WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.560 --> 00:01:45.330 *هشتاد ساله ها و دهه نودی ها* 00:01:45.340 --> 00:01:47.640 *قسمت 32* 00:01:49.160 --> 00:01:51.510 امروز اینجا نیست باید برگردی 00:01:51.520 --> 00:01:53.480 برگرد 00:01:53.480 --> 00:01:54.780 صبر کن 00:02:21.600 --> 00:02:23.760 تویی لائور؟ 00:02:23.760 --> 00:02:26.130 شمایی عموی جان؟ 00:02:26.140 --> 00:02:27.710 خدای من چطوری اینقدر چاق شدی؟ 00:02:27.720 --> 00:02:29.090 عموی جان خیلی اذیت شدی 00:02:29.090 --> 00:02:31.030 عمو جان خیلی دلم تنگ شده بود عمو جان 00:02:31.040 --> 00:02:32.550 ولم کن 00:02:32.560 --> 00:02:34.190 عمو جان! عمو جان من 00:02:34.190 --> 00:02:35.030 بس کن- جیانگ- 00:02:35.040 --> 00:02:36.830 شما باید خیلی اذیت شده باشین عمو جان- جیانگ- 00:02:36.840 --> 00:02:37.950 یه ملاقاتیه دیگه داری ها؟ 00:02:37.960 --> 00:02:39.570 واقعا خیلی مهمون داری 00:02:39.580 --> 00:02:42.100 سرت به کار خودت باشه 00:02:42.840 --> 00:02:45.830 عمو جان خیلی دلم تنگ شده بود. تو خیلی اذیت شدی 00:02:45.830 --> 00:02:46.910 اینجوری رفتار نکن 00:02:46.920 --> 00:02:49.120 الان داری چکار میکنی؟ 00:02:52.720 --> 00:02:55.630 نیازی نیست تمیز کنی. یه نفر اینکارو میکنه 00:02:55.640 --> 00:02:56.830 مشکلی نیست 00:02:56.840 --> 00:02:59.260 نمیخوام بیکار باشم 00:02:59.260 --> 00:03:00.230 عمو جان 00:03:00.240 --> 00:03:02.150 توی چند سال گذشته اشتباه کردم 00:03:02.160 --> 00:03:04.580 به خوبی ازت مراقبت نکردم 00:03:04.580 --> 00:03:07.950 برای اینکه میترسیدم چون خونه ام کوچیکه توش راحت نباشی 00:03:07.960 --> 00:03:09.710 ولی امسال بزرگش کردیم 00:03:09.720 --> 00:03:10.990 اتاق اصلی خالیه 00:03:11.000 --> 00:03:13.060 ببین اومدیم دنبالت 00:03:13.060 --> 00:03:14.760 درسته 00:03:16.360 --> 00:03:17.370 کجا میخواین منو ببرین؟ 00:03:17.380 --> 00:03:19.230 برت میگردونم خونه 00:03:19.240 --> 00:03:22.280 زنم و من ازت مراقبت میکنیم 00:03:25.960 --> 00:03:28.280 برای مهربونیتون ممنون 00:03:28.280 --> 00:03:30.880 ولی نمیام 00:03:30.880 --> 00:03:33.430 عمو جان هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:03:33.430 --> 00:03:36.070 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:03:36.080 --> 00:03:41.420 من فقط یه مرد پیرم که نه پسر داره نه دختر 00:03:41.980 --> 00:03:46.560 اگه میخوای از من مراقبت کنی از روی ترحمه 00:03:46.560 --> 00:03:49.640 اگه اینکارو نکنی معموله 00:03:49.640 --> 00:03:50.550 عمو جان هنوز گرمه 00:03:50.560 --> 00:03:52.910 ما میخواستیم توی خونه ی برادرزادت زندگی کنی 00:03:52.920 --> 00:03:55.270 چون ما فکر میکنیم وضعیتشون بهتر شده 00:03:55.280 --> 00:03:57.350 برای همین میتونی بیشتر راحت باشی 00:03:57.360 --> 00:03:59.750 از کجا میدونستیم اینقدر بی میل هستن 00:03:59.760 --> 00:04:02.160 و شما رو میفرستن خونه ی سالمندان 00:04:02.160 --> 00:04:04.790 عمو جان درسته ما پولدار نیستیم 00:04:04.800 --> 00:04:07.360 ولی هیچ وقت همچین کاری نمیکنیم 00:04:07.360 --> 00:04:09.260 درسته؟ 00:04:09.260 --> 00:04:12.260 مگه خانه ی سالمندان چشه؟ 00:04:12.260 --> 00:04:15.150 هر روز میتونم غذا بخورم و محیط ارومی هم داره 00:04:15.160 --> 00:04:17.790 تازه با این همه ادم خیلی سرزنده اس 00:04:17.800 --> 00:04:20.630 عمو جان هیچ جا بهتر از خونه ی ادم نیست 00:04:20.640 --> 00:04:22.150 وقتی به خونمون بیای 00:04:22.160 --> 00:04:24.550 من و زنم هر روز ازت مراقبت میکنیم 00:04:24.560 --> 00:04:25.670 درسته 00:04:25.680 --> 00:04:26.950 آشپزیم خیلی خوبه 00:04:26.960 --> 00:04:28.470 مگه قبلا نخوردی؟ 00:04:28.480 --> 00:04:29.750 نه 00:04:29.760 --> 00:04:32.740 چطوری میتونم شانسش رو داشته باشم؟ 00:04:32.740 --> 00:04:37.070 راستش من خیلی نمیتونم برم تو آپارتمان خیلی خفه اس 00:04:37.080 --> 00:04:38.830 ببین یه باغ هم اینا هست 00:04:38.840 --> 00:04:40.560 میتونم توش سبزی بکارم 00:04:40.560 --> 00:04:43.820 اینجوری بدنم هم ورزش میکنه 00:04:43.820 --> 00:04:45.630 عمو جان اگه میخوای گیاه بکاری 00:04:45.640 --> 00:04:49.190 بالکن رو تمیز میکنم یه سری گلدون بزرگ برات میخرم 00:04:49.200 --> 00:04:50.470 میتونی تو اونا هم بکاری 00:04:50.480 --> 00:04:54.080 نمیتونم اینقدر بهت دردسر بدم 00:04:54.080 --> 00:04:58.920 وگرنه احساس گناه میکنم 00:05:00.260 --> 00:05:01.760 لائور 00:05:04.300 --> 00:05:06.760 میدونی 00:05:06.760 --> 00:05:11.100 که من از شهرمون کلی پول گرفتم؟ 