WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.830 --> 00:01:45.120 هشتاد ساله ها و دهه نودی ها 00:01:45.900 --> 00:01:48.560 قسمت 37 00:01:49.560 --> 00:01:50.880 بياین تو و يه نگاهي بندازین 00:01:52.080 --> 00:01:53.440 راحت باشین 00:02:15.560 --> 00:02:17.080 اينجا شبيه مهدكودكه 00:02:18.920 --> 00:02:19.720 اینجا 00:02:20.720 --> 00:02:21.799 شربت آلو 00:02:21.800 --> 00:02:23.240 یه امتحانی بکنین - ممنون - 00:02:24.200 --> 00:02:26.160 بیاین بشینین؛ از خودتون پذیرایی کنین 00:02:31.760 --> 00:02:32.560 مادربزرگ 00:02:33.520 --> 00:02:35.439 چند نفر اینجا زندگی میکنن؟ 00:02:35.440 --> 00:02:37.879 شش تا فرد مسن؛ دو تا مَرد و 4 تا خانم 00:02:37.880 --> 00:02:39.399 اونا از خانواده تونن؟ 00:02:39.400 --> 00:02:40.479 نه 00:02:40.480 --> 00:02:43.080 کاری که انجام میدیم بهش میگن دورهمی بازنشستگان 00:02:43.720 --> 00:02:45.559 بچه هامون با ما نیستن 00:02:45.560 --> 00:02:47.719 و یا نمی تونن ازمون مراقبت کنن 00:02:47.720 --> 00:02:51.560 تنهایی غذا خوردن واقعا مشکله 00:02:52.200 --> 00:02:55.159 واقعا غذا پختن برای یه نفر کار سختیه 00:02:55.160 --> 00:02:58.679 باید دو روز وقت بذاریم و غذاهای اضافه رو بخوریم 00:02:58.680 --> 00:03:01.600 برای همین ما 6 نفر که همسن هستیم با هم زندگی می کنیم 00:03:02.200 --> 00:03:07.079 چون می تونیم از خودمون مراقبت کنیم و یکم پول داریم 00:03:07.080 --> 00:03:12.799 و ما یه توافق نامه برای زندگی گروهی مون امضا کردیم 00:03:12.800 --> 00:03:14.480 به نظر عالی میاد 00:03:15.800 --> 00:03:16.600 ... خب 00:03:17.680 --> 00:03:19.000 یه چیز دیگه 00:03:19.560 --> 00:03:23.000 از اونجایی که با هم زندگی می کنین چرا می خوای توی خونه سالمندان زندگی کنی؟ 00:03:34.960 --> 00:03:35.679 ژانگ 00:03:35.680 --> 00:03:37.240 ! از فنجون خودت استفاده کن 00:03:37.920 --> 00:03:39.720 من فقط یه بار اشتباه کردم 00:03:46.600 --> 00:03:51.079 اولش ازشون خواستم فنجون هاشون رو کنار هم بذارن 00:03:51.080 --> 00:03:54.840 تا فضای اینجا تناسب و هارمونی داشته باشه 00:03:55.640 --> 00:03:58.799 با این حال؛ با هم زندگی کردن راحت نیس 00:03:58.800 --> 00:04:00.720 همیشه یکی هس که از قوانین سرپیچی کنه 00:04:01.360 --> 00:04:05.640 وقتی هوا گرمه فقط یه شلوار می پوشه بدون هیچ لباسی 00:04:06.480 --> 00:04:10.319 می شینه توی اتاق پذیرایی تلویزیون می بینه بدون توجه به حال ما 00:04:10.320 --> 00:04:10.959 آره 00:04:10.960 --> 00:04:12.559 مساله بعدی غذا خریدنه 00:04:12.560 --> 00:04:15.119 هر شب؛ من 100 یوان روی میز میذارم 00:04:15.120 --> 00:04:17.199 هر کسی بخواد غذا بخره اونو برمیداره 00:04:17.200 --> 00:04:18.599 بعدش ما حساب کتاب می کنیم 00:04:18.600 --> 00:04:19.719 ... ولی اون حساب و کتاب ها 00:04:19.720 --> 00:04:20.600 مشکل چیه؟ 00:04:22.200 --> 00:04:26.159 تو گفتی من جلوی غریبه ها پول همه رو بالا میکشم؟ 00:04:26.160 --> 00:04:28.999 من دو بار توی قیمت اشتباه کردم 00:04:29.000 --> 00:04:30.759 بعدش اونا بهم تهمت زدن 00:04:30.760 --> 00:04:31.719 من اون کارو نکردم 00:04:31.720 --> 00:04:34.720 من پیرم؛ چرا اونا منو به چشم یه دزد می بینن؟ 00:04:36.960 --> 00:04:38.640 چرا این طوریه؟ 00:04:44.400 --> 00:04:46.560 ببخشيد كه باعث شد شما درگيري هاي ما رو ببينين 00:04:49.120 --> 00:04:55.200 واسه غریبه ها غیرممکنه که با هم زندگی کنن ولی مشاجره ای پیش نیاد 00:04:56.640 --> 00:04:57.479 ببین 00:04:57.480 --> 00:04:59.959 اونا هم با همدیگه زندگی میکنن 00:04:59.960 --> 00:05:01.840 ولی اونا خیلی بهتر با هم کنار میان 00:05:03.240 --> 00:05:05.160 پس می تونی جا به جا بشی و با اونا زندگی کنی 00:05:06.320 --> 00:05:09.559 برای آرامش درونم هم که شده می تونم از اینجا بیام بیرون 00:05:09.560 --> 00:05:13.400 ولی اونجا زندگی کردن هیچ تفاوتی با زندگی توی زندان نداره 00:05:16.200 --> 00:05:17.959 زحمت دادیم - نه بابا - 00:05:17.960 --> 00:05:19.599 می بینمت - ممنونم - 00:05:19.600 --> 00:05:20.400 مراقب خودتون باشین 00:05:27.160 --> 00:05:27.960 چی؟ 00:05:28.560 --> 00:05:29.560 فقط یه نگاهی بنداز 00:05:31.160 --> 00:05:32.639 زود باش 00:05:32.640 --> 00:05:37.080 تو حتی از من ضعیف تری 00:05:39.320 --> 00:05:40.560 پس بیا این چیزا رو ببر 00:05:42.000 --> 00:05:44.999 تو یه مَردی؛ روت میشه این حرفا رو بزنی؟ 00:05:45.000 --> 00:05:46.040 به عنوان یه مرد جوون 00:05:47.040 --> 00:05:48.720 از پله بالا رفتن خب آدمو خسته میکنه 00:05:49.800 --> 00:05:51.520 بیا این مادربزرگا رو به حال خودشون بذاریم 00:05:58.000 --> 00:05:59.399 باید محکم در بزنی 00:05:59.400 --> 00:06:00.480 گوشاشون سنگینه 00:06:05.840 --> 00:06:06.800 دنبال کی می گردین؟ 00:06:07.560 --> 00:06:09.339 ... ما 00:06:09.340 --> 00:06:12.279 شما از ایستگاه خدمات اجتماعی اومدین 00:06:12.280 --> 00:06:13.999 که باز مراقبت هاتون رو نشون بدین؟ 00:06:14.000 --> 00:06:15.000 بیایین تو لطفا 00:06:15.880 --> 00:06:17.320 هدیه آوردن فکر خوبی بود 00:06:22.720 --> 00:06:24.200 یه نگاهی بندازین 00:06:31.640 --> 00:06:33.280 سهام بازار رو نگاه می کنی؟ 00:06:39.160 --> 00:06:40.239 به کامپیوترم دست زدی؟ 00:06:40.240 --> 00:06:41.240 نه 00:06:43.200 --> 00:06:44.159 پدربزرگ 00:06:44.160 --> 00:06:45.679 شما یه پروفسور کامپیوتری؟ 