WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:40.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.260 --> 00:01:45.120
هشتاد ساله ها و دهه نودی ها

00:01:46.060 --> 00:01:48.060
قسمت بیستم

00:01:52.880 --> 00:01:55.000
!سان شوانگ، یه کاری کردی

00:01:55.760 --> 00:01:57.920
بالاخره نصف پول رو پس دادی

00:01:58.640 --> 00:01:59.720
نگران نباش

00:01:59.720 --> 00:02:00.960
همه رو پس میدم

00:02:01.560 --> 00:02:03.880
وقتی نصف میدم حتما منظوری دارم

00:02:05.520 --> 00:02:06.640
راستش

00:02:07.880 --> 00:02:09.880
ولی فکر نکنم دیگه بتونم تحمل کنم

00:02:10.840 --> 00:02:12.600
میتونی یه اسب رو مجبور کنی بره تو رودخونه، ولی نمیتونی مجبورش کنی ازش آب بخوره

00:02:12.720 --> 00:02:15.840
خوب، منم اشتها ندارم

00:02:16.320 --> 00:02:18.520
دلم نوشیدنی نمیخواد

00:02:18.760 --> 00:02:21.120
کار ما اعتبار خوبی داره

00:02:21.520 --> 00:02:24.320
یکی بهت کمک کرده پول رو پس بدی

00:02:26.680 --> 00:02:27.320
کی؟

00:02:27.680 --> 00:02:29.040
کسی که قرضش گرفت

00:02:29.800 --> 00:02:30.680
جویی؟

00:02:31.120 --> 00:02:31.880
درسته

00:02:32.760 --> 00:02:35.920
شاید بتونی باهاش تماس بگیری

00:02:40.040 --> 00:02:40.920
سان شوانگ

00:02:41.840 --> 00:02:44.800
جویی تو....آدم بدی هستی

00:02:45.360 --> 00:02:46.720
الان تلفنم رو جواب میدی؟

00:02:47.920 --> 00:02:49.960
زنگ زدی فقط سرم داد بزنی؟

00:02:51.760 --> 00:02:54.120
من فقط نمی‌فهمم چرا کمکم کردی

00:02:54.360 --> 00:02:57.520
فقط دارم بهت خوبی میکنم

00:02:57.760 --> 00:02:58.920
خوبی میکنی؟

00:02:59.040 --> 00:03:00.240
!خودت پول رو قرض گرفتی

00:03:00.360 --> 00:03:01.520
به اندازه کافی منصف هستم

00:03:01.840 --> 00:03:03.400
به سون ار نیانگ زنگ میزنم

00:03:03.400 --> 00:03:04.000
جویی

00:03:04.480 --> 00:03:05.080
جویی

00:03:05.320 --> 00:03:09.400
من بخاطر قبول کردن مسئولیت تحسینت میکنم

00:03:09.760 --> 00:03:11.080
رک و پوست کنده میگم

00:03:11.560 --> 00:03:14.400
می‌دونم ضرر کردی

00:03:14.800 --> 00:03:15.320
من یه مردم

00:03:15.400 --> 00:03:16.840
باید سختی بکشم

00:03:16.960 --> 00:03:17.680
اون موقع

00:03:17.680 --> 00:03:19.520
راه حل بهتری پیدا نشد

00:03:19.600 --> 00:03:21.680
قصد نداشتم پرداخت بدهی رو، رو دوش تو بزارم

00:03:21.880 --> 00:03:24.280
حالا که فرصتش رو دارم

00:03:24.480 --> 00:03:25.960
برگشتم تا مسئولیتش رو به عهده بگیرم

00:03:26.160 --> 00:03:27.880
بعدا این بدهی رو خودم گردن میگیرم

00:03:28.000 --> 00:03:28.880
ممنونم

00:03:29.840 --> 00:03:30.680
حالا که کمکت کردم

00:03:31.160 --> 00:03:32.400
حاضری کمکم کنی؟

00:03:32.960 --> 00:03:34.080
حتما، کمکت میکنم

00:03:34.760 --> 00:03:35.400
خوبه

00:03:36.200 --> 00:03:37.640
یکم طول می‌کشه برگردم

00:03:38.240 --> 00:03:41.680
کمکم کن تا وقتی برمی‌گردم مراقب دخترم باشم

00:03:43.080 --> 00:03:44.680
چی؟ دخترت؟

00:03:44.760 --> 00:03:46.560
نه سالشه و فامیلیش مثل منه

00:03:47.000 --> 00:03:47.920
اسمش چیائو شائو بائو ئه

00:03:48.520 --> 00:03:50.200
با عمه اش زندگی می‌کنه

00:03:50.440 --> 00:03:51.840
محل زندگیش نگرانم میکنه

00:03:52.360 --> 00:03:54.800
به هرحال نذار احساس اشتباه کنه، باشه؟

00:03:55.280 --> 00:03:57.240
اگه بهم قول بدی کمک میکنم

00:03:58.160 --> 00:03:59.040
باشه

00:03:59.480 --> 00:04:00.360
کمکت میکنم

00:04:01.240 --> 00:04:02.840
میدونستم قابل اطمینانی

00:04:03.080 --> 00:04:05.800
عکس و آدرسش رو برات می‌فرستم

00:04:05.800 --> 00:04:06.680
باشه

00:04:12.400 --> 00:04:14.080
من چم شده؟

00:04:38.960 --> 00:04:41.600
شیائو بائو، آشغالا رو ببر بیرون-
باشه-

00:04:53.560 --> 00:04:54.840
مادرت ازم خواست بیام اینجا

00:05:07.520 --> 00:05:09.440
جواب تلفن و پیامم رو نمی‌ده

00:05:09.680 --> 00:05:11.320
چه بلایی سر مادرت اومده؟

00:05:12.480 --> 00:05:14.480
اگه جواب تلفنت رو نداده

00:05:15.000 --> 00:05:16.480
پس چجوری ازت خواست بیای سراغ من؟

00:05:16.840 --> 00:05:19.560
اگه جوابت رو نده، همراهت نمیام

00:05:19.760 --> 00:05:21.760
فقط اومدم ببینم حالت خوبه یا نه

00:05:22.080 --> 00:05:23.560
تا وقتی سالم و سلامت باشی

00:05:23.720 --> 00:05:25.400
ماموریت من تموم شده ست

00:05:28.760 --> 00:05:29.920
زودباش، لبخند بزن

00:05:32.480 --> 00:05:34.640
این عکس رو واسه مادرت میفرستم تا ثابت کنم پیشت بودم