00:05:11.100 --> 00:05:14.030 عمو جان برای پول نیومدم 00:05:14.030 --> 00:05:19.060 فکر میکنم که پیر شدی و باید خانواده ات ازت مراقبت کنن 00:05:21.320 --> 00:05:23.310 همونطور که قدیمیا میگن 00:05:23.320 --> 00:05:26.560 یه همسایه نزدیک بهتر یه فامیل دوره 00:05:26.560 --> 00:05:29.750 اینجا مدیر و کارمند داره 00:05:29.760 --> 00:05:31.600 خیلی خوب همدیگه رو میشناسیم 00:05:31.600 --> 00:05:33.110 و اونا باهام خیلی خوبن 00:05:33.120 --> 00:05:35.180 نگران نباش 00:05:36.200 --> 00:05:39.440 اگه میخوای اینقدر وفادار باشی 00:05:39.440 --> 00:05:42.080 فقط هر از مدتی بیا اینجا بهم سر بزن 00:05:53.160 --> 00:05:55.790 عمو جان پس ما میریم 00:05:55.800 --> 00:05:58.880 اگه بعدا نظرت عوض شد 00:05:58.880 --> 00:06:01.100 لطفا باهامون تماس بگیر 00:06:12.540 --> 00:06:14.040 صبر کن 00:06:14.680 --> 00:06:17.380 تموم هدیه هاتون رو برگردونین 00:06:17.380 --> 00:06:18.910 لطفا نگهشون دار 00:06:18.920 --> 00:06:20.960 نه 00:06:21.960 --> 00:06:24.940 این همه راه اومدین 00:06:24.940 --> 00:06:30.180 کار درستی نیست که این همه هدیه بزارین و برین 00:06:34.280 --> 00:06:38.320 عمو جان میبینیمت 00:06:58.600 --> 00:06:59.950 تا عصر برنمیگردم 00:06:59.960 --> 00:07:02.020 خودت شام بخور 00:08:07.040 --> 00:08:08.670 دارم میام 00:08:08.670 --> 00:08:11.120 از بار آخری که همو دیدیم خیلی گذشته 00:08:14.860 --> 00:08:16.560 سلام همگی 00:08:16.560 --> 00:08:18.900 سلام ببخشید دیر کردم 00:08:18.900 --> 00:08:20.540 شیائو هوا 00:08:20.540 --> 00:08:22.090 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:08:22.090 --> 00:08:24.010 خیلی وقته منتظرتم 00:08:24.020 --> 00:08:25.850 چرا اینقدر صبر کردی؟ 00:08:25.860 --> 00:08:28.910 فکر کردم سری قبل از رقصیدن با لی جوان خیلی خوشجال بودی 00:08:28.920 --> 00:08:30.870 چطوری میتونم از رقص باهاش لذت ببرم؟ 00:08:30.880 --> 00:08:34.590 سری قبل تو نیومده بودی و اونم یه شریک میخواست 00:08:34.600 --> 00:08:37.500 میتونی فکر کنی این سری هم نیومدم 00:08:37.500 --> 00:08:39.780 فقط اونو با من جایگزین کن 00:08:39.780 --> 00:08:41.230 اونجا! لی جوان 00:08:41.240 --> 00:08:43.690 نه نه نه 00:08:43.690 --> 00:08:46.080 رقصیدن باهاش حال نمیده 00:08:46.080 --> 00:08:47.030 بیا 00:08:47.040 --> 00:08:48.070 امروز نباید میومدم 00:08:48.080 --> 00:08:49.660 شما دوتا رو جدا کردم 00:08:49.660 --> 00:08:52.920 خودتو ببین ببخشید خیلی ببخشید 00:08:52.920 --> 00:08:55.390 خودتو ببین. داری خودتو اذیت میکنی 00:08:55.400 --> 00:08:59.380 چرا نمیفهمی خواستم چیه؟ 00:09:01.560 --> 00:09:06.340 خانم شیائو هوا میتونم باهاتون برقصم؟ 00:09:10.000 --> 00:09:12.980 یکم احترام بزار 00:09:23.320 --> 00:09:24.840 جیانگ 00:09:24.840 --> 00:09:28.140 جیانگ یه ملاقاتی دیگه داری 00:09:30.960 --> 00:09:32.520 عمو جان 00:09:34.100 --> 00:09:38.110 جیانگ دیروز یکی از برادر زاده هات اومده بود و حالا بزرگه اومده 00:09:38.120 --> 00:09:41.310 توی خانه ی آفتاب تو بیشترین ملاقاتی رو داری 00:09:41.320 --> 00:09:43.000 چه عاقبت خوشی داری 00:09:43.000 --> 00:09:44.980 عاقبت؟ میخوای؟ 00:09:44.980 --> 00:09:47.480 باشه باشه حرفتو بزن 00:10:01.400 --> 00:10:03.200 عمو جان 00:10:03.200 --> 00:10:06.200 پسر عمو و زنم اومده بودن درسته؟ 00:10:07.200 --> 00:10:08.400 بله 00:10:10.700 --> 00:10:14.500 خب اونا ازتون پول خواستن؟ 00:10:21.800 --> 00:10:26.200 میخوام بدونم از کجا شنیدین؟ 00:10:26.200 --> 00:10:28.200 بهش پول دادی؟ 00:10:29.600 --> 00:10:30.800 ازم پول نخواست 00:10:30.800 --> 00:10:32.600 باور نمیکنم 00:10:33.400 --> 00:10:35.500 چقدر وقته دیدنت نیومده؟ 00:10:35.500 --> 00:10:36.600 ولی یهویی اومده 00:10:36.600 --> 00:10:38.200 اگه پول نمیخواست پس چکار داشت؟ 00:10:38.200 --> 00:10:40.000 باور کنی یا نه 00:10:40.800 --> 00:10:45.400 اونا میخواستن منو ببرن خونه اشون 00:10:45.400 --> 00:10:47.300 همونه دیگه 00:10:47.300 --> 00:10:50.500 وقتی بری خونشون پولتم مال اونا میشه 00:10:52.100 --> 00:10:53.900 پول مال منه 00:10:54.600 --> 00:10:56.400 کسی نمیتونه بگیرتش 00:10:56.400 --> 00:10:57.600 بی خیال عمو جان 00:10:57.600 --> 00:11:00.100 اگه اینجوری بگی نادرسته 00:11:00.100 --> 00:11:01.000 بی خیال 00:11:01.000 --> 00:11:03.200 ما از محل زندگیمون اومدیم تو شهر 00:11:03.200 --> 00:11:05.800 تا حالا لوئار کمکی هم کرده؟ 00:11:05.800 --> 00:11:07.700 تو توی خونه ی من بودی درسته؟ 00:11:07.700 --> 00:11:10.100 کسی که مراقب زندگیت بوده من بودم 00:11:10.100 --> 00:11:12.400 ولی کسی که بیرونم کردم تو بودی 00:11:12.400 --> 00:11:13.700 خب 00:11:19.200 --> 00:11:20.800 نه خب 00:11:20.800 --> 00:11:22.700 عمو جان 00:11:22.700 --> 00:11:25.000 موضوع اینه که تو عادت داری چیزای الکی رو جمع کنی 00:11:25.000 --> 00:11:27.900 خونه امون تقریبا شده بود زباله دونی 00:11:28.700 --> 00:11:31.400 منظوری نداشتم که بهش اشاره کردم 00:11:31.400 --> 00:11:33.500 فقط دارم بهت یادآوری میکنم 00:11:34.300 --> 00:11:36.400 که همه ی چیزای خوب رو نگه ندار 00:11:36.400 --> 00:11:39.000 و چیزای بد رو بنداز دور 00:11:39.000 --> 00:11:42.400 عمو جان میدونی که من عادلم 00:11:42.400 --> 00:11:46.400 در مقایسه با لائور کی بیشتر پول داده؟ 