WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.260 --> 00:01:45.119 هشتاد ساله ها و دهه نودی ها 00:01:45.120 --> 00:01:48.460 قسمت 29 00:01:50.480 --> 00:01:51.304 من پایان 00:01:52.720 --> 00:01:54.920 امتحان امروز رو اعلام میکنم 00:01:57.240 --> 00:01:59.240 حالا زمان اهدا جوایزه 00:01:59.400 --> 00:02:01.800 ... اولین جایزه تعلق می گیره به 00:02:04.920 --> 00:02:05.640 ! پدربزرگ هو 00:02:13.800 --> 00:02:15.560 گل رز کوچک 00:02:16.040 --> 00:02:16.680 بفرمایید 00:02:17.520 --> 00:02:20.840 ! آفرین ! خوبه 00:02:20.850 --> 00:02:22.544 [جایزه] 00:02:28.280 --> 00:02:29.720 خیلی خب، پدربزرگ هو 00:02:29.770 --> 00:02:31.031 اگه کثیف شد بهش اهمیت نده 00:02:31.057 --> 00:02:33.000 یه عالمه ازش هس، می تونم باز یکی دیگه بهت بدم 00:02:34.200 --> 00:02:35.360 این همون نیس 00:02:36.440 --> 00:02:37.400 ! اول 00:02:37.760 --> 00:02:39.080 ! جایزه اول 00:02:41.440 --> 00:02:42.800 اینقدر پز نده 00:02:43.120 --> 00:02:44.160 اگه به خاطر تواضع و فروتنی من نبود 00:02:44.160 --> 00:02:45.560 تو نمی تونستی برنده بشی 00:02:47.280 --> 00:02:48.760 ! حسود 00:02:49.360 --> 00:02:50.280 ! داری حسودی میکنی 00:02:51.160 --> 00:02:52.400 گلت کجاس؟ 00:02:53.520 --> 00:02:54.480 مال من؟ 00:02:54.680 --> 00:02:55.600 اصلا چیزی نبود 00:02:55.680 --> 00:02:56.510 ریختمش دور 00:02:56.560 --> 00:02:57.680 داره دروغ میگه ! باور نکن 00:02:57.840 --> 00:02:58.960 ! اون توی جیبش ئه 00:02:59.400 --> 00:03:01.400 از یه دستمال برای بسته بندیش استفاده کرد 00:03:01.400 --> 00:03:02.768 یعنی داری میگی انداختیش دور؟ 00:03:02.800 --> 00:03:03.880 تو هیچی رو ننداختی دور 00:03:03.880 --> 00:03:04.560 مسخره اس 00:03:04.720 --> 00:03:05.504 جرات داری بذار بگردمت 00:03:05.520 --> 00:03:06.560 اونو دیدی؟ 00:03:06.760 --> 00:03:07.680 خب، کافیه 00:03:08.080 --> 00:03:09.480 غذا سرد میشه، غذاتون رو بخورین 00:03:10.120 --> 00:03:10.920 از غذاتون لذت ببرین 00:03:43.400 --> 00:03:44.160 ... این 00:03:48.240 --> 00:03:49.040 به نظر خوبه 00:03:50.520 --> 00:03:51.400 سلام به همه 00:03:52.920 --> 00:03:54.120 ! عصر بخیر 00:03:54.480 --> 00:03:58.360 ! من امروز در کمال افتخار بازنشست شدم 00:04:03.580 --> 00:04:12.420 [در جست و جوی عشق] 00:04:12.560 --> 00:04:14.160 حتما یه اشتباهی هس 00:04:14.280 --> 00:04:16.200 شما عکس یه مرد پیر رو آویزون کردین 00:04:16.760 --> 00:04:18.320 اشتباهی نیس، خودشه 00:04:19.079 --> 00:04:20.040 اون خیلی پیره 00:04:20.160 --> 00:04:21.160 و هنوز در جست و جوی عشقه؟ 00:04:21.160 --> 00:04:22.280 یعنی ۷۵ سالشه؟ 00:04:22.720 --> 00:04:23.840 اون پیره ولی مشکل چیه؟ 00:04:23.880 --> 00:04:25.880 این حق رو نداره که از زندگیش لذت ببره؟ 00:04:26.240 --> 00:04:27.160 منظورم این نبود 00:04:27.280 --> 00:04:27.760 خودت که می دونی 00:04:27.920 --> 00:04:30.320 ، اینجا برای افراد جوونه تا همسر پیدا کنن 00:04:30.560 --> 00:04:31.880 ولی عکسش رو گذاشته اینجا 00:04:31.960 --> 00:04:32.800 قصدش چیه؟ 00:04:32.856 --> 00:04:34.160 یعنی می خواد با یه دختر کم سن و سال ازدواج کنه؟ 00:04:36.400 --> 00:04:37.480 ، دوست داره این کارو بکنه 00:04:37.600 --> 00:04:38.960 برای همین عکسش رو اینجا گذاشتم 00:04:39.080 --> 00:04:40.680 نمی تونی اینو بگی 00:04:40.680 --> 00:04:41.808 هر اتفاقی که میافته طبیعیه 00:04:41.840 --> 00:04:44.320 دخترتون به دنبال یه مرد تحصیل کرده اس، درسته؟ 00:04:44.600 --> 00:04:46.240 اون سابقه تحصیلات درخشانی داره 00:04:46.240 --> 00:04:47.000 مگه دیوونه ام؟ 00:04:47.200 --> 00:04:49.360 دخترم دنبال یه فردی با تحصیلات پست دکتراس 00:04:49.360 --> 00:04:50.960 خب من نمی خوام باهاتون شوخی کنم 00:04:52.200 --> 00:04:53.560 دیگه نمی خوام در موردش حرف بزنم 00:05:12.240 --> 00:05:13.040 آقای ژانگ 00:05:13.480 --> 00:05:14.520 ! آقای ژانگ - چی می خوای؟ - 00:05:14.520 --> 00:05:15.280 داری کار میکنی 00:05:16.680 --> 00:05:19.880 براتون یه بسته پسته آوردم 00:05:20.080 --> 00:05:20.880 امیدوارم ازش لذت ببرین 00:05:22.080 --> 00:05:24.800 هو، این واسه من بی فایده اس 00:05:25.600 --> 00:05:27.320 می خوای بری بیرون درسته؟ 00:05:27.320 --> 00:05:28.800 درسته، می دونستم 00:05:29.240 --> 00:05:32.840 تو بین همه کارمندای اینجا از همه باهوش تری 00:05:32.880 --> 00:05:33.960 حتی نمی خوام به زبون بیارمش 00:05:34.640 --> 00:05:37.080 نمی تونم اینو ازت بگیرم 00:05:37.560 --> 00:05:39.320 باید با رئیس یه حرف بزنی 00:05:39.520 --> 00:05:41.440 چرا باید در این مورد بهش بگم؟ 00:05:41.440 --> 00:05:43.000 می تونم اسمم رو اینجا امضا کنم 00:05:43.160 --> 00:05:44.320 نه، صبر کن 00:05:46.120 --> 00:05:47.520 من شوخی نمی کنم 00:05:48.720 --> 00:05:51.880 ، رئیس یه گفته اگه خواستی بری بیرون 00:05:52.040 --> 00:05:53.120 باید بهش بگی 00:05:53.480 --> 00:05:54.880 ، با موافقت رئیس یه 00:05:55.200 --> 00:05:56.240 شما می تونی بری 00:05:56.600 --> 00:05:57.880 باهاش حرف بزن 00:05:59.760 --> 00:06:01.160 حالا می فهمم چه اتفاقی داره می افته 00:06:02.000 --> 00:06:04.440 تو نمی خوای که من برم بیرون 00:06:05.240 --> 00:06:06.920 باشه، با رئیس یه حرف میزنم 00:06:14.160 --> 00:06:15.120 ... هو، این 00:06:20.120 --> 00:06:21.320 ، رئیس یه 00:06:21.920 --> 00:06:22.800 یه لحظه وقت داری؟ 00:06:25.480 --> 00:06:26.200 خب 00:06:26.600 --> 00:06:28.400 من سریع گزارش میدم 00:06:28.720 --> 00:06:29.920 هیچ چیز مهمی نیس 00:06:30.040 --> 00:06:30.800 ، دلم برات تنگ شده 00:06:30.800 --> 00:06:32.560 برای همین اومدم که ببینمت 00:06:36.400 --> 00:06:37.160 ، پسته 00:06:37.520 --> 00:06:38.328 امیدوارم ازش لذت ببری 00:06:38.328 --> 00:06:39.760 فقط بگو که می خوای بری بیرون 00:06:39.760 --> 00:06:41.200 این کارا رو نکن 00:06:41.440 --> 00:06:43.160 درسته، می خوام برم بیرون 00:06:43.360 --> 00:06:44.080 ولی ژانگ گفت 00:06:44.080 --> 00:06:45.560 من نیاز به برگه موافقت شما دارم 00:06:47.480 --> 00:06:47.960 درسته 00:06:48.040 --> 00:06:48.600 چرا؟ 00:06:48.960 --> 00:06:51.000 من می تونم راه برم و هوش و حواسم سرجاشه 00:06:51.000 --> 00:06:52.840 چرا آزادی منو محدود می کنین؟ 