00:06:45.680 --> 00:06:47.000 دو تا کامپیوتر بهم متصل ان 00:06:47.640 --> 00:06:49.759 دارم با صاحب خونه مبارزه میکنم 00:06:49.760 --> 00:06:51.839 با دو تا کامپیوتر؟ 00:06:51.840 --> 00:06:55.079 یکی برای بازی عادی 00:06:55.080 --> 00:06:58.439 یکی هم برای تشخیص کارت های بقیه به صورت یواشکی 00:06:58.440 --> 00:07:00.920 همه اینا توی مبارزه عادلانه اس می فهمی؟ 00:07:01.840 --> 00:07:02.519 آره 00:07:02.520 --> 00:07:03.799 تو الان باهام شوخیت گرفته؟ 00:07:03.800 --> 00:07:04.880 مرد جوان 00:07:05.560 --> 00:07:09.559 میشه یه کیسه 5 کیلویی برنج 00:07:09.560 --> 00:07:12.599 و یه بطری 5 لیتری روغن بادام زمینی 00:07:12.600 --> 00:07:15.760 واسه من از سوپرمارکت بیرون مجتمع بخری؟ 00:07:18.520 --> 00:07:20.079 مرد جوان؛ بیا اینجا 00:07:20.080 --> 00:07:20.799 برو 00:07:20.800 --> 00:07:22.519 باید ورزش کنی 00:07:22.520 --> 00:07:24.519 نفست نگیره 00:07:24.520 --> 00:07:25.320 ! برو 00:07:25.880 --> 00:07:27.479 چه پسر خوبی 00:07:27.480 --> 00:07:29.479 آره موافقم 00:07:29.480 --> 00:07:30.720 همشون یه جور فکر میکنن 00:07:32.040 --> 00:07:32.840 بیا اینجا 00:07:33.520 --> 00:07:34.720 ببین 00:07:35.280 --> 00:07:36.800 اونا رو من پرورش دادم 00:07:37.640 --> 00:07:38.759 قشنگه؟ 00:07:38.760 --> 00:07:39.560 اره 00:07:40.640 --> 00:07:43.440 اون مردی که داشت بازی می کرد 00:07:44.160 --> 00:07:45.519 به اینترنت اعتیاد داره 00:07:45.520 --> 00:07:47.359 شبانه روز داره بازی میکنه 00:07:47.360 --> 00:07:52.159 اون خانم کسیه که از تحلیل های سهام خوشش میاد 00:07:52.160 --> 00:07:55.280 و توضیحات بازار رو هر روز می خونه 00:07:55.840 --> 00:07:58.479 بعدش به دخترش زنگ میزنه 00:07:58.480 --> 00:08:01.520 برای چی به دخترش زنگ میزنه؟ 00:08:02.200 --> 00:08:03.879 دخترش توی یه شهر دیگه اس 00:08:03.880 --> 00:08:05.559 دوست داره درباره سهام حدس بزنه 00:08:05.560 --> 00:08:09.799 داره اینو یاد می گیره تا موضوع مشترکی برای صحبت با دخترش پیدا کنه 00:08:09.800 --> 00:08:11.160 که بتونه با دخترش حرف بزنه 00:08:11.760 --> 00:08:12.920 و صداش رو بشنوه 00:08:14.440 --> 00:08:16.320 برای یه زمان طولانی تر 00:08:21.160 --> 00:08:22.399 شما چطور؟ 00:08:22.400 --> 00:08:25.840 من توی زندگیم تنها سرگرمیم پرورش گل و گیاهه 00:08:26.720 --> 00:08:28.720 من هر روز ازشون عکس می گیرم 00:08:30.240 --> 00:08:31.279 بهم نخند 00:08:31.280 --> 00:08:32.840 عکسا رو توی وضعیتم به اشتراک میذارم 00:08:35.840 --> 00:08:39.080 چند دفعه اغلب از پله ها میری پایین مادربزرگ؟ 00:08:41.200 --> 00:08:44.159 چرا واسه راحتیت به طبقه پایین اسباب کشی نمی کنی؟ 00:08:44.760 --> 00:08:48.439 وقتی جوون بودم این اصلا باعث ناراحتیم نبود 00:08:48.440 --> 00:08:51.360 یه راهی برای ورزش کردنم بود 00:08:52.680 --> 00:08:54.120 انتظارش رو نداشتم 00:08:55.240 --> 00:08:57.279 که یهویی پیر بشم 00:08:57.280 --> 00:09:00.400 و دیگه راحت نمی تونم از پله ها پایین برم 00:09:01.280 --> 00:09:03.680 جونی برای راه رفتن ندارم 00:09:04.840 --> 00:09:06.400 قبلا داشتما 00:09:06.960 --> 00:09:10.240 به عنوان یه پیرزن باید بهش عادت کنم 00:09:38.800 --> 00:09:39.880 تو چرا اینجایی؟ 00:09:41.600 --> 00:09:43.119 یه کمکی دلتنگ خونه ام 00:09:43.120 --> 00:09:44.760 برای همین یکم نشستم اینجا 00:09:50.960 --> 00:09:55.760 به ندرت پیش میاد بگی دلتنگ خونه ای 00:09:57.240 --> 00:09:58.360 بعد یه مدت طولانی 00:09:59.200 --> 00:10:01.160 دیگه به ندرت دلت هوس خونه ات رو میکنه 00:10:03.880 --> 00:10:05.560 چیزی واسه حرف زدن باقی نمی مونه 00:10:06.880 --> 00:10:10.000 خانواده ام صاحب یه چایخونه توی شهرن 00:10:10.560 --> 00:10:12.520 یه درخت قدیمی هس 00:10:13.280 --> 00:10:15.040 درست مثل اینی که توی خانه سالمندان مونه 00:10:15.960 --> 00:10:19.039 پدرم گفته از زمانی که داره این چایخونه رو اداره میکنه 00:10:19.040 --> 00:10:20.960 این درخت اینجا بوده 00:10:22.080 --> 00:10:24.399 والدینم توی چایخونه با هم آشنا شدن 00:10:24.400 --> 00:10:27.040 مادرم اغلب می رفت اونجا تا چای بخوره 00:10:27.880 --> 00:10:32.640 فکر می کرد که پدرم خوش قیافه و سخت کوشه 00:10:34.200 --> 00:10:37.440 از همه مهم تر؛ فکر می کرد پولداره 00:10:38.040 --> 00:10:41.239 فکر می کرد اگه باهاش ازدواج کنه تا عمر داره خوشبخت میشه 00:10:41.240 --> 00:10:43.520 برای همین ابتکار عمل رو به دست گرفت تا نظرش رو جلب کنه 00:10:44.720 --> 00:10:48.520 او تا ده ها سال اسیر پدرم بود 00:10:50.280 --> 00:10:53.240 اگه به شهرم سر بزنی مطمئنم که ازش خوشت میاد 00:10:53.920 --> 00:10:54.919 چرا؟ 00:10:54.920 --> 00:10:56.839 چون مادرم توی خانواده مون درجه بالایی داره 00:10:56.840 --> 00:10:59.400 توی یه جای کوچیک به ارشد بودن اهمیت زیادی میدن 00:11:00.000 --> 00:11:04.120 یه مرد بالای 80 سال؛ به مامانم میگه مادربزرگ 00:11:04.640 --> 00:11:06.640 پس مجبوره منو خاله هویی صدا بزنه 00:11:10.920 --> 00:11:15.000 چایخونه مون دیگه یه جای عادی نیس 00:11:16.360 --> 00:11:19.559 پیرهای توی شهر خیلی بهتر از مادرم میدونن 00:11:19.560 --> 00:11:26.519 کِی چایخونه باز میشه کِی اولین کتری آب در حال جوشیدنه 00:11:26.520 --> 00:11:29.599 و چه چای و دسرهای جدیدی با تغییر فصل ارائه میشن 00:11:29.600 --> 00:11:33.999 پس هر روز به محض این که باز میشه میان و تا وقتی بسته میشه هستن 00:11:34.000 --> 00:11:35.719 توی روزای بارونی 00:11:35.720 --> 