؟

00:32:32.180 --> 00:32:33.900
یا مامانبزرگ رو دیدی؟

00:32:34.333 --> 00:32:35.620
تو دختر باهوشی هستی

00:32:35.666 --> 00:32:37.540
تویی که داری یه حقه احمقانه میزنی

00:32:50.888 --> 00:32:52.140
اینجا نمیشه سیگار کشید

00:32:52.400 --> 00:32:54.700
نمیخواد شرمندم کنی، ممنون

00:32:56.288 --> 00:32:57.380
بگو

00:32:57.733 --> 00:32:59.780
چرا مارو پیدا کردی؟

00:33:02.488 --> 00:33:04.180
مامانبزرگت سرطان داره

00:33:05.555 --> 00:33:06.780
دیگه وقتی براش نمونده

00:33:07.866 --> 00:33:09.580
اون ۵۰۰۰۰ یوان به من داد

00:33:10.244 --> 00:33:11.540
و ازم خواست به جاش مراقبت باشم

00:33:11.866 --> 00:33:13.260
اون ازم خواست مادر خوبی باشم

00:33:15.244 --> 00:33:18.620
من تنها عضو خانوادتم

00:33:18.777 --> 00:33:19.820
لیاقتش رو داری؟

00:33:23.955 --> 00:33:26.940
من فقط ۱ خانواده دارم

00:33:27.444 --> 00:33:28.700
اونم مامانبزرگمه

00:33:30.266 --> 00:33:34.340
تو هیچکس نیستی

00:33:34.666 --> 00:33:36.060
میدونم

00:33:38.755 --> 00:33:40.660
توی سالهای گذشته

00:33:42.460 --> 00:33:44.500
من فقط یه غریبه بودم برات

00:33:44.740 --> 00:33:46.140
هنوزم میخوام بهت بگم

00:33:46.180 --> 00:33:47.340
چیزایی که من از سر گذروندم

00:33:47.377 --> 00:33:48.860
خیلی بیشتر از چیزیه که

00:33:49.860 --> 00:33:56.300
فکر میکنی و درک میکنی

00:33:56.555 --> 00:33:57.620
به علاوه

00:33:58.260 --> 00:34:00.020
دلیل اینکه الان جلوت نشستم

00:34:00.180 --> 00:34:01.220
مادربزرگته

00:34:01.380 --> 00:34:03.580
! اون اومد دنبال من

00:34:05.620 --> 00:34:09.260
تو الان عوض شدی

00:34:10.022 --> 00:34:11.260
وقتی بچه بودی

00:34:12.155 --> 00:34:13.340
فقط گریه میکردی

00:34:13.577 --> 00:34:16.420
من احساساتی نبودم و فکر میکردم اگه گریه کنم بقیه بغلم میکنن

00:34:16.533 --> 00:34:17.740
بعدا یاد گرفتم که

00:34:17.844 --> 00:34:20.340
همه بچه هایی که گریه میکنن بغل نمیشن

00:34:20.755 --> 00:34:21.980
بعضیاشون

00:34:22.155 --> 00:34:24.900
فقط خودشون رو دارن که آرومشون کنه

00:34:28.800 --> 00:34:31.420
این آخرین تاثیریه که روی من گذاشتی

00:34:49.100 --> 00:34:50.700
ببخشید، صورتحساب رو میگیرین

00:34:51.622 --> 00:34:53.340
کامیک میخونی؟

00:34:54.466 --> 00:34:55.660
آره

00:34:57.466 --> 00:34:58.580
با کدوم برنامه؟

00:34:58.640 --> 00:34:59.660
MGTV.

00:34:59.711 --> 00:35:00.860
برام دانلودش کن

00:35:01.176 --> 00:35:02.379
باشه

00:35:06.977 --> 00:35:08.140
این چیزیه که میخوای؟

00:35:08.200 --> 00:35:09.300
آره

00:35:09.332 --> 00:35:10.459
ممنون

00:35:27.500 --> 00:35:29.380
مامان بالاخره برگشت

00:35:29.444 --> 00:35:31.420
! واقعا دلم برات تنگ شده بود

00:35:31.466 --> 00:35:33.300
! مامان، بغل

00:35:34.555 --> 00:35:36.220
بابا هم برگشته

00:35:38.155 --> 00:35:39.900
شیائومی، بیا غذاتو بخور تا سرد نشده

00:35:39.955 --> 00:35:43.700
!  ماهی شور و شیرین مامان بهترینه

00:35:43.740 --> 00:35:45.420
!  مامان

00:35:46.180 --> 00:35:49.580
! تنهام نزار مامان

00:35:49.620 --> 00:35:52.940
! مامان، برگرد

00:35:52.980 --> 00:35:55.540
! تنهام نزار! بغلم کن

00:35:55.580 --> 00:35:57.700
! مامان، بغلم کن

00:35:57.940 --> 00:36:01.060
! ولم نکن مامان

00:36:01.700 --> 00:36:05.500
! مامان

00:36:05.540 --> 00:36:08.860
... مامان! بغلم کن

00:36:08.900 --> 00:36:10.860
... ترکم نکن

00:36:11.500 --> 00:36:16.180
اولا، اطراف رو نگاه کن، دوما اروم باش، سوما حرکت کن

