WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:40.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.260 --> 00:01:44.340
هشتاد ساله ها و دهه نودی ها

00:01:46.180 --> 00:01:48.180
قسمت چهاردهم

00:01:54.480 --> 00:01:55.520
چی بهت گفتم؟

00:01:59.920 --> 00:02:01.360
چی گفتی؟

00:02:01.560 --> 00:02:03.360
هرکاری میکنم بخاطر تو میکنم

00:02:04.880 --> 00:02:06.160
دوباره من؟

00:02:06.640 --> 00:02:08.039
بگو ببینم

00:02:09.758 --> 00:02:11.360
خریدن غذا واسه سرای سالمندان

00:02:11.360 --> 00:02:12.640
چه ربطی به من داره؟

00:02:13.320 --> 00:02:15.040
اگه حس چشایی رو از دست نمیدادی

00:02:15.040 --> 00:02:16.440
و خوابگاه رو آتیش نمیزدی

00:02:16.600 --> 00:02:17.760
من اینکارا رو نمیکردم

00:02:18.320 --> 00:02:20.680
من دارم بدهی تو رو پرداخت میکنم

00:02:21.080 --> 00:02:22.320
...تو

00:02:22.320 --> 00:02:23.720
بدهی من رو پرداخت میکنی؟

00:02:24.680 --> 00:02:26.480
راه بهتری سراغ نداری؟

00:02:27.880 --> 00:02:29.560
چرا باید وسط بارون بری فروشگاه؟

00:02:29.840 --> 00:02:32.640
مگه به سرای سالمندان بدهکاری؟

00:02:33.680 --> 00:02:35.480
این حرفا چیه

00:02:35.960 --> 00:02:37.280
هردومون سوار یه قایق شدیم

00:02:37.280 --> 00:02:38.840
چی؟ سوار یه قایق شدیم؟

00:02:39.400 --> 00:02:41.240
بنظر میرسه همه ی اینکارا رو

00:02:41.560 --> 00:02:42.560
برای قطعی شدن قرارداد انجام میدی

00:02:44.680 --> 00:02:47.640
حدس میزنم تصفیه میشه

00:02:49.680 --> 00:02:51.160
وقتی یه راسو دور خونه مرغ پرسه نمیزنه

00:02:51.320 --> 00:02:53.040
مطمئن باش داره کار بدتری میکنه

00:02:53.360 --> 00:02:54.560
اینقدر لجوج نباش

00:02:54.800 --> 00:02:56.720
فقط قبول کن

00:02:57.840 --> 00:02:59.600
من فقط میخوام کار خوبی انجام بدم

00:02:59.600 --> 00:03:00.840
واسه چی سرزنشم می‌کنی؟

00:03:01.840 --> 00:03:03.600
...به من میگی راسو

00:03:05.000 --> 00:03:05.520
کیه؟

00:03:05.680 --> 00:03:06.200
بیا تو

00:03:09.880 --> 00:03:10.600
بابابزرگ گو

00:03:11.880 --> 00:03:13.920
شنیدم حالش خوب نیست، اومدم ببینمش

00:03:18.200 --> 00:03:18.960
بیا تو

00:03:33.280 --> 00:03:34.840
خوب، راحت باش

00:03:35.800 --> 00:03:37.040
من به اندازه کافی دیدمش

00:03:47.360 --> 00:03:49.920
تو چی هستی؟ عروسک کاغذی؟

00:03:50.320 --> 00:03:52.040
اول زیر بارون گیر افتادی، حالا هم که سرماخوردی

00:03:52.240 --> 00:03:54.080
یه کلیا برات گرفتم

00:03:54.280 --> 00:03:56.120
ولش کن، اینکار رو فقط واسه سرای سالمندان انجام دادی

00:03:56.400 --> 00:03:58.520
چطوره از طرف سرای سالمندان با یه لوح ازت تقدیر کنم؟

00:03:58.680 --> 00:04:00.200
عنوانش برام مهم نیست

00:04:00.440 --> 00:04:01.560
فقط پول بده بهم

00:04:01.560 --> 00:04:02.840
هنوز کلی بدهی دارم که بدم

00:04:04.680 --> 00:04:05.240
!خودشه

00:04:08.440 --> 00:04:09.800
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:04:10.520 --> 00:04:11.800
خودت اینجا چیکار می‌کنی؟

00:04:12.040 --> 00:04:13.360
من مراقب نوه ام هستم

00:04:15.080 --> 00:04:16.480
پس من مراقب رئیس یه هستم

00:04:21.680 --> 00:04:23.400
سلام شما دوتا

00:04:25.480 --> 00:04:27.720
نوه ام و زنش رو ندیدین؟

00:04:29.080 --> 00:04:29.680
چرا

00:04:29.680 --> 00:04:30.480
واقعا؟

00:04:30.760 --> 00:04:31.880
من...میبرمت پیشش

00:04:32.280 --> 00:04:33.640
براش آشپزی کردم، کارای خونه رو انجام دادم

00:04:33.640 --> 00:04:34.880
حتی پاهاش رو شستم

00:04:34.880 --> 00:04:36.400
کل روز در خدمتش بودم

00:04:36.400 --> 00:04:37.960
ولی  اون پنجاه هزار لعنتی رو بهم نداد

00:04:37.960 --> 00:04:39.200
چطور می‌تونه اینکار رو باهام بکنه؟

00:04:39.200 --> 00:04:39.840
...اون

00:04:42.680 --> 00:04:43.280
بگو

00:04:45.320 --> 00:04:46.880
بگو دیگه

00:04:46.880 --> 00:04:47.680
خوب

00:04:47.680 --> 00:04:48.800
هرطوری فکر میکنم نمیشه درست بگمش

00:04:48.800 --> 00:04:49.960
بزار...بزار ببینم چی بگم

00:04:49.960 --> 00:04:51.180
میتونی هرچیزی بهش بگی

00:04:51.180 --> 00:04:51.920
فقط حرف زشت نزن

00:04:52.080 --> 00:04:53.320
پیشنهاد مادرمون خیلی خوب بود

00:04:53.320 --> 00:04:54.240
مراقب باش چی میگی

00:04:56.040 --> 00:04:57.640
مامان تو، پیشنهاد مادرت

00:04:57.640 --> 00:04:59.720
فقط اسمش رو بگو، جین لی

00:04:59.800 --> 00:05:00.800
باشه؟

00:05:01.680 --> 00:05:02.680
خاله جین

00:05:03.920 --> 00:05:04.960
مگه نگفته بود

00:05:05.200 --> 00:05:07.120
تحویل محصولات کشاورزی با زنجیره سرما

00:05:07.120 --> 00:05:08.280
مزیت زیادی داره

00:05:08.440 --> 00:05:09.480
.... درحالی که فقط یه ایراد داره

00:05:10.560 --> 00:05:11.920
اونم اینه که خرج داره

00:05:13.240 --> 00:05:14.400
خب؟

00:05:14.560 --> 00:05:16.040
گفت کمکت می‌کنه

00:05:16.040 --> 00:05:17.280
پس چرا قبول نکردی؟

00:05:17.280 --> 00:05:18.280
مشکل چیه؟

00:05:18.360 --> 00:05:19.440
تو نمیشناسیش

00:05:19.440 --> 00:05:20.400
امکان نداره

00:05:20.400 --> 00:05:22.360
به همین راحتی کمکم کنه

00:05:23.720 --> 00:05:27.160
شما دوتا فقط دارین عصبانیت خودتون رو نسبت به هم بزرگ میکنین