00:11:38.559 اونا به ردیف بیرون روی پشت بوم چایخونه می شینن 00:11:38.560 --> 00:11:42.740 و قطره های بارونی رو که داخل چاله ها می ریزن؛ رو تماشا میکنن 00:11:43.340 --> 00:11:45.340 و روزشون میگذره 00:11:47.680 --> 00:11:48.640 امروز 00:11:49.360 --> 00:11:52.200 یه سری افراد پیر رو دیدم که با هم زندگی میکنن 00:11:53.960 --> 00:11:58.880 به گمونم میشه کل روز فقط به چکیدن قطرات بارون زل زد 00:12:02.800 --> 00:12:04.000 آره 00:12:05.440 --> 00:12:07.560 چون اونا تنها هم هستن 00:12:11.880 --> 00:12:13.720 خانه آفتاب خیلی کوچیکه 00:12:14.440 --> 00:12:16.000 نمی تونه به آدمای زیادی کمک کنه 00:12:18.680 --> 00:12:20.640 تو کارت خوب بوده 00:12:21.320 --> 00:12:23.400 حتی بهتر از مادربزرگت 00:12:24.480 --> 00:12:25.280 این درسته 00:12:39.720 --> 00:12:41.119 ! مادربزرگ 00:12:41.120 --> 00:12:43.040 این واسه شماس 00:12:43.680 --> 00:12:44.880 ! عالیه 00:12:45.400 --> 00:12:48.280 بهتر از میوه و شیره 00:12:48.880 --> 00:12:51.159 این مال اون مغازه گل فروشی بیرون دره 00:12:51.160 --> 00:12:53.119 باید باهام بیای 00:12:53.120 --> 00:12:55.120 ! یه عالمه گل داخلش هس 00:12:59.600 --> 00:13:01.399 دیگه لازم نیس در بزنیم 00:13:01.400 --> 00:13:02.799 مرد جوان 00:13:02.800 --> 00:13:05.599 برنجی که خریدی خوشمزه بود 00:13:05.600 --> 00:13:06.519 البته 00:13:06.520 --> 00:13:13.639 میشه دو تا کیسه 10 کیلویی برنج واسم بخری؟ 00:13:13.640 --> 00:13:14.839 رئیس 00:13:14.840 --> 00:13:16.840 باشه؛ مشکلی نیس 00:13:17.640 --> 00:13:18.440 این طور فکر میکنی؟ 00:14:23.640 --> 00:14:25.320 بیشتر ازم یاد بگیر 00:14:26.480 --> 00:14:29.560 چای درست کردن رو یاد بگیری به دردت می خوره 00:14:31.120 --> 00:14:32.199 گوش کن 00:14:32.200 --> 00:14:34.680 نصف فنجون رو پر کن 00:14:35.400 --> 00:14:36.960 همش رو نه 00:14:37.800 --> 00:14:38.600 زود باش 00:14:39.720 --> 00:14:40.599 لطفا 00:14:40.600 --> 00:14:41.519 فنجون رو بگیر 00:14:41.520 --> 00:14:42.439 زود باش 00:14:42.440 --> 00:14:45.119 ! برای چای خوبِ من؛ به سلامتی 00:14:45.120 --> 00:14:46.360 باشه 00:14:54.440 --> 00:14:55.240 ! خوشمزه اس 00:14:56.080 --> 00:14:59.160 همه چیز توی خانه آفتاب عالیه 00:15:00.200 --> 00:15:05.159 اگه آدمای بیشتری اضافه میشدن بهتر میشد 00:15:05.160 --> 00:15:07.400 چرا هنوز به پیدا کردن عشق فکر میکنی؟ 00:15:08.880 --> 00:15:10.999 منظورم این نبود 00:15:11.000 --> 00:15:12.680 منظورم بچه های کوچیکه 00:15:15.320 --> 00:15:16.720 واسه شماها مناسب نیس 00:15:21.360 --> 00:15:23.439 تو و شیائومی که جوون نیستین 00:15:23.440 --> 00:15:24.839 زودی ازدواج کنین 00:15:24.840 --> 00:15:26.759 ما هنوز جوونیم 00:15:26.760 --> 00:15:29.199 این روزا؛ جوونا دوست ندارن واسه ازدواج کردن؛ مجبور بشن 00:15:29.200 --> 00:15:29.999 ببین 00:15:30.000 --> 00:15:33.519 ولی ما باهاشون مثل بچه های خودمون رفتار می کنیم 00:15:33.520 --> 00:15:35.759 اگه این طوریه که بدترم میشه 00:15:35.760 --> 00:15:36.640 اینو دوست داری؟ 00:15:37.840 --> 00:15:39.240 ! اضطراب دارم 00:15:39.920 --> 00:15:42.719 همه والدین از دست بچه هاشون مضطرب میشن 00:15:42.720 --> 00:15:46.599 ولی آخه بچه ای هس به حرف والدینش گوش بده؟ 00:15:46.600 --> 00:15:48.720 پدرش مجبورش نمیکنه؟ 00:15:49.480 --> 00:15:52.159 حتی اگه مجبورش کنی فایده داره؟ - ! گو سان شوانگ - 00:15:52.160 --> 00:15:53.999 نمی تونم تو رو هیچ جا پیدا کنم ! چرا اینجایی؟ 00:15:54.000 --> 00:15:55.120 پدربزرگ چایی درست کرده 00:15:55.800 --> 00:15:56.960 ! بیا ! فوریه 00:15:58.080 --> 00:15:59.439 برو کارت رو بکن 00:15:59.440 --> 00:16:00.960 و اون کارو فراموش نکن 00:16:03.320 --> 00:16:05.319 درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:16:05.320 --> 00:16:06.479 تو چی می دونی؟ 00:16:06.480 --> 00:16:07.480 ای خنگول 00:16:09.040 --> 00:16:09.840 چی؟ 00:16:13.240 --> 00:16:17.920 هو؛ تو پیر شدی ولی بازم منحرفی 00:16:20.760 --> 00:16:21.839 کسی اینجا نیس؟ 00:16:21.840 --> 00:16:22.720 خب باشه 00:16:23.560 --> 00:16:25.800 خب ... اینجوری که نمیشه 00:16:27.080 --> 00:16:27.880 باشه 00:16:29.240 --> 00:16:31.600 ! چیکار داری میکنی؟ فوریه 00:16:33.040 --> 00:16:34.360 هویی می خواد استعفا بده 00:16:40.840 --> 00:16:41.640 اشتباه از من بود 00:16:42.680 --> 00:16:44.119 چه اشتباهی؟ 00:16:44.120 --> 00:16:45.279 بازیت یکم تابلوئه 00:16:45.280 --> 00:16:46.600 باید حتما توی نقشت فرو بری 00:16:48.760 --> 00:16:50.480 جدی باش 00:16:57.160 --> 00:16:59.319 سه راه برای ناسپاس بودن هس و بدترینش بچه نداشتنه 00:16:59.320 --> 00:17:00.759 من دیگه 30 سالمه 00:17:00.760 --> 00:17:03.879 من نتونستم اون دلرحمی لازم رو به شوهرم نشون و به بچه مون آموزش بدم 00:17:03.880 --> 00:17:06.839 دو بار تا حالا بهش فکر کردم؛ تصمیم گرفتم استعفا بدم 00:17:10.839 --> 00:17:13.479 ! اینو که اون ننوشته 00:17:13.480 --> 00:17:14.639 منم همین فکر رو می کنم 00:17:14.640 --> 00:17:16.359 ولی از دستش افتاده 00:17:17.119 --> 00:17:17.919 تو دیدی؟ 00:17:17.920 --> 00:17:19.280 آره البته 00:17:24.200 --> 00:17:25.759 ما همدیگه رو می شناسیم 00:17:25.760 --> 00:17:26.960 چرا ازش نمی پرسی؟ 00:17:27.680 --> 00:17:29.120 جرئتش رو ندارم 00:17:29.680 --> 00:17:30.480 باهام بیا 00:17:37.160 --> 00:17:37.960 هویی 00:17:38.920 --> 00:17:39.720 چیزی گم شده؟ 