00:06:52.880 --> 00:06:56.120 چون دخترتون شدیدا درخواست کرده 00:06:56.360 --> 00:06:58.040 که شما نمی تونین به میل خودتون برید بیرون 00:06:58.080 --> 00:06:59.240 این انتخاب خودمه 00:06:59.240 --> 00:07:00.200 نیازی نیس بهش اهمیت بدم 00:07:00.320 --> 00:07:01.040 ادامه بده 00:07:02.200 --> 00:07:03.680 این دفعه دلیلش چیه؟ 00:07:05.000 --> 00:07:07.120 یکی ازم خواسته که بریم بیرون 00:07:07.320 --> 00:07:08.280 مرد یا زن؟ 00:07:09.200 --> 00:07:09.880 زن 00:07:10.560 --> 00:07:11.400 می تونم قول بدم 00:07:11.800 --> 00:07:15.120 که اون آژانس همسریابی اونو معرفی نکرده 00:07:15.120 --> 00:07:16.360 خودم پیداش کردم 00:07:17.360 --> 00:07:18.440 از کجا می شناسیش؟ 00:07:19.200 --> 00:07:20.440 توی محلی برای جست و جوی همسر 00:07:21.040 --> 00:07:23.400 عکس و اطلاعاتم رو اونجا گذاشتم 00:07:23.480 --> 00:07:24.280 ، وقتی اونو دید 00:07:24.280 --> 00:07:25.960 بهم زنگ زد تا ببینمش 00:07:26.040 --> 00:07:28.760 حالا شما حتی جرات می کنی اطلاعاتت رو در ملاعام بذاری 00:07:28.760 --> 00:07:31.160 هر کسی می تونه ازت بخواد که برین بیرون، درسته؟ 00:07:31.160 --> 00:07:31.920 این طور نیس 00:07:32.000 --> 00:07:33.600 هر کسی نمی تونه اینو ببینه 00:07:33.960 --> 00:07:34.960 هزینه اش ۵ یوانه 00:07:38.680 --> 00:07:40.280 شما خیلی مشتاق دیدنش هستی 00:07:40.640 --> 00:07:41.160 رئیس یه 00:07:41.840 --> 00:07:43.600 این آخرین باره، آخرین بار 00:07:43.800 --> 00:07:44.960 ، اگه فایده نداشت 00:07:45.520 --> 00:07:47.680 دیگه این همسریابی ها رو امتحان نمی کنم 00:07:48.160 --> 00:07:48.760 باشه؟ 00:08:02.960 --> 00:08:04.960 پسته هات رو ببر 00:08:05.120 --> 00:08:08.320 در غیر این صورت بقیه ممکنه فکر کنن بهم رشوه دادی 00:08:08.560 --> 00:08:11.040 بعدش بقیه هم یاد می گیرن تا با یه چیزی بهم رشوه بدن 00:08:11.840 --> 00:08:12.400 ببرش 00:08:12.960 --> 00:08:15.240 باشه، میبرمش 00:08:17.040 --> 00:08:19.920 من بهتون رشوه ندادم، این رشوه نبود 00:08:22.280 --> 00:08:23.560 ! می بینمت 00:08:34.760 --> 00:08:37.960 موافقتت برای بیرون رفتن به نظر از اون عالی هاس 00:08:37.960 --> 00:08:39.960 واقعا هم حرف نداره 00:08:40.032 --> 00:08:40.760 در رو باز کن - امکان نداره - 00:08:40.760 --> 00:08:42.679 برای چک مجدد باید تماس بگیرم - این کارو نکن - 00:08:42.880 --> 00:08:44.600 هو - نیازی به تماس نیس - 00:08:44.600 --> 00:08:46.720 این وقت تلف کردنه 00:08:48.480 --> 00:08:50.280 پدربزرگ هو، باز رفت 00:08:50.400 --> 00:08:51.240 تو بودی که گذاشتی بره؟ 00:08:51.760 --> 00:08:52.880 آره 00:08:56.240 --> 00:08:57.680 چرا اینقدر خوشحاله؟ 00:08:58.080 --> 00:08:59.840 وقتی خوشحاله، نگران میشم 00:09:00.560 --> 00:09:01.520 کجا رفت؟ 00:09:02.520 --> 00:09:04.640 چیکار دیگه می تونه بکنه؟ معلومه سر قرار بدون آشنایی 00:09:05.120 --> 00:09:06.400 بازم؟ 00:09:07.440 --> 00:09:08.800 ، اگه واقعا موفق بشه 00:09:09.560 --> 00:09:11.040 دخترش چی میشه؟ 00:09:13.960 --> 00:09:15.880 نمی تونم با یکی که دور از اینجاس سرو کله بزنم 00:09:16.760 --> 00:09:18.719 من فقط می تونم به کسایی که نزدیکم هستن؛ اهمیت بدم 00:09:18.720 --> 00:09:20.320 در غیر این صورت یه مدت زیادی اذیتم میکنه 00:09:23.400 --> 00:09:26.239 تو واقعا متفاوت با مردم رفتار میکنی 00:09:26.240 --> 00:09:27.767 اگه مردم چیزی ازت بخوان قبول می کنی 00:09:27.768 --> 00:09:29.280 ولی این هیچ وقت روی من اثر نداره 00:09:30.560 --> 00:09:31.640 همیشه که نه 00:09:33.160 --> 00:09:35.520 مثلا؛ تو چی می خوای؟ 00:09:36.080 --> 00:09:36.880 باهام ازدواج کن 00:09:40.560 --> 00:09:41.360 باید برم 00:09:58.360 --> 00:09:58.919 دیر کردی 00:09:58.920 --> 00:10:00.800 همه رفتن خونه تا غذا بخورن 00:10:01.480 --> 00:10:02.639 یکی می خواست منو ببینه 00:10:02.640 --> 00:10:04.040 من بودم 00:10:10.800 --> 00:10:12.600 یه اشتباهی هس 00:10:13.560 --> 00:10:15.879 من به خاطر بچه هام اینجا نیومدم 00:10:15.880 --> 00:10:19.280 من ... من اومدم اینجا تا عشقم رو پیدا کنم 00:10:20.160 --> 00:10:22.160 من برای همسریابی واسه پسرم اینجام 00:10:22.880 --> 00:10:25.760 و همسریابی برای خودم 00:10:28.280 --> 00:10:29.720 در موردم چی فکر میکنی؟ 00:10:34.280 --> 00:10:35.919 ببین 00:10:35.920 --> 00:10:38.320 همه چیز خیره کننده اس 00:10:41.080 --> 00:10:41.959 هو 00:10:41.960 --> 00:10:43.520 در مورد این یکی چی فکر میکنی؟ 00:10:45.560 --> 00:10:46.840 یه رستوران به سبک غربی ها 00:10:48.080 --> 00:10:53.520 ببین؛ این روزا رستوران ها؛ منوهاشون رو جلوی ورودی میذارن 00:10:54.640 --> 00:10:56.040 این واسه مشتری راحت تره 00:11:03.320 --> 00:11:05.599 باورنکردنیه؛ ببین 00:11:05.600 --> 00:11:08.600 بیشتر از 200 یوان برای یه سینی گوشت 00:11:09.600 --> 00:11:11.319 درسته؛ این یکم گرونه 00:11:11.320 --> 00:11:13.840 به علاوه اگه جفت مون هم زیاد بخوریم؛ برای سلامتی مون مضره 00:11:17.240 --> 00:11:18.399 اینجا رو ببین 00:11:18.400 --> 00:11:19.519 اون یکی 00:11:19.520 --> 00:11:20.960 برنج دمپختی 00:11:21.720 --> 00:11:23.039 یه کاسه بزرگ برنج دم پختی 00:11:23.040 --> 00:11:24.359 بیا اینجا غذا بخوریم 00:11:24.360 --> 00:11:26.160 بیا بریم؛ می تونیم اونجا بخوریم 00:11:35.360 --> 00:11:36.480 چرا هیچی نخوردی؟ 00:11:39.040 --> 00:11:40.799 برنج دوست ندارم 00:11:40.800 --> 00:11:41.839 نودل رو ترجیح میدم 00:11:41.840 --> 00:11:43.607 [کاسه بزرگ] 00:11:43.608 --> 00:11:44.679 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:11:44.680 --> 00:11:46.159 می تونستیم نودل بخوریم 00:11:46.160 --> 00:11:48.600 اشکالی نداره؛ خوبه که تو ازش لذت بردی 00:11:51.240 --> 00:11:53.599 شما به اون محوطه همسریابی واسه 00:11:53.600 --> 00:11:56.599 پسرت مراجعه کردی یا دخترت؟ 