00:05:27.280 --> 00:05:28.880
قبل از اینکه دیر بشه به فکر

00:05:28.880 --> 00:05:30.640
عشق و علاقه اش به خودت باش

00:05:30.840 --> 00:05:32.480
باهاش حرف بزن

00:05:33.480 --> 00:05:34.480
تو هیچی نمیدونی

00:05:35.280 --> 00:05:37.120
رابط بین ما

00:05:38.160 --> 00:05:39.680
خویشاوندی نیست

00:05:41.400 --> 00:05:42.720
تأسفه

00:05:43.760 --> 00:05:44.280
چطوره؟

00:05:44.280 --> 00:05:45.680
بوی خوبی میده-
درسته-

00:05:45.680 --> 00:05:47.200
شما دوتا چی میخورین؟

00:05:48.120 --> 00:05:49.920
مچتون رو گرفتم

00:05:50.640 --> 00:05:52.240
اینا رو از هو گرفتیم

00:05:52.240 --> 00:05:52.760
درسته

00:05:52.760 --> 00:05:53.640
دماغ تو بهتر از سگای شکاری کار میکنه

00:05:54.120 --> 00:05:54.960
چی گفتم بهت؟

00:05:55.080 --> 00:05:57.200
درست بموقع اومدی

00:05:57.200 --> 00:05:58.200
تازه پخته

00:05:58.240 --> 00:05:59.120
میخوای امتحان کنی؟

00:05:59.120 --> 00:06:00.040
این یکی؟

00:06:00.400 --> 00:06:01.280
سوپ گرم زی های گو؟

00:06:02.000 --> 00:06:03.240
دست کم نگیرش

00:06:03.240 --> 00:06:04.200
بیا،ببین-
ببین-

00:06:04.640 --> 00:06:05.680
همه چی داره

00:06:05.680 --> 00:06:06.820
گوشت، قارچ

00:06:06.820 --> 00:06:08.480
توفو-
پاستای برنج-

00:06:08.480 --> 00:06:09.760
میبینی؟ همه چی توشه

00:06:09.760 --> 00:06:10.480
حتی گوش کلیمی هم توشه

00:06:10.480 --> 00:06:11.280
وای، کلی غذای مختلف توشه

00:06:11.280 --> 00:06:12.080
دقیقا

00:06:12.200 --> 00:06:15.120
پختن این سوپ الان خیلی آسون تر شده

00:06:15.360 --> 00:06:17.160
بوی خوبی میده

00:06:17.440 --> 00:06:18.560
زودباش، امتحان کن

00:06:18.560 --> 00:06:19.640
میتونم مزه اش کنم؟

00:06:20.120 --> 00:06:21.600
حتما-
بیا اینجا، راحت باش-

00:06:23.040 --> 00:06:23.800
آها...فهمیدم

00:06:23.800 --> 00:06:26.240
هو گفت اگه دوست داشتی

00:06:26.360 --> 00:06:27.400
میتونی ازش بگیری

00:06:27.400 --> 00:06:29.000
درسته، کلی از اینا داره

00:06:29.120 --> 00:06:30.080
فقط یه لقمه میخورم

00:06:30.120 --> 00:06:31.360
اشکال نداره، امتحان کن-
ببین طعمش چطوره-

00:06:31.560 --> 00:06:33.280
اگه رئیس یه بفهمه

00:06:33.360 --> 00:06:35.080
واسه خوردن اینا سرزنشمون می‌کنه

00:06:35.080 --> 00:06:36.560
رئیس یه اینجا نیست

00:06:36.720 --> 00:06:39.400
با سان شوانگ رفته مغازه کشاورزی

00:06:39.440 --> 00:06:40.200
نگران نباش، امتحان کن

00:06:40.200 --> 00:06:40.800
واقعا؟

00:06:40.800 --> 00:06:41.560
تموم شد؟

00:06:41.960 --> 00:06:42.720
آره، خیلی وقت پیش

00:06:42.720 --> 00:06:45.160
رفت و برگشت یکم زمان می‌بره

00:06:45.160 --> 00:06:45.440
درسته

00:06:45.440 --> 00:06:46.360
پس شاید بهتره امتحان کنم

00:06:46.360 --> 00:06:46.680
زودباش

00:06:46.680 --> 00:06:48.320
یکم گوشت بخور

00:06:50.240 --> 00:06:50.720
چطوره؟ خوبه؟

00:06:50.720 --> 00:06:51.200
مزه اش خوبه؟

00:06:51.200 --> 00:06:51.800
آره خوبه

00:06:51.800 --> 00:06:52.680
این چطوره؟-
نوش جان-

00:06:52.680 --> 00:06:53.440
خوبه، خوشمزه ست

00:06:53.440 --> 00:06:54.400
گفته بودم

00:06:56.220 --> 00:06:57.600
[عمده فروشی کشاورزی لیو جیا هو]

00:06:57.600 --> 00:06:58.240
سلام لیو

00:06:58.400 --> 00:06:59.200
سلام

00:06:59.720 --> 00:07:00.880
این پیازچه ها خوب بنظر میرسن

00:07:01.000 --> 00:07:01.720
آره

00:07:01.800 --> 00:07:03.560
امروز خیلی تازه ست

00:07:04.400 --> 00:07:05.480
حواست باشه چی میگی

00:07:05.600 --> 00:07:07.520
لیو هیچوقت سبزیجات مونده نمیفروشه

00:07:07.640 --> 00:07:08.680
تمومش کن، باشه؟

00:07:08.800 --> 00:07:09.920
فکر کردی اگه چاپلوسی کنی

00:07:10.040 --> 00:07:11.360
بهت تخفیف میده؟

00:07:11.440 --> 00:07:12.040
حالا بحثش شد

00:07:12.120 --> 00:07:13.800
چطور می‌تونه تخفیف نده؟مگه نه؟

00:07:14.040 --> 00:07:15.640
باشه، تو بردی

00:07:15.880 --> 00:07:17.200
نیم کیلو میشه ۱.۲۸ یوان

00:07:17.320 --> 00:07:18.360
این کمترین قیمته که میتونم بدم

00:07:18.480 --> 00:07:19.080
ممنون، لیو

00:07:19.560 --> 00:07:20.240
برمی‌گردیم

00:07:20.280 --> 00:07:21.000
اطراف رو نگاه میکنیم

00:07:21.040 --> 00:07:21.880
بعدش برگردین اینجا

00:07:21.960 --> 00:07:22.960
اینا رو میزارم رو چرخ-
باشه-

00:07:26.680 --> 00:07:27.600
این ماهی چنده؟

00:07:27.600 --> 00:07:28.480
۲۰

00:07:30.440 --> 00:07:31.560
بزارش تو سبدم لطفاً

00:07:32.800 --> 00:07:34.400
بیا املاکی باید ببینمت

00:07:35.560 --> 00:07:36.560
واسه چی؟

00:07:37.200 --> 00:07:38.800
اگه اون پنجاه هزار برات مهمه

00:07:39.480 --> 00:07:40.520
زود بیا اینجا

00:07:44.640 --> 00:07:45.480
چی شده؟

00:07:47.880 --> 00:07:49.240
اگه کاری داری برو

00:07:49.360 --> 00:07:50.160
من کار اینجا رو تموم می‌کنم

00:07:53.460 --> 00:07:55.460
[املاکی]