00:17:41.440 --> 00:17:43.399 فقط یه تیکه کاغذ 00:17:43.400 --> 00:17:44.760 چیز خاصی نیس 00:17:50.480 --> 00:17:52.360 تو اونو ننوشتی؟ 00:17:53.920 --> 00:17:55.040 از شهرم اومده 00:17:55.560 --> 00:17:58.959 مامانم چندین بار ازم خواسته برگردم خونه ولی من قبول نکردم 00:17:58.960 --> 00:18:00.840 این دفعه حتی برام نامه استعفا فرستاده 00:18:01.720 --> 00:18:02.959 خدا رو شکر 00:18:02.960 --> 00:18:04.359 پس می بینمت 00:18:04.360 --> 00:18:05.160 شیائومی 00:18:07.000 --> 00:18:09.920 می خوام یه چیزی بهت بگم 00:18:11.360 --> 00:18:13.640 می ترسم مجبور بشم این دفعه برم خونه 00:18:15.120 --> 00:18:17.120 اتفاقی افتاده؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.560 مامانم بیماره 00:18:25.560 --> 00:18:27.240 جدی مریض شده 00:18:29.600 --> 00:18:30.720 باید برم خونه 00:18:37.680 --> 00:18:39.280 رئیس وو خودش موهاش رو کوتاه میکنه 00:18:41.040 --> 00:18:42.800 ! سر هندونه 00:18:46.240 --> 00:18:47.720 ! نیمه طاس 00:18:48.720 --> 00:18:49.520 رئیس وو 00:18:50.800 --> 00:18:52.480 ! سر هندونه 00:18:53.040 --> 00:18:54.919 جوون تر شدی 00:18:54.920 --> 00:18:56.000 جوون تر 00:18:57.440 --> 00:18:58.440 و خوش قیافه؟ 00:18:59.160 --> 00:19:00.080 ! عالیه 00:19:20.220 --> 00:19:22.220 [سرای سالمندان خانه آفتاب] 00:19:28.720 --> 00:19:30.719 چند روزی دارم میرم خونه 00:19:30.720 --> 00:19:32.559 لازم نیس بدرقه ام کنین 00:19:32.560 --> 00:19:34.399 رئیس؛ هر چی زودتر برگرد 00:19:34.400 --> 00:19:36.519 سلام ما رو به مادرت برسون 00:19:36.520 --> 00:19:37.959 نگران نباشین؛ مراقب خودتون باشین 00:19:37.960 --> 00:19:40.239 سلام ما رو به مادرتون برسونین 00:19:40.240 --> 00:19:41.599 ! خدافظ 00:19:41.600 --> 00:19:42.440 نگران نباشین 00:19:43.080 --> 00:19:44.879 می تونین الان برگردین 00:19:44.880 --> 00:19:45.679 ! زودی برگرد 00:19:45.680 --> 00:19:46.480 باشه 00:20:15.320 --> 00:20:16.320 تو چرا اینجایی؟ 00:20:17.720 --> 00:20:18.520 بیا سوار شو 00:20:20.160 --> 00:20:23.960 ممنون که منو می رسونی خونه 00:20:26.480 --> 00:20:30.440 همه تا حالا مسافرم شدن الا تو 00:20:31.440 --> 00:20:34.240 راننده تو بودن که چیزی نیس 00:20:35.600 --> 00:20:38.080 میترسم زحماتت به هدر بره 00:20:38.640 --> 00:20:41.200 مامانم خیلی لجبازه 00:20:42.920 --> 00:20:44.560 خب پس خودت چی فکر میکنی؟ 00:20:45.920 --> 00:20:47.220 ... من 00:20:50.780 --> 00:20:51.860 هیچ وقت بهش فکر نکردم 00:20:52.640 --> 00:20:54.639 این زندگی توئه 00:20:54.640 --> 00:20:55.960 چرا دومرتبه بهش فکر نمی کنی؟ 00:20:56.840 --> 00:20:59.200 شاید چون زندگیم همیشه راحت بوده 00:20:59.960 --> 00:21:02.560 برای همین مجبور نیستم دوباره فکر کنم 00:21:05.040 --> 00:21:08.800 حتما توی بچگیت دختر خوبی بودی 00:21:10.560 --> 00:21:11.959 همه سالمندای خونه سالمندان دوستت داشتن 00:21:11.960 --> 00:21:13.680 معلما دوستت داشتن 00:21:14.240 --> 00:21:16.480 بقیه والدین دوستت داشتن 00:21:17.800 --> 00:21:18.960 تو چطور اینو می دونی؟ 00:21:20.280 --> 00:21:21.880 حدس زدنش اصلا سخت نیس 00:21:23.400 --> 00:21:26.200 تو به همه توی خونه سالمندان اهمیت میدی 00:21:27.160 --> 00:21:28.959 قبلا این کار مادربزرگم بود 00:21:28.960 --> 00:21:33.559 حالا ؛ تو به من و اون افراد مسن و کارمندا اهمیت میدی 00:21:33.560 --> 00:21:38.000 تو حتی به اون پسرک سر به هوا؛ گو سان شوانگ اهمیت میدی 00:21:39.720 --> 00:21:41.959 این وظیفه منه 00:21:41.960 --> 00:21:44.240 خودم رو برای منفعت بقیه فدا کنم 00:21:45.240 --> 00:21:48.680 این زمان مهمیه که باید به خودت اهمیت بدی 00:21:53.360 --> 00:21:54.360 ... اگه 00:21:55.320 --> 00:21:56.940 ... یعنی میگم چی میشه اگه 00:21:58.100 --> 00:22:01.039 تصمیم بگیرم توی شهر خودم بمونم؟ 00:22:01.040 --> 00:22:02.360 ازت حمایت می کنم 00:22:03.920 --> 00:22:04.959 واقعا؟ 00:22:04.960 --> 00:22:06.600 تو همیشه ازم حمایت کردی 00:22:07.320 --> 00:22:08.800 این دفعه؛ من باید ازت حمایت کنم 00:22:09.640 --> 00:22:11.640 مگه خیلی وقت پیش ازم نمی خواستی که برم؟ 00:22:12.960 --> 00:22:13.960 ماشینم رو پارک میکنما 00:22:25.320 --> 00:22:26.519 رسیدیم؟ 00:22:26.520 --> 00:22:27.239 همین جاس 00:22:27.240 --> 00:22:28.440 بپیچ به چپ 00:22:34.120 --> 00:22:34.960 ! شیائو هو 00:22:36.960 --> 00:22:38.040 ! شیائو هو 00:22:39.200 --> 00:22:40.719 ! خاله هویی؛ برگشتی 00:22:40.720 --> 00:22:41.920 ! سلام؛ به همگی 00:22:45.080 --> 00:22:45.880 ! خاله هویی 00:22:46.440 --> 00:22:47.319 ! شما برگشتی 00:22:47.320 --> 00:22:48.319 بله 00:22:48.320 --> 00:22:49.759 ! شما هنوز سالمی 00:22:49.760 --> 00:22:50.840 خدا رو شکر 00:22:52.440 --> 00:22:53.240 دخترجون 00:22:53.800 --> 00:22:55.239 اونا رو بذار اونجا 00:22:55.240 --> 00:22:56.359 با کی داری حرف میزنی؟ 00:22:56.360 --> 00:22:59.039 ! اون سرپرستمه؛ رئیس یه 00:22:59.040 --> 00:23:00.320 رئیس؟ 00:23:01.520 --> 00:23:03.079 باشه؛ چاییت رو بخور 00:23:03.080 --> 00:23:04.239 ! سلام؛ رئیس 00:23:04.240 --> 00:23:05.199 بشینین 00:23:05.200 --> 00:23:06.640 یکم چایی بخورین و گپ بزنین 00:23:08.080 --> 00:23:09.760 همه اونا بهت احترام میذارن 00:23:10.400 --> 00:23:12.120 چون من اینجا ارشدم 00:23:13.760 --> 00:23:16.159 ! چه فوق العاده 00:23:16.160 --> 00:23:18.439 تو هیچ وقت توی خونه سالمندان این طوری حرف نمی زدی 00:23:18.440 --> 00:23:20.559 چیزی نیس؛ تو مامانم رو ندیدی 00:23:20.560 --> 00:23:22.879 یه چشم غره که میره همه حساب کار دست شون میاد 00:23:22.880 --> 00:23:25.760 پس می تونی منو خواهر کوچیکترت صدا بزنی؟ 