00:11:56.600 --> 00:11:57.399 برای پسرم 00:11:57.400 --> 00:11:58.719 سرش گرم کاره 00:11:58.720 --> 00:12:01.080 فقط با این می تونم بهش کمک کنم 00:12:02.840 --> 00:12:06.160 ما پدر و مادرا همیشه ملاحظه بچه هامون رو می کنیم 00:12:07.720 --> 00:12:10.799 وقتی که بچه هستن ما نگران شون هستیم تا میرن دانشگاه 00:12:10.800 --> 00:12:12.239 بعد فارغ تحصیلی شون 00:12:12.240 --> 00:12:15.560 در مورد کار، خونه؛ ازدواج و بچه هاشون 00:12:16.480 --> 00:12:17.695 ما همیشه ملاحظه اونا رو می کنیم 00:12:17.696 --> 00:12:18.496 درسته 00:12:19.120 --> 00:12:21.639 بعد این که ازدواج میکنن ماها باید بچه هاشون رو نگه داریم 00:12:21.640 --> 00:12:23.679 اگه نتونیم خوب مراقب شون باشیم سرزنش میشیم 00:12:23.680 --> 00:12:25.279 وقتی دوستام با هم وقت میگذرونن 00:12:25.280 --> 00:12:27.343 مدام درباره درگیری هایی که 00:12:27.344 --> 00:12:29.759 وقتی با پسر و عروس شون زندگی میکنن؛ با هم دارن حرف میزنن 00:12:29.760 --> 00:12:30.760 این دیگه خیلیه 00:12:31.520 --> 00:12:33.199 ولی کنار گله کردن 00:12:33.200 --> 00:12:34.399 ما بازم باید این کارو بکنیم 00:12:34.400 --> 00:12:35.719 اگه کمک شون نکنیم 00:12:35.720 --> 00:12:36.560 کی قراره کمک کنه؟ 00:12:38.800 --> 00:12:41.560 این دقیقا چیزیه که دارم بهش فکر میکنم 00:12:44.000 --> 00:12:46.919 .. شما ازم خواستی بریم بیرون 00:12:46.920 --> 00:12:49.879 فکر کنم شما آدم جالبی باشین 00:12:49.880 --> 00:12:52.479 در بین تموم اطلاعات مربوط به اون جوونا 00:12:52.480 --> 00:12:55.680 ناغافل اطلاعات یه فرد پیر پیداش میشه 00:12:56.240 --> 00:13:00.079 و شما داری این کارو برای خودت میکنی 00:13:00.080 --> 00:13:04.160 یه آدم پیر هم حق جستجوی خوشبختی و سعادت رو داره 00:13:05.240 --> 00:13:06.799 فکر نمی کنم که پیرم 00:13:06.800 --> 00:13:08.279 من هنوز جوونم 00:13:08.280 --> 00:13:10.160 روحیه مهمه 00:13:12.080 --> 00:13:13.640 تحسینت میکنم 00:13:14.480 --> 00:13:16.680 روحیه من به اندازه تو مثبت نیس 00:13:18.560 --> 00:13:21.920 بیا از اینجا بریم؛ بریم نودل بخوریم 00:13:23.512 --> 00:13:24.599 باز باید پول بدی 00:13:24.600 --> 00:13:27.039 نگران نباش 00:13:27.040 --> 00:13:30.119 دو تا آدم جوون با هم غذا می خورن 00:13:30.120 --> 00:13:31.160 در مورد پول حرف نمی زنیم 00:13:33.640 --> 00:13:35.640 چطور بود؟ دوسش داشتی؟ 00:13:36.720 --> 00:13:39.279 بله ممنونم 00:13:39.280 --> 00:13:40.400 لطف شما بود 00:13:41.680 --> 00:13:43.439 خواهش میکنم 00:13:43.440 --> 00:13:46.799 خوبه که ما دو نفر بتونیم همدیگه رو بشناسیم 00:13:46.800 --> 00:13:48.239 بیا در تماس باشیم 00:13:48.240 --> 00:13:49.240 می تونیم دوست باشیم 00:13:50.960 --> 00:13:52.039 دوست؟ 00:13:52.040 --> 00:13:52.960 آره دوست 00:13:56.400 --> 00:13:59.080 چیزی در موردم هس که راضیت نمیکنه؟ 00:14:05.880 --> 00:14:08.279 ، چون هر دومون بزرگ هستیم 00:14:08.280 --> 00:14:10.239 من هیچ چیزی رو مخفی نمی کنم 00:14:10.240 --> 00:14:13.199 رک و راست اونو میگم 00:14:13.200 --> 00:14:13.919 ادامه بده 00:14:13.920 --> 00:14:18.879 تو مهربونی؛ به خانواده اهمیت میدی و زیبایی 00:14:18.880 --> 00:14:23.879 ولی من ازت خیلی بزرگترم 00:14:23.880 --> 00:14:25.479 می ترسم این واست منصفانه نباشه 00:14:25.480 --> 00:14:28.280 من خودم می دونم چی برام منصفانه اس یا نه 00:14:28.840 --> 00:14:31.479 من روحیه ات رو دوست دارم که فکر نمی کنی پیری 00:14:31.480 --> 00:14:33.239 ما به اندازه جوونا شایستگی داریم 00:14:33.240 --> 00:14:35.039 و مثل جوونا به یه سری چیزا اهمیت میدیم 00:14:35.040 --> 00:14:37.439 اگه هر دومون همسن بودیم 00:14:37.440 --> 00:14:39.920 من قطعا به دردت می خوردم 00:14:41.960 --> 00:14:44.319 فقط از خودت بپرس 00:14:44.320 --> 00:14:46.880 که از من راضی هستی یا نه 00:14:50.760 --> 00:14:51.600 بله؛ خیلی راضی ام 00:14:53.120 --> 00:14:54.280 بریم؛ بیا خوش بگذرونیم 00:15:07.480 --> 00:15:10.119 یادت نره تراس رو تمیز کنی 00:15:10.120 --> 00:15:11.359 نمی تونی کمکم کنی؟ 00:15:11.360 --> 00:15:12.879 کل بعد از ظهر دارم بشور و بساب میکنم 00:15:12.880 --> 00:15:14.719 چه زندگی سختی دارم 00:15:14.720 --> 00:15:15.880 حالا دلم می خواد ولو بشم 00:15:16.600 --> 00:15:18.320 سلام سان شوانگ؛ داری زمین رو می شوری 00:15:19.360 --> 00:15:20.160 ... رئیس 00:15:25.320 --> 00:15:27.280 رئیس یه؛ پس شما داری آفتاب می گیری 00:15:28.640 --> 00:15:30.280 باشه؛ تمومش کن 00:15:32.680 --> 00:15:33.799 من که می دونم دیگه نمی تونم استراحت کنم 00:15:33.800 --> 00:15:34.559 ادامه بده 00:15:34.560 --> 00:15:36.839 به موافقت تون برای بیرون رفتن نیاز دارم 00:15:36.840 --> 00:15:38.079 بازم؟ 00:15:38.080 --> 00:15:39.680 این دفعه از اون طولانی هاش هم هس 00:15:40.560 --> 00:15:42.079 به نظر خیلی خوشحال میای 00:15:42.080 --> 00:15:43.239 یه مورد مناسب پیدا کردی؟ 00:15:43.240 --> 00:15:44.599 هنوز نمی دونم 00:15:44.600 --> 00:15:46.320 فقط دارم امتحان میکنم 00:15:47.480 --> 00:15:48.719 عکسی ازش داری؟ 00:15:48.720 --> 00:15:49.679 ... عکس 00:15:49.680 --> 00:15:50.520 عکس ندارم 00:15:51.360 --> 00:15:52.559 ، ولی 00:15:52.560 --> 00:15:54.799 پسرش هم به دنبال همسره 00:15:54.800 --> 00:15:57.399 بهم اجازه داد که اطلاعات پسرش رو بیارم اینجا [به دنبال همسر] 00:15:57.400 --> 00:15:58.999 رئیس؛ یه نگاهی بنداز 00:15:59.000 --> 00:16:00.240 ببین 00:16:01.720 --> 00:16:03.959 منظورت چیه؟ 00:16:03.960 --> 00:16:05.639 می خوام یکم کمکش کنم 00:16:05.640 --> 00:16:07.879 گفت که می تونم اینو بیارم اینجا 00:16:07.880 --> 00:16:09.759 تا ببینم دختر مناسبی پیدا میشه یا نه 00:16:09.760 --> 00:16:11.359 به نظر خوبه 00:16:11.360 --> 00:16:12.480 و خوش قیافه به نظر میاد 00:16:13.680 --> 00:16:15.199 خوش قیافه؟ 00:16:15.200 --> 00:16:16.480 یعنی اون از من خوش قیافه تره؟ 00:16:18.840 --> 00:16:19.960 تو خوش قیافه ای؟ 00:16:23.840 --> 00:16:27.559 پدربزرگ هو؛ من جلوی پیدا کردن عشق تون رو نمی گیرم 00:16:27.560 --> 00:16:31.559 اونم چون مسیر این جست و جوتون پر از مانع بوده 00:16:31.560 --> 00:16:33.879 از زمانی که خواستین به دنبال عشق تون برین؛ اتفاقات زیادی افتاده 00:16:33.880 --> 00:16:34.959 حرفی ازشون نمی زنم 00:16:34.960 --> 00:16:35.759 درسته 00:16:35.760 --> 00:16:37.719 حتی یه مورد همسریابی اضافی هم برای پسرش داره 00:16:37.720 --> 00:16:38.799 می خواد ازت سو استفاده بکنه؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.599 امکان نداره 00:16:39.600 --> 00:16:40.920 اون این جور آدمی نیس 00:16:42.360 --> 00:16:45.600 باشه اگه اصرار داری 00:16:46.240 --> 00:16:47.919 یه شرطی هس 00:16:47.920 --> 00:16:50.279 ، تا زمانی که بهم اجازه بدی برم بیرون 00:16:50.280 --> 00:16:52.360 هر چیزی رو می تونم قبول کنم 00:17:03.400 --> 00:17:04.559 این قرار منه 00:17:04.560 --> 00:17:06.040 چرا تو داری دنبالم میای؟ 