00:05:34.640 --> 00:05:36.840
و کارم تموم شده

00:05:39.200 --> 00:05:40.440
مراقب خودت باش

00:05:40.520 --> 00:05:42.160
میبینمت، خداحافظ

00:05:49.560 --> 00:05:50.880
بیخیال، دوباره؟

00:05:57.560 --> 00:05:59.800
مادرت نگرانه برات دردسر درست کنه

00:06:00.240 --> 00:06:02.240
وقتی کارش تموم بشه میاد

00:06:02.520 --> 00:06:05.200
تو فقط باید خوب درس بخونی و تلاش کنی

00:06:05.480 --> 00:06:06.360
کار بدی انجام ندی

00:06:19.880 --> 00:06:22.720
از مامانم پول زیادی قرض گرفتی؟

00:06:22.720 --> 00:06:24.000
بهش بدهکار باشم؟

00:06:25.280 --> 00:06:26.080
پس قبول کردی

00:06:26.160 --> 00:06:27.040
میدونستم

00:06:27.680 --> 00:06:29.840
وگرنه چرا باید اینقدر خوب باهام رفتار کنی؟

00:06:30.800 --> 00:06:32.400
کی گفته قبول کردم؟

00:06:35.160 --> 00:06:38.120
مامانم کلی پول به عمه ام قرض داد

00:06:39.000 --> 00:06:41.360
واسه همین ازم مراقبت می‌کنه

00:06:46.520 --> 00:06:48.080
درسته، بهش بدهکارم

00:06:49.120 --> 00:06:52.160
درواقع از آخرین جریانی که داشتیم بهش بدهکارم

00:06:52.800 --> 00:06:55.040
یه جورایی دوستیم

00:06:55.320 --> 00:06:56.960
برد و باختمون رو شریکیم

00:07:03.280 --> 00:07:04.800
ادای منو درمیاری؟

00:07:06.080 --> 00:07:08.480
قبلا رفتارت خوب بود

00:07:09.040 --> 00:07:10.920
حرف گوش کن و کاری بودی

00:07:11.200 --> 00:07:13.120
از قلدری خوشت نمیاد

00:07:15.160 --> 00:07:16.640
میفرستم عمه ام بندازدم بیرون

00:07:17.280 --> 00:07:18.260
جایی برای رفتن ندارم

00:07:19.180 --> 00:07:21.480
مجبورم تا وقتی مامانم برمیگرده همینجا بموم

00:07:24.160 --> 00:07:25.720
کتکت زده؟

00:07:26.840 --> 00:07:27.400
نه

00:07:28.000 --> 00:07:29.360
فقط دوبار بهم فحش داد

00:07:29.560 --> 00:07:32.320
چون خوراکی داداشم رو برداشته بودم

00:07:34.160 --> 00:07:36.160
چرا خوراکی برمی‌داری؟

00:07:37.120 --> 00:07:38.400
برات میخرم، بریم

00:07:39.040 --> 00:07:39.800
واقعا؟

00:07:40.320 --> 00:07:42.200
فقط یکم خوراکیه، چیز بزرگی نیست

00:07:55.560 --> 00:07:56.760
غذای وارداتیه

00:08:10.280 --> 00:08:11.160
چیکار میکنی؟

00:08:12.200 --> 00:08:12.720
منظورم اینه

00:08:13.720 --> 00:08:14.960
چی شده که به غذای خارجی علاقه پیدا کردی؟

00:08:15.000 --> 00:08:16.360
دوتا آبنبات کافیه

00:08:16.600 --> 00:08:18.720
شیرینی زیادی واسه دندونات خوب نیست

00:08:19.280 --> 00:08:21.200
سلامتی من برات مهم نیست؟

00:08:27.160 --> 00:08:28.360
آقا، پرداخت ناموفق بود

00:08:32.840 --> 00:08:33.520
پول داری؟

00:08:34.400 --> 00:08:36.000
من فقط نه سالمه

00:08:37.150 --> 00:08:39.150
میتونم قسطی پرداخت کنم؟

00:08:39.669 --> 00:08:41.479
همشون رو خودت بخور، نذار اون چاقالو پیداشون کنه

00:08:47.920 --> 00:08:50.960
یه دختر نه ساله گولم زد

00:08:53.280 --> 00:08:54.520
من خیلی ساده و مهربونم

00:08:54.800 --> 00:08:55.640
خیلی مهربون

00:08:55.880 --> 00:08:56.880
امتیاز دهی امسال سرای سالمندان

00:08:56.920 --> 00:08:59.440
تو استان شروع شده

00:09:00.000 --> 00:09:01.680
این هدفیه که

00:09:01.720 --> 00:09:03.600
باید براش باهم کار کنیم

00:09:04.320 --> 00:09:06.520
حالا اجازه بدید رئیس یه برامون سخنرانی کنه

00:09:09.120 --> 00:09:11.360
هویی و من اسناد رو برای عضویت تو رتبه بندی

00:09:11.560 --> 00:09:16.160
تحویل دادیم

00:09:16.200 --> 00:09:18.040
بعدا، نمرات و نظرات ناشناسی از

00:09:18.080 --> 00:09:20.720
سالمندان و خانواده هاشون خواهیم داشت

00:09:20.760 --> 00:09:24.840
بعد فرماندار بررسی درمحل انجام میده

00:09:25.120 --> 00:09:27.360
کل چیزی که میخوام بگم اینه که

00:09:29.080 --> 00:09:31.920
همون‌طور که تو نه سال گذشته وقتی مادربزرگم بود، موفق بوده

00:09:32.360 --> 00:09:36.920
تمام تلاشم رو میکنم تا به ده ستاره برسیم

00:09:36.960 --> 00:09:37.640
عالیه

00:09:37.680 --> 00:09:38.560
حتما رئیس

00:09:39.000 --> 00:09:40.160
درسته رئیس

00:09:42.960 --> 00:09:46.080
امسال، طبق معیار با سخت گیری بیشتری امتیاز داده میشه

00:09:46.360 --> 00:09:48.440
همینطور، رقبا هم وجود دارن

00:09:49.080 --> 00:09:50.040
نیم سال اول

00:09:50.200 --> 00:09:52.960
تو منطقه ی ما دو سرای سالمندان تازه تاسیس شدن

00:09:53.240 --> 00:09:53.840
شنیدم که

00:09:53.880 --> 00:09:58.200
برای سرای سالمندان دیگه ای که هدفشون مراقب از
سالمندایی هست که نمیتونن از خودشون مراقبت کنن