00:11:50.100 --> 00:11:51.600 معلومه که تو 00:11:51.600 --> 00:11:53.000 همینه دیکه 00:11:53.000 --> 00:11:55.600 چطوری از پول دست بکشم؟ 00:11:55.600 --> 00:11:56.800 ولی تو نمیتونیش بدی به لائور 00:11:56.800 --> 00:11:58.600 اون هیچ کاری نکرده 00:11:58.600 --> 00:12:00.500 اگه اصرار کنی که پول رو بدی لائور 00:12:00.500 --> 00:12:02.600 شدیدا مخالفت میکنم 00:12:02.600 --> 00:12:03.800 تو خیلی زرنگی 00:12:03.800 --> 00:12:05.200 چرا؟ 00:12:06.600 --> 00:12:08.800 بچه ی خودمو یادم نمیاد 00:12:08.800 --> 00:12:11.000 ولی شما دو تا یه چیز دیگه این 00:12:11.000 --> 00:12:12.800 اگه اونو به لائور ندم 00:12:13.700 --> 00:12:16.300 یعنی باید بدمش به تو درسته؟ 00:12:16.300 --> 00:12:18.600 اینجوری منطقیه. لیاقتش رو دارم 00:12:18.600 --> 00:12:20.600 ازت مراقبت کردم 00:12:21.500 --> 00:12:23.400 در این صورت 00:12:24.500 --> 00:12:28.700 من بقیه ی عمرم رو توی خونه ی سالمندان میگذرونم 00:12:28.700 --> 00:12:33.900 چطوره همه ی پول رو ببخشم به اونا؟ 00:12:40.600 --> 00:12:42.200 بزار ببینم دفترچه حسابت کجاس؟ 00:12:42.200 --> 00:12:43.400 چرا داری اینجا رو زیر و رو میکنی؟ 00:12:43.400 --> 00:12:46.000 اره دارم زیر و رو میکنم برو کنار 00:12:46.000 --> 00:12:48.200 بس کن. اگه تو بس نکنی 00:12:48.200 --> 00:12:49.800 من برادرزاده ی بزرگتم 00:12:49.800 --> 00:12:51.400 من تو رو برادرزاده ام حساب نمیکنم 00:12:51.400 --> 00:12:53.200 مگه کسی مثل تو هم هست؟ 00:12:53.200 --> 00:12:54.600 بزارش بایین. بزارش پایین 00:12:54.600 --> 00:12:56.800 مگه کسی مثل تو هم هست؟ 00:12:56.800 --> 00:12:58.200 ها هست؟ 00:12:58.200 --> 00:12:59.200 بزارش اینجا 00:12:59.200 --> 00:13:01.100 بزارش زمین. زود باش 00:13:03.400 --> 00:13:04.800 دفترچه حساب کجاس؟ 00:13:04.800 --> 00:13:06.600 هیچ وقت بهت نمیگم 00:13:06.600 --> 00:13:08.000 کی هستی؟ چکار میکنی؟ 00:13:08.000 --> 00:13:09.700 درگیر مسائل خونوادگیمون نشو 00:13:09.700 --> 00:13:12.200 بگو دفترچه حساب کجاس- نمیگم- 00:13:12.200 --> 00:13:14.800 بچه ها ببینین این مرد داره یه پیرمرد رو میزنه 00:13:14.800 --> 00:13:16.100 چاقالوی کوچولو- فیلم نگیر- 00:13:16.100 --> 00:13:17.600 نمیتونی فیلم بگیری- حسابتو میرسم- 00:13:17.600 --> 00:13:18.600 بدش من- بهم دست نزن- 00:13:18.600 --> 00:13:20.200 گوشی رو بده من فیلم نگیر 00:13:20.200 --> 00:13:22.500 گوشی رو بده من- بهم دست نزن- 00:13:27.800 --> 00:13:30.100 اون چاقالو خیلی قوی بود 00:13:30.100 --> 00:13:31.400 چیزیتم شد؟ 00:13:31.400 --> 00:13:34.900 همه جام درد میکنه. اینجا. اینجا و اینجا 00:13:34.900 --> 00:13:38.200 بیا باید باهامون برگردی تا جزئیات رو بگی 00:13:38.200 --> 00:13:39.900 چطوره فراموشش کنیم؟ 00:13:39.900 --> 00:13:42.400 اون کسی رو نزده همه میتونن شهادت بدن 00:13:42.400 --> 00:13:43.960 میتونیم شهادت بدیم 00:13:43.960 --> 00:13:46.900 مشکلی نیست یه نوشته مینویسه و زخماش بررسی میشه بریم 00:13:46.900 --> 00:13:48.200 خونواده امم میتونن بیان؟ 00:13:48.200 --> 00:13:49.900 باشه برو 00:13:49.900 --> 00:13:52.600 عمو ژانگ همه رو برگردون- باشه- 00:13:55.600 --> 00:13:58.200 اگه دوباره کنار هم باشن و دعوا کنن چی؟ 00:14:11.100 --> 00:14:13.400 همگی برگردین. برو 00:14:42.600 --> 00:14:47.200 *دیدار مثل یه آهنگه* 00:14:47.200 --> 00:14:51.600 *که با من و تو هست* 00:14:51.600 --> 00:14:55.800 *قلب مثل یه آفتابه* 00:14:55.800 --> 00:14:57.800 بیا عرقتو پاک کن 00:14:57.800 --> 00:14:59.400 یکی جدیده قبلا استفاده نشده 00:14:59.400 --> 00:15:01.800 حتی یکم عطر هم بهش زدم 00:15:01.800 --> 00:15:05.800 شیائو هوا فهمیدم امروز خیلی خوب میرقصیدی 00:15:05.800 --> 00:15:07.600 اصلا بد نبودی 00:15:07.600 --> 00:15:09.600 با هم صحبت کردیم 00:15:09.600 --> 00:15:13.200 چطوره سری بعد خونه ی تو جشن بگیریم؟ 00:15:13.200 --> 00:15:15.100 خونه ی من؟ 00:15:16.500 --> 00:15:20.800 ببین ما تو خونه ی من و لی و لیو بودیم 00:15:20.800 --> 00:15:22.000 خیلی وقته داریم خوش میگذرونیم 00:15:22.000 --> 00:15:24.300 خونه ی همه رو به جز تو دیدیم 00:15:24.300 --> 00:15:27.000 مناسب نیست که تو رو به خونه دعوت کنم 00:15:28.600 --> 00:15:30.200 باشه 00:15:31.400 --> 00:15:32.800 یان 00:15:35.600 --> 00:15:37.800 میتونی کامپیوتر رو درست کنی؟ 00:15:38.600 --> 00:15:40.800 بلدم ازش استفاده کنم 00:15:40.800 --> 00:15:42.900 ولی بلد نیستم درستش کنم 00:15:43.600 --> 00:15:44.500 میدونی چیه؟ 