00:17:06.599 --> 00:17:07.919 هیچ چاره ای نداشتم 00:17:07.920 --> 00:17:08.919 نمی خواستم بیام 00:17:08.920 --> 00:17:10.239 شیائومی خیلی بی رحمه 00:17:10.240 --> 00:17:11.040 ... تو 00:17:11.760 --> 00:17:13.318 ، وقتی دیدیمش 00:17:13.319 --> 00:17:16.040 حق نداری بگی که از طرف خانه سالمندان اومدی منو زیر نظر داشته باشی ها 00:17:16.640 --> 00:17:17.720 پس من کی ام؟ 00:17:18.240 --> 00:17:19.118 .... تو 00:17:19.119 --> 00:17:20.640 می تونی بگی که نوه منی 00:17:21.160 --> 00:17:23.559 توی تعطیلات دانشگاهت هستی و اومدی دیدن من 00:17:23.560 --> 00:17:25.160 باز باید وانمود کنم نوه ام 00:17:25.960 --> 00:17:27.078 شیائومی خیلی بی رحمه 00:17:27.079 --> 00:17:32.080 این فکر وحشتناکیه 00:17:38.400 --> 00:17:39.200 وانگ 00:17:41.800 --> 00:17:44.239 خیلی با مزه اس! مثل تله توبی می مونه 00:17:44.240 --> 00:17:45.040 ! این قشنگه 00:17:45.600 --> 00:17:47.319 قشنگه؟ پس مال تو 00:17:47.320 --> 00:17:47.999 واقعا؟ 00:17:48.000 --> 00:17:49.119 آره؛ بگیرش 00:17:49.120 --> 00:17:50.639 واقعا دوسش دارم - اون مال منه - 00:17:50.640 --> 00:17:51.879 پیدا کردن اینجا سخت بود؟ 00:17:51.880 --> 00:17:52.799 سخت نبود 00:17:52.800 --> 00:17:54.559 چون لوکیشنت رو برامون فرستادی 00:17:54.560 --> 00:17:55.359 ... اون 00:17:55.360 --> 00:17:57.399 اون ... نوه منه 00:17:57.400 --> 00:17:59.239 بین تعطیلاتش اومده دیدن من 00:17:59.240 --> 00:18:00.439 نوه جون - سلام مادربزرگ - 00:18:00.440 --> 00:18:01.560 کدوم مادربزرگ 00:18:02.080 --> 00:18:03.199 باید بهش بگی خاله 00:18:03.200 --> 00:18:04.560 اون اینقدرا هم پیر نیس 00:18:05.400 --> 00:18:07.119 تو می تونی هر چی دلت خواست صدام بزنی 00:18:07.120 --> 00:18:08.759 این واقعا شیرینه 00:18:08.760 --> 00:18:10.759 حین تعطیلاتت اومدی دیدن پدربزرگت 00:18:10.760 --> 00:18:11.749 برعکس پسر من 00:18:11.750 --> 00:18:13.999 جز برای جشنواره بهاره؛ خونه نمیاد 00:18:14.000 --> 00:18:15.199 ما رابطه خوبی با هم داریم 00:18:15.200 --> 00:18:16.240 اغلب به دیدنش میام 00:18:17.200 --> 00:18:18.839 کجا کار میکنی؟ آزادی زیادی داری 00:18:18.840 --> 00:18:19.679 ... ببین 00:18:19.680 --> 00:18:20.719 آدمای زیادی اینجان 00:18:20.720 --> 00:18:21.599 چه پر جنب و جوش 00:18:21.600 --> 00:18:22.839 هر روزش نشاط آوره 00:18:22.840 --> 00:18:23.759 من سرگرمی های زیادی ندارم 00:18:23.760 --> 00:18:25.799 بعضی وقتا میام اینجا تا خوش بگذرونم 00:18:25.800 --> 00:18:27.279 و به خوندن شون گوش بدم 00:18:27.280 --> 00:18:29.119 من ... منم خوشم میاد 00:18:29.120 --> 00:18:29.960 واقعا؟ 00:18:30.760 --> 00:18:32.199 چطوره اینجا بخونی؟ 00:18:32.200 --> 00:18:33.360 من خوب نمی خونم 00:18:34.280 --> 00:18:34.879 بیا 00:18:34.880 --> 00:18:35.479 من نمی تونم 00:18:35.480 --> 00:18:36.759 برو؛ همون جوری که از خانم هو یاد گرفتی بخون 00:18:36.760 --> 00:18:37.750 برو؛ انجامش بده 00:18:37.751 --> 00:18:38.919 فقط یه چیزای اولیه رو بلدم 00:18:38.920 --> 00:18:40.336 شما قبلا از یه حرفه ای یاد گرفتی؟ 00:18:40.337 --> 00:18:41.759 پس واقعا باید اجرا کنی 00:18:41.760 --> 00:18:42.559 برو مهارت هات رو نشون بده 00:18:42.560 --> 00:18:43.279 ! برو 00:18:43.280 --> 00:18:43.799 نمی تونم این کارو بکنم 00:18:43.800 --> 00:18:45.479 واسم بخون 00:18:45.480 --> 00:18:47.240 برو؛ انجامش بده 00:18:48.520 --> 00:18:50.199 چیزای اولیه؟ این طور فکر نکنم 00:18:50.200 --> 00:18:55.639 می خوام یه اپرای مدرن رو اجرا کنم گرفتن ببر کوهستان با نقشه 00:18:55.640 --> 00:18:57.239 این بخشی از خوندن لی یونگ چی ئه 00:18:57.240 --> 00:18:58.150 بهش میگن انتظار 00:18:58.151 --> 00:18:59.400 ! خوبه 00:19:24.720 --> 00:19:26.999 ! خوبه - ! خوبه - 00:19:27.000 --> 00:19:28.919 ما دیگه توی ویچت با هم دوستیم [خانه آفتاب] 00:19:28.920 --> 00:19:29.599 ، هر وقت دلتنگم شدین 00:19:29.600 --> 00:19:31.323 می تونین باهام تصویری تماس بگیرین 00:19:31.324 --> 00:19:32.096 لطفا اغلب بهمون سر بزن 00:19:32.097 --> 00:19:34.239 ولی شما باید یادتون باشه که چطور با اسکن کد پرداخت بکنین 00:19:34.240 --> 00:19:35.599 این مهمه 00:19:35.600 --> 00:19:36.640 همه اینجایید 00:19:39.640 --> 00:19:42.759 خب؛ من یه کار متفاوت پیدا کردم 00:19:42.760 --> 00:19:45.239 برای همین در آینده اغلب نمی تونم بیام اینجا 00:19:45.240 --> 00:19:46.719 خوبه؛ خوبه که کارت رو عوض کنی 00:19:46.720 --> 00:19:47.960 تو آینده روشنی خواهی داشت 00:19:49.200 --> 00:19:50.599 چرا اینقدر یهویی داری میری؟ 00:19:50.600 --> 00:19:51.879 هیچ کدوم مون نمی خوایم که تو بری 00:19:51.880 --> 00:19:52.959 مخصوصا من 00:19:52.960 --> 00:19:54.919 چطوره با هم ناهار بخوریم؟ 00:19:54.920 --> 00:19:57.879 این دفعه ... متاسفم نمی تونم 00:19:57.880 --> 00:20:00.079 از اونجایی که سان شوانگ نمی خواد که تو بری 00:20:00.080 --> 00:20:01.999 ، و خاله هویی تازگی حالش خوب نیس 00:20:02.000 --> 00:20:02.999 چطوره از جانب خاله هویی 00:20:03.000 --> 00:20:04.919 به عنوان نماینده اش اینجا بمونی؟ 00:20:04.920 --> 00:20:06.359 مسائل کاریت از همه مهم تره 00:20:06.360 --> 00:20:07.999 یادت باشه بیایی و بهمون سر بزنی 00:20:08.000 --> 00:20:08.919 روی کارت تمرکز کن 00:20:08.920 --> 00:20:10.520 یادت باشه هر از گاهی برگردی 00:20:13.240 --> 00:20:14.519 دوست دخترم اینجاس 00:20:14.520 --> 00:20:15.640 باید برم 00:20:16.400 --> 00:20:17.799 ! می بینمت 00:20:17.800 --> 00:20:18.600 باشه 00:20:19.400 --> 00:20:21.400 چقدر حیف که این ماشین سقف نداره 00:20:28.240 --> 00:20:29.999 یعنی اونم دوست دختر داره؟ 00:20:30.000 --> 00:20:30.920 مشکلی هس؟ 00:20:32.320 --> 00:20:33.999 بهت گفتم که مرد خوبیه 00:20:34.000 --> 00:20:35.839 ... خوش قیافه و سخت کوشه 00:20:35.840 --> 00:20:37.280 بسه 00:20:37.880 --> 00:20:39.560 کارت رو بگو 00:20:41.200 --> 00:20:42.959 خاله وانگ آدم خوبیه 00:20:42.960 --> 00:20:45.640 اون مهربون؛ تحصیل کرده و زیباس 00:20:46.360 --> 00:20:47.240 چی فکر میکنی؟ 