00:09:58.400 --> 00:10:01.320
برای ساختمان وقت و هزینه سرمایه گذاری کردن

00:10:01.640 --> 00:10:04.320
برای گرفتن ستاره ها اعتماد به نفس زیادی دارن

00:10:07.320 --> 00:10:08.520
مهم نیست چقدر سخت باشه

00:10:09.240 --> 00:10:11.600
باید بخاطر مادربزرگ ده تا رو ببرم

00:10:12.400 --> 00:10:13.480
راستش

00:10:13.520 --> 00:10:15.120
امیدوارم اولین ستاره ات باشه

00:10:17.280 --> 00:10:18.080
بعدا میبینمت

00:10:32.040 --> 00:10:32.480
الو؟

00:10:34.440 --> 00:10:36.280
الان وسط کارم

00:10:36.520 --> 00:10:38.000
شنیدم یاد گرفتی چطور با گو ژنگ بازی کنی

00:10:38.200 --> 00:10:39.480
کی بهت گفت؟

00:10:39.760 --> 00:10:41.960
پس بگو چرا یه چیزایی حس کردم

00:10:42.880 --> 00:10:44.600
چرت و پرت نگو

00:10:45.000 --> 00:10:45.960
واسه کار زنگ زدم

00:10:46.400 --> 00:10:48.960
باشه، بگو

00:10:49.200 --> 00:10:50.200
فردا وقت داری؟

00:10:50.600 --> 00:10:51.200
واسه چی

00:10:52.520 --> 00:10:54.040
جاسوس بازی

00:10:54.440 --> 00:10:55.840
لطفاً از این طرف

00:10:57.360 --> 00:10:59.520
اینجا اتاق شطرنج و بازی کارتی هست

00:10:59.560 --> 00:11:02.920
همه‌ی سالمندان میتونن اینجا خوش بگذرونن

00:11:02.960 --> 00:11:05.360
و میتونن تو رویدادهای آنلاین بازی ها شرکت کنن

00:11:05.760 --> 00:11:06.480
سلام خاله

00:11:07.200 --> 00:11:09.040
اینجا زمین بازی گلف داخلیه

00:11:09.400 --> 00:11:10.720
همزمان با داخل ساختمان بودن

00:11:10.720 --> 00:11:12.800
میتونن از فعالیت های فضای باز لذت ببرن

00:11:14.200 --> 00:11:15.240
!خودشه

00:11:21.640 --> 00:11:23.240
این سینمای خانگیه

00:11:23.560 --> 00:11:26.520
این سینما کاملا قابل دسترسه

00:11:26.800 --> 00:11:30.840
همه میتونن از اینجا استفاده کنن

00:11:30.880 --> 00:11:32.320
برای سالمندانی که از ویلچیر استفاده میکنن هم

00:11:32.480 --> 00:11:34.120
دسترسی راحتی داره

00:11:34.280 --> 00:11:35.200
همون‌طور که می‌بینید

00:11:35.240 --> 00:11:39.640
همه‌ی آثار هنری مهمانان ما در قسمت شرقی قرار دارن

00:11:39.680 --> 00:11:42.520
همینطور نمایشگاه طراحی و رنگ روغن

00:11:42.520 --> 00:11:43.200
از این طرف لطفا

00:11:43.760 --> 00:11:47.800
این سیستم بازبینی آنلاین ما برای علائم حیاتیه

00:11:48.120 --> 00:11:51.720
طبق اپلیکیشنی که سالمندان استفاده میکنن

00:11:51.800 --> 00:11:56.160
میتونیم در لحظه اطلاعات ضربان قلب و تنفس داشته باشیم

00:11:56.440 --> 00:11:58.520
اگه اتفاقی بیوفته

00:11:58.560 --> 00:12:01.160
هشدارش روشن میشه

00:12:01.440 --> 00:12:04.520
پس به سالمندان خیلی سریع رسیدگی میشه

00:12:06.320 --> 00:12:07.440
من نماینده فروش این محصولم

00:12:07.480 --> 00:12:08.280
با پنجاه درصد تخفیف بهت پیشنهاد میکنم

00:12:09.440 --> 00:12:10.640
میتونی با هفتاد درصد هم درآمد داشته باشی

00:12:10.680 --> 00:12:11.720
فکر کردی نمیدونم

00:12:12.480 --> 00:12:14.880
پس، درمورد غذا چطور؟

00:12:15.000 --> 00:12:16.800
غذای ما تو شهر بهترینه

00:12:16.880 --> 00:12:17.920
لاف نزن

00:12:19.000 --> 00:12:19.720
!عالیه

00:12:20.240 --> 00:12:22.400
بخاطر اینکه مجموعه ما خیلی بزرگه

00:12:22.440 --> 00:12:25.040
از سرتاسر کشور اینجا اقامت دارن

00:12:25.240 --> 00:12:27.880
بخاطر همین، به غذا اهمیت زیادی میدیم

00:12:27.920 --> 00:12:30.000
مخصوصا تعادل غذا در تغذیه

00:12:30.040 --> 00:12:32.760
همینطور  متخصص تغذیه میاریم

00:12:32.960 --> 00:12:35.920
تا هر هفته منو رو طراحی کنن

00:12:36.320 --> 00:12:36.720
البته

00:12:36.760 --> 00:12:39.560
سالمندان میتونن اگه درصورت نیاز و ذائقه متفاوت غذا سفارش بدن

00:12:39.720 --> 00:12:41.120
فقط هزینه ی مجزا داره

00:12:43.960 --> 00:12:45.680
میتونیم بپرسم ارتباطتون چیه؟

00:12:46.080 --> 00:12:46.960
خواهر و برادر

00:12:48.040 --> 00:12:48.880
!چقدر دوست داشتنی

00:12:54.760 --> 00:12:56.360
قرار بود نقش بردار و خواهر بازی کنیم

00:12:56.520 --> 00:12:57.320
پس چرا بغلم کردی؟

00:12:57.920 --> 00:13:01.040
ما اصلا شبیه هم نیستیم

00:13:02.160 --> 00:13:03.200
من خیلی خوش قیافه ترم

00:13:04.640 --> 00:13:06.600
واقعا فکر می‌کنی مرد خوش قیافه‌ای هستی؟

00:13:08.720 --> 00:13:10.960
خب، هیچ نظری نداری؟

00:13:13.720 --> 00:13:15.000
از کجا باید شروع کنم؟

00:13:16.120 --> 00:13:18.360
ما شبیه اسلحه و ارزن میمونیم

00:13:18.400 --> 00:13:19.880
اونا شبیه هواپیما و توپ

00:13:23.000 --> 00:13:24.080
به عبارتی

00:13:24.560 --> 00:13:25.400
منظورت اینه باختیم؟

00:13:25.600 --> 00:13:26.400
نه درواقع

00:13:27.320 --> 00:13:30.400
معمولا برنده کسیه که اسلحه و ارزن داره

00:13:37.200 --> 00:13:38.640
!حرف نداری

00:13:38.680 --> 00:13:40.160
چطور رفتی اونجا؟

00:13:40.880 --> 00:13:42.360
با جاسوس بازی

00:13:46.600 --> 00:13:48.080
چی پیدا کردی؟

00:13:49.240 --> 00:13:49.680
گرونه

00:13:51.960 --> 00:13:54.480
قیمتشون تقریبا دوبرابر ماست

00:13:55.480 --> 00:13:56.520
برای شیوه پرداخت هم

00:13:56.560 --> 00:14:00.480
قسطی ماهانه و سه ماهه و سالانه دارن

00:14:00.520 --> 00:14:01.560
تنوع زیادی دارن

00:14:02.560 --> 00:14:07.960
ولی کارت اتاقشون شبیه دسترسی هتل بود

00:14:08.200 --> 00:14:11.040
وقتی پولی که پرداخت کردن تموم بشه

00:14:11.040 --> 00:14:12.240
نمیتونن به اتاقشون دسترسی داشته باشن

00:14:12.240 --> 00:14:14.320
پس، موقعیتی شبیه بابابزرگ چانگ شنگ پیش نمیاد

00:14:14.320 --> 00:14:17.600
با حواله پیش از اعتبار بیشتر از یک ماه

00:14:20.640 --> 00:14:23.280
با این وجود، امیدوارم

00:14:24.280 --> 00:14:29.640
خدمات الکترونیکی میتونن شماره یک خدماتمون تو بروز رسانی بعدی بشه