00:15:44.500 --> 00:15:46.000 کامپیوترم خراب شده 00:15:46.000 --> 00:15:48.200 ولی تعمیر کار گفت که 00:15:48.200 --> 00:15:50.000 که هارد اصلی باید عوض بشه 00:15:50.000 --> 00:15:52.400 ولی هارد اصلی تقریبا 3 هزار ینه 00:15:52.400 --> 00:15:53.700 خیلی گرونه 00:15:53.700 --> 00:15:55.300 نگران چی هستی؟ 00:15:55.300 --> 00:15:57.600 دخترت خوب پول در میاره 00:15:57.600 --> 00:15:59.700 نمیدونی 00:15:59.700 --> 00:16:01.300 کامپیوتر نو هست (آخه چرا اینقدر این بشر ساده اس) 00:16:01.300 --> 00:16:03.200 دخترم تازه اونو برام خریده 00:16:03.200 --> 00:16:05.600 ببین اونو اتفاقی شکستم 00:16:05.600 --> 00:16:06.700 چجوری بهش بگم؟ 00:16:06.700 --> 00:16:09.000 اگه بهش بگم حتما دعوام میکنه 00:16:09.000 --> 00:16:10.800 چکار کنم؟ 00:16:10.800 --> 00:16:14.400 چقدره؟ من بهت پول میدم 00:16:15.400 --> 00:16:17.000 برات بد نیست؟ 00:16:17.000 --> 00:16:18.400 چرا؟ 00:16:18.400 --> 00:16:21.500 پس دوستیمون چی؟ 00:16:21.500 --> 00:16:24.600 اگه اینطوره رسید میخوای؟ 00:16:24.600 --> 00:16:25.600 نه 00:16:25.600 --> 00:16:27.900 چطوری میتونم بهت بی اعتماد باشم؟ 00:16:31.200 --> 00:16:33.000 باشه 00:16:35.200 --> 00:16:36.600 00:17:18.800 --> 00:17:21.800 چقدر مو. گیر کرده 00:17:21.800 --> 00:17:23.000 تقصیر منه 00:17:23.000 --> 00:17:26.400 دیدم داره بدتر و بدتر میشه 00:17:27.500 --> 00:17:32.200 ژانگ اگه به خاطر این نبود که سه ساله داری برامون کار میکنی 00:17:32.200 --> 00:17:34.900 خدمتکارم رو خیلی وقت پیش عوض کرده بودم 00:17:35.600 --> 00:17:37.800 نه خانم 00:17:37.800 --> 00:17:41.200 اگه یکی دیگه رو استخدام کنی اون عادتاتون رو نمیدونه 00:17:41.200 --> 00:17:44.400 مدیر یه میخواستی منو ببینی؟ 00:17:46.500 --> 00:17:48.200 عمو جان 00:17:50.000 --> 00:17:53.000 حرفی باهات ندارم برگرد 00:17:53.000 --> 00:17:54.200 عمو جان خب 00:17:54.200 --> 00:17:56.200 میدونم وقتی پسر عموم اومد چه اتفاقی افتاد 00:17:56.200 --> 00:18:00.000 باور کن برای پول نیومدم 00:18:01.400 --> 00:18:03.200 خب پس چی میخوای؟ 00:18:03.200 --> 00:18:05.800 وقتی سری آخر دیدمت 00:18:05.800 --> 00:18:08.800 وقتی برگشتم خونه به خودم اومدم 00:18:08.800 --> 00:18:11.700 ما قبلا خوب ازت مراقبت نکردیم 00:18:11.700 --> 00:18:13.200 همش تقصیر منه 00:18:13.200 --> 00:18:15.600 ولی تا فهمیدم درستش کردم 00:18:15.600 --> 00:18:19.300 ببین امروز شنبه است و نیازی به کار نیست 00:18:19.300 --> 00:18:22.200 بیا ببرمت بیرون خرید 00:18:37.800 --> 00:18:39.300 لائور 00:18:40.700 --> 00:18:42.500 راستش رو بهم بگو 00:18:43.800 --> 00:18:46.200 اگه بهت پول ندم 00:18:47.200 --> 00:18:48.600 بازم میای؟ 00:18:48.600 --> 00:18:50.500 عمو جان میام 00:18:50.500 --> 00:18:53.000 حتی اگه بهم یه قرونم ندی 00:18:53.000 --> 00:18:57.000 دوست دارم ازت مراقبت کنم و صحیح و سالم باشی 00:18:57.000 --> 00:18:59.400 چون ما خانواده ایم 00:19:00.500 --> 00:19:04.000 بابابزرگ جیانگ واقعا نمیخوای بری میتونی بگی 00:19:04.000 --> 00:19:06.000 دوست دارم 00:19:06.000 --> 00:19:08.800 لائور وفاداره خوشحالم 00:19:08.800 --> 00:19:10.200 باشه 00:19:11.200 --> 00:19:12.400 باشه 00:19:12.400 --> 00:19:15.000 اینجا رو امضا کن و بگو کجا میخوای بری 00:19:15.000 --> 00:19:17.000 کی برمیگردی و یه شماره اضطراری بزار 00:19:17.000 --> 00:19:18.400 باشه 00:19:18.400 --> 00:19:20.900 عمو جان بگو میخوای کجا بری 00:19:20.900 --> 00:19:23.400 مقصد مهم نیست 00:19:23.400 --> 00:19:27.400 ولی یکی از خانه ی ما هم باهاتون بیاد 00:19:28.300 --> 00:19:29.600 چرا؟ 00:19:29.600 --> 00:19:31.800 برای اینکه دورم نزنی 00:19:33.400 --> 00:19:35.400 نمیتونم 00:19:40.600 --> 00:19:43.400 یان. نگفتی این یه فعالیت گروهیه؟ 00:19:43.400 --> 00:19:45.500 چرا فقط ما دوتا اینجاییم؟ 00:19:47.800 --> 00:19:49.400 شیائو هوا 00:19:50.100 --> 00:19:53.000 در مورد من چی فکر میکنی؟ 00:19:57.700 --> 00:19:59.200 خوبی 00:20:02.000 --> 00:20:05.200 وضعیتم رو میدونی 00:20:05.200 --> 00:20:11.400 ...فکر میکنی امکانش باشه که ما دوتا 00:20:14.440 --> 00:20:21.290 یان برای این منو آوردی بیرون؟ 00:20:21.290 --> 00:20:24.900 من از صمیم قلب دوستت دارم 00:20:25.800 --> 00:20:30.900 توی آینده به جز تو با کسی نمیرقصم 00:20:30.900 --> 00:20:32.400 اگه غایب بودم چی؟ 00:20:32.400 --> 00:20:36.700 اگه اینطور بود منم تماشاچی میشم 00:20:41.400 --> 00:20:43.600 تو خیلی بامزه ای 00:20:44.800 --> 00:20:49.800 یان تا جایی که میدونم 00:20:51.100 --> 00:20:55.000 از همه جهت تو عالی هستی 00:20:55.000 --> 00:20:56.600 ولی من 00:20:58.600 --> 00:21:02.200 به این آسونیا نیست 00:21:02.200 --> 00:21:03.600 باید خوب فکر کنم 00:21:03.600 --> 00:21:05.000 عجله ای نیست 00:21:05.000 --> 00:21:07.200 گنج ارزش صبر کردن داره 00:21:07.200 --> 00:21:11.000 با دخترت خوب صحبت کن 00:21:16.800 --> 00:21:19.400 چی شده؟ مریضی؟ 00:21:20.800 --> 00:21:22.300 نه نیستم 00:21:23.000 --> 00:21:24.200 یکم راه بریم خوب میشم 00:21:24.200 --> 00:21:25.600 باشه بریم 00:21:25.600 --> 00:21:27.600 باید یه سر موبایل فروشی هم بریم؟ 00:21:27.600 --> 00:21:29.200 ما که خرید نیومدیم برای چی بریم؟ 00:21:29.200 --> 00:21:30.800 چرا که نه؟ 00:21:30.800 --> 00:21:33.800 گوشیت خیلی قدیمیه. باید عوض بشه 00:21:33.800 --> 00:21:35.700 نه 00:21:35.700 --> 00:21:36.800 گوشیم هنوز کار میکنه 00:21:36.800 --> 00:21:38.000 نه بیا بریم 00:21:38.000 --> 00:21:39.000 بریم 00:21:39.000 --> 00:21:40.400 میخوام یکی جدید بخرم 00:21:40.400 --> 00:21:41.200 نه 00:21:41.200 --> 00:21:42.700 بریم 00:21:43.600 --> 00:21:45.000 یان 00:21:46.400 --> 00:21:47.800 عمو جان بیا 00:21:47.800 --> 00:21:48.800 نمیخوام بخورم 00:21:48.800 --> 00:21:50.800 دندونم درد میکنه 00:21:50.850 --> 00:21:52.450 *اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین* 00:21:52.500 --> 00:21:56.400 خیابون آزاد 00:21:56.400 --> 00:22:00.000 هم رستوران داره و هم لباس فروشی 00:22:00.000 --> 00:22:02.800 عمو جان حالا که میبینم لباسات خراب شدن 00:22:02.800 --> 00:22:05.100 بزار برات یکم لباس بخرم 00:22:05.100 --> 00:22:06.000 نه 00:22:06.000 --> 00:22:07.700 پول خرجش نکن 00:22:08.600 --> 00:22:10.500 بریم تو. چطوره یه چیزی بخوریم؟ 00:22:10.500 --> 00:22:11.900 اینجا پر از رستورانه 00:22:11.900 --> 00:22:13.300 چی فکر میکنی؟ 00:22:14.000 --> 00:22:18.600 میخواستم بیرون غذا بخورم برای همین آوردمت مغازه 00:22:18.600 --> 00:22:20.800 رستوران توی طبقه ی چهارم 00:22:20.800 --> 00:22:25.000 آب لیمو ی زیادی میده 00:22:25.000 --> 00:22:27.300 عمو جان فیل رو دیدی 00:22:27.300 --> 00:22:28.800 از کجا میدونی؟ 00:22:28.800 --> 00:22:31.000 چیزی از دید من پنهون نیست 00:22:38.200 --> 00:22:40.000 شیائو هوا 00:22:41.600 --> 00:22:43.000 چرا اینجایی؟ 00:22:43.000 --> 00:22:45.100 برادرزاده ام میخواست دعوتم کنه 00:22:45.100 --> 00:22:46.300 این برادر زادته؟ 00:22:46.300 --> 00:22:47.200 بله 00:22:47.200 --> 00:22:49.200 خوبه پیشرفت کردی 00:22:49.200 --> 00:22:51.400 الان میدونی که یه عمو هم داری 00:22:51.400 --> 00:22:53.800 شیائو هوا این آقا 00:22:55.200 --> 00:22:58.000 ایشون برادرم از شهرمن 00:22:59.000 --> 00:23:00.900 سلام برادر- اینقدر خودمونی نباش- 00:23:00.900 --> 00:23:03.000 هیچ کدوممون نمیدونیم کی بزرگتره 00:23:05.800 --> 00:23:07.200 چیزی داری بخوری؟ 00:23:07.200 --> 00:23:09.200 ما خوردیم 00:23:09.200 --> 00:23:12.000 الان میخواستم یه موبایل برای شیائو هوا بخرم 00:23:12.000 --> 00:23:13.400 اون اصرار کرد 00:23:13.400 --> 00:23:16.200 راستش تلفنم هنوز کار میکنه 00:23:16.200 --> 00:23:17.500 شیائو هوا 00:23:18.400 --> 00:23:20.100 کدومو دوست داری؟ 00:23:20.800 --> 00:23:22.200 راستش فکر کنم این یکی بهتره 00:23:22.200 --> 00:23:23.200 رنگش رو ببین مگه نه؟ 00:23:23.200 --> 00:23:24.800 به نظر تمیز میاد کاملا مناسبه 00:23:24.800 --> 00:23:26.000 خیلی دوستش دارم 00:23:26.000 --> 00:23:27.800 ولی یکم گرونه 00:23:27.800 --> 00:23:31.200 نیازی نیست نگران قیمتش باشی. برات میخرمش- مگه برای غذا نیومدیم؟- 00:23:31.200 --> 00:23:33.500 عمو جان امروز شنبه اس ممکنه مجبور شیم تو صف وایسیم بیا بریم 00:23:33.500 --> 00:23:35.800 چی؟ نمیتونی ببینی دارم گوشی میخرم؟ 00:23:35.800 --> 00:23:37.400 نیازی نیست یه غریبه گوشی بخره 00:23:37.400 --> 00:23:39.400 ما باید بخریمش 00:23:39.400 --> 00:23:41.800 کی غریبه اس؟ 00:23:41.800 --> 00:23:43.500 بگو چقدر وقته اونو ندیدی؟ 00:23:43.500 --> 00:23:44.500 بگو چقدر وقته که اونو میشناسی؟ 00:23:44.500 --> 00:23:46.800 ربطی به تو نداره که چقدر اونو میشناسم 00:23:46.800 --> 00:23:48.600 از کی همو میشناسین؟ 00:23:48.600 --> 00:23:49.700 مشکلی نیست بزار ازت بپرسم 00:23:49.700 --> 00:23:50.800 ساکت باش 00:23:50.800 --> 00:23:52.400 اینجا مجیط عمومیه 00:23:52.400 --> 00:23:54.300 سر چی بحث میکنین؟ 00:23:54.300 --> 00:23:55.000 شیائو هوا 00:23:55.000 --> 00:23:56.000 عوضی 00:23:56.000 --> 00:23:58.000 شیائو هوا 00:23:58.000 --> 00:23:58.800 عمو جان. عمو جان 00:23:58.800 --> 00:24:00.500 بیا بریم غذا بخوریم عمو جان بیا بریم 00:24:00.500 --> 00:24:01.800 بریم 00:24:01.800 --> 00:24:03.400 فروشنده 00:24:03.400 --> 00:24:05.200 این گوشی چقدره؟ 00:24:05.200 --> 00:24:06.300 تو 00:24:07.000 --> 00:24:09.600 این گوشی بیشتر از 5 هزار یوانه 00:24:10.800 --> 00:24:11.600 بیشتر از 5 هزار یوان؟ 