00:08:03.800 --> 00:08:04.680
تو واقعا بی مصرفی

00:08:04.840 --> 00:08:06.480
باورم نمیشه حتی نتونستی اون پول رو پس بگیری

00:08:15.480 --> 00:08:16.320
گواهینامه داری؟

00:08:17.560 --> 00:08:18.320
آره

00:08:18.560 --> 00:08:19.760
زودباش، باید باهام بیای

00:08:25.200 --> 00:08:26.400
لباست رو عوض کن

00:08:37.760 --> 00:08:38.840
لباس نماد شخصیته

00:08:39.120 --> 00:08:40.240
با این کیف خیلی خوب بنظر میرسی

00:08:44.480 --> 00:08:45.720
چرا من رو با خودت آوردی؟

00:08:46.480 --> 00:08:47.200
تا بدهی جمع کنم

00:08:49.360 --> 00:08:50.440
فقط ما دوتا؟

00:08:50.520 --> 00:08:51.640
پس چند نفر باید با خودم میاوردم؟

00:08:53.360 --> 00:08:56.880
حداقل باید یه مرد می‌آوری

00:08:57.280 --> 00:08:59.440
می‌دونی، یه مرد عضله‌ای

00:08:59.680 --> 00:09:01.720
با عینک آفتابی

00:09:02.720 --> 00:09:04.520
فیلم زیاد دیدی

00:09:05.000 --> 00:09:06.200
الان قرن بیست و یکم ه

00:09:08.640 --> 00:09:10.280
کی بهت بدهکاره؟

00:09:11.800 --> 00:09:13.200
صاحب یه تجارت کوچیک

00:09:14.000 --> 00:09:15.440
سرمایه گردشی لازم داشت

00:09:15.480 --> 00:09:17.080
واسه همین خونه اش رو پیشم گرو گذاشت

00:09:18.240 --> 00:09:19.320
ولی نتونست پول رو سروقت تحویل بده

00:09:19.320 --> 00:09:20.520
واسه همین تجدید میکرد

00:09:21.400 --> 00:09:23.000
این بار هفتمه

00:09:23.720 --> 00:09:25.200
هرچی مدت زمان  تجدیدش طولانی تر یشه

00:09:25.200 --> 00:09:27.320
توان پرداختنش کمتر از قبل میشه

00:09:28.400 --> 00:09:32.000
احتمالا با گرو زمین و کالا تموم میشه

00:09:32.920 --> 00:09:34.280
مگه نگفتی خونه اش رو گرو گذاشت؟

00:09:34.560 --> 00:09:36.000
خوب بفروشش

00:09:37.120 --> 00:09:38.400
اونقدرا هم آسون نیست

00:09:39.320 --> 00:09:41.040
طبق قانون گرو گذاری

00:09:41.120 --> 00:09:43.560
باید ثابت کنی قبل از اینکه وام بگیره

00:09:43.600 --> 00:09:45.160
بیشتر از دو ملک سرمایه داشته

00:09:45.400 --> 00:09:46.640
وگرنه، دوباره باید خونه رو گرو گذاشت

00:09:47.040 --> 00:09:48.680
و نمی‌تونیم به مزایده بزاریمش

00:09:49.160 --> 00:09:51.800
تازه از زنش جدا شده

00:09:52.320 --> 00:09:54.240
دادگاه یکی از خونه هاش رو به زن قبلیش داد

00:09:55.040 --> 00:09:57.600
اونیکی هم تو گرو گذاشت

00:09:58.120 --> 00:09:59.000
تو دستای ماست

00:09:59.440 --> 00:10:01.520
الان اونجا زندگی میکنن

00:10:03.480 --> 00:10:06.920
باید راهی برای کمک بهش پیدا کنیم

00:10:07.360 --> 00:10:08.320
وایسا

00:10:08.320 --> 00:10:09.920
چرا باید بهش کمک کنیم؟

00:10:10.280 --> 00:10:11.960
باید کمک کنیم پول دراره

00:10:12.480 --> 00:10:16.040
یا براحتی نرخ بهره رو کم کنیم

00:10:16.560 --> 00:10:19.680
بنظر میرسه ما داریم ازش درخواست کمک میکنیم

00:10:20.960 --> 00:10:23.880
قطعا همینطوره

00:10:24.600 --> 00:10:26.520
بخاطر همین امروز ازت خواستم بیای

00:10:27.560 --> 00:10:32.840
تا بهت نشون بدم پول دراوردن چقدر سخته

00:10:33.520 --> 00:10:34.920
نه غرورت

00:10:35.080 --> 00:10:36.040
نه قضاوت

00:10:36.040 --> 00:10:36.880
اصلا مهم نیست

00:10:36.880 --> 00:10:38.600
به کارت نمیان

00:10:39.240 --> 00:10:40.560
این زندگی واقعیه

00:11:13.360 --> 00:11:14.160
رئیس چیو

00:11:23.680 --> 00:11:25.640
نگران اون پول نباش

00:11:26.400 --> 00:11:27.800
فقط شیش ماه دیگه وقت میخوام

00:11:30.640 --> 00:11:32.320
شیش ماه؟

00:11:32.840 --> 00:11:33.920
رئیس چیو

00:11:34.040 --> 00:11:35.640
این هشتمین باره که داری عقب میندازی

00:11:35.640 --> 00:11:37.160
تقریبا سه سال شده

00:11:38.000 --> 00:11:40.680
اگه صداش دربیاد، به شهرتت صدمه میزنه

00:11:40.840 --> 00:11:41.920
درست میگم؟

00:11:46.480 --> 00:11:47.560
رئیس جین

00:11:48.520 --> 00:11:50.000
شهرت؟

00:11:52.080 --> 00:11:53.120
به من نگاه کن

00:11:55.120 --> 00:11:56.840
دیگه هیچ اعتباری ندارم

00:11:59.280 --> 00:12:01.720
همه‌ی کاربرای اینترنتی ولم کردن

00:12:02.720 --> 00:12:04.120
اون نمک نشناسا

00:12:04.800 --> 00:12:06.800
من هیچ پولی برای دادن به شما ندارم

00:12:08.040 --> 00:12:09.200
دارم دیوونه میشم

00:12:11.480 --> 00:12:12.480
رئیس جین

00:12:13.240 --> 00:12:15.440
چرا بهم کمک نمیکنی؟

00:12:18.400 --> 00:12:20.800
به دستیارت نگاه کن

00:12:20.840 --> 00:12:22.000
خیلی خوشگله

00:12:22.320 --> 00:12:24.480
بهش آموزش میدم و کاری میکنم مرکز توجه بشه

00:12:25.320 --> 00:12:26.920
روزی هست ساعت استریم کنه

00:12:26.920 --> 00:12:28.520
بهت قول میدم

00:12:28.520 --> 00:12:30.000
زیاد طول نمیکشه تا بین کاربرا معروف بشه

00:12:30.000 --> 00:12:31.960
بعدش میتونم پولت رو پس بدم، خوب؟

00:12:32.200 --> 00:12:34.640
بیشترین کاری که می‌تونه انجام بده اینه که نزاره پولت از دست بره

00:12:35.800 --> 00:12:37.800
حتی امتحان هم نکردی، از کجا می‌دونی؟

00:12:38.840 --> 00:12:41.840
باید نهایت تلاشمون رو بکنیم

00:12:44.160 --> 00:12:46.080
بیا، همکار جدید من

00:12:46.240 --> 00:12:47.760
سلبریتی آنلاین آینده

00:12:48.000 --> 00:12:49.280
یه لیوان با من میخوری؟

00:12:49.800 --> 00:12:50.520
من نوشیدنی نمیخورم

00:12:52.880 --> 00:12:54.160
که اینطور

00:12:54.160 --> 00:12:56.160
ولی میتونی یاد بگیری

00:12:56.280 --> 00:12:57.360
هیچ کس مشروب خور بدنیا نیومده

00:12:57.480 --> 00:12:58.960
میتونی کم کم یاد بگیری

00:12:59.400 --> 00:13:00.120
تازه

00:13:00.560 --> 00:13:02.200
من اینجام، ارشدت باید به سلامتی بنوشیم

00:13:02.200 --> 00:13:03.840
باید احترامت رو بهم نشون بدی

00:13:05.880 --> 00:13:07.520
همونطور که گفتی

00:13:07.680 --> 00:13:08.320
تو بزرگتری

00:13:08.320 --> 00:13:09.760
ولش کن، اون بچه ست

00:13:10.680 --> 00:13:12.120
ما هنوز بحثی داریم که باید بهش برسیم

00:13:12.400 --> 00:13:13.480
میتونی بری بیرون منتظر بمونی

00:13:14.680 --> 00:13:15.200
وایسا

00:13:15.480 --> 00:13:17.280
یعنی چی؟ من فقط میخوام بسلامتی بنوشم

00:13:17.280 --> 00:13:18.840
صحبت کردن زیاد طول نمیکشه

00:13:18.840 --> 00:13:19.200
درسته

00:13:19.200 --> 00:13:21.640
بیخیال، نوشیدن برای کار خوبه

00:13:21.640 --> 00:13:23.080
درست میگم؟-
بله درسته-

00:13:23.200 --> 00:13:25.320
تو این رو بنوش، منم پول رو پس میدم
چطوره؟

00:13:25.320 --> 00:13:26.480
اون فقط یه بچه ست

00:13:26.480 --> 00:13:27.960
نمیتونه بنوشه

00:13:28.240 --> 00:13:29.600
وایسا، چرا بچه ها نمیتونن بنوشن؟

00:13:29.600 --> 00:13:30.480
کجا داری میری؟

00:13:30.480 --> 00:13:31.640
بیا به سلامتی هم بنوشیم

00:13:31.640 --> 00:13:32.200
این چه اشکالی داره؟

00:13:32.200 --> 00:13:33.760
میمیری باهام یه لیوان کوفت کنی؟

00:13:33.880 --> 00:13:34.960
فقط یکم الکل‌ لعنتیه

00:13:34.960 --> 00:13:35.840
درک نمیکنم

00:13:35.840 --> 00:13:36.160
درسته

00:13:36.160 --> 00:13:37.200
مشکلت با نوشیدنی چیه؟

00:13:37.200 --> 00:13:37.840
می‌دونم، زودباش

00:13:37.840 --> 00:13:38.920
میتونی باهام بنوشی

00:13:38.920 --> 00:13:39.560
... رئیس چیو، اون

00:13:39.560 --> 00:13:40.720
تمومش کن

00:13:45.760 --> 00:13:47.920
تنها چیزی که ازش خواستم این بود باهام نوشیدنی بخوره