00:14:31.120 --> 00:14:34.400
خیلی واضحه که دارن تجارت میکنن

00:14:34.680 --> 00:14:35.640
ولی ما نه

00:14:35.720 --> 00:14:38.360
مادربزرگت و من مدیرای متخصص زیادی رو ملاقات کردیم

00:14:38.560 --> 00:14:39.840
از هیچکدوم راضی نبود

00:14:40.120 --> 00:14:44.680
نمی‌خواست خانه خورشید به یه تجارت تبدیل بشه که فقط دنبال سوده

00:14:44.840 --> 00:14:46.240
!البته

00:14:49.920 --> 00:14:53.320
پس، من یه برنامه دارم

00:14:53.360 --> 00:14:59.520
که بتونه خانه خورشید رو دائما توسعه بده

00:15:00.560 --> 00:15:02.240
هزینه ها چی؟

00:15:04.960 --> 00:15:06.480
آروم برگرد

00:15:16.280 --> 00:15:18.080
از دستش خسته شدم

00:15:43.160 --> 00:15:43.720
!خدای من

00:15:43.720 --> 00:15:44.960
برات دردسر درست نمیکنم

00:15:44.960 --> 00:15:46.280
اونقدر پول هم واسه تو ندارم

00:15:46.320 --> 00:15:47.160
لطفاً تنهام بزار

00:15:53.040 --> 00:15:54.200
فقط همینو بلدی؟

00:15:55.080 --> 00:15:55.720
دیگه رو من کار نمیکنه

00:15:59.480 --> 00:16:00.280
چی شد؟

00:16:00.320 --> 00:16:01.840
چرا این بچه اینجا افتاده؟

00:16:01.880 --> 00:16:03.080
بچه‌ی کیه؟-
والدین این بچه کجان؟-

00:16:03.080 --> 00:16:04.440
کی مراقبشه؟

00:16:05.720 --> 00:16:07.400
چرا حس مسئولیت پذیری نداری؟-
زودباش-

00:16:07.720 --> 00:16:08.280
ببخشید

00:16:08.320 --> 00:16:09.560
داریم تمرین کرال میکنیم

00:16:11.800 --> 00:16:13.640
خب، چیکار کردی؟

00:16:15.120 --> 00:16:17.080
از پسرعمه ام خواستم از لونه پرنده برام تخم بیاره

00:16:18.960 --> 00:16:22.680
تاحالا به این فکر کردی پرنده ها بهترین دوستای ما هستن؟

00:16:23.520 --> 00:16:24.080
بعد چی شد؟

00:16:24.840 --> 00:16:26.400
از درخت افتاد

00:16:29.120 --> 00:16:29.840
و بعدش؟

00:16:30.200 --> 00:16:31.120
پرنده ها فرار کردن

00:16:31.280 --> 00:16:32.360
!منظورم اون نیست

00:16:32.400 --> 00:16:33.400
پسرعمه ات چی شد؟

00:16:34.120 --> 00:16:35.280
دستش شکسته

00:16:39.000 --> 00:16:40.320
چرا از بزرگترا نخواستی کمکت کنن؟

00:16:41.120 --> 00:16:42.680
خوب تو اینجایی

00:16:43.640 --> 00:16:45.080
من هنوز بچه ام

00:16:46.200 --> 00:16:48.080
جدی میگم، باید به مادرش بگی

00:16:48.120 --> 00:16:49.360
میتونی به ۱۲۰ هم زنگ بزنی

00:16:54.600 --> 00:16:55.880
وقتی اشتباه کردی باید قبول کنی

00:16:56.000 --> 00:16:56.680
میبرمت خونه

00:16:57.640 --> 00:16:58.600
خیلی سخته ام

00:16:58.800 --> 00:16:59.880
امروز هیچی نخوردم

00:17:10.880 --> 00:17:11.720
حواست به ساعت باشه

00:17:11.920 --> 00:17:12.760
غذات رو تموم کن و برو خونه

00:17:14.560 --> 00:17:15.800
اونجا خونه من نیست

00:17:16.480 --> 00:17:17.760
اینجا هم خونه‌ی تو نیست

00:17:19.680 --> 00:17:22.920
یادت باشه، بعدا وقتی عمه ات رو دیدی با ادب باشی

00:17:23.480 --> 00:17:24.920
وقتی یه مادر میبینه بچه‌اش صدمه دیده

00:17:24.960 --> 00:17:26.350
یکم عصبانی میشه

00:17:26.960 --> 00:17:27.960
مراقب باش گازت نگیره

00:17:30.480 --> 00:17:32.200
چرا مامان من فرق داره؟

00:17:34.400 --> 00:17:36.000
شاید چون بچه ی اون نیستی

00:17:44.240 --> 00:17:45.160
شوخی کردم

00:17:54.160 --> 00:17:55.440
می‌ترسم برم خونه

00:17:59.040 --> 00:18:01.040
چرا شبیه مادرت رفتار می‌کنی؟

00:18:03.760 --> 00:18:05.160
اینقدر بهم زل نزن، خوشحال نیستی؟

00:18:07.080 --> 00:18:07.640
باید بهت بگم

00:18:07.680 --> 00:18:09.320
مادرت از اون آدماییه که از زیر مسئولیت شونه خالی میکنن

00:18:09.360 --> 00:18:10.800
هیچ کاری جز فرار کردن بلد نیست

00:18:10.960 --> 00:18:11.680
هربار اتفاقی میوفته

00:18:11.720 --> 00:18:13.960
اول از هرچیز فرار می‌کنه و مسئولیتش رو میندازه رو دوش بقیه

00:18:14.800 --> 00:18:17.800
اگه شبیه اون بشی خانواده ‌ات از بین میره

00:18:19.000 --> 00:18:21.920
! باید خوب زندگی کنی و الگوی بقیه باشی

00:18:22.160 --> 00:18:23.080
کی اشتباه نمی‌کنه؟

00:18:23.280 --> 00:18:24.360
همه یه اشتباهی میکنن

00:18:24.480 --> 00:18:27.240
!حالا چی میشه به عمه ات بگی تو ازش خواستی اینکار رو انجام بده

00:18:27.880 --> 00:18:31.880
اگه کتکت بزنه تحمل می‌کنی

00:18:32.040 --> 00:18:33.520
و اگه بهت توهین کرد سکوت میکنی

00:18:34.440 --> 00:18:36.760
روی هم رفته، از این اتفاق

00:18:37.360 --> 00:18:40.400
یاد میگیری شجاع و مسئولیت پذیر باشی

00:18:40.720 --> 00:18:44.360
!تو نشون دهنده نماینده زنان مقاوم قرن بیست و یک میشی