00:24:11.600 --> 00:24:12.900 بله 00:24:17.200 --> 00:24:18.600 خب 00:24:23.120 --> 00:24:25.390 یکی میخوام- باشه صبر کنین یکی براتون میارم 00:24:25.390 --> 00:24:26.830 می....میخواین بخرین 00:24:26.840 --> 00:24:29.000 عمو جان من برات میخرمش 00:24:29.000 --> 00:24:31.200 نیازی نیست تو بخری. خودم پول دارم 00:24:31.200 --> 00:24:33.300 خانم کمکم کن بسته بندیش کنم 00:24:45.000 --> 00:24:48.200 از چاله در اومدیم افتادیم تو چاله 00:24:48.200 --> 00:24:52.400 کمین و خجالت کشیدن از همه طرف هست 00:24:52.400 --> 00:24:53.600 منظورت چیه؟ 00:24:53.600 --> 00:24:57.000 این وضعیت الان بابابزرگ حیانگه 00:24:58.200 --> 00:25:03.600 میخوای بگی آبشارش رو یه سری شیطون احاطه کردن؟ 00:25:05.200 --> 00:25:07.400 نگران دو تا برادر زاده اش نیستم 00:25:07.400 --> 00:25:09.200 با فیزیک جیانگ اون فکر میکنه اون دوتا رو میتونه شکست بده 00:25:09.200 --> 00:25:12.200 حتی فکر میکنم میتونه اونا رو شکست بده 00:25:12.200 --> 00:25:14.600 درسته اونا یه جور وفاداری رفتار میکنن 00:25:14.600 --> 00:25:17.100 بهتر از بی وفاییه 00:25:17.100 --> 00:25:19.900 پس نگران ژانگ بی هوا هستی؟ 00:25:19.900 --> 00:25:24.000 حتی قهرمانا هم گیر قیافه میوفتن 00:25:41.000 --> 00:25:42.400 یان 00:25:43.600 --> 00:25:46.200 یان واقعا 00:25:46.200 --> 00:25:47.800 بلند تر نشون میدی 00:25:48.800 --> 00:25:50.900 چیزی هست که نتونی پشت گوشی بگی؟ 00:25:50.900 --> 00:25:52.200 چرا اصرار داشتی من رو ببینی؟ 00:25:52.200 --> 00:25:54.200 مشکل چیه؟ بگو 00:25:55.800 --> 00:25:57.200 بیا 00:25:58.400 --> 00:26:00.200 اه خدای من 00:26:02.600 --> 00:26:04.800 واقعا خریدیش؟ 00:26:04.800 --> 00:26:06.800 بهت قول دادم بهت بدمش 00:26:06.800 --> 00:26:10.400 یه مرد باید پای حرفش بمونه 00:26:15.500 --> 00:26:19.200 یان میخوای احساسات واقعی من رو بدونی؟ 00:26:19.200 --> 00:26:20.600 حتما 00:26:20.600 --> 00:26:23.000 تا حالا کسی به خوبی تو با من رفتار نکرده بود 00:26:23.000 --> 00:26:25.000 منظورم اینه هیچ کس 00:26:25.800 --> 00:26:27.400 شیائو هوا 00:26:27.400 --> 00:26:29.200 وقتی شنیدم چی گفتی 00:26:29.200 --> 00:26:32.000 احساساتم مثل چایی توی تابستون بود 00:26:32.000 --> 00:26:35.400 کاملا گرم شده بودم 00:26:38.500 --> 00:26:40.700 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:26:40.700 --> 00:26:42.200 چرا؟ 00:26:42.200 --> 00:26:46.600 یان هنوز تصمیمم رو در مورد اعترافت نگرفتم 00:26:46.600 --> 00:26:50.200 عجله ای نیست باید مراقب باشی 00:26:50.200 --> 00:26:54.200 اگه میخوای توی این سن دوباره ازدواج کنی 00:26:54.200 --> 00:26:57.400 باید از همدگیه شناخت کافی پیدا کنه 00:26:57.400 --> 00:26:58.600 نه واقعا نمیخوامش 00:26:58.600 --> 00:27:00.200 بس کن 00:27:01.700 --> 00:27:03.200 تو 00:27:08.000 --> 00:27:09.800 تو خیلی بدی 00:27:18.500 --> 00:27:20.700 بیشتر از 5 هزار یوان 00:27:26.800 --> 00:27:29.200 چطوری بفرستمش براش؟ 00:27:29.200 --> 00:27:31.000 بی هوا 00:27:32.600 --> 00:27:34.600 یه سوپرایز برات آوردم 00:27:56.400 --> 00:27:57.500 الو؟ 00:27:57.500 --> 00:27:58.800 ژانگ بی هوا هستی؟ 00:27:58.800 --> 00:28:00.100 بله کیه؟ 00:28:00.100 --> 00:28:03.900 من مدیر سرای سالمندان خانه ی آفتاب یه شیائو می هستم 00:28:03.900 --> 00:28:06.200 شمارم رو از کجا بلدی؟ 00:28:06.200 --> 00:28:08.300 جیانگ بهت داده؟ 00:28:08.300 --> 00:28:10.400 تو اینجا ثبت نام کردی 00:28:10.400 --> 00:28:12.100 خودت نوشتیش 00:28:12.800 --> 00:28:14.200 بگو مشکلی هست؟ 00:28:14.200 --> 00:28:15.400 خیلی بهت اعتماد ندارم 00:28:15.400 --> 00:28:19.400 امیدوارم فاصله ات رو با بابابزرگ جیانگ حفظ کنی 00:28:19.400 --> 00:28:21.800 کی بهت یاد داده با یه بزرگتر اینجوری حرف بزنی؟ 00:28:21.800 --> 00:28:25.000 همه ی بزرگا قابل احترام نیستن 00:28:25.000 --> 00:28:29.100 بابابزرگ جیانگ لجبازه با تجربه ی خیلی کمی از دنیای بیرون 00:28:29.100 --> 00:28:30.700 برای همین خیلی ساده اس 00:28:30.700 --> 00:28:31.800 هر چی پیرتر میشه 00:28:31.800 --> 00:28:34.300 دوستی و روابط رو بیشتر از قبل جدی میگیره 00:28:34.300 --> 00:28:37.300 و راحت تر میشه ازش سواستفاده بشه 00:28:39.300 --> 00:28:42.300 داری میگی دارم گولش میزنم ها؟ 00:28:42.300 --> 00:28:44.100 نه 00:28:44.100 --> 00:28:46.200 حالا که بهش نزدیک شدی 00:28:46.200 --> 00:28:49.400 دوست نداری گول بخوره درسته؟ 00:28:49.400 --> 00:28:54.000 رابطه ی ما نیازی به قضاوت یه دختر کوچولو نداره 00:28:54.000 --> 00:28:56.500 باشه منو یه مزاحم بدون 00:28:57.400 --> 00:28:58.800 صبر کن 00:29:01.300 --> 00:29:05.300 گوش کن هیچ وقت گولش نزدم 00:29:20.400 --> 00:29:22.000 الو کیه؟ 00:29:22.000 --> 00:29:23.400 من کارمند بیمارستانم 00:29:23.400 --> 00:29:25.600 شما خانواده ی لیو سوی یان هستین؟ 