00:23:26.320 --> 00:23:27.959 دخترجون؛ ساکت شو 00:23:27.960 --> 00:23:29.680 تو خانواده اش نیستی 00:23:30.640 --> 00:23:31.839 پس نمی تونی این کارو بکنی 00:23:31.840 --> 00:23:33.199 شیائو هو؛ مامانم کجاس؟ 00:23:33.200 --> 00:23:34.600 رفت آب بیاره 00:23:35.360 --> 00:23:37.119 ولی اون که مریضه 00:23:37.120 --> 00:23:39.479 تو میدونی که چقدر لجبازه 00:23:39.480 --> 00:23:41.199 هیچ کسی نمی تونه جلوش رو بگیره 00:23:41.200 --> 00:23:44.880 وقتی یکم حس کرد حالش بهتره پا شد رفت سرکارش 00:23:45.400 --> 00:23:47.839 ولی ما که به آب آشامیدنی شهری دسترسی داریم 00:23:47.840 --> 00:23:49.600 کاراش عجیبه 00:23:50.240 --> 00:23:52.999 به نظرش چای درست شده با آب شیر؛ خوشمزه نیس 00:23:53.000 --> 00:23:56.360 هر روز از کوه ها میره بالا و آب بهاره میاره 00:23:58.520 --> 00:23:59.959 ! مامان؛ برگشتی 00:23:59.960 --> 00:24:01.480 بذار کمکت کنم 00:24:03.720 --> 00:24:04.520 ! مامان 00:24:05.560 --> 00:24:06.840 ! برگشتی 00:24:13.600 --> 00:24:14.400 ! مامان 00:24:19.600 --> 00:24:20.639 بذار یکم آب اضافه کنم 00:24:20.640 --> 00:24:21.440 بیا 00:24:22.400 --> 00:24:23.960 خاله هویی؛ لاغرتر شدی 00:24:25.320 --> 00:24:26.479 واقعا؟ 00:24:26.480 --> 00:24:28.399 ! آره 00:24:28.400 --> 00:24:29.839 لاغری برای سلامتی خوبه 00:24:29.840 --> 00:24:32.080 بذار خودم این کارو بکنم؛ تو استراحت کن 00:24:33.280 --> 00:24:34.920 می خوام یه زندگی متفاوت رو تجربه کنم 00:24:43.800 --> 00:24:44.999 بذارین آب بیشتری بریزم 00:24:45.000 --> 00:24:46.320 ممنونم خاله هویی 00:24:50.040 --> 00:24:51.040 به سلامت 00:24:54.920 --> 00:24:56.440 هویی 00:24:57.960 --> 00:25:00.360 کسی اینجا نیس؛ استراحت کن 00:25:06.040 --> 00:25:07.279 حتما گرسنه ای 00:25:07.280 --> 00:25:09.840 به خودت اهمیت بده 00:25:10.400 --> 00:25:12.080 تموم روز سرت شلوغ بوده 00:25:12.640 --> 00:25:13.440 یکم چایی بخور 00:25:16.600 --> 00:25:17.800 نمیاد بیرون؟ 00:25:20.240 --> 00:25:22.000 ما امشب اینجا می خوابیم 00:25:25.200 --> 00:25:26.519 چرا اون کارو میکنه؟ 00:25:26.520 --> 00:25:28.279 ازت خواست که برگردی 00:25:28.280 --> 00:25:31.360 ولی واسه دیدنت بیرون نمیاد 00:26:00.480 --> 00:26:01.400 خاله 00:26:04.000 --> 00:26:04.800 هویی 00:26:05.360 --> 00:26:07.640 تو بیشتر و بیشتر خودسَر شدی 00:26:08.280 --> 00:26:11.079 چرا خونه خودمون نمی خوابی؟ 00:26:11.080 --> 00:26:12.919 ولی شما که نذاشتی من بیام تو 00:26:12.920 --> 00:26:14.879 من در رو که نبستم 00:26:14.880 --> 00:26:16.559 نمی تونی هُلش بدی؟ 00:26:16.560 --> 00:26:18.120 در هر صورت همیشه حق با شماست 00:26:20.440 --> 00:26:21.240 زود باش 00:26:22.720 --> 00:26:25.079 زود باش بیاین بخوابین 00:26:25.080 --> 00:26:26.799 ولی ما اینجا راحت می خوابیم 00:26:26.800 --> 00:26:29.279 واسش راحت نبوده این همه راه رو بیاد 00:26:29.280 --> 00:26:30.959 باید خوب باهاش رفتار کنی 00:26:30.960 --> 00:26:33.079 ! آره؛ در حد مرگ سرده 00:26:33.080 --> 00:26:34.960 هویی؛ بیا بریم داخل و بخوابیم 00:26:42.640 --> 00:26:43.879 مامان؛ چرا اینقدر زود بیدار شدی؟ 00:26:43.880 --> 00:26:44.759 ! بدش به من 00:26:44.760 --> 00:26:45.560 ! مراقب باش 00:26:46.520 --> 00:26:49.079 من نون ها رو بخارپز کردم و گذاشتم شون داخل میز 00:26:49.080 --> 00:26:50.039 یکم استراحت کن 00:26:50.040 --> 00:26:50.839 بذار کمکت کنم 00:26:50.840 --> 00:26:52.479 از دوستت بخواه بیاد صبحانه بخوره 00:26:52.480 --> 00:26:54.199 مامان - صبح بخیر خاله - 00:26:54.200 --> 00:26:55.120 بیدار شدی؟ 00:26:56.120 --> 00:26:57.640 صورتت رو بشور و صبحانه بخور 00:26:58.160 --> 00:26:59.719 الان تازه ساعت 5 صبحه 00:26:59.720 --> 00:27:01.159 الان گرسنه ام نیس 00:27:01.160 --> 00:27:03.079 ! زود باش؛ عجله کن 00:27:03.080 --> 00:27:03.639 زود باش 00:27:03.640 --> 00:27:04.840 به زودی گرسنه ات میشه 00:27:09.000 --> 00:27:09.879 هویی 00:27:09.880 --> 00:27:12.120 ! چه صبحانه محشریه 00:27:12.640 --> 00:27:14.279 تو که گفتی گرسنه ات نیس 00:27:14.280 --> 00:27:16.200 چنین غذاهای خوشمزه ای اشتهای منو تحریک میکنه 00:27:16.720 --> 00:27:18.960 اگه جای تو بودم؛ نمی رفتم 00:27:20.720 --> 00:27:21.880 یه 00:27:23.040 --> 00:27:24.720 از چیزی که گفتی خوشم اومد 00:27:25.360 --> 00:27:28.640 اگه اینجا بمونی؛ هر روز این غذاهای خوشمزه رو برات میپزم 00:27:29.520 --> 00:27:30.760 ممنونم خاله 00:27:33.520 --> 00:27:37.359 من هر روز این غذاهای خوشمزه رو برای بقیه میپزم 00:27:37.360 --> 00:27:40.719 ولی اون برنمی گرده و بهم سری نمیزنه 00:27:40.720 --> 00:27:42.119 چرا باید برگردم؟ 00:27:42.120 --> 00:27:44.120 که به نق نق هات گوش بدم؟ 00:27:44.960 --> 00:27:49.079 مامان؛ من رفتم سر کار نه دنبال دوست پسر 00:27:49.080 --> 00:27:50.879 هنوز فکر میکنی جوونی؟ 00:27:50.880 --> 00:27:53.239 اگه نمی تونی ازدواج کنی؛ همش تقصیر توئه 00:27:53.240 --> 00:27:54.239 مگه نه یه؟ 00:27:54.240 --> 00:27:56.559 من تنهایی زندگی فوق العاده ای دارم 00:27:56.560 --> 00:27:57.919 فوق العاده؟ 