00:18:44.640 --> 00:18:45.280
مگه نه؟

00:18:47.960 --> 00:18:48.480
زودباش

00:19:00.560 --> 00:19:01.280
معذرت میخوام

00:19:01.320 --> 00:19:02.360
عذرخواهی چیزی رو درست نمیکنه

00:19:02.760 --> 00:19:03.920
!دستش شکسته

00:19:04.760 --> 00:19:06.120
من ازش خواستم برام تخم پرنده بیاره

00:19:06.120 --> 00:19:07.120
من به حرفش گوش ندادم

00:19:07.160 --> 00:19:07.840
!دهنت رو ببند

00:19:08.040 --> 00:19:09.880
شیائو بائو، راستش رو بگو

00:19:11.320 --> 00:19:12.640
تقصیر من بود

00:19:17.840 --> 00:19:19.400
امروز غذا نخوردی؟

00:19:21.360 --> 00:19:22.920
امروز، غذای سرای سالمندان گیاهیه

00:19:23.480 --> 00:19:25.680
پس دعوتت کردم یه وعده خوب باهم بخوریم

00:19:28.040 --> 00:19:29.800
نگران نیستی اینقدر میخوری چاق بشی؟

00:19:31.680 --> 00:19:33.840
من درخدمت بیشتر از صدنفرم

00:19:33.880 --> 00:19:35.800
میتونی تصور کنی هرروز چقدر انرژی خرج میکنم؟

00:19:36.120 --> 00:19:40.560
سن اونا رو باهم جمع کنی بیشتر از ۲ هزارتا میشه

00:19:41.640 --> 00:19:42.440
نگاش کن

00:19:42.680 --> 00:19:44.680
مثل یه رئیس با استعداد میدرخشی

00:19:44.960 --> 00:19:46.560
دارم...دارم کور میشم

00:19:49.680 --> 00:19:50.400
راستی

00:19:52.400 --> 00:19:53.680
از اونیکه همیشه دنبالته چه خبر؟

00:19:53.920 --> 00:19:55.040
منظورت گو سان شوانگه؟

00:19:57.320 --> 00:19:58.400
باهات خوب رفتار میکنه؟

00:19:58.600 --> 00:19:59.160
اره

00:20:00.640 --> 00:20:01.400
!البته

00:20:01.760 --> 00:20:02.640
هرکاری گفتم رو انجام میدم

00:20:04.280 --> 00:20:07.200
از روی تجربه عاشقانه غنی که دارم

00:20:07.560 --> 00:20:10.440
نمیتونی گیاه خوار نگهش داری

00:20:10.600 --> 00:20:13.680
باید راهی که باهاش کنار میای رو عوض کنی

00:20:17.160 --> 00:20:18.040
مثال بگو

00:20:19.320 --> 00:20:22.000
مثلا، یکم بهش گوشت قو بده

00:20:23.280 --> 00:20:24.400
از کجا باید پیدا کنم؟

00:20:24.640 --> 00:20:27.800
قو کسیه که داره میدرخشه

00:20:29.320 --> 00:20:31.480
حتی موقع غذا خوردن نمیتونی دست از حرف زدن برداری

00:20:33.400 --> 00:20:34.760
صندوق پست خانه خورشید؟

00:20:34.760 --> 00:20:36.080
از دور شنیدم

00:20:36.080 --> 00:20:37.600
داری رو چی کار میکنی؟

00:20:37.680 --> 00:20:39.000
خوبه-
شیائو می، داری چیکار میکنی؟-

00:20:40.840 --> 00:20:43.280
این یه صندوق پست برای فرستادن نامه ست

00:20:44.360 --> 00:20:46.080
تو و بابابزرگ هو رو مثال میزنم

00:20:46.400 --> 00:20:48.240
اگه چیزی میخوای بهش بگی

00:20:49.200 --> 00:20:49.800
فقط باید بندازیش تو این

00:20:50.120 --> 00:20:53.800
هو، چیزی داری بگی؟

00:20:55.600 --> 00:20:56.920
نرو

00:20:59.760 --> 00:21:00.760
فایده نداره

00:21:01.400 --> 00:21:01.840
خب

00:21:09.960 --> 00:21:12.600
!این صندوق نامه ست، نه سطل آشغال

00:21:12.960 --> 00:21:15.080
این دوتا پیرمرد نمیتونن خوب نشونه بگیرن

00:21:25.680 --> 00:21:29.440
افراد این سرای سالمندان به همفکری رسیدن که

00:21:29.480 --> 00:21:35.400
اولین نمایش روی پرده سینمای فضای باز، عاشقان پروانه باشه

00:21:35.440 --> 00:21:36.760
!چه همفکری

00:21:38.280 --> 00:21:39.400
کی نوشته؟

00:21:42.240 --> 00:21:43.360
کی توی عکسه؟

00:21:43.400 --> 00:21:44.520
خانم هو منگ

00:21:44.640 --> 00:21:46.080
منظورم اونه

00:21:46.960 --> 00:21:47.440
من

00:21:50.400 --> 00:21:51.440
پس طرفدارشی

00:21:51.480 --> 00:21:53.680
چون خیلی خجالتی هستی

00:21:54.080 --> 00:21:57.920
با تظاهر اینکه نظر اکثریت با نمایش این فیلمه درخواست کردی

00:21:58.640 --> 00:22:00.440
یعنی، شیائو می میتونی انجامش بدی؟

00:22:02.400 --> 00:22:06.640
این اولین نامه و اولین درخواست صندوق نامه خانه خورشیده