00:29:25.600 --> 00:29:27.800 بله من مادرشم 00:29:27.800 --> 00:29:30.100 وقت پرداخت هزینه های بیمارستان دخترتونه 00:29:30.100 --> 00:29:32.300 مگه تازه پول ندادم؟ 00:29:32.300 --> 00:29:33.600 نمیدونم 00:29:33.600 --> 00:29:37.100 اگه صورتحساب دارین بیاین قسمت مالی بیمارستان بررسیش کنین 00:29:38.600 --> 00:29:40.300 چقدر باید بدم؟ 00:29:40.300 --> 00:29:43.000 5,810. 00:29:43.000 --> 00:29:45.000 باشه فهمیدم 00:29:49.800 --> 00:29:52.100 اه خدای من 00:30:00.460 --> 00:30:01.440 سلام 00:30:01.440 --> 00:30:04.410 خانم جوان میخوام این گوشی رو پس بدم 00:30:04.410 --> 00:30:06.410 چرا؟ مشکلی داره؟ 00:30:06.410 --> 00:30:07.470 نه 00:30:07.480 --> 00:30:09.470 فقط نمیخوامش 00:30:09.480 --> 00:30:11.190 باشه یه لحظه صبر کنین 00:30:11.200 --> 00:30:12.510 لطفا شمارتون رو بهم بدین 00:30:12.520 --> 00:30:15.220 پول رو اینجا بفرستید 00:30:25.560 --> 00:30:27.070 تموم شد گوشیتون رو ببرین لطفا 00:30:27.080 --> 00:30:29.200 ممنون- خواهش- 00:30:32.680 --> 00:30:34.880 اینجا چکار میکنی؟ 00:30:36.600 --> 00:30:38.330 ملاقات داشتیم؟ 00:30:38.340 --> 00:30:40.280 میخواستم عذرخواهی کنم 00:30:41.160 --> 00:30:42.840 زود اومدم 00:30:42.840 --> 00:30:44.150 زود اومدی 00:30:44.160 --> 00:30:46.640 میگو پخته شده 00:30:47.400 --> 00:30:49.340 و صدف 00:30:51.180 --> 00:30:54.920 و سالاد سزار 00:30:56.680 --> 00:31:00.430 راستی دو تا آب هم بیارین 00:31:01.200 --> 00:31:02.700 اومدم 00:31:07.800 --> 00:31:09.200 لذت ببر 00:31:16.920 --> 00:31:22.630 اون گوشی ای که پس دادی رو اون مرده بهت داده بود درسته؟ 00:31:22.640 --> 00:31:24.110 اونو مردک صدا نزن 00:31:24.120 --> 00:31:26.340 اسم داره 00:31:26.340 --> 00:31:29.000 اسمش یان مینگه 00:31:29.000 --> 00:31:31.740 اهمیتی به اسمش نمیدم 00:31:33.560 --> 00:31:35.460 برای چی برش گردوندی؟ 00:31:35.460 --> 00:31:37.320 دوسش نداشتی؟ 00:31:38.280 --> 00:31:40.580 فایده ی تظاهر کردن چیه؟ 00:31:40.580 --> 00:31:43.230 نه میتونم چیزی برای خوردن و نوشیدن و پوشیدن بخرم 00:31:43.240 --> 00:31:44.820 بی فایده ام 00:31:45.680 --> 00:31:49.060 فکر کنم اون خیلی بهت اهمیت میده 00:31:49.060 --> 00:31:52.160 اگه بفهمه چقدر ناراحت میشه 00:31:53.480 --> 00:31:55.670 حتی اگه نتونه این ضربه رو تحمل کنه 00:31:55.680 --> 00:31:58.380 نیازی نیست که دوست پسرم باشه 00:32:06.680 --> 00:32:08.480 Jiang, 00:32:10.160 --> 00:32:13.280 چی میخواستی بگی که دعوتم کردی؟ 00:32:19.800 --> 00:32:21.680 راستش 00:32:27.960 --> 00:32:30.480 منم برات یه گوشی خریدم 00:32:32.520 --> 00:32:35.430 چرا خریدیش؟- بدمش به تو- 00:32:36.480 --> 00:32:38.310 مسخره بازی در نیار 00:32:38.320 --> 00:32:39.830 مگه چقدر پول داری؟ 00:32:39.840 --> 00:32:41.320 تو فقط پول خسارت رو داری 00:32:41.320 --> 00:32:43.550 ولی نیازی نیست اینقدر بی فایده خرجش کنی. زودی برش گردون 00:32:43.560 --> 00:32:46.750 وقتی یان بهت دادش اینقدر خوشحال شدی 00:32:46.760 --> 00:32:48.910 ولی هدیه ی من هدر دادن پوله 00:32:48.920 --> 00:32:51.140 منظورم این نبود 00:32:56.920 --> 00:32:58.720 حیانگ 00:32:59.700 --> 00:33:03.140 حالا که در موردش صحبت کردیم 00:33:03.140 --> 00:33:05.200 بزار رو راست باشم 00:33:05.200 --> 00:33:07.880 ما قبلا با هم بودیم 00:33:08.520 --> 00:33:10.070 ولی خیلی وقته که گذشته 00:33:10.080 --> 00:33:10.990 اون روزا تموم شده 00:33:11.000 --> 00:33:13.750 خیلی چیزا عوض شده 00:33:13.760 --> 00:33:18.950 الان بهت اهمیت میدم چون دوستمی 00:33:18.960 --> 00:33:21.590 فقط به عنوان یه دوست بهت اهمیت میدم 00:33:21.600 --> 00:33:23.870 بد برداشت نکن باشه؟ 00:33:23.880 --> 00:33:26.630 اون چی؟ اون چه خوبی ای داره؟ 00:33:28.520 --> 00:33:31.240 باشه بهت میگم چقدر خوبه 00:33:33.640 --> 00:33:35.580 اون اخلاق ملایمی داره 00:33:39.120 --> 00:33:41.040 باهوشه 00:33:44.000 --> 00:33:45.950 مهم ترین چیز اینه که شهریه 00:33:45.960 --> 00:33:48.030 چرا افراد شهری بهترن؟ 00:33:48.040 --> 00:33:50.470 مگه ما یه جد نداریم؟ 00:33:50.480 --> 00:33:52.560 فرق داره 00:33:52.560 --> 00:33:55.430 یه مثال بگو اگه توی شهر ازدواج کنم 00:33:55.440 --> 00:33:58.200 و خونه ام توی شهر ثبت بشه 00:33:58.200 --> 00:34:00.430 بازم شماره ملی ندارم 00:34:00.440 --> 00:34:03.230 در مقایسه با بقیه ما یکی نیستیم 00:34:03.240 --> 00:34:07.910 ادمایی مثل من اینجا زندگی میکنن ولی خونه اشون نیست 00:34:07.920 --> 00:34:09.630 ناراحتم 00:34:09.630 --> 00:34:12.660 پس اگه توی شهر باشی خیالت راحته؟ 