00:27:57.920 --> 00:27:59.039 یه 00:27:59.040 --> 00:28:01.639 فکر کنم توی کارت یه مشکلی وجود داره 00:28:01.640 --> 00:28:02.279 ببین 00:28:02.280 --> 00:28:05.640 تموم طول روز رو با آدمای پیر میگذرونی و هیچ فرد جوونی رو نمی بینی 00:28:06.160 --> 00:28:07.839 چطور می تونی مستر رایت خودت رو پیدا کنی؟ 00:28:07.840 --> 00:28:09.160 چطور می تونی ازدواج کنی؟ 00:28:09.720 --> 00:28:10.319 این درسته؟ 00:28:10.320 --> 00:28:11.639 باید کارت رو عوض کنی 00:28:11.640 --> 00:28:14.039 بی خیال مامان 00:28:14.040 --> 00:28:17.440 من برگشتم چون فکر کردم تو جدا مریضی 00:28:18.040 --> 00:28:21.439 حالا که مشکل خاصی نیس پس میرم 00:28:21.440 --> 00:28:22.999 نه؛ گوش کن 00:28:23.000 --> 00:28:26.639 من از چند نفر خواستم برات چند تا پسر پیدا کنن تا باهاشون بری سر قرار آشنایی 00:28:26.640 --> 00:28:27.519 ! باید قرارهات رو تموم کنی 00:28:27.520 --> 00:28:30.200 ! چی؟ من با اون غریبه ها حرفی برای گفتن ندارم 00:28:31.480 --> 00:28:33.599 فکر کردی هنوز جوونی؟ 00:28:33.600 --> 00:28:34.999 ! خیلی ایرادگیری 00:28:35.000 --> 00:28:37.239 خیلی خوب میشه اگه باهات احساس غریبی نکنن 00:28:37.240 --> 00:28:39.839 من یه غذای در حال فاسد شدن توی فروشگاه نیستم که بخوان انتخابم کنن 00:28:39.840 --> 00:28:40.679 ! تو 00:28:40.680 --> 00:28:41.480 ... من 00:28:42.400 --> 00:28:43.319 ! مامان 00:28:43.320 --> 00:28:45.399 مراقب باش مامان 00:28:45.400 --> 00:28:46.359 خاله؛ مراقب باش 00:28:46.360 --> 00:28:47.519 شما فشارخون بالا دارین 00:28:47.520 --> 00:28:49.200 نباید زیادی هیجان زده بشی 00:28:49.720 --> 00:28:50.680 حالت خوبه؟ 00:28:52.360 --> 00:28:55.039 تو می دونی من فشار خون بالا دارم؟ 00:28:55.040 --> 00:28:56.800 تو نباید منو عصبانی کنی 00:28:57.840 --> 00:28:59.759 نباید برمی گشتم 00:28:59.760 --> 00:29:01.679 اگه منو نمی دیدی عصبانی هم نمیشدی 00:29:01.680 --> 00:29:02.800 تو دختر منی 00:29:05.560 --> 00:29:06.800 با این که نمی بینمت 00:29:09.400 --> 00:29:11.480 همیشه دلتنگتم 00:29:13.040 --> 00:29:15.119 نمی تونی درک کنی؟ 00:29:15.120 --> 00:29:16.519 نمی تونی درک کنی؟ 00:29:16.520 --> 00:29:18.799 ! فقط به حرف خاله گوش بده 00:29:18.800 --> 00:29:20.480 هیچ ضرری برات نداره 00:29:22.040 --> 00:29:24.119 باشه؛ میرم؛ خیلی خب؟ 00:29:24.120 --> 00:29:25.119 ! میرم - خاله - 00:29:25.120 --> 00:29:26.920 ! اون میره - 00:29:29.720 --> 00:29:31.240 ! من میرم 00:29:32.960 --> 00:29:36.359 مامانم سر همچین چیزی بهم کلک زد 00:29:36.360 --> 00:29:38.399 همیشه خدا قویه 00:29:38.400 --> 00:29:39.800 غیر ممکنه که بخواد مریض بشه 00:29:40.400 --> 00:29:44.159 تو الان داری این حرفو میزنی چون هیچ مشکلی نداره 00:29:44.160 --> 00:29:46.400 ولی وقتی که فهمیدی مریضه مرتب داشتی گریه می کردی 00:29:51.480 --> 00:29:52.079 سلام 00:29:52.080 --> 00:29:53.480 یه لحظه صبر کن 00:29:54.280 --> 00:29:55.319 سان شوانگ 00:29:55.320 --> 00:29:56.439 شما دو تا کِی برمی گردین؟ 00:29:56.440 --> 00:29:57.679 ! اینجا همه چیز بهم ریخته 00:29:57.680 --> 00:29:58.959 نمی تونی درستش کنی؟ 00:29:58.960 --> 00:30:00.359 هویی مدیر داخلیه 00:30:00.360 --> 00:30:02.559 درست کردنش که کار یکی دو روز نیس 00:30:02.560 --> 00:30:04.560 این به خودت مربوطه 00:30:06.480 --> 00:30:07.280 ... من 00:30:09.760 --> 00:30:11.799 سان شوانگ 00:30:11.800 --> 00:30:12.199 نه 00:30:12.200 --> 00:30:13.439 ! یکی یکی 00:30:13.440 --> 00:30:14.280 این چیه؟ 00:30:14.840 --> 00:30:16.600 ! پسره بی مصرف 00:30:17.720 --> 00:30:19.999 به زودی میرم دیدن اون آقایون 00:30:20.000 --> 00:30:21.679 بعدش می تونیم برگردیم 00:30:21.680 --> 00:30:23.239 اینو جدی بگیر 00:30:23.240 --> 00:30:25.159 این یه اتفاق بزرگ توی زندگیته 00:30:25.160 --> 00:30:28.759 گوسان شوانگ همیشه همه چی رو الکی شلوغش میکنه 00:30:28.760 --> 00:30:29.560 نگران نباش 00:30:30.720 --> 00:30:32.719 به نظرم این قرارهای آشنایی اصلا به درد نمی خورن 00:30:32.720 --> 00:30:34.199 ما جمع های اجتماعی مختلفی داریم 00:30:34.200 --> 00:30:35.800 چیزی برای گفتن نداریم 00:30:37.560 --> 00:30:38.479 گوش کن 00:30:38.480 --> 00:30:40.119 باید اینو جدی بگیری 00:30:40.120 --> 00:30:43.520 وگرنه مادرت همه اینا رو از چشم من می بینه 00:30:46.320 --> 00:30:48.760 چیزی بهت گفته؟ 00:30:51.400 --> 00:30:54.599 چطور جرئت میکنه دوستم رو تهدید کنه؟ 00:30:54.600 --> 00:30:55.599 منو تهدید نکرده 00:30:55.600 --> 00:31:01.479 فقط امیدواره اینو به چشم یه اتفاق بزرگ ببینی 00:31:01.480 --> 00:31:02.560 اینو جدی بگیر 00:31:06.000 --> 00:31:06.800 ! هویی 00:31:10.960 --> 00:31:12.039 وو یون؟ 00:31:12.040 --> 00:31:13.199 تو کِی برگشتی؟ 00:31:13.200 --> 00:31:14.559 ... اون 00:31:14.560 --> 00:31:15.960 همکلاسیمه - عشق اولشم - 00:31:16.720 --> 00:31:17.679 ساکت شو 00:31:17.680 --> 00:31:19.159 من کِی تا حالا عشق اولت شدم؟ 00:31:19.160 --> 00:31:21.399 هیچ اشتباهی نیس 00:31:21.400 --> 00:31:24.239 تو تموم توجه ات رو به جای من، صرف درسات کردی 00:31:24.240 --> 00:31:25.279 بچه کوچولوها هیچی نمی دونن 00:31:25.280 --> 00:31:26.319 شوخی نکن 00:31:26.320 --> 00:31:27.480 ولی من اینو جدی گفتم 00:31:28.680 --> 00:31:29.520 کجا داری میری؟ 