00:22:06.960 --> 00:22:10.480
اگه انجامش ندم خیلی خجالت آوره

00:22:11.760 --> 00:22:12.920
!عالیه

00:22:14.200 --> 00:22:15.120
کجا میری؟

00:22:16.240 --> 00:22:20.680
!به همه میگم که صندوق نامه خانه خورشید خیلی مفیده

00:22:25.640 --> 00:22:26.480
!چقدر سنگینه

00:22:47.520 --> 00:22:51.920
فکر می‌کنی فیلمی به این قدیمی مشهور بشه؟

00:22:51.960 --> 00:22:53.040
فکر کنم

00:22:53.080 --> 00:22:55.000
افراد پیر همشون اپرای قدیمی دوست دارن

00:22:56.160 --> 00:22:57.960
ولی این فیلم خیلی قدیمیه

00:22:59.040 --> 00:23:00.040
من هوات رو دارم

00:23:00.280 --> 00:23:02.640
کاری میکنم مردم هرچی که پخش می‌کنی رو ببینن

00:23:04.680 --> 00:23:05.240
پروموت میکنم

00:23:05.680 --> 00:23:07.120
منظورم، پروموشن بدون سوده

00:23:40.520 --> 00:23:42.400
!خوشگله، چقدر خوبه

00:23:45.640 --> 00:23:46.800
آروم ببرش

00:23:49.400 --> 00:23:50.240
ممنونم بابابزرگ گو

00:23:54.240 --> 00:23:55.480
من و شاگردم درستشون کردیم

00:23:56.360 --> 00:23:57.160
!عالیه

00:23:57.520 --> 00:23:59.280
فقط میدونستم آشپزیت خوبه

00:23:59.360 --> 00:24:03.520
ولی نمیدونستم میتونی اینقدر خوب شیرینی بپزی

00:24:03.880 --> 00:24:04.760
واقعا عالیه

00:24:10.480 --> 00:24:12.000
سرای سالمندان خانه خورشید

00:24:12.040 --> 00:24:13.040
پخش رایگان

00:24:15.680 --> 00:24:18.560
به جای بازی تو خونه، تو خانه خورشید یه فیلم ببینید

00:24:18.720 --> 00:24:19.480
بیاین تماشا کنین

00:24:19.640 --> 00:24:20.040
مجانیه

00:24:20.080 --> 00:24:21.200
پخش فیلم مجانیه؟

00:24:21.440 --> 00:24:22.000
!درسته، رایگانه

00:24:22.040 --> 00:24:23.920
و میتونی هرچقدر دلت بخواد بنوشی

00:24:23.920 --> 00:24:24.360
خوبه

00:24:24.360 --> 00:24:25.000
ساعت هفت و نیم

00:24:25.000 --> 00:24:25.880
باشه میبینم

00:24:26.040 --> 00:24:26.720
خاله جان

00:24:29.280 --> 00:24:31.320
داداش یه نگاه به این بنداز

00:24:35.120 --> 00:24:35.600
مادربزرگ

00:24:38.320 --> 00:24:39.320
من رو خانوم صدا بزن

00:24:40.440 --> 00:24:42.040
خانم-
سرحال و تمیزی-

00:24:42.560 --> 00:24:44.600
چرا این شغل رو قبول کردی؟

00:24:44.920 --> 00:24:48.520
من محصولات سلامتی، دارو و تخم مرغ نمیخرم
به سخنرانی های تو هم گوش نمیدم

00:24:48.640 --> 00:24:49.480
ممنون

00:24:49.920 --> 00:24:51.400
شما هوشیارین و یه احساس احتیاط خاصی دارین

00:24:51.440 --> 00:24:53.560
باید به سرای سالمندان ما بیاین و تجربیات خودتون رو به ما درمیون بگذارین

00:24:55.560 --> 00:24:56.640
سرای سالمندان؟

00:24:56.680 --> 00:24:57.880
من از فروش هرمی نیستم

00:24:59.120 --> 00:24:59.800
لطفاً بهش نگاه بندازین

00:25:03.800 --> 00:25:05.880
ما محصول تبلیغ نمی‌کنیم فقط عشقمون رو گسترش میدیم

00:25:05.920 --> 00:25:06.640
به سرای سالمندان ما بیاید

00:25:07.080 --> 00:25:08.000
هفت و نیم امشب

00:25:08.000 --> 00:25:09.280
منتظر حضورتون میمونیم

00:25:10.360 --> 00:25:11.360
خانه خورشید

00:25:11.400 --> 00:25:12.480
یه نگاه بندازین

00:25:29.240 --> 00:25:31.480
مطمئنم همتون باهاش آشنا هستین

00:25:34.120 --> 00:25:35.400
!لی

00:25:35.760 --> 00:25:36.960
در رو باز کن، لی

00:25:37.120 --> 00:25:37.960
کیه؟

00:25:38.160 --> 00:25:38.880
! منم

00:25:40.480 --> 00:25:42.440
میشه دیگه نزنی؟

00:25:42.480 --> 00:25:44.160
نه وزن داره نه ملودی

00:25:44.200 --> 00:25:45.400
فقط سر و صدا میکنه

00:25:46.440 --> 00:25:47.200
معذرت میخوام

00:25:47.600 --> 00:25:49.160
تازه دارم یاد میگیرم

00:25:49.360 --> 00:25:50.960
پس میتونی بعد از اینکه یاد گرفتی بزنی

00:25:51.240 --> 00:25:52.360
خیلی سر و صدا می‌کنه

00:25:52.600 --> 00:25:54.400
چطور میشه بدون اینکه بزنی یاد بگیری؟

00:25:55.640 --> 00:25:56.400
خدای من

00:25:56.440 --> 00:25:57.520
چه گیری کردیم

00:25:58.360 --> 00:25:59.160
پسرم

00:25:59.760 --> 00:26:00.480
پسرم

00:26:01.640 --> 00:26:02.560
چی گفتی؟

00:26:03.200 --> 00:26:04.480
اون مثل پسرم می‌مونه

00:26:07.200 --> 00:26:08.040
خدای من

00:26:10.400 --> 00:26:11.000
پسرم

00:26:13.800 --> 00:26:14.400
پسرم

00:26:15.480 --> 00:26:16.200
به خاله سلام کن

00:26:17.160 --> 00:26:17.620
ولم کن

00:26:18.860 --> 00:26:20.000
عجیب غریبه

00:26:22.800 --> 00:26:24.440
به یه سگ میگه پسرم

00:26:29.320 --> 00:26:30.240
اوه خدای من

00:26:30.920 --> 00:26:32.760
چی سوخته؟

00:26:33.080 --> 00:26:33.880
خدای من

00:26:41.400 --> 00:26:42.600
!اوه خدای من

00:26:44.040 --> 00:26:44.760
ای وای

00:26:48.600 --> 00:26:49.880
!چانگ چینگ

00:26:50.400 --> 00:26:51.800
هنوز خوابیدی؟

00:26:52.000 --> 00:26:53.640
فقط بلدی بخوابی

00:26:53.880 --> 00:26:55.600
فرنی رو سوزوندی

00:26:55.640 --> 00:26:57.400
چه کار دیگه ای بلدی؟

00:26:58.120 --> 00:27:00.680
اگه نمیومدم خونه خفه میشیدی میمردی

00:27:01.000 --> 00:27:02.040
مامان-
پسرم-

00:27:02.600 --> 00:27:05.040
فقط بخاطر کارم خیلی خسته بودم نتونستم بیدار شم

00:27:05.040 --> 00:27:07.000
پس ول کردن کارت چی؟

00:27:07.200 --> 00:27:09.520
کلی کار انجام دادی ولی هیچ پولی درنمیاری

00:27:10.680 --> 00:27:12.080
اگه استعفا بدم تو ازم مراقبت میکنی؟

00:27:13.400 --> 00:27:15.160
یذره اراده داری؟

00:27:15.320 --> 00:27:16.320
اجازه میدی من ازت مراقبت کنم

00:27:16.560 --> 00:27:18.760
بین کارمندای قبلیت

00:27:18.920 --> 00:27:21.200
همشون یا ترفیع گرفتن یا شغلشون رو عوض کردن

00:27:21.360 --> 00:27:24.160
فقط تو یه فروشنده ای که خونه نشستی

00:27:25.000 --> 00:27:26.680
من اونقدر استعداد ندارم که کارمند بشم

00:27:30.600 --> 00:27:31.640
چی گفتی؟

00:27:33.960 --> 00:27:35.200
!دوباره بگو

00:27:35.440 --> 00:27:36.240
! گوش میکنم

00:27:36.680 --> 00:27:38.760
میخوای اذیتم کنی؟

00:27:38.960 --> 00:27:41.240
مامان، متاسفم

00:27:42.720 --> 00:27:44.040
ازم عصبانی نشو

00:27:44.320 --> 00:27:46.080
بزار یکم بهت فرنی بدم باشه؟

00:27:48.040 --> 00:27:49.000
با چی میخوای بپزی؟

00:27:49.880 --> 00:27:51.680
به لطف تو قابلمه سوخته

00:27:52.720 --> 00:27:55.360
پس برات از رستوران یکی میخرم

00:28:03.880 --> 00:28:04.720
به چی نگاه میکنی؟

00:28:06.600 --> 00:28:07.880
بیرون تنها غذا میخورم

00:28:08.280 --> 00:28:10.400
برگرد بخواب پیرمرد

00:28:13.460 --> 00:28:20.120
[سینمای فضای باز خانه خورشید]