00:34:14.560 --> 00:34:17.320 حداقل بهتره 00:34:19.440 --> 00:34:21.080 باشه 00:34:21.080 --> 00:34:24.760 حالا که اینطوری حرف زدی 00:34:24.760 --> 00:34:27.710 اون گوشی رو الان برمیگردونم 00:34:27.710 --> 00:34:29.460 اخلاق بدتو ببین! تو 00:34:29.460 --> 00:34:30.960 اشتها ندارم 00:34:30.960 --> 00:34:32.480 صورتحساب 00:34:52.000 --> 00:34:53.660 چکار میکنی؟ 00:34:56.320 --> 00:34:59.960 چه خبره؟- چی شده؟- 00:34:59.960 --> 00:35:01.960 بگو 00:35:01.960 --> 00:35:05.400 دخترت یه فروشگاه آنلاین باز کرده؟ 00:35:07.240 --> 00:35:11.560 خونه ی لینگ هانگ رو برات خرید؟ 00:35:14.060 --> 00:35:15.910 چت شده؟ 00:35:15.920 --> 00:35:17.620 چی شده؟ 00:35:17.620 --> 00:35:21.600 تا کی میخوای گولم بزنی؟ 00:35:21.600 --> 00:35:27.400 روزی که دیدمت نگهبان بعد از اینکه رفتی بهم گفت 00:35:27.400 --> 00:35:31.200 تو یه خدمتکار اونجایی 00:35:33.080 --> 00:35:35.640 که چی؟ 00:35:35.640 --> 00:35:38.380 یه خدمتکار برات مناسب نیست مگه نه؟ 00:35:39.020 --> 00:35:41.560 خدمتکار بودن خجالت آور نیست 00:35:41.560 --> 00:35:43.470 تو با قابلیت هات داری کار میکنی 00:35:43.480 --> 00:35:44.910 این خجالت آور نیست 00:35:44.920 --> 00:35:47.720 ولی نباید بهم دروغ میگفتی 00:35:47.720 --> 00:35:51.920 چرا بهم نگفتی دخترت اینقدر بد مریضه؟ 00:35:51.920 --> 00:35:55.260 اون منو گول زده 00:35:57.220 --> 00:35:59.030 صبر کن. وایسا 00:35:59.040 --> 00:36:01.720 نمیتونی بری 00:36:01.720 --> 00:36:05.040 کی پولی که بهت قرض دادم رو بهم میدی؟ 00:36:06.540 --> 00:36:08.540 کدوم پول؟ 00:36:09.820 --> 00:36:11.700 رسید داری؟ 00:36:11.700 --> 00:36:14.360 اینقدر بی حیا نباش 00:36:14.360 --> 00:36:18.630 ازت رسید نخواستم چون عاشقت بودم 00:36:18.640 --> 00:36:21.430 ولی هنوز صورتحسابا رو دارم 00:36:21.440 --> 00:36:23.070 ببین ببین 00:36:23.080 --> 00:36:27.110 راستی یه گوشی هم برات خریدم اونو با پول بهم برگردون 00:36:27.120 --> 00:36:30.680 ازم سواستفاده نکن 00:36:50.100 --> 00:36:52.000 ژانگ 00:36:53.420 --> 00:36:56.160 داری لباسای منو میپوشی 00:36:58.240 --> 00:36:59.940 ببخشید مادام 00:36:59.940 --> 00:37:03.760 خیلی سریع رفتم برای همین یکی رو همینجوری برداشتم 00:37:04.460 --> 00:37:06.580 بیا ژانگ بیا اینجا 00:37:14.740 --> 00:37:19.320 ژانگ اینکه یه نفر غرور داشته باشه غیر قابل قبول ینست 00:37:19.320 --> 00:37:22.240 ولی نباید اونو اینقدر وقیحانه داشته باشی 00:37:22.240 --> 00:37:27.240 ازت پرسیدم که این خونه رو دخترت برات خریده 00:37:27.240 --> 00:37:29.560 نمیدونستم چطوری جواب بدم 00:37:29.560 --> 00:37:31.510 همین الان جمع کن 00:37:31.520 --> 00:37:33.340 فردا برو 00:37:34.240 --> 00:37:36.540 نه خانم 00:37:36.540 --> 00:37:39.260 لطفا اینکارو نکن التماست میکنم 00:37:40.220 --> 00:37:41.990 یه شانس دیگه بهم بدین 00:37:41.990 --> 00:37:44.240 فقط یکی دیگه 00:37:47.560 --> 00:37:49.380 زانو میزنم 00:37:49.380 --> 00:37:51.430 یه شانس دیگه بهم بدین- نه- 00:37:51.440 --> 00:37:52.950 خانم التماستون میکنم- ژانگ- 00:37:52.960 --> 00:37:54.110 یه شانس دیگه بدین 00:37:54.120 --> 00:37:55.510 زانو نزن بلند شو 00:37:55.520 --> 00:37:56.750 نه. بلند نمیشم 00:37:56.760 --> 00:37:58.430 لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 00:37:58.440 --> 00:38:00.350 خانم التماستون میکنم 00:38:00.360 --> 00:38:01.320 لطفا- باشه- 00:38:01.320 --> 00:38:02.510 ژانگ ژانگ آروم باش 00:38:02.520 --> 00:38:03.390 میشه بشینیم و حرف بزنیم؟ 00:38:03.390 --> 00:38:05.880 بیا بشین اینجا 00:38:09.260 --> 00:38:14.380 خانم وضعیت خانواده امو میدونین 00:38:14.380 --> 00:38:17.520 دخترم مریضه 00:38:17.520 --> 00:38:20.590 نیاز به مراقبت و پول داره 00:38:20.600 --> 00:38:23.780 ولی اون فقط منو داره 00:38:23.780 --> 00:38:27.150 اگه بخوام پول در بیارم نمیتونم ازش مراقبت کنم 00:38:27.160 --> 00:38:28.660 برای همین من 00:38:28.660 --> 00:38:31.230 به آخر خط رسیدم برای همین دروغ گفتم 00:38:31.240 --> 00:38:35.190 اگه بیرونم کنین دخترم نجات پیدا نمیکنه 00:38:35.200 --> 00:38:36.510 اون زندگیش رو از دست میده 00:38:36.520 --> 00:38:39.110 بچه ام رو نجات بدین خانم 00:38:39.120 --> 00:38:41.430 بهتون التماس میکنم دخترمو نجات بدین 00:38:41.440 --> 00:38:42.430 التماستون میکنم 00:38:42.440 --> 00:38:46.640 نجاتش بدین لطفا 00:38:46.640 --> 00:38:49.560 التماستون میکنم 00:38:50.980 --> 00:38:54.540 ژانگ ژانگ لطفا اروم باش 00:38:57.560 --> 00:38:59.320 ببین 00:39:01.080 --> 00:39:04.920 با توجه به اینکه این سه سال خیلی توی خونه ام تلاش کردی 00:39:08.960 --> 00:39:11.340 بهت این دفعه رو بیشتر پول میدم 00:39:11.340 --> 00:39:15.020 بهترین تلاشم رو میکنم 00:39:47.320 --> 00:40:17.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:17.344 --> 00:42:17.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.