00:31:31.000 --> 00:31:33.520 فقط یه سری برگشتم تا مامانم رو ببینم؛ مریضه 00:31:34.200 --> 00:31:35.600 ولی خونه ات اونجاس 00:31:36.760 --> 00:31:39.439 مامانم ازم خواسته به دیدن چند نفر برم 00:31:39.440 --> 00:31:40.240 قرار آشنایی 00:31:41.240 --> 00:31:42.759 قرار آشنایی؟ 00:31:42.760 --> 00:31:44.919 پدربزرگم هر روز منو مجبور میکنه این کارو بکنم 00:31:44.920 --> 00:31:46.160 برای همین جرئت نمیکنم برم خونه 00:31:46.920 --> 00:31:48.119 هنوز ازدواج نکردی؟ 00:31:48.120 --> 00:31:49.799 درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:31:49.800 --> 00:31:51.639 ما باید ازدواج رو جدی بگیریم 00:31:51.640 --> 00:31:54.560 مزه اش که زیر زبونت بره دیگه نمی تونی ازش بگذری 00:31:55.240 --> 00:31:58.919 من از پسری خوشم میاد که رُک و خوش تیپ باشه 00:31:58.920 --> 00:31:59.519 خوبه 00:31:59.520 --> 00:32:00.479 برو سر کارت 00:32:00.480 --> 00:32:01.519 خدافظ 00:32:01.520 --> 00:32:03.839 عصر میام دنبالت 00:32:03.840 --> 00:32:05.000 باشه 00:32:05.840 --> 00:32:06.880 توی ویچت بهم پیام بده 00:32:13.640 --> 00:32:16.919 ! اون عشق اولته 00:32:16.920 --> 00:32:18.600 ! خیلی خوش قیافه اس 00:32:19.800 --> 00:32:23.800 ! اوه؛ عاشقش شدم ... بی خیال 00:32:24.520 --> 00:32:26.119 میدونی پدربزرگش کیه؟ 00:32:26.120 --> 00:32:27.199 کی؟ 00:32:27.200 --> 00:32:28.400 ! شیائو هو 00:32:30.240 --> 00:32:31.120 ! اوه خدای من 00:32:31.800 --> 00:32:33.520 ، اگه باهاش ازدواج کنی 00:32:34.080 --> 00:32:36.980 باید حساب ارشد بودنت رو هم بکنی 00:32:38.420 --> 00:32:40.959 پدربزرگش؛ حکم برادرزاده تو رو داره 00:32:40.960 --> 00:32:43.799 و تو جای مادربزرگِ شوهرتی 00:32:43.800 --> 00:32:46.159 ! خفه شو 00:32:46.160 --> 00:32:47.360 ! خب بریم 00:32:50.920 --> 00:32:51.879 سلام آقای وو 00:32:51.880 --> 00:32:52.719 این طرف لطفا 00:32:52.720 --> 00:32:54.439 ! چه رستوران بزرگیه 00:32:54.440 --> 00:32:55.640 داخل بشینید 00:32:56.520 --> 00:32:57.599 بشینید 00:32:57.600 --> 00:32:58.839 تازه باز شده 00:32:58.840 --> 00:33:01.480 حالا که تا اینجا اومدیم یکم خوش بگذرونیم 00:33:02.760 --> 00:33:03.640 یکم آب بخور 00:33:06.720 --> 00:33:07.520 ممنون 00:33:08.800 --> 00:33:09.999 ممنون - قرار آشنایی 00:33:10.000 --> 00:33:11.159 امروز چطور بود؟ 00:33:11.160 --> 00:33:12.960 فقط تفریحی بود نتیجه ای نداشت - 00:33:14.640 --> 00:33:14.959 گوش کن 00:33:14.960 --> 00:33:17.759 بزرگترین مشکل یه قرار آشنایی اینه که دو نفر اصلا همدیگه رو نمی شناسن 00:33:17.760 --> 00:33:19.199 اساسش از عشق نیس 00:33:19.200 --> 00:33:21.479 در حین چنین قرارهایی دو طرف گذشته شون رو بهم نشون میدن 00:33:21.480 --> 00:33:22.439 و همدیگه رو قضاوت میکنن 00:33:22.440 --> 00:33:23.919 این روشی برای پیدا کردن کسی که عاشقش باشی نیس 00:33:23.920 --> 00:33:27.880 فکر میکنم مردی که باهات بزرگ شده باشه بهترین گزینه اس 00:33:28.520 --> 00:33:29.400 واقعا؟ 00:33:30.080 --> 00:33:32.159 من فکر میکنم قرار آشنایی خوبه 00:33:32.160 --> 00:33:34.279 از یه طرف؛ می تونی دایره روابط اجتماعیت رو گسترش بدی 00:33:34.280 --> 00:33:36.959 از طرف دیگه اونا از طریق خانواده ات بررسی میشن 00:33:36.960 --> 00:33:39.639 پس اون مردا اغلب شخصیت های خوبی دارن 00:33:39.640 --> 00:33:41.359 این طور فکر نمی کنم 00:33:41.360 --> 00:33:43.399 در هر صورت دو نفرن که همدیگه رو نمی شناسن 00:33:43.400 --> 00:33:44.519 .... چی میشه اگه 00:33:44.520 --> 00:33:47.960 یه قرار آشنایی به معنای قضاوت درباره شخصیت ها باشه 00:33:49.440 --> 00:33:50.559 یه سوالی دارم 00:33:50.560 --> 00:33:51.319 ممنون 00:33:51.320 --> 00:33:53.479 ... میشه قبول کنی 00:33:53.480 --> 00:33:54.319 ممنون 00:33:54.320 --> 00:33:58.679 می تونی قبول کنی که دوست دخترت یه شهر دیگه زندگی کنه؟ 00:33:58.680 --> 00:34:01.839 یعنی ازت دور باشه 00:34:01.840 --> 00:34:02.760 برام مهم نیس 00:34:03.520 --> 00:34:07.799 می تونی بی خیال شغل آینده دارت بشی 00:34:07.800 --> 00:34:11.158 و بری به شهرش و دنبالش باشی؟ 00:34:11.159 --> 00:34:13.678 همه جا آسمون همین رنگه 00:34:13.679 --> 00:34:14.479 مشکلی نیس 00:34:16.199 --> 00:34:17.198 ! زود باش غذات رو بخور 00:34:17.199 --> 00:34:18.718 به سلامتی 00:34:18.719 --> 00:34:19.599 به سلامتی - ممنون - 00:34:19.600 --> 00:34:21.080 به سلامتی 00:34:26.480 --> 00:34:28.678 صبح خیلی چوب خرد کردی 00:34:28.679 --> 00:34:29.760 ! آفرین 00:34:34.239 --> 00:34:35.320 فکر کنم 00:34:36.239 --> 00:34:38.678 اینجا بمونیم بهتر باشه 00:34:38.679 --> 00:34:41.919 آره؛ تو اینجا خیلی خوشحالی 00:34:41.920 --> 00:34:43.039 نمی خوای برگردی؟ 00:34:43.040 --> 00:34:45.679 چون گو سان شوانگ اونجاس؛ نگران نیستم 00:34:47.920 --> 00:34:48.960 ولی 00:34:51.480 --> 00:34:52.840 می خوام برت گردونم 00:34:55.520 --> 00:34:56.919 نمی ترسی که ناامیدت کنم؟ 00:34:56.920 --> 00:34:58.799 بیا فقط صبر کنیم و ببینیم 00:34:58.800 --> 00:35:00.719 در هر صورت روزایی که باهات هستم با ارزشه 00:35:00.720 --> 00:35:02.639 به نظر ناراحت میای 00:35:02.640 --> 00:35:04.680 فکر کنم در آخر بتونیم برگردیم 00:35:08.640 --> 00:35:12.680 اگه با وو یون ازدواج کنی؛ عالی میشه 00:35:14.240 --> 00:35:15.519 زیادی بهش فکر نمی کنی؟ 