00:13:50.480 --> 00:13:52.440
چرا اینقدر برات سخته؟

00:13:54.600 --> 00:13:55.800
دیوونه ای؟

00:13:56.680 --> 00:13:58.560
اگه میخوای خودت رو بکشی حرفی ندارم، ولی قبلش بزار بریم

00:14:02.920 --> 00:14:04.280
بنوش

00:14:04.960 --> 00:14:06.080
بعدش خاموش میکنم

00:14:08.520 --> 00:14:09.400
نترس شیائو می

00:14:09.760 --> 00:14:11.640
رئیس چیو داره باهامون شوخی میکنه

00:14:12.120 --> 00:14:14.960
خیلی خوب میدونه

00:14:15.160 --> 00:14:17.840
هرجا زندگی باشه، امید هم هست

00:14:17.840 --> 00:14:19.800
درست میگم رئیس چیو؟

00:14:19.800 --> 00:14:20.960
آره، درسته

00:14:21.640 --> 00:14:23.080
تا وقتی که زنده باشی

00:14:23.080 --> 00:14:24.640
هرمشکلی هم باشه،میتونی از پسش بربیای

00:14:25.480 --> 00:14:28.040
شراکتم شکست خورد

00:14:28.800 --> 00:14:30.440
همسرم بچه رو با خودش برد

00:14:32.280 --> 00:14:37.000
بعدا باید بی خانمان زندگی کنم

00:14:37.280 --> 00:14:38.800
زندگی من پراز ناامیدیه

00:14:38.840 --> 00:14:41.320
حتی اگه بخوای ما رو بکشی

00:14:41.320 --> 00:14:42.840
همسایه هات اینجا هستن

00:14:42.840 --> 00:14:44.560
! من نمیشناسمون

00:14:45.120 --> 00:14:46.600
!به هرحال میمیرم

00:14:47.560 --> 00:14:48.520
!برن به جهنم

00:14:48.760 --> 00:14:50.040
...خوب...خوب

00:14:51.960 --> 00:14:53.280
می‌بینی؟

00:14:53.400 --> 00:14:54.520
هنوز یه بچه داری

00:14:54.680 --> 00:14:56.040
پس بچه ات چی میشه؟

00:14:56.160 --> 00:14:56.880
درسته؟

00:14:58.280 --> 00:14:58.840
میبینی؟

00:14:58.840 --> 00:14:59.840
کلی کتاب و نقاشی اینجاست

00:14:59.840 --> 00:15:00.880
باید مال اون باشن

00:15:01.600 --> 00:15:02.680
این نقاشی رو ببین

00:15:03.360 --> 00:15:04.440
یه خانواده چهارنفره کشیده

00:15:04.440 --> 00:15:05.480
چه خانواده خوشحالی ان

00:15:05.600 --> 00:15:06.960
تو از همه قد بلندتری

00:15:07.040 --> 00:15:08.880
یعنی تو براش از همه مهمتری

00:15:10.280 --> 00:15:11.440
به وسایلش دست نزن

00:15:12.560 --> 00:15:13.840
اون با مادرش رفت

00:15:15.280 --> 00:15:16.680
اون برنمیگرده

00:15:18.520 --> 00:15:19.720
حتی دلش برام تنگ هم نمیشه

00:15:19.720 --> 00:15:21.600
تو این تصویر تو از همه بزرگتری

00:15:21.600 --> 00:15:22.920
حتما واسه اون

00:15:22.920 --> 00:15:24.520
به زندگیش از همه بیشتر معنی میدی

00:15:28.520 --> 00:15:29.800
دلش برات تنگ میشه

00:15:29.920 --> 00:15:31.240
مطمئنم

00:15:34.600 --> 00:15:37.240
پس، دلش برات تنگ میشه، نگران نباش

00:15:39.680 --> 00:15:40.800
به هرحال، تو و مادرش

00:15:40.800 --> 00:15:41.800
باهم بهش زندگی دادین

00:15:42.520 --> 00:15:43.440
...پس

00:15:44.080 --> 00:15:45.840
همیشه دلش برات تنگ میشه

00:15:50.400 --> 00:15:52.400
من یه عوضی نیستم، هیچوقت

00:15:53.520 --> 00:15:54.800
! هیچوقت

00:15:57.560 --> 00:15:59.520
چطور میتونم پیداش کنم؟

00:16:01.040 --> 00:16:02.160
نه وقت دارم

00:16:03.320 --> 00:16:04.360
نه پول

00:16:06.080 --> 00:16:07.360
براشون متاسفم

00:16:09.360 --> 00:16:12.240
تمام این مدت مشروب خوردم

00:16:13.600 --> 00:16:14.880
با مادرش بدرفتاری کردم

00:16:15.680 --> 00:16:17.240
بهش توهین کردم

00:16:18.280 --> 00:16:19.440
اون برنمیگرده

00:16:21.440 --> 00:16:22.720
فرصتم رو برای همیشه از دست دادم

00:16:25.640 --> 00:16:26.720
فرصتم رو برای همیشه از دست دادم

00:16:43.120 --> 00:16:44.360
بیا، نوشیدم

00:16:46.680 --> 00:16:48.680
حالا به خواسته ات رسیدی

00:16:50.840 --> 00:16:52.640
ولی درمورد بچه هات

00:16:53.920 --> 00:16:54.920
نمیتونم بهت کمکی کنم

00:16:55.480 --> 00:16:58.200
نه نوشیدن و نه خودکشی نمیتونه درستش کنه

00:16:59.400 --> 00:17:02.080
اگه میخوای ازت ذهنیت خوبی داشته باشه

00:17:03.920 --> 00:17:06.240
باید سخت کار کنی

00:17:06.440 --> 00:17:08.520
پول جمع کنی و قرض رو پس بدی

00:17:10.200 --> 00:17:11.800
باید وقت بیشتری رو باهاش بگذرونی

00:17:14.319 --> 00:17:15.720
اگه اینکار رو انجام بدی

00:17:15.720 --> 00:17:17.079
زود فراموش میکنه

00:17:17.160 --> 00:17:19.358
که چه حرفایی زده

00:17:19.358 --> 00:17:21.358
اینکه دلش برای باباش تنگ نشده و نمی‌خواد پدرش رو ببینه

00:17:27.720 --> 00:17:30.000
ازم نپرس چطور‌ این رو میدونم

00:17:38.140 --> 00:17:40.140
[عمده فروشی کشاورزی لیو جیا هو]