00:28:20.120 --> 00:28:25.920
گو سان شوانگ خوش رفتار و خوش قیافه ست

00:28:26.480 --> 00:28:28.400
اگه باهاش قرار بزاری ضرر نمیکنی

00:28:29.920 --> 00:28:32.080
حال و حوصله حرف زدن ندارم

00:28:32.720 --> 00:28:34.560
هیچ کس واسه تماشای فیلم نیومد

00:28:36.760 --> 00:28:38.840
مردم اگه بخوان میان

00:28:38.880 --> 00:28:40.880
اگه نخوان کاری از دستت برنمیاد

00:28:48.400 --> 00:28:49.360
!سلام

00:28:49.760 --> 00:28:50.680
... این-
سلام-

00:28:51.080 --> 00:28:53.960
عصر بخیر به سینمای فضای باز خانه خورشید خوش اومدید

00:28:54.080 --> 00:28:54.640
خیلی هم خوب

00:28:54.880 --> 00:28:57.320
تماشای این فیلم رایگانه؟

00:28:57.360 --> 00:28:59.480
البته رایگانه

00:28:59.520 --> 00:29:01.440
چیزی رو کنارش تبلیغ می‌کنین؟

00:29:01.640 --> 00:29:02.560
نه نمی‌کنیم

00:29:02.720 --> 00:29:05.640
خوراکی های رایگان هم داریم

00:29:05.920 --> 00:29:06.640
بدون شکر هستن

00:29:06.680 --> 00:29:07.880
!عالیه ، ممنون

00:29:08.720 --> 00:29:09.600
از اینطرف لطفا

00:29:09.640 --> 00:29:10.160
خیلی خوب

00:29:13.320 --> 00:29:14.040
سلام

00:29:14.080 --> 00:29:14.680
سلام

00:29:15.160 --> 00:29:16.160
خوش اومدید، از این طرف لطفا

00:29:26.600 --> 00:29:28.160
ده ها ساله که تماشا میکنم

00:29:29.160 --> 00:29:30.520
و بیشتر از همیشه عاشقشم

00:30:08.660 --> 00:30:12.740
♫ The green lotus leaves in the clean pond.

00:30:17.960 --> 00:30:19.400
!برای اولین پیروزی تبریک میگم

00:30:19.440 --> 00:30:20.720
شهرت خوبی بدست آوردی

00:30:21.280 --> 00:30:23.320
همه درباره تاریخ بعدی پخش پرسیدن

00:30:25.240 --> 00:30:26.800
فقط یکی دیگه مونده

00:30:26.840 --> 00:30:28.640
با دوتا نی که مشکلی نداری، داری؟

00:30:37.120 --> 00:30:38.200
چی شده؟

00:30:38.400 --> 00:30:39.840
چرا بنظر ناراحت میای؟

00:30:43.680 --> 00:30:48.040
مادربزرگ هان بین فیلم گریه کرد

00:30:52.200 --> 00:30:54.160
این فیلم اینقدر خوبه؟

00:30:58.360 --> 00:30:59.600
فکر میکنم فقط ناراحته

00:31:02.120 --> 00:31:05.280
احتمالا کسی که همدمش بوده رفته

00:31:08.960 --> 00:31:13.240
واسه همین، قدر آدمایی که کنارشون فیلم تماشا می‌کنه رو می‌دونه