00:35:15.520 --> 00:35:20.479 خوش قیافه اس؛ با استعداده و فقط تو رو دوست داره 00:35:20.480 --> 00:35:23.279 از طرفی دوست داره خودشو وقف تو کنه 00:35:23.280 --> 00:35:23.999 گوش کن 00:35:24.000 --> 00:35:25.040 پشیمون نشی ها 00:35:25.720 --> 00:35:28.239 فکر کردن بهش فایده نداره 00:35:28.240 --> 00:35:30.279 اون فقط برامون یه غذای عالی گرفت 00:35:30.280 --> 00:35:31.559 اصلا حرفی از ازدواج نزد 00:35:31.560 --> 00:35:33.079 اینقدر یه دنده نباش 00:35:33.080 --> 00:35:35.480 حرف گوش بده که بعدش گریه نکنی 00:35:36.360 --> 00:35:37.560 بذار همین طوری باشه 00:35:38.520 --> 00:35:41.119 هنوز یه مردی مونده تا ببینمش 00:35:41.120 --> 00:35:43.920 بعد اون قرار من دیگه وظیفه ام رو تموم میکنم 00:35:56.640 --> 00:35:57.999 وو یون؟ 00:35:58.000 --> 00:35:59.199 تو چرا اینجایی؟ 00:35:59.200 --> 00:36:02.720 نمی تونی یکی باشم که باهات میاد سر قرار آشنایی؟ 00:36:06.800 --> 00:36:09.560 ولی انتظار نداشتم تو آخرین مَرد باشی 00:36:10.480 --> 00:36:11.600 من به خودم مطمئنم 00:36:12.280 --> 00:36:13.440 برای همین مهم نیس که آخرین نفر باشم 00:36:15.080 --> 00:36:20.279 پس بگو چرا جلوی یه شیائومی اینقدر از قرار آشنایی استقبال کردی 00:36:20.280 --> 00:36:22.959 می خواستی یه راهی پیدا کنی 00:36:22.960 --> 00:36:24.079 گوش کن 00:36:24.080 --> 00:36:28.880 خیلی زحمت کشیدم تا مادرت رو متقاعد کنم اینو مخفی نگه داره 00:36:30.840 --> 00:36:32.719 می تونی به مادرمم رشوه بدی؟ 00:36:32.720 --> 00:36:33.760 مساله این نیس 00:36:34.920 --> 00:36:38.240 فقط من می تونم خواسته های مادرت رو برآورده کنم 00:36:40.960 --> 00:36:41.960 چی؟ 00:36:43.480 --> 00:36:46.240 باهات ازدواج کنم و اینجا نگهت دارم 00:36:52.040 --> 00:36:53.920 آخرین گزارش پزشکی مادرته 00:36:54.440 --> 00:36:55.240 3تا چیزش بالاس 00:36:55.800 --> 00:36:57.879 و یک کمی مشکل عروق مغزی داره 00:36:57.880 --> 00:36:58.840 نگران نباش 00:37:01.560 --> 00:37:06.480 والدین مون جوری دارن پیر میشن که تصورشم نمی تونیم بکنیم 00:37:08.560 --> 00:37:13.000 اینو نادیده می گیریم چون زیاد بهشون اهمیت نمیدیم 00:37:13.640 --> 00:37:16.040 پدربزرگم به نظر سلامت میاد 00:37:16.920 --> 00:37:19.279 ولی هنوز با بیماری غذا می خوره 00:37:19.280 --> 00:37:24.120 ولی مادرم همیشه سالم بوده 00:37:24.760 --> 00:37:25.879 اون قویه 00:37:25.880 --> 00:37:26.959 ... چرا 00:37:26.960 --> 00:37:28.080 هویی؛ نگران نباش 00:37:28.760 --> 00:37:29.560 چیز جدی ای نیس 00:37:30.720 --> 00:37:33.520 همه آدمای توی شهرمون همین طوری ان 00:37:34.040 --> 00:37:35.480 بچه هاشون باهاشون زندگی نمیکنن 00:37:36.640 --> 00:37:38.480 برای همین اونا باید بهم کمک کنن 00:37:39.560 --> 00:37:42.520 ما جوونا باید به کار و بارمون اهمیت بدیم 00:37:43.320 --> 00:37:44.320 درسته 00:37:45.160 --> 00:37:47.440 ولی اون آدمای پیر خیلی تنهان 00:37:48.320 --> 00:37:50.200 برای همین می خوام یه کاری براشون بکنم 00:37:55.840 --> 00:37:57.079 می خوای چیکار کنی؟ 00:37:57.080 --> 00:37:58.520 ، ما منظره زیبایی داریم 00:37:59.040 --> 00:38:02.279 حمل نقل مناسب و قیمت پایینی اینجا داریم 00:38:02.280 --> 00:38:03.520 برای افراد پیر کاملا مناسبه 00:38:04.680 --> 00:38:07.239 دارم به این فکر میکنم چطور صنعت سالمندان رو 00:38:07.240 --> 00:38:09.240 با صنعت گردشگری ترکیب کنم 00:38:12.760 --> 00:38:14.960 ولی این به پول زیادی نیاز داره 00:38:16.560 --> 00:38:17.360 آره 00:38:17.920 --> 00:38:20.920 برای همین با سرپرستان دفتر امور مدنی صحبت کردم 00:38:22.200 --> 00:38:24.000 اونا عملا از ایده من حمایت میکنن 00:38:26.040 --> 00:38:27.640 ولی یه مشکلی وجود داره 00:38:29.160 --> 00:38:32.240 من فقط توی صنعت گردشگری و غذا تجربه دارم 00:38:33.360 --> 00:38:34.720 نه توی صنعت سالمندان 00:38:38.840 --> 00:38:39.840 هویی 00:38:41.560 --> 00:38:43.120 میشه بهم کمک کنی؟ 00:38:47.000 --> 00:38:49.360 واسه قرار اومدی اینجا یا برای کار؟ 00:38:49.880 --> 00:38:51.240 این دو تا کار 00:38:52.760 --> 00:38:54.400 یکی ان 00:38:55.040 --> 00:38:57.040 تموم مغازه های اینجا رو زن و شوهرها اداره میکنن 00:38:59.120 --> 00:39:01.240 قدیمیا حرف خوبی میزنن 00:39:01.880 --> 00:39:04.840 حرفای یه مَرد رو باور نکن 00:39:05.480 --> 00:39:08.399 این با عقل جور در میاد 00:39:08.400 --> 00:39:14.480 دیروز خودت گفتی که می تونی برای عشقت تا شهرش بری 00:39:15.880 --> 00:39:18.280 عشق متقابله 00:39:18.920 --> 00:39:22.080 اگه هویی هم بیاد اینجا هیچ فرقی نداره 00:39:23.280 --> 00:39:24.840 ولی تو گفتی 00:39:26.320 --> 00:39:29.840 می تونی از شغل آینده دارت به خاطر دوست دخترت دست بکشی 00:39:31.560 --> 00:39:32.360 این حقیقت داره 00:39:33.200 --> 00:39:35.000 هویی الان معاون توئه 00:39:35.920 --> 00:39:37.319 اون شغل آینده داری داره 00:39:37.320 --> 00:39:40.399 میدونی چقدر حرفای خوبی در موردت زدم؟ 00:39:40.400 --> 00:39:42.439 .... من ... من واقعا 00:39:42.440 --> 00:39:44.879 سطح ماها متفاوته 00:39:44.880 --> 00:39:46.919 چه سطحی؟ باز دارین درباره بازی حرف می زنین؟ 00:39:46.920 --> 00:39:48.679 ! بفرما مشروب اینجاس - این فقط یه غذای خونگیه - 00:39:48.680 --> 00:39:50.679 ! مشروب داره میاد - ! پدربزرگ - 00:39:50.680 --> 00:39:51.840 تو چرا اینجایی؟ 00:39:52.200 --> 00:40:22.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:22.224 --> 00:42:22.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.