00:36:16.580 --> 00:36:18.140
این برای رد شدن

00:36:18.980 --> 00:36:20.340
... پس ما

00:36:20.780 --> 00:36:22.860
دنده عقب

00:36:24.220 --> 00:36:25.380
آینه ات رو نگاه کن

00:36:29.140 --> 00:36:31.980
... ترمز رو ول کن

00:36:36.330 --> 00:36:37.740
اروم

00:36:38.770 --> 00:36:40.500
آروم فرمون رو بچرخون

00:36:45.380 --> 00:36:46.700
خیلی سریع نرون

00:36:49.755 --> 00:36:50.820
! اوه

00:36:51.444 --> 00:36:52.740
! موفق شدم

00:36:52.955 --> 00:36:54.820
فکر نمیکنی ماشین رو یه آجره؟

00:36:56.022 --> 00:36:57.140
آجر؟

00:36:58.740 --> 00:37:01.020
چرا ترمز میگیری؟-
خیلی سریعه-

00:37:01.066 --> 00:37:02.220
سریع؟

00:37:02.288 --> 00:37:03.460
! برو چپ

00:37:03.511 --> 00:37:04.540
راست نه

00:37:04.600 --> 00:37:06.500
! ترمز کن

00:37:06.940 --> 00:37:08.380
! این ترمزه

00:37:11.100 --> 00:37:12.980
حالا میفهمم چرا آموزشگاه رانندگی

00:37:13.022 --> 00:37:15.220
قانعت کرد فعلا بیخیال بشی

00:37:15.660 --> 00:37:17.780
همینه، از این به بعد خودت تمرین کن

00:37:22.740 --> 00:37:24.060
... این

00:37:24.133 --> 00:37:26.380
چیزیه که برات کشیدم

00:37:28.020 --> 00:37:29.140
! یه هدیه روز مادر

00:37:32.700 --> 00:37:34.380
از وقتی رفتم مدرسه

00:37:34.422 --> 00:37:36.860
با مامانبزرگ زندگی میکردم

00:37:37.733 --> 00:37:39.540
اون همیشه دستمو میگرفت

00:37:39.600 --> 00:37:41.820
این کارش باعث میشد احساس آرامش کنم

00:37:42.780 --> 00:37:44.140
همیشه بهم میگفت

00:37:44.200 --> 00:37:47.020
باید با زندگی با آرامش و ملایمت رو به رو بشیم

00:37:47.060 --> 00:37:50.460
اینطوری گاهی برامون شادی به ارمغان میاره

00:37:51.460 --> 00:37:53.300
هروقت با سختی مواجه میشم

00:37:53.533 --> 00:37:55.740
کف دستم گرم میشه

00:37:56.780 --> 00:37:58.660
انگار اون دوباره دستمو گرفته

00:37:58.700 --> 00:38:01.500
و با یه لبخند بهم انگیزه میده

00:38:02.844 --> 00:38:04.460
من بزرگتر شدم

00:38:04.511 --> 00:38:06.020
درحالیکه اون روز به روز پیر تر شد

00:38:07.666 --> 00:38:09.180
من بلند و قوی شدم

00:38:09.333 --> 00:38:11.340
اما اون لاغر و خمیده شد

00:38:13.977 --> 00:38:17.140
من عصای دستش میشم

00:38:18.340 --> 00:38:22.380
وقتی بچه بودم اون بود که دستمو گرفت و یادم داد روی پای خودم باشم

00:38:23.900 --> 00:38:27.140
حالا من با یه چتر تو دستم

00:38:27.900 --> 00:38:30.540
در مقابل باد و بارون ازش محافظت میکنم

00:38:30.580 --> 00:38:34.900
♫اما بهم یاد دادی تا صبح آواز بخونم♫

00:38:37.480 --> 00:38:43.780
♫ سالهای زیادی رو با من گذروندی ♫

00:38:43.840 --> 00:38:48.820
♫ اما من فقط چند روز رو با تو میگذرونم ♫

00:38:48.866 --> 00:38:50.100
باشه

00:38:51.777 --> 00:38:53.780
فردا یادت میدم

00:38:56.422 --> 00:38:58.780
همین الان گفتی خودم باید تمرین کنم

00:39:01.020 --> 00:39:03.020
خب، چون بهم هدیه دادی

00:39:07.511 --> 00:39:08.820
بریم

00:39:10.822 --> 00:39:14.460
پیشنهاد میکنم که بستری شه

00:39:15.066 --> 00:39:17.540
وضعیت سرطانش بحرانیه

00:39:17.666 --> 00:39:19.540
سلولای سرطانی به نقاط دیگه ی بدنش حمله کردن

00:39:19.900 --> 00:39:21.420
هرلحظه ممکنه در خطر باشه

00:40:00.580 --> 00:40:03.340
دکتر گفت چیزی نیست

00:40:04.020 --> 00:40:06.860
اما باید یه آزمایش خون بدی

00:40:07.980 --> 00:40:10.660
بعد از چند روز میتونی برگردی خونه

00:40:12.260 --> 00:40:14.140
وقتی اتفاق بدی میوفته

00:40:14.977 --> 00:40:16.700
مردم میگن چیزی نیست

00:40:21.060 --> 00:40:23.300
تو بیشتر از دکتر میدونی؟

00:40:23.620 --> 00:40:26.700
دکتر گفت فقط باید چند روز اینجا باشی

00:40:29.580 --> 00:40:32.620
فقط ۲ روز، بعد میریم خونه

00:40:34.660 --> 00:40:36.580
وقتی برگشتم خونه

00:40:36.980 --> 00:40:39.660
یادت میدم چطور رانندگی کنی

00:40:41.420 --> 00:40:43.620
نمیخوام همینطوری ولت کنم

00:40:44.180 --> 00:40:46.180
پس باید خوب یاد بگیرم

00:40:47.300 --> 00:41:22.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:22.324 --> 00:43:22.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.