00:20:47.800 --> 00:20:48.800 الان دیگه مطمئنی درسته؟ 00:20:49.920 --> 00:20:53.680 ، اگه اینقدر خوبه 00:20:54.280 --> 00:20:55.960 چرا تو رو انتخاب کرده؟ 00:20:58.280 --> 00:21:00.520 اصلا به مردم اعتماد نداری 00:21:00.520 --> 00:21:02.360 تو به هر کسی اعتماد می کنی 00:21:03.440 --> 00:21:06.080 باشه، دفعه دیگه باهات میام 00:21:06.520 --> 00:21:08.640 اگه فکر میکنی که یه نفر کافی نیس 00:21:08.760 --> 00:21:09.440 تو هم بیا 00:21:09.640 --> 00:21:12.080 من فقط یه آدم ناچیزم 00:21:12.120 --> 00:21:13.040 ، اگه بیاد 00:21:14.160 --> 00:21:15.360 اثر موثری میذاره 00:21:16.440 --> 00:21:18.120 ، دقیقا چون یه اثر قوی ای وجود داره 00:21:18.600 --> 00:21:20.720 قصد بد هر کسی؛ خودشو نشون میده 00:21:24.440 --> 00:21:26.200 این رنگ بهم میاد؟ 00:21:27.480 --> 00:21:28.120 قشنگه 00:21:28.600 --> 00:21:31.240 فکر کنم باهاش رنگ پریده به نظر بیام 00:21:31.880 --> 00:21:33.040 مشکلی نداره 00:21:33.200 --> 00:21:35.000 اون یکی رو امتحان میکنم 00:21:39.320 --> 00:21:40.960 این یکی قشنگه؟ 00:21:41.160 --> 00:21:41.880 آره 00:21:43.160 --> 00:21:44.160 این یکی بهتره 00:21:44.320 --> 00:21:45.000 درسته، این یکی 00:21:47.080 --> 00:21:48.240 من که اصلا رنگش رو عوض نکردم 00:21:49.040 --> 00:21:50.280 چیکار داری میکنی؟ 00:21:51.120 --> 00:21:51.800 ، خب ببین 00:21:51.800 --> 00:21:53.360 روی بینگو کراش ساگا 00:21:53.360 --> 00:21:54.800 می تونم یه جزیره شخصی بسازم 00:21:55.320 --> 00:21:57.360 یه ساحلی هم برای لذت بردن وجود داره 00:21:57.760 --> 00:21:58.960 و می تونم موج سواری کنم 00:21:59.160 --> 00:21:59.920 ، وقتی می خوایم بریم تعطیلات 00:21:59.928 --> 00:22:00.960 بیا به چنین جزیره ای بریم 00:22:01.160 --> 00:22:01.720 چی میگی؟ 00:22:03.520 --> 00:22:05.440 فکر کنم این به ساحل بیشتر بیاد 00:22:06.280 --> 00:22:07.040 می تونم اینو برات بزنم 00:22:08.160 --> 00:22:08.760 نگهش دار 00:22:08.760 --> 00:22:10.680 خودم بلدم بزنم 00:22:17.320 --> 00:22:18.680 ! پدربزرگ هو .... پدربزرگ 00:22:19.640 --> 00:22:20.480 اون اینجاس 00:22:20.880 --> 00:22:21.440 خاله وانگ 00:22:21.880 --> 00:22:22.440 سلام 00:22:23.200 --> 00:22:27.280 نوه ام و دوست دخترش هم اینجان 00:22:27.400 --> 00:22:30.280 برای همین بهم گفت بیا با هم ناهار بخوریم 00:22:30.400 --> 00:22:32.560 خوبه، بهتر از این نمیشه 00:22:33.120 --> 00:22:35.160 چه خوشگلیه 00:22:35.400 --> 00:22:37.560 و چه پوست لطیفی داری، قابل تحسینی 00:22:38.160 --> 00:22:39.680 اون واقعا زیباس و پوست لطیفی داره 00:22:39.920 --> 00:22:41.280 همین طور خیلی ناقلائه 00:22:42.920 --> 00:22:44.200 چطور می تونی اینو بگی؟ 00:22:44.360 --> 00:22:46.040 باید بگی که باهوشه 00:22:46.040 --> 00:22:47.080 چطور منو معرفی کردی؟ 00:22:47.080 --> 00:22:48.280 و درخشان - من اینو نگفتم - 00:22:48.280 --> 00:22:49.680 باهوش و درخشان 00:22:50.120 --> 00:22:51.080 درسته، زیبا 00:22:55.600 --> 00:22:56.120 سلام 00:22:56.240 --> 00:22:56.920 سلام - چهار نفر - 00:22:57.240 --> 00:22:58.120 یه شماره بگیرین لطفا 00:22:58.200 --> 00:22:59.120 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:23:01.360 --> 00:23:02.680 چه مدت باید صبر کنیم؟ 00:23:02.920 --> 00:23:04.600 فقط ۴ نوبت قبل شمان، زود تموم میشه 00:23:06.280 --> 00:23:08.080 می تونیم صبر کنیم، نگران نباشین [شماره تون رو از اینجا بگیرین] 00:23:10.120 --> 00:23:11.760 ای ۸۵، از غذاتون لذت ببرین 00:23:12.200 --> 00:23:13.244 می تونیم بشینیم - شماره مون چنده؟ - 00:23:13.280 --> 00:23:14.920 ما بی ۲۷ هستیم 00:23:15.080 --> 00:23:15.840 اینجا بشینید - بیا - 00:23:15.840 --> 00:23:17.320 بشین - بیا اینجا - 00:23:20.240 --> 00:23:21.320 بیاین، اینجا بشینید 00:23:27.200 --> 00:23:29.200 [ملکه سرآشپز-- غذا از هوایانگ ] 00:23:29.200 --> 00:23:31.000 ای ۸۷، لطفا از ناهارتون لذت ببرین 00:23:32.440 --> 00:23:33.960 چرا هنوز نوبت مون نشده؟ 00:23:34.680 --> 00:23:35.280 گرسنه ای؟ 00:23:37.120 --> 00:23:38.800 می تونم برات بپرسم 00:23:40.080 --> 00:23:41.031 خانم 00:23:41.040 --> 00:23:42.120 ما خیلی وقته که منتظریم 00:23:42.120 --> 00:23:43.240 میشه زودتر کارمون رو انجام بدن؟ 00:23:43.240 --> 00:23:44.920 متاسفم، فقط می تونین توی صف منتظر بمونین 00:23:46.160 --> 00:23:47.280 هنوز می تونیم صبر کنیم 00:23:49.320 --> 00:23:52.680 پدربزرگم دیابت داره 00:23:52.680 --> 00:23:53.640 ، اگه اینجا اتفاقی براش بیافته 00:23:53.640 --> 00:23:54.680 خیلی بد میشه 00:23:54.680 --> 00:23:55.760 نیاز داره که ناهار بخوره 00:23:57.120 --> 00:23:58.280 واقعا متاسفم 00:23:58.520 --> 00:23:59.520 یه کمی اسنک هس 00:23:59.760 --> 00:24:01.040 می تونین یکم ازش بخورین 00:24:01.080 --> 00:24:03.000 اسنک که فایده نداره 00:24:03.480 --> 00:24:05.640 لطفا برامون بپرسید 00:24:06.600 --> 00:24:08.440 باشه، با سرپرست مون صحبت میکنم 00:24:08.440 --> 00:24:09.377 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:24:11.720 --> 00:24:13.280 اول یکم اسنک بخورین 00:24:13.280 --> 00:24:14.680 باشه، ممنونم 00:24:15.680 --> 00:24:17.760 من اینو به خاطر صورت خوشگلم گرفتم 00:24:20.240 --> 00:24:23.160 پس حتما پیشخدمته نزدیک بین بوده 00:24:23.200 --> 00:24:24.720 سان شوانگ خیلی خوش قیافه اس 00:24:24.880 --> 00:24:25.840 و تو هم خیلی خوشگلی 00:24:26.240 --> 00:24:27.137 همه همینو میگن 00:24:27.360 --> 00:24:29.000 شما دو تا کاملا بهم می خورین 00:24:31.040 --> 00:24:32.480 چقدر شما تعریف می کنین 00:24:32.600 --> 00:24:34.440 .... رئیس یه 00:24:34.760 --> 00:24:37.640 نه، واقعا خوشحال کردن دوست دختر نوه ام کار سختیه 00:24:37.960 --> 00:24:40.440 ، و تا زمانی که شما اینو میگی 00:24:41.280 --> 00:24:42.120 اون خوشحال میشه 00:24:42.800 --> 00:24:44.800 چون این حقیقته 00:24:46.000 --> 00:24:47.680 بی ۲۶، لطفا از ناهارتون لذت ببرین 00:24:48.240 --> 00:24:49.680 بعدیش ماییم 00:24:51.480 --> 00:24:52.120 شما می تونین اول بخورین 00:24:52.120 --> 00:24:53.840 می تونیم بازم صبر کنیم 00:24:54.640 --> 00:24:56.400 .... این - نمی تونیم اینو قبول کنیم - 00:24:56.600 --> 00:24:58.120 شنیدم اون پدربزرگ دیابت داره 00:24:58.120 --> 00:24:59.191 پدربزرگ منم دیابت داره 00:24:59.200 --> 00:25:00.480 شما نمی تونین صبر کنین 00:25:00.680 --> 00:25:02.320 من با شوهرم حرف زدم 00:25:02.320 --> 00:25:03.560 شما می تونین اول ناهار بخورین 00:25:04.000 --> 00:25:05.560 خب، مشکلی نیس 00:25:05.720 --> 00:25:07.480 اون قدرا هم جدی نیس 00:25:07.680 --> 00:25:09.320 خیلی خفیفه 00:25:09.751 --> 00:25:10.880 ولی با دیابت نمیشه صبر کنین 00:25:10.880 --> 00:25:11.800 چی گفتی؟ 