00:17:48.760 --> 00:17:49.240
الو؟

00:17:49.360 --> 00:17:50.760
سلام آقای گو

00:17:50.880 --> 00:17:51.800
من رو یادت میاد؟

00:17:51.960 --> 00:17:55.000
همدیگه رو تو نمایشگاه مبادله لوازم بهداشتی دیدیم

00:17:56.640 --> 00:17:57.240
چی؟

00:17:57.520 --> 00:17:58.960
دوست داری با ما همکاری کنی؟

00:17:59.120 --> 00:18:01.360
من به رئیس درموردتون گفتم

00:18:01.560 --> 00:18:03.360
نه تنها به دستبندتون علاقه مند شد

00:18:03.600 --> 00:18:05.400
بلکه علاقه خیلی بیشتری نشون داد

00:18:05.560 --> 00:18:08.000
واسه همین میخواست بدونه میخواین برین دیدنش یا نه

00:18:10.000 --> 00:18:11.920
بزار برنامه رو چک کنم

00:18:13.840 --> 00:18:14.560
کی؟

00:18:14.680 --> 00:18:15.800
الان بهترین وقته

00:18:16.160 --> 00:18:17.880
اون همینجا تو شرکته

00:18:18.080 --> 00:18:19.080
امروز عصر پرواز داره

00:18:19.200 --> 00:18:20.440
هواپیما ساعت چهار پرواز میکنه

00:18:20.760 --> 00:18:22.240
اگه الان تاکسی بگیری بیای

00:18:22.240 --> 00:18:24.240
ممکنه بتونیم دو ساعت صحبت کنیم

00:18:25.800 --> 00:18:27.800
پس آدرستون رو بفرستین

00:18:27.960 --> 00:18:29.000
خیلی خوب، باشه

00:18:29.000 --> 00:18:30.400
باشه، بعدا میبینمتون

00:18:34.680 --> 00:18:35.560
هی، داداش

00:18:36.080 --> 00:18:37.320
میشه یه لطفی بهم بکنی

00:18:37.440 --> 00:18:38.400
میشه مراقب این چرخدستی باشی؟

00:18:38.480 --> 00:18:39.200
زود برمیگردم

00:18:39.400 --> 00:18:40.440
من مدیر بازرگانی هستم

00:18:40.600 --> 00:18:41.800
نمیتونم مراقب چرخت باشم

00:18:42.240 --> 00:18:42.840
ممنون

00:18:42.840 --> 00:18:43.320
...تو

00:18:45.920 --> 00:18:46.640
بشین

00:18:48.680 --> 00:18:49.480
چای

00:18:50.440 --> 00:18:50.920
رئیس

00:18:51.640 --> 00:18:52.760
ایشون سان شوانگ هستن

00:18:52.880 --> 00:18:53.920
که درباره اش باهاتون صحبت کردم

00:18:53.960 --> 00:18:55.440
بیا بشینیم و صحبت کنیم

00:18:57.360 --> 00:18:58.880
چی شده؟ استرس داری؟

00:19:00.400 --> 00:19:01.080
نه

00:19:01.520 --> 00:19:04.960
سخنرانی خیلی خوبی تو نمایشگاه داشتی

00:19:05.080 --> 00:19:06.040
اصلا عصبی بنظر نمیرسیدی

00:19:06.120 --> 00:19:07.480
خیلی خوب بود

00:19:08.400 --> 00:19:10.520
حرف زدن تنها مزیت منه

00:19:10.640 --> 00:19:11.520
امروز

00:19:11.680 --> 00:19:13.960
می‌خوایم درباره ی همین صحبت کنیم

00:19:14.440 --> 00:19:15.560
گسترش بازار کار

00:19:15.880 --> 00:19:20.400
صنعت نوسازی بهداشتی توی چین هنوز یه اقیانوس آبیه

00:19:20.520 --> 00:19:22.360
با اینکه برند خوبی هستیم

00:19:22.440 --> 00:19:26.520
و مزایده پروژه های ملی رو بردیم

00:19:26.680 --> 00:19:28.760
هنوز بین مردم شناخته شده نیستیم

00:19:28.880 --> 00:19:31.280
تمام سهامداران شرکت

00:19:31.360 --> 00:19:32.720
از جمله من

00:19:32.880 --> 00:19:34.240
زمینه بهداشتی داریم

00:19:34.400 --> 00:19:36.160
پس نیازی نیست به تخصص ما شک داشته باشی

00:19:36.320 --> 00:19:40.600
ولی وقتی بحث به بازاریابی میرسه

00:19:40.800 --> 00:19:42.720
ما تقریبا هیچی درموردش نمی‌دونیم

00:19:42.840 --> 00:19:46.080
پس باید فرد درستی پیدا کنیم

00:19:46.320 --> 00:19:48.080
تا کمکمون کنه

00:19:48.080 --> 00:19:49.160
خصوصا کارمند بازاریابی

00:19:50.040 --> 00:19:52.000
ایشون...ایشون کاملا درست میگن

00:19:56.840 --> 00:20:00.280
...خوب، درمورد حقوق

00:20:01.160 --> 00:20:03.520
نگران حقوق نباش

00:20:03.920 --> 00:20:06.080
کارمزد بازنشست، بیمه عمومی و صندوق مسکن دریافت میکنی

00:20:06.480 --> 00:20:08.600
و تضمین میکنیم اگه اجرای خوبی داشته باشی، اضافه حقوق بگیری

00:20:08.680 --> 00:20:10.200
هواپیمای من ساعت چهار میره

00:20:10.240 --> 00:20:11.280
باید بهش برسم

00:20:11.840 --> 00:20:13.080
برای جزییات

00:20:13.160 --> 00:20:14.680
میتونی با سرپرست نیروی انسانی صحبت کنی

00:20:14.760 --> 00:20:15.480
باشه؟-
خیلی خوب-

00:20:15.480 --> 00:20:16.560
باید برم

00:20:16.560 --> 00:20:17.440
رئیس، پرواز خوبی داشته باشید

00:20:17.560 --> 00:20:18.320
خداحافظ

00:20:30.280 --> 00:20:32.560
باورم نمیشه کسی سبزیجات من رو دزدیده باشه

00:20:37.240 --> 00:20:38.480
گاری من کجاست؟

00:20:41.840 --> 00:20:42.640
بیا، بخور

00:20:43.560 --> 00:20:44.960
غذا زیاد داریم، اشکالی نداره

00:20:45.040 --> 00:20:46.320
نمیتونیم اینا رو تموم کنیم

00:20:49.280 --> 00:20:50.200
نوش جان

00:20:50.600 --> 00:20:51.400
گرسنه نیستم

00:20:52.160 --> 00:20:54.520
میدونستم فقط بلوف میکرد

00:20:55.200 --> 00:20:55.800
...ولی

00:20:56.400 --> 00:20:57.000
...خوب

00:20:57.760 --> 00:21:00.280
من نمیتونستم جلوی لرزیدنم رو بگیرم

00:21:01.440 --> 00:21:04.640
از کجا میدونستی الکی بود؟

00:21:04.840 --> 00:21:06.080
خودت بهم گفتی

00:21:06.640 --> 00:21:08.240
گفتی اون آدم باهوشی بوده

00:21:08.480 --> 00:21:09.640
دلش نمیخوام بمیره

00:21:13.400 --> 00:21:15.280
من فقط اینا رو گفتم

00:21:16.000 --> 00:21:19.600
تا یادش بندازم نباید اینقدر زود تصمیم بگیره

00:21:21.320 --> 00:21:23.360
پس چرا فندک رو گرفتی؟

00:21:25.240 --> 00:21:26.520
گاز رو روشن کرده بود

00:21:26.960 --> 00:21:28.200
بعدش منم آتیش میزدم

00:21:28.480 --> 00:21:29.840
باید بترسونیمش

00:21:30.120 --> 00:21:31.960
وگرنه نمی‌تونیم پول رو پس بگیریم

00:21:34.040 --> 00:21:35.840
من...من فکر میکردم تو مطمئنی

00:21:35.840 --> 00:21:37.320
خودش رو نمیکشه

00:21:38.920 --> 00:21:40.600
من از فرصت استفاده کردم

00:21:42.640 --> 00:21:43.440
اما

00:21:43.960 --> 00:21:46.040
اونجا کارت واقعا خوب بود

00:21:46.880 --> 00:21:48.240
تو با خویشاوندیش منصرفش کردی

00:21:48.560 --> 00:21:49.480
راه خوبی بود

00:21:49.960 --> 00:21:50.960
خیلی خوب، کافیه

00:21:51.600 --> 00:21:53.040
حتی وقتی بهش فکر میکنم پاهام می‌لرزه

00:21:53.360 --> 00:21:54.760
فقط بخاطر اینکه تو خیلی خونسرد بنظر میرسیدی

00:21:55.320 --> 00:21:58.280
حرکت خفنی زدم و بهتر از خودم بودم

00:22:06.680 --> 00:22:11.120
یعنی طبق کارای من عمل کردی؟

00:22:14.200 --> 00:22:15.360
باید هم همین کار رو میکردم

00:22:24.320 --> 00:22:24.840
بیا

00:22:40.560 --> 00:22:41.440
چیکار می‌کنی؟

00:22:41.600 --> 00:22:42.120
بهت پسش میدم

00:22:45.000 --> 00:22:46.200
بگیرش

00:22:46.760 --> 00:22:49.240
تو این دوره زمونه هر دختری حداقل دو تیکه وسیله لاکچری داره