00:31:14.440 --> 00:31:15.920


00:31:19.440 --> 00:31:21.240
رو قرص بگیرم؟ VIPپس میتونم حساب

00:31:24.440 --> 00:31:25.800
خدای من

00:31:26.280 --> 00:31:27.960
داری چیکار میکنی؟

00:31:28.200 --> 00:31:30.080
!صدات داره بلند و بلندتر میشه

00:31:32.360 --> 00:31:33.720
!لی

00:31:34.120 --> 00:31:35.200
!در رو باز کن

00:31:36.120 --> 00:31:38.480
چرا صدا رو بلند و بلندتر میکنی؟

00:31:39.440 --> 00:31:40.360
!لی

00:31:42.440 --> 00:31:43.240
لی

00:31:50.320 --> 00:31:51.480
لی

00:31:52.640 --> 00:31:54.840
می‌شنوی؟

00:31:57.280 --> 00:32:02.080
لی، اگه جواب ندی زنگ میزنم پلیس

00:32:06.920 --> 00:32:11.400
خدای من، چه اتفاقی افتاده؟

00:32:21.480 --> 00:32:22.040
دارن میان بیرون

00:32:22.680 --> 00:32:23.400
خودشه

00:32:25.720 --> 00:32:27.480
آدمای پیر نمیتونن زیاد عمر کنن

00:32:27.520 --> 00:32:29.000
اتفاقای شبیه این میوفته

00:32:29.040 --> 00:32:29.680
عقب وایسین لطفا

00:32:29.720 --> 00:32:30.560
مرد بیچاره

00:32:33.160 --> 00:32:33.920
بریم خونه

00:34:06.360 --> 00:34:07.160
شائو می

00:34:09.000 --> 00:34:09.630
شیائو می

00:34:14.230 --> 00:34:15.560
!یه شیائو می

00:34:16.440 --> 00:34:22.040
یه شیائو می مرده

00:34:25.040 --> 00:34:27.840
شیائو می، اونجایی؟

00:34:28.320 --> 00:34:29.360
دارم میام تو

00:34:29.710 --> 00:34:30.600
نه، نیستم

00:34:35.840 --> 00:34:38.440
شیائو می بیدار شو! یکی اومده اینجا

00:34:39.230 --> 00:34:42.040
خاله هویی، بزار یکم دیگه بخوابم

00:34:42.560 --> 00:34:43.670
مشتری داریم

00:34:43.710 --> 00:34:45.360
میخواد تو رو ببینه

00:34:46.670 --> 00:34:48.120
از الان به بعد، تو یه شیائو می هستی

00:34:49.150 --> 00:34:52.520
!خدای من، بسه. پاشو

00:35:06.280 --> 00:35:08.920
بهم گفتن تو اینجا رئیسی

00:35:11.440 --> 00:35:12.480
اسم من یه شیائو میه

00:35:13.040 --> 00:35:13.640
هو منگ

00:35:14.480 --> 00:35:15.400
از دیدنتون خوشبختم مادربزرگ هو

00:35:15.440 --> 00:35:16.560
به من نگو مادربزرگ

00:35:18.040 --> 00:35:19.440
من قبلا معلم بودم

00:35:19.760 --> 00:35:21.040
من رو خانم هو صدا بزن

00:35:21.320 --> 00:35:24.080
چی درس میدادین؟

00:35:24.720 --> 00:35:28.080
چهار مهارت، پنج قانون و معیار تکلم در اپرای سنتی

00:35:44.520 --> 00:35:45.880
! شما تو این فیلم بازی کردین

00:35:48.600 --> 00:35:51.880
و چی شما رو اینجا کشونده؟

00:35:53.120 --> 00:35:53.960
فقط اومدم یه نگاهی بندازم

00:35:56.120 --> 00:35:57.760
هزینه اتاق ۱۲۰۰ تاست

00:35:57.960 --> 00:35:59.480
هزینه غذا، ۸۰۰ تا

00:35:59.840 --> 00:36:03.320
و هزینه های اضافی برای خدمات بهداشتی

00:36:03.800 --> 00:36:04.800
کافیه

00:36:05.600 --> 00:36:07.640
ازت خواستم اطراف رو بهم نشون بدی

00:36:07.680 --> 00:36:09.600
ولی همش درباره هزینه حرف میزنی

00:36:09.920 --> 00:36:12.520
لیست قیمت یکی از چیزاییه که باید نشون بدم

00:36:13.040 --> 00:36:15.900
وگرنه حتی اگه خیلی راحت باشه

00:36:15.900 --> 00:36:19.480
از اطراف تعریف کردن بی فایده میشه

00:36:20.200 --> 00:36:23.360
نگران این هستی که به اندازه کافی پول نداشته باشم؟

00:36:23.520 --> 00:36:26.280
نه، منظورم این نبود

00:36:27.560 --> 00:36:29.000
این روشیه که به بقیه معرفی میکنیم

00:36:29.040 --> 00:36:30.760
نیازی نیست برای من انجامش بدی

00:36:31.280 --> 00:36:33.000
میتونم از پس هزینه ها بر بیام

00:36:34.440 --> 00:36:37.480
...ولی، فضای اینجا تو سرای سالمندان

00:36:37.720 --> 00:36:38.600
چیزی شده؟

00:36:41.160 --> 00:36:42.840
بچه جون، بزار اینطوری بگم

00:36:44.440 --> 00:36:46.000
اگه بری تئاتر

00:36:46.800 --> 00:36:48.240
رو صحنه به کی نگاه میکنی؟

00:36:49.240 --> 00:36:50.760
زیاد به تئاتر نمیرم

00:36:51.240 --> 00:36:52.840
ولی حدس میزنم به نقش اصلی

00:36:53.160 --> 00:36:53.960
درسته

00:36:54.280 --> 00:36:55.680
مهم نیست محیط اینجا

00:36:55.720 --> 00:36:59.200
چقدر تمیز یا راحته

00:36:59.840 --> 00:37:02.560
چیزی که بیشتر اهمیت داره حال و هوای بازیگره

00:37:03.320 --> 00:37:07.960
نمایش عالی میشه اگه اون پرانرژی باشه

00:37:09.400 --> 00:37:11.080
خانم هو، باید بگم که

00:37:11.760 --> 00:37:15.480
دیشب ما وضعیت اورژانسی داشتیم

00:37:16.120 --> 00:37:19.320
واسه همین به جاش امروز صبح یکم چرت زدم

00:37:20.040 --> 00:37:21.440
ولی شما صبح خیلی زود اومدین

00:37:21.480 --> 00:37:23.080
...بخاطر همینه من

00:37:23.120 --> 00:37:23.720
کافیه

00:37:25.000 --> 00:37:26.360
پس تقصیر منه

00:37:28.000 --> 00:37:31.080
ولی وقتی جوان تر از تو بودم

00:37:31.320 --> 00:37:34.120
باید تمریناتم رو قبل از ساعت شش صبح شروع میکردم

00:37:35.320 --> 00:37:39.720
هربار خودم رو تمیز میکردم و به نحو احسنت آماده میشدم

00:37:47.920 --> 00:37:49.880
دکوراسیون اینجا پیش پا افتاده ست

00:37:55.520 --> 00:37:57.200
اینجا نمیتونه کثیف باشه

00:37:57.600 --> 00:38:00.360
ما قوانین محکمی برای نظافت و بهداشت رستوران داریم

00:38:08.720 --> 00:38:13.360
همینطور برای تعادل تغذیه تلاش زیادی انجام دادیم

00:38:15.000 --> 00:38:16.720
!فقط غذای چینی دارین

00:38:32.480 --> 00:38:33.840
نگاش کن

00:38:33.880 --> 00:38:35.560
مشکل بزرگی داری

00:38:36.840 --> 00:38:39.960
هیچ چیزی راضیش نمیکنه

00:38:40.680 --> 00:38:43.680
مادربزرگ عزیزم هیچوقت اینا رو بهم نگفته بود

00:38:45.600 --> 00:38:46.880
باید خوشحال باشی

00:38:47.120 --> 00:38:48.600
فقط خریدارا مشکل پسندن

00:38:48.800 --> 00:38:51.680
داره اشتباهات مون رو بهمون میگه، که یعنی
میخواد اینجا بمونه

00:38:52.160 --> 00:38:52.880
امیدوارم نمونه

00:38:53.320 --> 00:38:56.800
اگه بیاد اینجا کلی دردسر میاره

00:38:57.840 --> 00:38:58.800
آروم باش

00:38:59.160 --> 00:39:00.720
از روی درک گسترده

00:39:00.880 --> 00:39:03.040
باید به سالمندان کمک کنی و نگرانی های جامعه رو بفهمی

00:39:03.200 --> 00:39:04.280
از روی درک محدود

00:39:04.480 --> 00:39:07.520
برای تبلیغ و درآمدمون سودآوره

00:39:08.360 --> 00:39:11.040
بعلاوه میتونه اپرا بخونه

00:39:11.320 --> 00:39:14.160
می‌تونه فرهنگ و سرگرمی زندگی سالمندان رو توسعه بده، مگه نه؟

00:39:14.560 --> 00:39:16.160
اون کجاست؟

00:39:16.800 --> 00:39:18.560
کجاست؟-
داری دنبال کی میگردی؟-

00:39:19.160 --> 00:39:19.680
کجا رفت؟

00:39:22.680 --> 00:39:24.520
نمیتونم...نمیتونم تحمل کنم

00:39:24.680 --> 00:39:25.720
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:39:28.360 --> 00:39:30.600
مواظب فشار خونت باش

00:39:31.880 --> 00:39:38.800
شنیدم ژو یینگ تای قراره اینجا زندگی کنه

00:39:40.240 --> 00:39:41.640
هنوز تایید نکردم

00:39:42.080 --> 00:39:43.520
نه، جدی میگی؟

00:39:43.520 --> 00:39:45.000
! صبر کن، شیائو می، شیائو می

00:39:45.280 --> 00:39:46.400
چرا تایید نمیکنی؟

00:39:47.160 --> 00:39:49.640
اون هنرمند خیلی خیلی خوبیه

00:39:50.040 --> 00:39:52.080
قراره .... قراره اینجا زندگی کنه

00:39:52.080 --> 00:39:53.640
این افتخار بزرگی برای خانه خورشید میشه

00:39:54.560 --> 00:39:56.520
نمیخوام این چیزا رو بشنوم

00:39:56.900 --> 00:40:26.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:26.924 --> 00:42:26.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.