00:25:11.800 --> 00:25:13.480 من برای ناهارمون خیلی زحمت کشیدم 00:25:13.680 --> 00:25:14.960 چطور می تونی اینقدر با بی مسئولیتی حرف بزنی؟ 00:25:15.200 --> 00:25:15.920 شما می تونین قبل از ما بخورین 00:25:16.280 --> 00:25:17.520 می تونیم صبر کنیم - فقط برین داخل - 00:25:18.640 --> 00:25:20.680 باشه، بیا بریم 00:25:26.280 --> 00:25:27.080 گو سان شوانگ 00:25:28.040 --> 00:25:29.600 انتظار اینو نداشتم 00:25:30.000 --> 00:25:31.320 که از صف جلو بزنیم 00:25:31.480 --> 00:25:33.520 تو حتی گفتی من دیابت دارم 00:25:34.280 --> 00:25:35.800 دروغ گفتم، این درست نیس 00:25:36.160 --> 00:25:37.880 وانگ، بفرمایید 00:25:38.400 --> 00:25:38.960 لطفا سفارش بده 00:25:39.440 --> 00:25:40.400 انجامش بده 00:25:40.440 --> 00:25:42.120 تو می تونی سفارش بدی، مشکلی نیس 00:25:42.240 --> 00:25:43.720 باشه، من سفارش میدم 00:25:45.160 --> 00:25:48.240 دیابت؟ من همه چی می خورم 00:25:50.120 --> 00:25:51.560 خورشت گوشت قل قلی با سس 00:25:52.280 --> 00:25:54.280 فیله خوک با شیره و سرکه 00:25:54.360 --> 00:25:56.600 ماهی طلایی سرخ شده 00:25:57.120 --> 00:25:58.120 پدربزرگ 00:25:58.440 --> 00:26:00.328 شما از اونجایی که دیابت دارین نمی تونین اینقدر چیزای شیرین بخورین 00:26:00.840 --> 00:26:02.240 کی دیابت داره؟ 00:26:05.160 --> 00:26:05.840 درسته 00:26:05.880 --> 00:26:08.440 درسته، من دیابت دارم 00:26:08.520 --> 00:26:09.200 ممنونم 00:26:12.400 --> 00:26:13.560 شما باید سفارش بدی 00:26:13.760 --> 00:26:15.395 غذایی سفارش بده که من بتونم بخورم چون من دیابت دارم 00:26:16.360 --> 00:26:17.880 خوبه، توفو 00:26:18.560 --> 00:26:19.160 داغه 00:26:20.840 --> 00:26:23.720 ما نمی تونیم خورشت گوشت قل قلی با سس بخوریم 00:26:24.160 --> 00:26:27.000 بفرمایید، یکم توفو بخور 00:26:27.640 --> 00:26:28.400 داغه 00:26:28.400 --> 00:26:29.840 ممنونم 00:26:29.840 --> 00:26:30.560 پدربزرگ 00:26:31.880 --> 00:26:33.320 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:26:34.320 --> 00:26:36.120 چی رو فراموش کردم؟ 00:26:36.800 --> 00:26:38.360 باید قبل از غذاهات انسولین بزنی درسته؟ 00:26:47.680 --> 00:26:48.400 برو به دستشویی مردونه 00:26:54.040 --> 00:26:56.680 من توی دستشویی مردونه تزریق میکنم 00:27:00.120 --> 00:27:01.120 می تونیم بخوریم 00:27:01.320 --> 00:27:03.080 پدربزرگ اینجا نیس، چیزی از آداب و رسوم نمی دونی؟ 00:27:06.400 --> 00:27:07.480 پدربزرگ، مراقب باش 00:27:07.480 --> 00:27:08.595 ما تموم کردیم، دیگه میریم 00:27:08.680 --> 00:27:09.760 می بینمت، پدربزرگ 00:27:09.760 --> 00:27:10.880 باشه - می بینمت - 00:27:10.880 --> 00:27:12.360 می بینمت - خدافظ - 00:27:12.480 --> 00:27:13.680 خدافظ پدربزرگ - خدافظ بچه ها - 00:27:14.280 --> 00:27:15.160 بیا بریم 00:27:20.960 --> 00:27:23.720 خدا رو شکر، اونا بلاخره رفتن 00:27:24.640 --> 00:27:25.920 خیلی گرسنمه 00:27:28.880 --> 00:27:30.720 هو، عجله نکن 00:27:32.440 --> 00:27:33.160 توی گلوت نپره 00:27:33.600 --> 00:27:35.560 یواش، عجله نکن 00:27:36.040 --> 00:27:37.840 یواش یواش، خفه نشی 00:27:38.040 --> 00:27:40.160 پیش خدمت، صورت حساب لطفا 00:27:40.680 --> 00:27:42.320 نه، بذار من پرداخت کنم 00:27:42.800 --> 00:27:44.120 تو آخرین بار پرداخت کردی 00:27:44.120 --> 00:27:45.360 حالا نوبت منه 00:27:45.400 --> 00:27:45.880 من میدم 00:27:45.880 --> 00:27:48.200 خاله وانگ، بذارین پدربزرگ پرداخت کنه 00:27:48.200 --> 00:27:50.360 ، با این که پولدار نیستیم 00:27:50.600 --> 00:27:53.960 ، مستمری پدربزرگ به زور چند صد یوان در ماهه 00:27:53.960 --> 00:27:55.360 ، و سان شوانگ هم تا خرخره زیر قرضه 00:27:55.360 --> 00:27:59.080 هنوز می تونیم صورت حساب رو بدیم 00:27:59.720 --> 00:28:02.880 ، خب، سان شوانگ تو بدهکاری؟ 00:28:02.880 --> 00:28:04.040 مسخره اس 00:28:04.680 --> 00:28:07.520 وام خونه و وام ماشین، بله 00:28:10.000 --> 00:28:11.200 وام خونه مشکلی نداره 00:28:11.200 --> 00:28:12.080 ولی تو نمی تونی وام ماشین داشته باشی 00:28:12.080 --> 00:28:14.000 توی ماشین هزینه استهلاک وجود داره 00:28:15.360 --> 00:28:19.400 هو، حقوق مستمریت خیلی کمه 00:28:19.600 --> 00:28:22.000 مگه تو مهندس نیستی؟ 00:28:23.400 --> 00:28:25.280 منظورم اینه که هزبنه ها بالاس 00:28:25.600 --> 00:28:27.160 مشکلی نیس 00:28:27.160 --> 00:28:30.600 ، پدربزرگ چون تنهاس می تونه این جوری زندگی کنه 00:28:30.760 --> 00:28:34.960 ... ولی با یه فرد دیگه، این 00:28:35.600 --> 00:28:37.240 ، مامان سان شوانگ 00:28:37.240 --> 00:28:39.280 دخترتون ازتون حمایت نمیکنه؟ 00:28:39.560 --> 00:28:40.640 چرا، دخترم هوام رو داره 00:28:40.640 --> 00:28:42.760 ولی این واسه مامان سان شوانگ سخته 00:28:43.120 --> 00:28:45.760 خیلی نمی تونه حواسش به پدربزرگ باشه 00:28:45.880 --> 00:28:48.320 به طور کلی سان شوانگ از پدربزرگش حمایت میکنه 00:29:01.540 --> 00:29:07.140 [می بینی؟ وقتی شنید پدربزرگ هو بی پوله، مردد شد] 00:29:11.360 --> 00:29:14.840 خدا رو شکر حقوق مستمری من کافیه 00:29:15.440 --> 00:29:19.000 با هم می تونیم خرجش کنیم 00:29:19.160 --> 00:29:21.560 نیازی نداریم فرقی قائل بشیم 00:29:23.080 --> 00:29:23.400 درسته 00:29:23.400 --> 00:29:25.360 ، اگه شما دو تا واقعا با هم باشین 00:29:25.360 --> 00:29:26.960 کجا زندگی می کنین پس؟ 00:29:27.320 --> 00:29:29.400 پدربزرگ خونه نداره 00:29:30.160 --> 00:29:31.200 ما می تونیم توی خونه من زندگی کنیم 00:29:32.280 --> 00:29:33.280 من یه آپارتمان کوچیک دارم 00:29:33.280 --> 00:29:37.560 تازگیا پسرم یه بزرگترش رو برام خریده 00:29:37.560 --> 00:29:41.560 به علاوه، جرات نمی کنم تنهایی اونجا زندگی کنم 00:29:41.960 --> 00:29:44.280 چون بزرگه تنها بخوای اونجا زندگی کنی، وحشت میکنی 00:29:44.480 --> 00:29:45.400 درسته 00:29:50.120 --> 00:29:50.880 چطور بود؟ 