00:22:49.400 --> 00:22:50.160
بگیرش

00:22:50.840 --> 00:22:51.440
زودباش

00:22:51.440 --> 00:22:52.360
این خیلی گرونه

00:22:52.440 --> 00:22:54.680
نه میتونم غذا بزارم توش نه آب

00:22:55.240 --> 00:22:56.480
دست و پا گیره

00:22:58.840 --> 00:23:01.000
کم کم بهش عادت میکنی

00:23:01.240 --> 00:23:02.320
بگیرش

00:23:02.440 --> 00:23:04.240
اگه خراب شد یکی دیگه برات میگیرم

00:23:04.400 --> 00:23:06.640
تو دام نوعی مصرف زدگی افتادی

00:23:07.400 --> 00:23:08.480
اگه اینقدر پولداری

00:23:09.200 --> 00:23:10.840
پس به سرای سالمندان کمک کن

00:23:11.520 --> 00:23:12.480
امکان نداره

00:23:13.560 --> 00:23:14.960
من دوست دارم پولم رو واسه تو خرج کنم

00:23:15.120 --> 00:23:16.560
هیچ کدوم از اونا رو نمیشناسم

00:23:18.200 --> 00:23:19.640
ولی امروز کمکت کردم

00:23:19.720 --> 00:23:21.560
حالا باید اون پنجاه هزار رو به عنوان حقوقم

00:23:21.560 --> 00:23:22.760
بهم بدی

00:23:27.160 --> 00:23:27.880
دوباره شروع شد

00:23:28.040 --> 00:23:29.360
تو بهم زنگ زدی

00:23:29.720 --> 00:23:31.240
بهم گفتی کار ضروری داری

00:23:31.480 --> 00:23:33.040
و به اون پنجاه هزار یوان ربط داره

00:23:33.160 --> 00:23:34.400
حالا که کمکت کردم پول رو پس بگیری

00:23:37.040 --> 00:23:38.560
داری برمی‌گردی سر خونه اول،آره؟

00:23:40.880 --> 00:23:42.320
پس التماسم کن

00:23:46.960 --> 00:23:47.520
خیلی خوب

00:23:48.680 --> 00:23:49.640
این چطوره؟

00:23:50.960 --> 00:23:52.160
وقتی ازدواج کردی

00:23:52.920 --> 00:23:55.520
ده برابر اون پول رو بهت میدم

00:23:55.680 --> 00:23:56.800
میشه پونصد هزار یوان

00:23:57.280 --> 00:23:58.200
واسه جهیزیه

00:23:58.800 --> 00:23:59.560
چطوره؟

00:24:01.840 --> 00:24:03.040
بهتره درمورد چیزای نامشخص صحبت نکنیم

00:24:03.040 --> 00:24:04.440
خدا می‌دونه کی ازدواج کنم

00:24:06.840 --> 00:24:07.960
اگه الان این پول رو بهم نمیدی

00:24:07.960 --> 00:24:09.320
باید فردا هم مزاحمت بشم

00:24:09.320 --> 00:24:10.160
مثل الان

00:24:10.160 --> 00:24:10.760
این اذیتت نمیکنه؟

00:24:10.880 --> 00:24:12.800
درکل نه واقعا

00:24:15.400 --> 00:24:16.520
...امیدوارم که تو

00:24:18.240 --> 00:24:20.240
امیدوارم هر روز مزاحمم بشی

00:24:28.920 --> 00:24:29.840
!گارسون

00:24:30.080 --> 00:24:31.240
دارم میام! لطفاً یه لحظه صبر کنید

00:24:33.560 --> 00:24:35.320
یه نوشیدنی میخوام

00:24:35.840 --> 00:24:36.800
...اونموقع ازش خوردم

00:24:37.960 --> 00:24:39.080
ویسکی مالت

00:24:39.080 --> 00:24:40.120
ساخت ژاپن

00:24:40.640 --> 00:24:41.680
یامازاکی

00:24:41.680 --> 00:24:42.280
باشه

00:24:42.440 --> 00:24:43.240
یه بطری ازش میخوام

00:24:50.600 --> 00:24:51.560
از غذا لذت ببرید

00:25:01.000 --> 00:25:01.920
آروم باش

00:25:03.560 --> 00:25:05.280
خرابش میکنی

00:25:15.600 --> 00:25:17.000
میخوام بهم یه لطفی بکنی

00:25:29.280 --> 00:25:30.120
ممنون

00:25:33.240 --> 00:25:34.120
!بیا

00:25:35.280 --> 00:25:36.200
!اومدم!دارم میام

00:25:37.280 --> 00:25:38.040
رئیس یه

00:25:38.360 --> 00:25:39.360
بیا اینجا، از اینطرف

00:25:39.880 --> 00:25:41.000
بیاین اینجا

00:25:43.440 --> 00:25:44.840
چقدر مشروب خوردی؟

00:25:44.960 --> 00:25:45.840
حالت خوبه؟

00:25:50.280 --> 00:25:51.360
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:52.560 --> 00:25:54.000
دم در سرای سالمندان هستیم

00:25:54.080 --> 00:25:54.960
من عمو ژانگم

00:25:55.080 --> 00:25:56.520
پس کی باید اینجا باشه؟

00:25:56.920 --> 00:25:57.520
خیلی مستی

00:25:57.520 --> 00:25:58.400
بیا زودباش

00:25:58.400 --> 00:26:00.000
میبرمت تو اتاق،‌ بیا

00:26:01.480 --> 00:26:02.680
خودم میتونم برم

00:26:03.400 --> 00:26:04.560
خوبم-
مراقب باش-

00:26:04.680 --> 00:26:05.600
مراقب باش نیوفتی

00:26:05.960 --> 00:26:07.080
خدای من

00:26:07.280 --> 00:26:08.120
آروم

00:26:34.720 --> 00:26:35.760
گو سان شوانگ

00:26:38.640 --> 00:26:40.280
چطور میتونی

00:26:42.200 --> 00:26:43.400
...خوب

00:26:44.000 --> 00:26:45.080
...من...من

00:26:47.640 --> 00:26:48.760
من خیلی وقته بیرون بودم

00:26:48.760 --> 00:26:50.640
چرا بهم زنگ نزدی و پیام ندادی؟

00:26:50.960 --> 00:26:52.520
نگرانم نبودی؟

00:26:53.640 --> 00:26:55.080
!بخاطر خدا

00:26:57.280 --> 00:26:58.760
میبینی، صدبار بهت زنگ زدم

00:26:58.760 --> 00:27:00.080
هیچکدوم رو جواب ندادی

00:27:09.960 --> 00:27:12.400
باتری گوشیم تموم شده، خاموش بود

00:27:15.200 --> 00:27:16.160
مستی؟

00:27:17.400 --> 00:27:19.160
واسه چی؟ امروز که تعطیل نیست

00:27:19.320 --> 00:27:20.880
دلم خواست

00:27:25.240 --> 00:27:25.960
باشه

00:27:33.480 --> 00:27:35.200
باید راستش رو بگم

00:27:36.800 --> 00:27:39.280
گاری رو گم کردم

00:27:39.280 --> 00:27:40.960
اشکال نداره

00:27:41.720 --> 00:27:47.680
یکی غذاها رو زودتر به ما رسوند

00:27:48.280 --> 00:27:49.680
بالاخره قبول کردی مادرت بهت کمک کنه؟

00:27:49.680 --> 00:27:51.640
بزارم کمکم کنه؟

00:27:52.400 --> 00:27:54.520
باید بگم، من التماسش کردم

00:27:55.560 --> 00:27:56.960
می‌دونی التماس یعنی چی؟

00:27:58.400 --> 00:27:59.240
می‌دونم

00:28:00.040 --> 00:28:00.840
الان دارم التماست میکنم

00:28:00.840 --> 00:28:02.600
لطفاً نزار من پول اون گاری رو بدم

00:28:02.600 --> 00:28:04.720
این چیزا رو باهم قاطی نکن

00:28:11.320 --> 00:28:12.920
چیز دیگه ای هست که باید بهت بگم

00:28:13.200 --> 00:28:16.480
ممکنه چندماه برای کار برم ژو های

00:28:16.560 --> 00:28:17.240
امکان نداره

00:28:18.120 --> 00:28:20.160
قانونیه، بابتش پول میگیرم

00:28:20.280 --> 00:28:22.600
حالا که مامانم برگشته، تو میزاری میری

00:28:22.800 --> 00:28:25.840
چرا نمیتونی تا آخرش با من بمونی؟

00:28:29.480 --> 00:28:32.040
...تا آخر؟ منظورت اینه

00:28:32.040 --> 00:28:35.080
فقط تا آخرش با من بمون

00:28:38.320 --> 00:28:39.760
... مامان بزرگ

00:28:46.960 --> 00:28:48.440
به شکمتون دست بزنین

00:28:48.600 --> 00:28:53.800
یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت

00:28:53.960 --> 00:28:58.840
یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت

00:28:58.960 --> 00:29:00.240
دستاتون رو تکون بدین

00:29:00.560 --> 00:29:03.160
...یک، دو، سه

00:29:03.160 --> 00:29:04.320
!عوضی

00:29:05.160 --> 00:29:05.880
کجاست؟

00:29:11.680 --> 00:29:12.560
چیکار میکنی؟

00:29:13.520 --> 00:29:14.520
لباسای من کجاس؟

00:29:14.640 --> 00:29:15.920
من از کجا بدونم؟

00:29:19.280 --> 00:29:21.160
تو که فکر نمیکنی من باهات کاری کردم، می‌کنی؟

00:29:22.320 --> 00:29:23.520
تو یهو نصف شب

00:29:23.520 --> 00:29:24.640
پریدی رو تختم

00:29:24.840 --> 00:29:25.880
بیخیال، من یه پسر خوشتیپ بی گناهم

00:29:25.880 --> 00:29:26.840
من باید ازت گله کنم

00:29:30.520 --> 00:29:31.520
برو بیرون

00:29:32.200 --> 00:29:33.280
اتاق خودمه

00:29:33.840 --> 00:29:35.240
! باید لباس بپوشم

00:29:57.480 --> 00:29:58.960
اینطور که فکر می‌کنین نیست

00:29:59.520 --> 00:30:00.440
بیخیال، همتون برید

00:30:03.520 --> 00:30:06.240
باید برید، زودباشین

00:30:12.040 --> 00:30:13.080
پسر، اصلا خوب نیست

00:30:14.920 --> 00:30:16.640
..آبروم

00:30:22.080 --> 00:30:23.640
می‌دونی داری چیکار میکنی؟

00:30:24.560 --> 00:30:26.040
شرم و حیا نداری؟ من دارم

00:30:27.080 --> 00:30:28.160
باور نمیکنی مگه نه؟

00:30:28.320 --> 00:30:30.000
به هرحال، پسر پدرتی

00:30:30.240 --> 00:30:31.400
میترسم نکنه اخلاق بی بند وبارش رو به ارث برده باشی

00:30:31.880 --> 00:30:33.160
خوب، پدر من پسر توئه

00:30:33.280 --> 00:30:34.560
...ما هم خونیم، تو

00:30:52.040 --> 00:30:52.880
صبح بخیر بابابزرگ گو

00:30:54.520 --> 00:30:55.960
صبح بخیر همگی

00:31:15.800 --> 00:31:17.840
شیائو می فوق العاده ست

00:31:19.400 --> 00:31:20.120
درسته

00:31:20.280 --> 00:31:22.000
ولی نمی‌دونم هزینه اش چقدر بوده

00:31:23.240 --> 00:31:23.880
هی

00:31:24.080 --> 00:31:25.040
ببخشید

00:31:25.240 --> 00:31:26.720
هزینه این غذاها چقدر شده؟

00:31:27.120 --> 00:31:28.080
رایگانه

00:31:28.360 --> 00:31:30.040
شما عضو پیش پرداخت شرکت ما هستید

00:31:30.400 --> 00:31:32.000
هنوز نود و هشت هزار یوان تو حساب دارین

00:31:32.280 --> 00:31:33.160
خیلی زیاده

00:31:33.720 --> 00:31:35.360
مطمئنی؟

00:31:35.720 --> 00:31:36.720
البته

00:31:39.800 --> 00:31:41.400
همه ش اینجا نوشته شده.میبینی؟

00:31:44.440 --> 00:31:46.440
دقیقا اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟

00:31:46.920 --> 00:31:48.920
بهتره از شیائو می بشنویم

00:31:50.560 --> 00:31:51.800
سبزیجات و گوشت واقعا تازه هستن

00:31:51.800 --> 00:31:53.400
و همشون از برند گرون

00:31:53.760 --> 00:31:57.360
ولی نمیدونم کی این همه پیش پرداخت بهمون داده

00:31:58.800 --> 00:31:59.880
من میدونم

00:32:01.960 --> 00:32:03.080
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:32:10.560 --> 00:32:11.640
من گزارشم رو تموم کردم