00:29:52.240 --> 00:29:53.280 چی دیگه می خوای بپرسی؟ 00:29:55.080 --> 00:29:55.560 ادامه بده 00:29:57.120 --> 00:29:57.760 من صورت حساب رو میدم 00:29:58.400 --> 00:30:00.440 هو، ما توافق کردیم که من پرداخت کنم 00:30:00.440 --> 00:30:02.560 نه، صبر کن 00:30:02.560 --> 00:30:03.760 نمی خوام تو پرداخت کنی 00:30:03.840 --> 00:30:05.440 دستام تمیز نیستن، می تونی بشینی اینجا 00:30:05.720 --> 00:30:06.360 بیا بشین 00:30:06.360 --> 00:30:07.359 باشه؛ ميذارم پولش رو بدي 00:30:07.360 --> 00:30:08.759 میذارم تو بدی - لطفا بشین - 00:30:08.760 --> 00:30:09.560 باشه 00:30:21.880 --> 00:30:24.079 به نظر بهت نمیاد 00:30:24.080 --> 00:30:25.320 شکل مریضا میشی 00:30:26.200 --> 00:30:27.400 بذار ببینیم دیگه اینجا چی هس 00:30:30.960 --> 00:30:32.720 حواست بهشون باشه 00:30:33.280 --> 00:30:35.680 نیازی نیس، اون چیزی ازش نمی خواد 00:30:36.760 --> 00:30:39.360 فکر کنم این عشقه 00:30:41.600 --> 00:30:42.959 ، میدونی 00:30:42.960 --> 00:30:45.919 من به دخترش چیزی درباره این قضیه همسریابی نگفتم 00:30:45.920 --> 00:30:47.800 اگه هر اتفاقی بیافته 00:30:48.600 --> 00:30:50.239 تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 00:30:50.240 --> 00:30:52.159 این اتفاق پیش نمیاد 00:30:52.160 --> 00:30:53.920 تو زیادی محتاطی 00:30:55.720 --> 00:30:58.240 فقط حس میکنم یه چیزی درست نیس 00:31:01.160 --> 00:31:02.720 مشکل چیه؟ 00:31:07.960 --> 00:31:10.200 یونگر؛ 800 یوان اون اینو برام خریده 00:31:11.760 --> 00:31:14.759 بریم؛ بیا بریم خونه 00:31:14.760 --> 00:31:16.560 به نظر خیلی پر انرژی میاد 00:31:19.980 --> 00:31:22.039 [اسایش خاطر] 00:31:22.040 --> 00:31:23.599 به دخترم نگو 00:31:23.600 --> 00:31:24.920 خودم متقاعدش میکنم 00:31:27.960 --> 00:31:29.999 اینقدر مشتاق رفتنی؟ 00:31:30.000 --> 00:31:31.400 و بری ازدواجت رو ثبت کنی 00:31:33.040 --> 00:31:36.120 نمیشه یه چند ماه دیگه صبر کنی؟ 00:31:37.440 --> 00:31:38.839 نمی تونم صبر کنم 00:31:38.840 --> 00:31:41.799 باید این فرصت رو دو دستی بچسبم 00:31:41.800 --> 00:31:47.519 وانگ دقیقا همون نیمه گمشده منه که دنبالشم 00:31:47.520 --> 00:31:48.839 اینو نشنیدی؟ 00:31:48.840 --> 00:31:52.159 شبا می ترسه توی اون خونه بزرگ بخوابه 00:31:52.160 --> 00:31:53.320 من پیشش می مونم 00:31:54.640 --> 00:31:57.559 فکر کنم تو اونی هستی که ازش یه چیزی می خوای 00:31:57.560 --> 00:31:59.879 ، بعد شنیدن این که خونه و پول داره 00:31:59.880 --> 00:32:01.080 تو می خوای باهاش باشی 00:32:01.960 --> 00:32:03.239 من این جور آدمی ام؟ 00:32:03.240 --> 00:32:03.999 بله 00:32:04.000 --> 00:32:05.360 مستمری من کمتر از اون نیس 00:32:06.320 --> 00:32:07.920 این بهترین مورد برای منه 00:32:09.280 --> 00:32:10.359 با عجله داری اینجا رو ترک میکنی 00:32:10.360 --> 00:32:12.959 و با دوستای قدیمی خودت توی اینجا خداحافظی نکردی 00:32:12.960 --> 00:32:14.559 اونا چه فکری میکنن؟ - تموم شد - 00:32:14.560 --> 00:32:16.080 حس خوبی در این باره پیدا میکنن؟ 00:32:16.920 --> 00:32:18.399 من فقط دارم میرم یه جای دیگه 00:32:18.400 --> 00:32:20.520 دور که نیس؛ هر از گاهی بهشون سر میزنم 00:32:21.240 --> 00:32:24.640 ، خب بهم تبریک بگو 00:32:27.280 --> 00:32:30.200 هر چی پیرتر باشی متقاعد کردنت سخت تره 00:32:35.560 --> 00:32:37.960 واقعا خیلی سریع جا به جا شد 00:32:38.720 --> 00:32:41.320 خیلی سریع؛ مثل شهاب سنگ؛ با عجله 00:32:42.200 --> 00:32:43.199 خیلی بی رحمه 00:32:43.200 --> 00:32:45.079 حتی با من خداحافظی نکرد 00:32:45.080 --> 00:32:47.359 دیگه با کی باید شطرنج بازی کنم؟ 00:32:47.360 --> 00:32:49.879 با دوست قدیمیت خداحافظی کن و به یه جدیدش خوش آمد بگو 00:32:49.880 --> 00:32:51.160 یه دوست جدید؟ 00:32:53.320 --> 00:32:54.840 بازم؟ یکی جدید قراره بیاد اینجا؟ 00:32:55.560 --> 00:32:57.879 این مرد سابقه قوی ای داره 00:32:57.880 --> 00:32:59.629 سرپرست کمیته مون اونو معرفی کرده که بیاد اینجا 00:32:59.630 --> 00:33:00.599 به زودی میاد اینجا 00:33:00.600 --> 00:33:01.799 اقا؛ یه سوالی دارم 00:33:01.800 --> 00:33:06.359 مرد جوانی به اسم گو ماشین رزرو کرده؟ 00:33:06.360 --> 00:33:08.840 این شخص که آخر شماره اش با 5382 ئه اینو براتون رزرو کرده 00:33:09.680 --> 00:33:11.999 چطور تونسته این ماشین رو رزرو کنه؟ 00:33:12.000 --> 00:33:13.719 ، توی اپلیکیشن فروشگاه گوشی 00:33:13.720 --> 00:33:14.999 شما می تونین آپ دی دی تاکسی رو سرچ کنین 00:33:15.000 --> 00:33:16.052 و بعد از دانلودش 00:33:16.053 --> 00:33:17.830 مبدا و مقصد رو تایپ کنین 00:33:17.831 --> 00:33:20.439 بعدش سیستم ترتیب یه ماشین رو براتون میده - چی؟ چه اپلیکیشنی؟ - 00:33:20.440 --> 00:33:22.039 اپلیکیشن دی دی تاکسی 00:33:22.040 --> 00:33:23.919 اپلیکیشن دی دی تاکسی؟ 00:33:23.920 --> 00:33:25.200 درسته؛ این یه نرم افزاره 00:33:25.840 --> 00:33:26.840 خیلی راحته 00:33:27.800 --> 00:33:28.959 واقعا راحته 00:33:28.960 --> 00:33:31.400 من ... منم باید استفاده ازش رو یاد بگیرم 00:33:32.560 --> 00:33:34.599 ، بعد از چند روز همراهی کردن همدیگه 00:33:34.600 --> 00:33:39.079 متوجه شدیم که سرگرمی های مشترک زیادی داریم 00:33:39.080 --> 00:33:40.799 و شخصیت هامون خیلی بهم می خوره 00:33:40.800 --> 00:33:42.839 ، با دعای خیر بچه هامون 00:33:42.840 --> 00:33:44.479 ما دو تا ازدواج کردیم 00:33:44.480 --> 00:33:47.880 آرزوی همسر سابقم به حقیقت پیوست 00:34:03.840 --> 00:34:07.639 محوطه اینجا واقعا خوبه 00:34:07.640 --> 00:34:09.000 صبحانه حاضره 00:34:09.679 --> 00:34:10.479 باشه 00:34:16.840 --> 00:34:17.799 تکون نخور 00:34:17.800 --> 00:34:19.359 تکون نخور 00:34:19.360 --> 00:34:19.839 بذار من این کارو بکنم 00:34:19.840 --> 00:34:22.080 می تونم این کارو برات بکنم 00:34:23.000 --> 00:34:24.039 یه پارچه آقا 00:34:24.040 --> 00:34:25.319 البته 00:34:25.320 --> 00:34:27.040 بشین لطفا 00:34:27.560 --> 00:34:28.919 ممنونم 00:34:28.920 --> 00:34:31.479 ممنونم؛ ممنونم 00:34:31.480 --> 00:34:32.999 تو حتی می تونی انگلیسی صحبت کنی 00:34:33.000 --> 00:34:34.239 ممنونم 00:34:36.040 --> 00:34:36.718 بخور 00:34:36.719 --> 00:34:37.519 بخور 00:34:46.000 --> 00:34:47.000 چی فکر میکنی؟ 00:34:51.960 --> 00:34:57.399 این بهترین صبحانه ای هس که تا به حال خوردم 00:34:57.400 --> 00:35:00.440 خوبه؛ یکم آب پرتقال بخور که توی گلوت گیر نکنه 00:35:04.720 --> 00:35:05.839 آقای جیانگ 00:35:05.840 --> 00:35:07.319 اینجا یکمی دور بود 00:35:07.320 --> 00:35:09.199 و شما خیلی وقته که توی ماشین بودین 00:35:09.200 --> 00:35:10.879 خیلی خسته شدین 00:35:10.880 --> 00:35:12.400 این طرف آقای جیانگ 00:35:15.040 --> 00:35:16.040 باشه؛ مشکلی نیس 00:35:16.880 --> 00:35:18.999 آقای جیانگ؛ این طرف لطفا 00:35:19.000 --> 00:35:20.160 این طرف 00:35:26.520 --> 00:35:27.440 اقای جیانگ 00:35:30.680 --> 00:35:34.039 این پیرمرد به نظر میرسه سابقه قوی ای داشته باشه 00:35:34.040 --> 00:35:36.279 درسته؛ به نظر میرسه 00:35:36.280 --> 00:35:38.120 کنار اومدن باهاش سخت باشه 00:35:39.040 --> 00:35:41.479 چرا به چنین جای کوچیکی اومده؟ 00:35:41.480 --> 00:35:42.600 نمی دونم والا 00:35:44.040 --> 00:35:46.040 ببین؛ اینجا حتی محیط خوبی داره 00:35:46.760 --> 00:35:47.479 مگه نه؟ 00:35:47.480 --> 00:35:49.120 این از اون قبلی خیلی بهتره 00:35:53.080 --> 00:35:56.719 آقای جیانگ؛ این بهترین خانه سالمندان توی این شهره 00:35:56.720 --> 00:35:57.687 آدمای جوون زیادی داره 00:35:57.688 --> 00:35:58.599 اونا خدمات خوبی ارائه میکنن 00:35:58.600 --> 00:35:59.719 اونا پر از نشاطن 00:35:59.720 --> 00:36:01.999 این آدمای جوون میدونن چطور از افراد پیر مراقبت کنن؟ 00:36:02.000 --> 00:36:03.319 فکر کنم تو فقط می خوای که من بمیرم 00:36:03.320 --> 00:36:04.800 بعدش خیالت راحت میشه 00:36:06.800 --> 00:36:07.999 اقای جیانگ 00:36:08.000 --> 00:36:10.879 این خانه سالمندان رو دوست قدیمی تون خانم لین پیدا کرده 00:36:10.880 --> 00:36:12.160 ایشون چطور می خواد بهتون صدمه بزنه؟ 00:36:14.160 --> 00:36:15.000 دوست قدیمیم؟ 00:36:18.720 --> 00:36:19.639 لین سوفن؟ 00:36:19.640 --> 00:36:20.279 درسته 00:36:20.280 --> 00:36:21.880 خودشه؛ لین سوفن 00:36:24.800 --> 00:36:26.879 لین سوفن بهم آسیبی نمیزنه 00:36:26.880 --> 00:36:27.920 می شناسمش 00:36:28.920 --> 00:36:31.040 اون یه مبارز انقلابی قوی ئه 00:36:32.480 --> 00:36:33.439 بهش رشوه دادی؟ 00:36:33.440 --> 00:36:35.319 نه؛ چطور ممکنه بهش رشوه بدیم؟ 00:36:35.320 --> 00:36:36.760 ! شما نمی تونین بهش رشوه بدین 00:36:47.000 --> 00:36:47.800 یه 00:36:48.840 --> 00:36:51.119 من واقعا نمی دونم با این پیرمرد چیکار کنم 00:36:51.120 --> 00:36:52.720 برای همین فرستادیمش اینجا 00:36:53.280 --> 00:36:54.719 نگران نباش 00:36:54.720 --> 00:36:56.759 ، از اونجایی که یکی از دوستای قدیمی مادربزرگمه 00:36:56.760 --> 00:36:58.200 حتما بهت کمک میکنم 00:36:58.880 --> 00:37:00.759 لطفا بیشتر در موردش بهمون بگو 00:37:00.760 --> 00:37:02.639 اسمش جیانگ لیومائو ئه 00:37:02.640 --> 00:37:04.240 اون توی روستا زندگی می کرده 00:37:04.920 --> 00:37:08.119 مادربزرگت برای اونجا چند سال قبل امکانات پزشکی مهیا می کرده 00:37:08.120 --> 00:37:10.439 برای همین به مادربزرگت اعتماد داره 00:37:10.440 --> 00:37:12.879 دو سال قبل مادرش فوت میکنه 00:37:12.880 --> 00:37:14.359 ، ازدواج نکرده 00:37:14.360 --> 00:37:15.760 برای همین الان تنهاس 00:37:16.440 --> 00:37:17.440 همون سال 00:37:18.040 --> 00:37:19.599 به خاطر سیاست های جدید روستا 00:37:19.600 --> 00:37:21.239 تخریب هایی وجود داشته 00:37:21.240 --> 00:37:22.960 یکی انتخاب میکنه تا پول غرامت رو بگیره 00:37:23.560 --> 00:37:25.519 یکی انتخاب میکنه تا خونه بگیره 00:37:25.520 --> 00:37:27.279 جیانگ لیومائو؛ انتخاب میکنه تا یه خونه بگیره 00:37:27.280 --> 00:37:28.839 ، به طور موقت جایی برای موندن نداشته 00:37:28.840 --> 00:37:33.280 برای همین واسه زندگی به خونه برادرزاده اش توی شهر میاد 00:37:33.920 --> 00:37:37.000 انتظار نمی رفته که مسئول توسعه املاک؛ توی تحویل خونه تاخیر داشته باشه 00:37:37.760 --> 00:37:39.279 از این قضیه راضی نبوده 00:37:39.280 --> 00:37:40.720 و عوضش پولش رو می خواسته 00:37:41.560 --> 00:37:44.159 ولی این چطور ممکنه؟ 00:37:44.160 --> 00:37:45.480 اون دیگه قرارداد رو امضا کرده بوده 00:37:46.120 --> 00:37:48.840 مسئول توسعه دهنده املاک میگه که اگه الان پولش رو بخواد 00:37:49.520 --> 00:37:52.000 با توجه به بند نقض قرارداد 00:37:52.680 --> 00:37:54.400 مجبور میشه یک سوم هزینه رو بده 00:38:11.560 --> 00:38:12.759 چیکار می خواد بکنه؟ خیلی عجیبه 00:38:12.760 --> 00:38:14.000 غذات رو بخور 00:38:38.720 --> 00:38:40.879 دنبال چی می گردی؟ 00:38:40.880 --> 00:38:42.599 سم نداره 00:38:42.600 --> 00:38:43.520 تو کی هستی؟ 00:38:44.720 --> 00:38:47.040 من گو؛ یکی از پرستارایی هستم که اینجا کار میکنه 00:38:49.680 --> 00:38:50.800 پس تو باهاش توی یه گروهی؟ 00:38:51.440 --> 00:38:52.240 با کیا؟ 00:38:53.880 --> 00:38:55.639 فقط بخورش؛ داره سرد میشه 00:38:55.640 --> 00:38:57.439 غذاشون ممکنه سمی نباشه 00:38:57.440 --> 00:38:58.640 مال من ممکنه باشه 00:39:00.040 --> 00:39:01.799 گفتی که هیچ سمی داخلش نیس 00:39:01.800 --> 00:39:02.760 یکم بخور 00:39:03.840 --> 00:39:05.039 ! بخور 00:39:05.040 --> 00:39:05.880 باشه میخورم 00:39:12.040 --> 00:39:13.480 اونو قبول کرد؟ 00:39:14.160 --> 00:39:15.559 نه نکرد 00:39:15.560 --> 00:39:17.840 و مرتب بیشتر و بیشتر داره بد اخلاقی میکنه 00:39:18.720 --> 00:39:22.119 و برادرزاده اش دیگه نمی خواد ازش مراقبت کنه 00:39:22.120 --> 00:39:24.079 ، می خواست توی شهر خودش بره خانه سالمندان 00:39:24.080 --> 00:39:26.919 ولی اونجا هم قراره به زودی تخریب بشه 00:39:26.920 --> 00:39:29.759 برای همین اونا ازمون خواستن تا واسش یه جایی پیدا کنیم 00:39:29.760 --> 00:39:31.680 ما اونو به یه خانه سالمندان فرستادیم 00:39:32.200 --> 00:39:33.240 حدس میزنی چی شد؟ 00:39:34.320 --> 00:39:35.799 اولین روزی که رفت اونجا 00:39:35.800 --> 00:39:37.720 پنجره شون رو شکست 00:39:38.480 --> 00:39:40.959 و با هر کسی که دید؛ دعوا راه انداخت 00:39:40.960 --> 00:39:43.039 نمی دونم چیکار کنم 00:39:43.040 --> 00:39:44.840 برای همین می فرستمش اینجا 00:39:46.920 --> 00:40:16.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.944 --> 00:42:16.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.