00:32:11.760 --> 00:32:13.320
میتونین صحبت کنین، من دیگه میرم

00:32:25.720 --> 00:32:28.360
نشاسته ریشه سدر، معده ات رو گرم میکنه

00:32:28.880 --> 00:32:30.400
ممکنه یکم عقلت رو سر جاش بیاره

00:32:46.600 --> 00:32:47.480
چی شده؟

00:32:48.760 --> 00:32:49.680
هیچی

00:32:54.960 --> 00:32:56.960
من فردا میرم

00:32:57.640 --> 00:32:59.480
نمیدونم کی برمیگردم

00:33:00.080 --> 00:33:01.440
کلیدا رو گذاشتم پیش بابابزرگ

00:33:01.440 --> 00:33:03.280
اگه کاری داشتی میتونی بری پیشش

00:33:03.440 --> 00:33:04.880
کجا میخوای بری؟

00:33:06.160 --> 00:33:07.560
دیروز بهت گفتم که

00:33:08.920 --> 00:33:11.160
هرچی گفتم رو فراموش کردی، آره؟

00:33:11.160 --> 00:33:11.640
...من

00:33:13.040 --> 00:33:14.640
من بیهوش نشدم

00:33:14.640 --> 00:33:16.160
مطمئنم چیزی نگفتی

00:33:17.240 --> 00:33:18.080
...دیروز، من

00:33:25.360 --> 00:33:26.680
... شما

00:33:26.920 --> 00:33:27.880
اومدم رئیس رو ببینم

00:33:27.880 --> 00:33:29.080
باید باهاش حرف بزنم

00:33:34.160 --> 00:33:34.760
باشه

00:33:55.920 --> 00:33:56.920
حالا عقلت برگشت سر جاش؟

00:33:58.440 --> 00:34:00.080
زیاد نخوردم

00:34:02.680 --> 00:34:03.880
غذایی که تحویل دادن چطور بود؟

00:34:04.040 --> 00:34:05.160
تازه ست؟

00:34:06.080 --> 00:34:07.000
خوبه

00:34:08.000 --> 00:34:09.120
ولی بیشتر بهم پول دادی

00:34:09.239 --> 00:34:10.080
پنجاه هزار یوان بیشتر

00:34:10.760 --> 00:34:12.199
برای این ماه بسه

00:34:13.199 --> 00:34:14.719
به هرحال میبینیم

00:34:15.239 --> 00:34:16.760
میتونیم با چندتا شرکت دیگه مقایسه کنیم

00:34:29.280 --> 00:34:30.280
بیا

00:34:33.840 --> 00:34:34.760
بازش کن

00:34:50.480 --> 00:34:51.239
دوسش داری؟

00:34:52.000 --> 00:34:54.400
این چرم خیلی سفته

00:34:58.840 --> 00:35:02.120
تمرکز تو همیشه با بقیه دخترا فرق داشت

00:35:02.840 --> 00:35:04.360
بقیه دخترا رو چی تمرکز میکنن؟

00:35:05.960 --> 00:35:06.960
!خدای من

00:35:07.600 --> 00:35:08.800
!خدای من

00:35:09.320 --> 00:35:10.200
یه کار تازه

00:35:11.120 --> 00:35:12.360
خوشم اومد

00:35:13.520 --> 00:35:14.320
! آه، خیلی ساختگیه

00:35:21.760 --> 00:35:22.760
راستی

00:35:23.440 --> 00:35:26.080
بهم تشکر بزرگی بدهکاری

00:35:27.320 --> 00:35:29.880
نمیتونی اینقدر راحت ازم بشنوی

00:35:34.000 --> 00:35:35.280
اون غذاها

00:35:36.240 --> 00:35:38.840
اگه این پنجاه هزارتا رو مجانی بهم میدی

00:35:39.560 --> 00:35:40.360
پس ازت ممنونم

00:35:40.480 --> 00:35:41.400
اگه نه

00:35:41.400 --> 00:35:42.200
بهت پسش میدم

00:35:42.200 --> 00:35:43.360
وقتی پولم از پارو بالا رفت

00:35:46.800 --> 00:35:47.600
پولت از پارو بالا رفت؟

00:35:48.520 --> 00:35:49.400
اگه خودت رو درگیر این سرای سالمندان کنی

00:35:49.600 --> 00:35:51.440
هیچوقت این اتفاق نمیوفته

00:35:53.160 --> 00:35:54.480
میتونم واضح تصور کنم

00:35:55.200 --> 00:35:56.680
میتونی این سرای سالمندان رو به من بسپاری

00:35:57.240 --> 00:35:58.640
بهش رسیدگی میکنم

00:35:59.640 --> 00:36:00.960
و  مطمئن باش

00:36:01.360 --> 00:36:05.040
اندازه ی لین سوفن کارم خوبه

00:36:08.120 --> 00:36:10.840
و تنها کاری که تو باید بکنی

00:36:10.840 --> 00:36:12.360
اینه که تو صلح و آرامش و تمام و کمال

00:36:12.480 --> 00:36:13.760
به آرزوهات برسی

00:36:14.360 --> 00:36:17.360
من سکوهای زیادی برات پیدا میکنم

00:36:17.800 --> 00:36:21.400
که کارت رو صفحه ی اول قرار بگیره

00:36:21.760 --> 00:36:23.600
همینطور برات پشتیبان جمع میکنم

00:36:23.880 --> 00:36:24.680
چطوره؟

00:36:25.200 --> 00:36:27.760
میتونی خونه بمونی و رو کمیک تمرکز کنی

00:36:29.560 --> 00:36:34.720
پس تو اون همه لایک و کامنت رو خریده بودی

00:36:41.360 --> 00:36:43.720
ولی کارت واقعا خوبه

00:36:44.400 --> 00:36:47.560
چیزای خوب لیاقت دیده شدن رو دارن

00:36:47.720 --> 00:36:48.520
مگه نه؟

00:36:53.600 --> 00:36:54.880
پس باید رک و پوست کنده بگم

00:36:55.080 --> 00:36:56.640
من فقط یه آرزو دارم

00:36:58.320 --> 00:36:59.840
که آرزوی مادربزرگمه

00:37:08.040 --> 00:37:09.000
دختر خودمی

00:37:10.160 --> 00:37:12.040
درواقع، اگه درجا بهم بله میگفتی

00:37:13.920 --> 00:37:16.120
تحقیرت میکردم

00:37:18.400 --> 00:37:19.400
خیلی خوب

00:37:21.080 --> 00:37:21.960
خوب

00:37:23.080 --> 00:37:26.680
اینجا از املاکی و خونه ام زیاد دور نیست

00:37:27.600 --> 00:37:29.320
اگه به عنوان مادرت بهم نگاه نمیکنی

00:37:30.560 --> 00:37:33.080
به عنوان همسایه من رو ببین، باشه؟

00:37:34.360 --> 00:37:36.960
اگه چیزی نیاز داشتی بیا پیش خودم

00:37:37.560 --> 00:37:38.440
دیگه نیازی نیست التماس کنی

00:37:38.640 --> 00:37:39.840
به هرحال نیازی ندارم انجامش بدم

00:37:40.680 --> 00:37:41.560
تو بهم بدهکاری

00:37:43.280 --> 00:37:44.680
من تو رو دنیا آوردم

00:37:45.360 --> 00:37:46.800
بهت زندگی دادم

00:37:46.920 --> 00:37:49.800
تقریبا داشتم بخاطرت میمردم

00:37:50.040 --> 00:37:51.520
بهت بدهکارم؟

00:37:53.160 --> 00:37:54.080
کیفت رو با خودت ببر

00:38:01.120 --> 00:38:03.000
اگه دوستش نداری،‌برش گردون

00:38:04.080 --> 00:38:05.280
رسیدش روشه

00:38:06.600 --> 00:38:08.480
پولش رو میدم

00:38:09.160 --> 00:38:10.640
به سرای سالمندان

00:38:13.200 --> 00:38:13.840
مرسی

00:38:20.800 --> 00:38:21.800
باشه،باشه، خیلی خوبه

00:38:22.760 --> 00:38:23.280
شما چطور؟

00:38:23.280 --> 00:38:25.160
باشه، خوبه، عالیه، خیلی خوبه

00:38:25.880 --> 00:38:26.440
باشه، خیلی خوب

00:38:26.440 --> 00:38:27.600
اینجا خیلی معروفه

00:38:28.600 --> 00:38:30.680
بهت گفته بودم کار اینجا خیلی خوبه

00:38:30.800 --> 00:38:32.720
معمولا بقیه رو اینجا نمیارم

00:38:33.800 --> 00:38:35.040
پس برات من بیشتر بقیه ام

00:38:35.480 --> 00:38:36.920
با من در نیوفت

00:38:43.240 --> 00:38:43.840
بیا

00:38:52.200 --> 00:38:53.920
میز رو خودت تمیز می‌کنی؟

00:38:53.920 --> 00:38:54.960
خوب، پس چیکار باید بکنم؟

00:39:01.200 --> 00:39:02.480
اومد

00:39:04.720 --> 00:39:05.120
گارسون

00:39:05.120 --> 00:39:06.320
این میز رو تمیز کن

00:39:07.320 --> 00:39:08.880
باشه، اومدم

00:39:09.680 --> 00:39:10.120
رئیس

00:39:10.240 --> 00:39:11.160
ممنونم

00:39:11.320 --> 00:39:12.440
دو کاسه گوشت قلقلی

00:39:12.440 --> 00:39:13.800
خیلی خوب، صبر کنید

00:39:19.200 --> 00:39:20.160
بفرمایید، گوشت قلقلی

00:39:20.360 --> 00:39:21.320
تا گرمه ازش لذت ببرین

00:39:21.600 --> 00:39:22.720
ممنون

00:39:22.720 --> 00:39:24.000
بفرمایید-
ممنون-

00:39:24.000 --> 00:39:25.960
امتحان کنید، نوش جان

00:39:28.680 --> 00:39:29.640
خیلی خوبه

00:39:31.680 --> 00:39:33.480
اومدیم سر قرار؟

00:39:37.360 --> 00:39:38.160
داریم شام میخوریم

00:39:38.160 --> 00:39:40.400
اشتهام رو کور‌ نکن

00:39:49.520 --> 00:39:51.560
خیلی کوچیکی

00:39:52.200 --> 00:39:53.320
الان که حرفش رو زدی

00:39:53.520 --> 00:39:54.920
دیدی این داره میاد؟

00:40:01.600 --> 00:40:31.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:31.624 --> 00:42:31.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.